النضال الديمقراطي في يونيو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

النضال الديمقراطي في يونيو
جزء من حركة مينجونغ
تجمع حشود في جنازة لي هان يول الرسمية في سيول، 9 يوليو 1987
تاريخ10-29 يونيو 1987 (تفشي واسع النطاق)
يناير-9 يوليو 1987 (الإجمالي)
موقع
كوريا الجنوبية
سببها
الأهداف
طُرقمسيرات الاحتجاج والعصيان المدني
نتج عن ذلك
الحفلات

المتظاهرون

بدعم من:

الشخصيات الرئيسية

القيادة اللامركزية

رقم
4 – 5 مليون متظاهر [1]
89 ألف شرطي و
100 ألف جندي
الخسائر
حالات الوفاة)3 [2]
النضال الديمقراطي في يونيو
الهانغول
6 يونيو 2020
هانجا
ملاك السماء
الرومنة المنقحةيوول مينجو هانجاجاينج
ماكون-رايشاوريوول مينجو هانجيانج

نضال يونيو الديمقراطي ( بالكورية : 6  월 민주 항쟁 )، والمعروف أيضًا باسم حركة يونيو الديمقراطية وانتفاضة يونيو ، [3] كانت حركة وطنية مؤيدة للديمقراطية في كوريا الجنوبية والتي أثارت احتجاجات جماهيرية من 10 إلى 29 يونيو 1987. أجبرت المظاهرات الحكومة الحاكمة على إجراء انتخابات رئاسية مباشرة وتأسيس إصلاحات ديمقراطية أخرى ، مما أدى إلى تأسيس الجمهورية السادسة ، وهي الحكومة الحالية لجمهورية كوريا (كوريا الجنوبية).

في العاشر من يونيو، أعلن النظام العسكري للرئيس الخامس تشون دو هوان (1931-2021، حكم من 1980 إلى 1988)، اختياره لروه تاي وو (1932-2021، خدم من 1988 إلى 1993) كرئيس جديد وسادس. اعتُبر التعيين العلني لخليفة تشون بمثابة إهانة أخيرة لعملية مؤجلة ومؤجلة لمراجعة الدستور الكوري الجنوبي للسماح مرة أخرى بالانتخاب المباشر للرئيس . وعلى الرغم من أن الضغط على النظام في شكل مظاهرات من قبل الطلاب ومجموعات أخرى كان يتزايد لبعض الوقت، إلا أن الإعلان أثار أخيرًا احتجاجات ضخمة وفعالة. [ 4]

ولأنهما لم يكونا راغبين في اللجوء إلى العنف قبل دورة الألعاب الأوليمبية التي أقيمت في سيول عام 1988 (والتي حظيت باهتمام عالمي كبير)، [5] واعتقدا أن روه قادر على الفوز بالانتخابات التنافسية على أي حال في ظل الانقسامات داخل المعارضة، [4] فقد وافق تشون وروه على المطالب الرئيسية المتمثلة في الانتخابات الرئاسية المباشرة واستعادة الحريات المدنية. ورغم انتخاب روه رئيساً في ديسمبر/كانون الأول من ذلك العام بأغلبية ضئيلة ، إلا أن ترسيخ النظام الديمقراطي الليبرالي في كوريا الجنوبية كان جارياً. [6]

خلفية

الانتخابات الرئاسية غير المباشرة

منذ تنفيذ دستور يوشين عام 1972 من قبل الرئيس الثالث آنذاك بارك تشونج هي (1917-1979، حكم 1961-1979)، تم انتخاب رؤساء كوريا الجنوبية بشكل غير مباشر من قبل المؤتمر الوطني للتوحيد ، وهي هيئة انتخابية . استمر هذا النظام حتى بعد اغتيال بارك في أكتوبر 1979، ثم استبداله كرئيس رابع بتشوي كيو هاه (1919-2006)، الذي تم استبداله هو نفسه في غضون عدة أشهر من قبل تشون بعد انقلاب الثاني عشر من ديسمبر عام 1979. نظرًا لأن الهيئة كانت عمومًا يتم اختيارها يدويًا من قبل النظام نفسه، فإنها لم تمثل أي نوع من الضوابط الديمقراطية على السلطة الرئاسية. [4]

