لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

"لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي"
ملصق عام يحمل شعار "Epic" الشهير أعلى الملصق و"QUINCY JONES PRODUCTIONS" أعلى اليمين. يحتوي باقي الملصق على الاعتمادات والمعلومات الواقعية حول المنتج نفسه.
ملصق على الجانب A من الفينيل الأمريكي الفردي
أغنية منفردة لمايكل جاكسون
من الألبوم Off the Wall
الجانب ب"لا أستطيع المساعدة"
مطلق سراحه10 يوليو 1979 [1]
مسجلةديسمبر 1978 – يونيو 1979
الاستوديواستوديوهات تسجيل Allen Zentz، استوديوهات تسجيل Westlake و Cherokee ، لوس أنجلوس [2] [ مصدر منشور ذاتيًا؟ ]
النوع
طول
  • 7:41 (جلسة التسجيل) [ 4 ]
  • 6:06 (نسخة الألبوم)
  • 5:53 (النسخة الأمريكية الفردية)
  • 4:13 (نسخة قصيرة مع موسيقى الراب)
  • 3:58 (نسخة قصيرة بدون راب)
ملصقملحمي
مؤلف(ون) الأغانيمايكل جاكسون
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني مايكل جاكسون
" يوم جديد تمامًا "
(1979) 		" لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي "
(1979) 		" روك معك "
(1979)
فيديو موسيقي
"لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي" على اليوتيوب
غطاء بديل
رجل أمريكي من أصل أفريقي بالغ مبتسم بشعر أسود مجعد، يرتدي بدلة رسمية سوداء وقميصًا أبيض وربطة عنق سوداء. يضع إبهاميه في جيوب بنطاله مع توجيه راحتي يديه وأصابعه للأمام ومتباعدتين. يضع جانبي سترته خلف يديه بينما يميل للخلف قليلاً، مما يضفي لمسة مرحة وغير رسمية على مظهره الرسمي. خلفه، يوجد جدار من الطوب البني وعلى جانب رأسه توجد لافتة زرقاء مربعة مكتوب عليها "مايكل جاكسون" باللون الأبيض على إطارين أسودين، و"لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي" باللون الأسود، و"لا أستطيع مساعدتك" باللون الأبيض.
غلاف صورة لمعظم إصدارات الفينيل الأوروبية مقاس 7 بوصات

" Don't Stop 'Til You Get Enough " هي أغنية للمغني الأمريكي مايكل جاكسون . كتبها جاكسون وأصدرتها شركة Epic Records في 10 يوليو 1979، [1] الأغنية هي أول أغنية في ألبوم جاكسون الخامس Off the Wall (1979). بالإضافة إلى ذلك، كان أول تسجيل منفرد لجاكسون كان له فيه سيطرة على الاتجاه الإبداعي.

كانت أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" هي ثاني أغنية منفردة لجاكسون تصل إلى المركز الأول على قائمة Billboard Hot 100 بعد أغنية " Ben " وأول أغنية منفردة له تصل إلى المركز الأول على قائمة Billboard Soul Singles . [5] وظلت في المركز الأول لمدة ستة أسابيع على قائمة Billboard Soul Singles. وهي معتمدة 5x Platinum من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). حققت الأغنية أيضًا نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المركز الأول في تسع دول أخرى. [6] لاقت أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" استقبالًا جيدًا من قبل نقاد الموسيقى المعاصرين وتعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم وأشهر أغاني الديسكو على الإطلاق. [7]

تم إصدار فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" في أكتوبر 1979. يظهر الفيديو جاكسون وهو يرقص، كما يظهر في ثلاث نسخ مبتكرة، بخلفيات بألوان مختلفة. كما فازت الأغنية بجاكسون بأول جائزة جرامي وجوائز الموسيقى الأمريكية .

الخلفية والإنتاج

في عام 1978، لعب جاكسون دور فزاعة في فيلم The Wiz ، وهو إعادة سرد حضرية لفيلم The Wonderful Wizard of Oz للكاتب إل. فرانك بوم . بعد التصوير، اقترب جاكسون، الذي كان لا يزال عضوًا في فرقة The Jacksons ، من المخرج الموسيقي للفيلم، كوينسي جونز ، ليسأله عما إذا كان يعرف أي منتجين للمساعدة في مساعي جاكسون الفردية المستقبلية. [8] اقترح جونز نفسه، وبدأ الاثنان العمل في Off the Wall . [8] بعد الاستماع إلى مئات العروض التوضيحية، قرر الاثنان تسجيلها. وشملت هذه " Workin' Day and Night "، و"Get on the Floor" و"Don't Stop 'Til You Get Enough". [9] تم تسجيل الأغنية في لوس أنجلوس . [10] ادعى جاكسون أنه عندما جاءه لحن "Don't Stop 'Til You Get Enough"، لم يستطع التخلص منه. وجد نفسه يدندن به ويغنيه أثناء سيره في منزل عائلة جاكسون في إنسينو . نظرًا لأن مايكل لم يكن عازف لوحة مفاتيح، على الرغم من قدرته على العزف على البيانو بالتأكيد، فقد جعل شقيقه راندي يعزف اللحن على البيانو في استوديو التسجيل الخاص بالعائلة . [9] عندما سمعت والدة جاكسون، كاثرين جاكسون ، وهي شاهدة ليهوه متدينة ، الأغنية، صدمت من المحتوى الغنائي وشعرت أن العنوان يمكن تفسيره بشكل خاطئ على أنه يتعلق بالنشاط الجنسي. [11] طمأنها جاكسون أن الأغنية لم تكن إشارة إلى الجنس، ولكن يمكن أن تعني أي شيء يريده الناس. [11] عند تشغيل التسجيل لجونز، تم الاتفاق على أن الأغنية ستظهر في Off the Wall . [9]