سعيًا لتعزيز مكانته المحلية والدولية من خلال توفير مظهر التمثيل الديمقراطي، عقد الرئيس تشون انتخابات برلمانية في عام 1985. وعلى الرغم من أن الحزب الحاكم خسر ولايتين فقط، إلا أن النتيجة كانت انتصارًا أخلاقيًا كبيرًا للمعارضة، بقيادة الرئيسين المستقبليين كيم داي جونج (1924-2009، خدم من 1998 إلى 2003) وكيم يونج سام (1927-2015، خدم من 1993 إلى 1998). كان المطلب الرئيسي للمعارضة هو إعادة الانتخابات الرئاسية المباشرة، وسعى تشون إلى إحباط ذلك من خلال بدء حملة من التأخير والمداولة والتأجيل. وردًا على موجة أخرى من الاحتجاجات العامة في فبراير 1986، وافق تشون على السماح بالمناقشة البرلمانية بشأن التغيير الدستوري. [7] وعلى الرغم من أن لجنة برلمانية ناقشت مقترحات مختلفة لعدة أشهر، إلا أن تشون علق في 13 أبريل 1987 حتى هذه اللجنة حتى بعد الألعاب الأولمبية المقرر عقدها حول سيول، مشيرًا إلى الحاجة إلى "الوحدة الوطنية" قبل الألعاب. [4] [8] أدى هذا الإجراء إلى تكثيف الاضطرابات والمشاعر المناهضة للحكومة على نطاق أوسع، وخاصة مع نزوح سكان العديد من مناطق سيول مثل موك دونج لإفساح المجال للمرافق المخطط لها، لكن تشون واصل برنامجه لتنصيب روه خلفًا له. [8] وفي الوقت نفسه، كانت المشاعر المناهضة للحكومة تنمو بين عامة الناس؛ فقد وجد استطلاع للرأي أجري في مايو 1987 بين "الطبقة المتوسطة" ونُشر في هانكوك إلبو أن 85.7٪ من المستجيبين شعروا أنه "من الأفضل حماية حقوق الإنسان حتى على حساب النمو الاقتصادي". [9]

خلال هذه الفترة، شكلت الحركة العمالية وطلاب الجامعات والكنائس على وجه الخصوص تحالفًا متبادل الدعم وضع ضغوطًا متزايدة على النظام. [4] وقد حشد هذا جزءًا كبيرًا من المجتمع المدني ، بالإضافة إلى المعارضة السياسية "الرسمية"، لتشكيل جوهر المقاومة التي أصبحت واسعة النطاق خلال الأحداث الحاسمة في يونيو. [1]

الحركة الطلابية ووفاة بارك جونج تشول

طلاب يحتلون المركز الثقافي الأمريكي في سيول في 23 مايو 1985

في الثمانينيات ، ناضل العديد من الطلاب الناشطين في الجامعات ضد دكتاتورية تشون دو هوان في أعقاب انتفاضة غوانغجو التي لا تزال تُذكر في 18 مايو 1980. انتشر التطرف الطلابي على نطاق واسع بشكل خاص في السنوات التي سبقت عام 1987، حيث شارك 469000 طالب في الاحتجاجات في عام 1985. [10] في 23 مايو 1985، احتل الطلاب المركز الثقافي لخدمة المعلومات الأمريكية (USIS) في سيول، مطالبين بالاعتذار عن تواطؤ الولايات المتحدة المزعوم في تصرفات الحكومة الكورية الجنوبية في غوانغجو، بالإضافة إلى إنهاء الدعم لحكومة تشون. أدت القضية والمحاكمة اللاحقة إلى دعاية إعلامية كبيرة في جميع أنحاء البلاد، بالإضافة إلى محاولات تقليد. [11] [12] [13]  في 3 مايو 1986، استهدفت المظاهرات الطلابية في إنتشون مكاتب كل من حزب العدالة الديمقراطي الحاكم وكذلك حزب الديمقراطية الكورية الجديد المعارض المعترف به رسميًا ، وسط توترات بشأن موقف الأخير من التسوية تجاه الحكومة، بما في ذلك التنديد بالحركة الطلابية. [14]

في 13 يناير 1987، اعتقلت الشرطة الناشط بارك جونج تشول (1965-1987)، رئيس مجلس الطلاب في قسم اللغويات بجامعة سيول الوطنية . [15] أثناء الاستجواب، رفض بارك الاعتراف بمكان وجود أحد زملائه الناشطين. أثناء الاستجواب، استخدمت السلطات تقنيات الإيهام بالغرق لتعذيبه، [16] مما أدى إلى وفاته اختناقًا في 14 يناير. في 7 فبراير، شهدت مسيرات الاحتجاج التي أقيمت في ذكراه اشتباكات مع الشرطة في جميع أنحاء البلاد. [17] في 3 مارس، اليوم التاسع والأربعين بعد وفاة بارك ووقت تناسخه وفقًا للتقاليد البوذية ، تعاونت الجماعات البوذية مع المعارضة وسمحت باستخدام معبد جوجيسا في سيول كقاعدة للتجمعات على مستوى البلاد. [18]

تم إخفاء المعلومات المحيطة بأحداث وفاة بارك في البداية. ومع ذلك، كشفت جمعية القساوسة الكاثوليك من أجل العدالة (CPAJ) عن تفاصيل، بما في ذلك التستر المتعمد من قبل السلطات، للجمهور في حفل تأبين في 18 مايو لضحايا مذبحة غوانغجو ، مما أدى إلى تأجيج المشاعر العامة. [19] في 23 مايو، عقد اجتماع لجماعات المعارضة، وأعلنوا أنهم سيعقدون مظاهرات حاشدة في 10 يونيو. أخذ هذا التحالف اسم التحالف الوطني من أجل دستور ديمقراطي  [ko] (NCDC؛ 민주헌법쟁취국민운동본부 ؛民主憲法爭取國民運動本部)، أو Guk-bon . [20]

وفاة لي هان يول

نصب تذكاري للي هان يول

في التاسع من يونيو، نزلت مجموعات طلابية على مستوى البلاد إلى الميدان وحشدت قواتها في الحرم الجامعي في جميع أنحاء البلاد، استعدادًا للاحتجاجات الجماهيرية المخطط لها في العاشر من يونيو. وفي الساعة الثانية ظهرًا، أصيب الطالب لي هان يول من جامعة يونسي بجروح خطيرة عندما اخترقت قنبلة غاز مسيل للدموع جمجمته. [21] وتم التقاط صورة له على نطاق واسع وهو مصاب ويحمله زميل له. [22] وفي حالة حرجة، سرعان ما أصبح رمزًا للاحتجاجات اللاحقة على مدى الأسابيع التي تلت ذلك.

توفي في النهاية متأثرًا بجراحه في 5 يوليو، بعد أن وافق النظام على مطالب الشعب. شارك أكثر من 1.6 مليون مواطن في جنازته الوطنية، التي أقيمت في 9 يوليو. ودُفن في مقبرة 18 مايو الوطنية . [23]

المظاهرات الرئيسية

حدد دستور كوريا الجنوبية لعام 1980 فترة ولاية الرئيس بسبع سنوات فقط. ورغم إمكانية تمديد هذه الفترة عن طريق تعديل دستوري، فإن هذا لن ينطبق قانونًا على الرئيس الحالي، مما يعني استبعاد تشون فعليًا من الخدمة بعد عام 1987. ومع ذلك، لا يزال الدستور يمنح منصب الرئيس سلطة كبيرة، ويواجه النشاط السياسي قمعًا مستمرًا. [24]

كان من المقرر ترشيح روه تاي وو خلفًا لتشون في العاشر من يونيو، وهو نفس يوم الاحتجاجات المقررة. ومع اقتراب اليوم، اتخذت السلطات تدابير لقمع المعارضة. تم القبض على زعيم طلاب جامعة كوريا لي إن يونج في الثاني من يونيو. في الثامن من يونيو، أعلنت وزارتا الداخلية والعدل الحكوميتان مسبقًا أن أعمال الاحتجاج المخطط لها هي تجمعات غير قانونية ، وأن جوك بون "منظمة تخريبية". تم القبض على ما يقرب من 5000 منشق خلال مداهمات ليلية، وتم وضع 700 من زعماء المعارضة تحت الإقامة الجبرية . [25] افتتح مؤتمر حزب العدالة الديمقراطي حيث تم ترشيح روه كرئيس خليفة في الساعة 6 مساءً يوم 10 يونيو في جامسيل أرينا [26] في سيول. عندما وصل الطلاب إلى قاعة مدينة سيول القريبة ، بدأت الشرطة على الفور في الهجوم. [21] وعلى الرغم من جهود الشرطة، فقد أقيمت المظاهرة الوطنية ضد التستر على وفاة بارك جونج تشول تحت التعذيب وإلغاء الدستور ( 박종철군 고문치사 조작, 은폐 규탄 및 호헌철폐 국민대회 ) بنجاح في 18 مدينة في جميع أنحاء البلاد. [27] اندلعت اشتباكات عنيفة بين الشرطة والمتظاهرين في جميع أنحاء العاصمة الوطنية سيول. أعرب العديد من سائقي السيارات عن معارضتهم للحكومة من خلال إطلاق أبواق سياراتهم بشكل جماعي. تم إلغاء مباراة كرة قدم بين كوريا الجنوبية ومصر بعد أن غطت كميات هائلة من الغاز المسيل للدموع من قبل الشرطة الملعب. [28] تم القبض على ما مجموعه 3831 شخصًا. [29]