في خطاب ألقاه في أكاديمية ريد بول للموسيقى عام 2016، زعم جريج فيلينجانز أن جاكسون عزف له عرضًا تجريبيًا مبكرًا لأغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" وقال "إنها بحاجة إلى جزء آخر"، وبعد ذلك اقترح فيلينجانز الوصلة ، واتفق الاثنان على تقييم مساهمته بنسبة 10٪ من الأغنية. ومع ذلك، بعد فترة وجيزة، أُبلغ أن مساهمته ستُعتبر مجرد ترتيب. ومع ذلك، فإن العديد من إصدارات الأغنية المنفردة تسرد كل من جاكسون وفيلينجانز كملحنين. [12] أيد كوينسي جونز ادعاء فيلينجانز. [13]

تعبير

"Don't Stop 'Til You Get Enough" هي أول أغنية منفردة كتبها مايكل جاكسون، على الرغم من أن أغنية " Blues Away " صدرت في عام 1976.

من الناحية الموسيقية ، تُنسب هذه الأغنية إلى فئة الديسكو والفانك . يبلغ طول الأغنية بالكامل على ألبوم Off The Wall أكثر من ست دقائق بقليل. قدمت الأغنية صوت جاكسون الرقيق والفواق الصوتي، والذي سيصبح أحد تقنيات جاكسون المميزة. إلى جانب فواق جاكسون الصوتي، وُصف صوت جاكسون في الأغنية بأنه يحتوي على تقلصات صوتية - من الفواق و"الخرخرة" و"الـ"أوهو!". [8] "Don't Stop 'Til You Get Enough" هي من إيقاعات الموسيقى الشائعة بمفتاح C ♯ الصغير (في B Mixolydian) ونطاق الصوت من G ♯ 3 إلى B 5 . [14] الآلات المستخدمة هي قسم بوق مكون من ستة قطع (بوقان، ساكسفون آلتو ، ساكسفون تينور ، ترومبون ، ساكسفون باريتون )، قسم أوتار (رتبه بن رايت)، وجيتاريْن، ولوحات مفاتيح، وجيتار باس، وطبول، وإيقاع. إيقاع الأغنية سريع بمعدل 120 نبضة في الدقيقة . تبدأ الأغنية بقسم من الكلمات المنطوقة لجاكسون قبل أن ينفجر في الغناء.

الإصدار والاستقبال

صدرت أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" في الولايات المتحدة في 10 يوليو 1979، تحت إشراف شركة Epic Records ؛ وهي أول أغنية فردية لجاكسون بعيدًا عن شركة Motown Records . [9] وقد لاقت استحسان النقاد المعاصرين. وصف ستيفن هولدن من مجلة رولينج ستون الأغنية بأنها "واحدة من مجموعة قليلة من إصدارات الديسكو الحديثة التي تعمل كمسار رقص وكعرض سمعي يمكن مقارنته بأغنية " Boogie Wonderland " لفرقة Earth, Wind and Fire . [15] ووصفها كاش بوكس ​​بأنها "تتمتع بإيقاع ديسكو حيوي ومعدي"، و" خط تعريف مرح "، و"عمل لوحة مفاتيح إلكترونية صاخب وأبواق مشرقة". [16] تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في 13 أكتوبر، وفي غضون ثلاثة أشهر من إصدارها، حصلت على شهادة ذهبية. [9] [17] [18] كانت أول أغنية فردية لجاكسون تحتل المرتبة الأولى منذ أغنية " بن "، قبل سبع سنوات. [17] ظلت الأغنية في صدارة قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة أسبوع. كما وصلت إلى قمة المخططات في أستراليا ونيوزيلندا والنرويج وجنوب إفريقيا، وبلغت ذروتها في المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة. [11] حصلت أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في عام 1989. [17]

في عام 2006، وصلت أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" إلى المرتبة 17 في المملكة المتحدة، بعد حملة Visionary ، حيث تم إعادة إصدار 20 من أغاني جاكسون الناجحة في العديد من الدول الأوروبية. [11] بعد وفاة جاكسون في يونيو 2009، شهدت موسيقاه زيادة في الشعبية. [19] وصلت أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" إلى ذروتها في المرتبة السابعة على مخطط أغاني بيلبورد الرقمية الأكثر رواجًا ، وبلغت ذروتها في المرتبة التاسعة على المخططات [20] بتاريخ الإصدار 11 يوليو 2009. كما وصلت أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" إلى المراكز العشرة الأولى، واحتلت المرتبة التاسعة في فرنسا، [21] ودخلت إلى المراكز العشرين الأولى في إيطاليا والبرتغال وسويسرا، واحتلت المرتبة 16 و18 و20. [22] [23] [24] كما وصلت الأغنية إلى المرتبة 21 في أستراليا، والمرتبة 38 في المملكة المتحدة، [25] والمرتبة 50 في السويد على التوالي. [26] كانت اليابان هي الدولة الأقل نجاحًا في أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough"، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 77. [27] حصلت أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" على شهادة البلاتين في أستراليا من قبل شركة CBS Records Australia في عام 1980 (موزع Epic في أستراليا) لشحنات تزيد عن 100000 وحدة. [28]

فازت أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" لجاكسون بأول جائزة جرامي فردية له ، حيث فاز بجائزة أفضل أداء صوتي لـ R&B في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 1980. كما تم ترشيحها لجائزة أفضل تسجيل ديسكو. كما حصلت الأغنية على جائزة أفضل أغنية Soul/R&B في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 1980. [10] [29]

فيديو موسيقي

رجل أمريكي من أصل أفريقي بالغ ذو شعر أسود قصير. يشير إلى