في ذلك المساء، فر الطلاب في سيول من الشرطة بدخول كاتدرائية ميونغ دونغ التي تديرها أبرشية سيول الكاثوليكية الرومانية ، والتي أصبحت مركزًا رئيسيًا للمعارضة الدينية للحكومة والدكتاتورية الرئاسية. [30] بعد عدم تمكنهم من المغادرة بسبب حصار الشرطة، بدأوا اعتصامًا داخل المبنى. أعلن الكاردينال كيم سو هوان ، رئيس أساقفة سيول (1922-2009، خدم 1968-1998)، أن الكهنة مستعدون للذهاب إلى الخطوط الأمامية لمنع الشرطة من اقتحام المبنى. [31] أصبحت الكاتدرائية نقطة محورية رئيسية ومنتدى عامًا للمحتجين، وجذبت كميات كبيرة من الدعم الخارجي. في 11 يونيو، دافعت وكالة الشرطة الوطنية عن تصرفاتها في اليوم السابق، ووصفت المسيرات بأنها غير قانونية، و" سلوك غير منضبط " عنيف، وأعلنت عن اهتمامها بقمع المزيد من الاضطرابات. [32] في نفس اليوم، حاول ألف طالب دخول الكاتدرائية للانضمام إلى الاحتلال، لكن شرطة مكافحة الشغب منعتهم ، واعتقلت ما لا يقل عن 301 شخصًا. [33] بينما كان الاعتصام جاريًا، استمرت الاحتجاجات في النمو لعدة أيام تالية، وشهدت مشاركة متزايدة من أفراد عامة الناس على الرغم من عدم وجود تعبئة مخططة رسميًا من قبل مجلس النواب لأيام بعد 10 يونيو. بين 11 و 15 يونيو، احتاج ما يقدر بنحو أربعين إلى خمسين طالبًا إلى دخول المستشفى في سيول يوميًا بسبب الإصابات الناجمة عن عنف الشرطة. [33] انتهى الاعتصام في 15 يونيو، بعد أن أعلنت الحكومة أنها لن تعاقب المحتلين بشرط مغادرتهم المبنى في ذلك اليوم. بعد مغادرة المبنى بنجاح دون اعتقال، اعتُبر الاحتلال انتصارًا وشجع الحركة. [27] [34] في نفس يوم انتهاء الاعتصام، احتج ما يقدر بنحو 60.000 طالب في 45 كلية في جميع أنحاء البلاد. [35]

اختلفت الاحتجاجات من 10 يونيو فصاعدًا عن الاحتجاجات في وقت سابق من العام بسبب درجة المشاركة الجماعية؛ في حين كانت الاحتجاجات المبكرة مدفوعة بمجموعات المعارضة والطلاب، شهدت احتجاجات يونيو زيادة في مشاركة قطاعات أخرى من السكان، بما في ذلك جميع المستويات الاجتماعية. ألقى العمال ذوي الياقات البيضاء لفات من ورق التواليت من مكاتبهم، وصفقوا وأعربوا عن دعمهم. [36] [37] أُطلق على عمال المكاتب الذين انضموا إلى الاحتجاج لقب " لواء ربطة العنق " بسبب زي عملهم. [38] انتشرت الاحتجاجات أيضًا إلى المدن التي شهدت سابقًا القليل من المعارضة العامة، مثل دايجون . [39]

في 18 يونيو، جلب التجمع الوطني لإلغاء قنابل الغاز المسيل للدموع ( بالكورية :  최루탄추방국민대회 ؛ بالهانجا : 催淚彈追放國民大會) 1.5 مليون شخص إلى الشوارع. [40] وفي مقال كتبه لصحيفة نيويورك تايمز ، وصف كلايد هابرمان الشرطة بأنها "فقدت السيطرة على الشوارع" في هذا اليوم. [41] وفي بوسان ، امتلأ وسط المدينة حول دوار سيوميون بـ 300000 متظاهر، مما أجبر الشرطة على التخلي عن إطلاق الغاز المسيل للدموع. [40] وعُقدت مسيرات مصاحبة في 247 موقعًا في 16 مدينة على مستوى البلاد. [27] وفي تلك الليلة، أصيب أحد المحتجين، لي تاي تشون، بجروح قاتلة في بوسان بعد سقوطه من جسر علوي بسبب إطلاق الشرطة للغاز المسيل للدموع على الهيكل. في حين حُكِم بأن وفاته ناجمة عن السقوط فقط، كشف تشريح الجثة عن كسر في الجمجمة مما يشير إلى تأثير قنبلة غاز مسيل للدموع. [40] [42] قُتل شرطي واحد في دايجون بعد أن صدمته حافلة تم الاستيلاء عليها. [43] في 19 يونيو، هدد رئيس الوزراء بالوكالة لي هان كي  [كو] "بإجراءات استثنائية" في خطاب متلفز إذا لم تتوقف الاحتجاجات. [41] في نفس اليوم، أصدر تشون أوامر بتعبئة الجيش، ولكن خوفًا من تكرار مذبحة غوانغجو العنيفة، ألغاها في غضون ساعات. [4]

في 20 يونيو، واجهت شرطة مكافحة الشغب مجموعة من حوالي 150 راهبًا بوذيًا محتجين في سيول؛ وعندما تم تفريقهم، انضم إليهم آلاف المدنيين. [43] [44] في 21 يونيو، اقترح أربعون من قادة غوك بون قائمة بأربعة مطالب للحكومة. لقد طلبوا إلغاء الإجراء الصادر في 13 أبريل بتعليق الإصلاح الدستوري، والإفراج عن جميع سجناء الرأي ، وضمان حقوق حرية التجمع والتظاهر والصحافة ، وإنهاء استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع. كان من المقرر عقد يوم آخر من الاحتجاجات على مستوى البلاد إذا لم يتم تلبية هذه المطالب بحلول 26 يونيو. نظرًا لرفض الحكومة تقديم تنازلات، فقد أقيمت المسيرة الوطنية الكبرى للسلام ( بالكورية :  국민평화대행진 ؛ بالهانجا : 國民平和大行進)؛ [45] شارك أكثر من مليون شخص في مدن في جميع أنحاء كوريا الجنوبية، وهو ما يزيد عن ثلاثة أضعاف عدد المشاركين في الاحتجاجات في 10 يونيو. [4] [46] تم نشر 100000 من شرطة مكافحة الشغب في جميع أنحاء البلاد لمنع نقاط التجمع، لكن هذا لم يكن كافياً لمنع الاحتجاجات. شهدت غوانغجو أكبر مظاهرات لها منذ انتفاضة عام 1980، وتفوق عدد المدنيين على الشرطة لدرجة أنهم تمكنوا من إجراء تجمعات سلمية بنجاح في سوون وموكبو ويوسو . في هذا اليوم، تم الإبلاغ عن أكثر من 3469 اعتقالًا في جميع أنحاء البلاد. [47]

في النهاية، أصدر روه تاي وو إعلان 29 يونيو ، مستسلمًا لمطالب المحتجين من خلال الوعد بتعديل الدستور والإفراج عن السجناء السياسيين، بما في ذلك زعيم المعارضة كيم داي جونج ، الذي كان قيد الإقامة الجبرية منذ عودته من المنفى في عام 1985. تمت الموافقة على الإعلان رسميًا من قبل الرئيس تشون بعد يومين. [2]

العواقب

نضال العمال العظيم 1987

احتجاجات في سيول

قبل عام 1987، لعبت الحركات العمالية في كوريا الجنوبية دورًا رئيسيًا في حركات المعارضة ضد الدكتاتوريات العسكرية في البلاد. وقد شجعهم الدور الذي لعبوه خلال يونيو 1987 على تعزيز موقفهم وسمح لهم بتعزيز موقفهم. [48] بعد انتفاضة يونيو الديمقراطية، تم تأسيس نقابة محرك هيونداي في أولسان في 5 يوليو. بدأ العديد من العمال في جميع أنحاء البلاد في إنشاء نقابات عمالية واتخاذ إجراءات للمطالبة بظروف أفضل مثل الإضرابات والانسحابات . في غضون عام، تم إنشاء 4000 نقابة جديدة تمثل حوالي 700000 عامل، وزادت عضوية النقابة من 1.06 مليون في عام 1986 إلى 1.98 مليون في عام 1990. قُتل عامل دايو لي سوك كيو بعد إصابته بعبوة غاز مسيل للدموع في 22 أغسطس، واحتل عمال هيونداي مبنى بلدية أولسان في 2 سبتمبر. في 29 سبتمبر، أعلنت الحكومة أنها ستتخذ خطوات لجعل العمال " طبقة متوسطة ". سجلت الحكومة ما مجموعه 3492 نزاعًا عماليًا في الفترة ما بين 29 يونيو و15 سبتمبر، بمعدل 44 إجراءً صناعيًا يوميًا في هذه الفترة. [49]

الإصلاح الدستوري

رجل يدلي بصوته في الاستفتاء على الدستور

بعد إعلان 29 يونيو، بدأت عملية تعديل الدستور على محمل الجد. وفي 12 أكتوبر، تم إقرار مشروع الدستور، وتمت الموافقة عليه من خلال استفتاء عام عقد في 28 أكتوبر، بنسبة 94.4٪ من الناخبين المؤيدين. ودخل حيز التنفيذ رسميًا في 25 فبراير 1988، عندما تم تنصيب روه تاي وو رئيسًا.

عزز الدستور العاشر الحقوق المدنية. وتم تحديد الحقوق الطبيعية والقانونية بشكل صريح، وتم تنفيذ الانتخابات الرئاسية المباشرة، وتم تقليص سلطة الرئيس لصالح سلطة الجمعية الوطنية لكوريا . [24] [50]

الانتخابات الديمقراطية

احتفظ روه بترشيحه في العاشر من يونيو كمرشح رئاسي لرئاسة حزب العدالة الديمقراطي. وكان روه يتمتع بدعم شرعي كافٍ داخل الناخبين الكوريين للتنافس في الانتخابات في ديسمبر 1987. وقد تحسن موقفه بشكل كبير بسبب الانقسامات داخل المعارضة، حيث لم يتمكن كيم داي جونج وكيم يونج سام من الاتحاد، أو حتى دعم نظام التصويت بجولتين والذي من شأنه أن يؤدي إلى جولة إعادة. [4]

قبل أسبوعين من الانتخابات الرئاسية، انفجرت طائرة الخطوط الجوية الكورية رقم 858 التي كانت تحلق بين بغداد بالعراق وسول في نوفمبر 1987، عندما كانت تحلق فوق بانكوك بتايلاند . أدى الكشف عن المؤامرة الكورية الشمالية ضد الطائرة، ووصول كيم هيون هوي (من مواليد 1962 ) ، أحد العملاء المسؤولين عن الهجوم، إلى سول في اليوم السابق للانتخابات، إلى خلق بيئة مربحة لروه تاي وو. [ 51] وقد أكدت الوثائق التي تم رفع السرية عنها منذ ذلك الحين أن حكومة تشون سعت عمدًا إلى استغلال الأحداث لتحقيق مكاسب سياسية، بما في ذلك ضمان تسليم كيم قبل الانتخابات. [52]

وفي النهاية جرت الانتخابات في السادس عشر من ديسمبر/كانون الأول. وانتُخب روه تاي وو رئيساً للبلاد بحصوله على 36.6% من الأصوات، وبلغت نسبة المشاركة في الانتخابات 89.2%. وانقسمت أصوات المعارضة بين كيم يونج سام الذي حصل على 28%، وكيم داي جونج الذي حصل على 27%. وكانت هذه الانتخابات بمثابة بداية الجمهورية السادسة.

جزء من فيلم Peppermint Candy لعام 1999 ، والذي يغطي 20 عامًا من التاريخ الكوري الجنوبي الحديث ، يقع خلال أحداث عام 1987، بينما يعمل البطل كشرطي. [53]

في عام 2009، نشر تشوي كيو سوك  [ko; fr] رواية مصورة بعنوان 100 °C ، وهي رواية مبنية على أحداث انتفاضة يونيو. وقد أصدرت دار نشر جامعة هاواي في هونولولو ترجمة إنجليزية للرواية في عام 2023. [54] [55]

يصور فيلم 1987: عندما يأتي اليوم ، الذي أنتج عام 2017، من إخراج جانج جون هوان ، كيف أشعلت وفاة بارك جونج تشول سلسلة من الأحداث التي أدت إلى الانتفاضة الجماعية في يونيو 1987. [56]

المسلسل التلفزيوني الدرامي الكوري لعام 2021 Snowdrop ، الذي تم بثه على شبكة التلفزيون الكورية الجنوبية JTBC ، يصور قصة خيالية تدور أحداثها في أعقاب صراع يونيو في الثمانينيات . تسبب المسلسل في جدل كبير، بما في ذلك انسحاب الرعاة ودعوات لإلغاء العرض. وقد اتُهم بالنفي التاريخي بسبب وضع بطل الرواية الذكر كعميل شيوعي كوري شمالي متنكراً في هيئة ناشط طلابي، وهو ما ردد الاتهامات التي وجهتها حكومة تشون ضد حركة المعارضة. كما اتُهم بتمجيد تصرفات وكالة تخطيط الأمن القومي . [57] [58] [59]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أ ب “6월항쟁 (六月抗爭)”. موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  2. ^ ab Jameson, Sam (6 يوليو 1987). "وفاة طالب كوري تثير اشتباكات في سيول: الشرطة تفرق مظاهرة بالغاز المسيل للدموع؛ المحتجون يرفضون تعازي الحزب الحاكم". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  3. ^ كاتسيافيكاس 2012، ص 277.
  4. ^ abcdefgh Adesnik, A. David; Kim, Sunhyuk (July 2008). "If At First You Don't Succeed: The Puzzle of South Korea's Democratic Transition" (PDF) . أوراق عمل CDDRL (83). مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2011 .
  5. ^ زيميليس، أندريس (سبتمبر 2011). "فلتبدأ الألعاب: سياسة الألعاب الأوليمبية في المكسيك وكوريا الجنوبية". مجلة الهند الفصلية: مجلة الشؤون الدولية . 67 (3): 263- 278. doi :10.1177/097492841106700305. ISSN  0974-9284. S2CID  154037349.
  6. ^ بايك، ناك-تشونغ (4 يونيو/حزيران 2007). "الديمقراطية والسلام في كوريا بعد عشرين عاماً من يونيو/حزيران 1987: أين نحن الآن، وإلى أين نتجه من هنا؟". مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز الياباني . 5 (6).
  7. ^ كاتسيافيكاس 2012، ص 270.
  8. ^ أ ب كاتسيافيكاس 2012، الصفحات من 279 إلى 280.
  9. ^ لي، تشاي جين (2006). سلام مضطرب: السياسة الأميركية والكوريتين. مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 123. ISBN 9780801883309.
  10. ^ كاتسيافيكاس 2012، الصفحات من 258 إلى 260.
  11. ^ "حول العالم؛ طلاب سيول يحتلون المركز الثقافي الأمريكي". نيويورك تايمز . 23 مايو 1985. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  12. ^ تقرير الشؤون الكورية (PDF) (تقرير). خدمة أبحاث النشر المشتركة للولايات المتحدة . 20 يونيو 1985. ص. 15. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  13. ^ كاتسيافيكاس 2012، الصفحات من 260 إلى 261.
  14. ^ دونج، ونمو (شتاء-ربيع 1987). "طلاب الجامعات في السياسة الكورية الجنوبية: أنماط التطرف في الثمانينيات". مجلة الشؤون الدولية . 40 (2): 248- 49. جيه ستور  24356712.
  15. ^ كاتسيافيكاس 2012، ص 272.
  16. ^ كلايد هابرمان وخاص لصحيفة نيويورك تايمز (31 يناير 1987). "وفاة طالبة سيول تحت التعذيب تغير المشهد السياسي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  17. ^ "1987: اشتباكات في كوريا الجنوبية بسبب وفاة طالب". بي بي سي نيوز – في مثل هذا اليوم . 7 فبراير 1987. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  18. ^ كاتسيافيكاس 2012، ص 272-273.
  19. ^ “이근안과 박처원، 그리고 노덕술”. هانكيوريه (في الكورية). 22 مايو 2001 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  20. ^ كاتسيافيكاس 2012، ص 281-283.
  21. ^ أب كاتسيافيكاس 2012، ص. 286.
  22. ^ لي، مين-آه (28 يونيو 2005). "التضحية النهائية لطالب يونسي تستحق الثناء المستحق". كوريا جونج آنج ديلي . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  23. ^ “이한열 기념사업회”. متحف لي هان يول التذكاري (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  24. ^ "التاريخ الدستوري لكوريا". ConstitutionNet . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  25. ^ كاتسيافيكاس 2012، الصفحات من 285 إلى 286.
  26. ^ “[6.10 민정당전당대회]전당대회 및 대통령후보 지명대회[강성구]”. أخبار إم بي سي (باللغة الكورية). 10 يونيو 1987. مؤرشفة من الأصلي في 20 تشرين الأول (أكتوبر) 2013 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  27. ^ اي بي سي “6월항쟁 타임라인”. 6월항쟁 공식홈페이지 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  28. ^ كلايد هابرمان وخاص لصحيفة نيويورك تايمز (11 يونيو 1987). "احتجاجات عنيفة تهز كوريا الجنوبية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  29. ^ كاتسيافيكاس 2012، ص 288.
  30. ^ "آسيويون يكرمون البابا". نيويورك تايمز . 3 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  31. ^ لانكوف، أندريه (21 مارس 2013). "الكاردينال كيم سو هوان الذي قاد تغييرات كبرى في الكنيسة الكاثوليكية". صحيفة كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  32. ^ “치안본부، 야권집회 불법으로 간주. 질서 파괴 엄단[김진원]”. أخبار إم بي سي (باللغة الكورية). 11 يونيو 1987. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 أيار (مايو) 2016 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  33. ^ أ ب كاتسيافيكاس 2012، الصفحات من 289 إلى 290.
  34. ^ كاتسيافيكاس 2012، ص 290-291.
  35. ^ كلايد هابرمان وخاص لصحيفة نيويورك تايمز (16 يونيو 1987). "استئناف ونمو الاحتجاجات في الشوارع من قبل الكوريين الجنوبيين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  36. ^ “촛불을 만든 6월의 기억”. هانكيوريه (في الكورية). 12 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  37. ^ “مرحبًا بكم في هذا الحدث الرائع”. تضامن العمال (باللغة الكورية). 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  38. ^ كاتسيافيكاس 2012، ص 252.
  39. ^ بورجيس، جون (18 يونيو 1987). "احتجاجات كوريا الجنوبية تنمو في المدن الإقليمية، الشارع الرئيسي في تايجون يصبح منطقة حرب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  40. ^ اي بي سي “최루탄 추방의 날، 최루탄에 희생된 이태춘 열사”. الأرشيف المفتوح لمؤسسة الديمقراطية الكورية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  41. ^ من تأليف كلايد هابرمان ومقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز (6 يوليو 1987). "الغضب والاضطراب: أيام هزت كوريا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  42. ^ لي جون يونج. لي دونج يون (9 يونيو 2020). "[뭐라노] '부산 미래유산' 선정됐지만 넝쿨에 가려진 이태춘 열사 벽화". كوكجي (في الكورية) . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  43. ^ ab Jameson, Sam (21 يونيو 1987). "المحتجون يتحدون تحذير كوريا: أعمال الشغب مستمرة؛ وريث تشون يلمح إلى الانسحاب". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  44. ^ كاتسيافيكاس 2012، ص 294.
  45. ^ كاتسيافيكاس 2012، ص 295-96.
  46. ^ “84.6·18 최루탄 추방대회와 6·26 평화대행진”. كيونغيانغ شينمون (في الكورية). 5 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  47. ^ كاتسيافيكاس 2012، ص 296-297.
  48. ^ كيونج، مون هوانج (2 أغسطس 2017). "انتفاضة العمال الكبرى في صيف 1987". صحيفة كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  49. ^ كاتسيافيكاس 2012، ص 309-331.
  50. ^ دستور جمهورية كوريا (1987)  . 29 أكتوبر 1987 – عبر ويكي مصدر .
  51. ^ هايت، فريد (4 ديسمبر 1987). "رحلة الخطوط الجوية الكورية الناشئة كقضية كوريا الجنوبية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  52. ^ "نظام تشون دو هوان سعى لتحقيق مكاسب سياسية من حادثة إرهاب الخطوط الجوية الكورية الجنوبية: وثائق دبلوماسية". وكالة يونهاب للأنباء . 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  53. ^ كاو، أنتوني (18 مايو 2018). "10 أفلام عن الديمقراطية في كوريا الجنوبية". Cinema Escapist . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  54. ^ "<인터뷰> 6.10 만화 '100 درجة مئوية' 작가 최규석". وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 10 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  55. ^ "100 درجة مئوية: حركة الديمقراطية في كوريا الجنوبية عام 1987". مطبعة جامعة هاواي . 19 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  56. ^ مارشال، كولين (31 ديسمبر 2017). "السينما الكورية تستعيد ذكريات عام 1987، عندما مات الطلاب وولدت الديمقراطية". BLARB – Los Angeles Review of Books . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  57. ^ ليم، جانج وون (31 مارس 2021). "جيه تي بي سي تضاعف إنكارها لتشويه التاريخ". صحيفة كوريا هيرالد . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  58. ^ إن هيون وو (21 ديسمبر 2021). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""). هانكوك إلبو (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  59. ^ “설강화: K-드라마، 창작의 자유와 역사 왜곡 논란”. بي بي سي نيوز كوريا (باللغة الكورية). 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .

فهرس

  • صور من موكب جنازة يي هان يول في 9 يوليو 1987، سيول
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=June_Democratic_Struggle&oldid=1264066848"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate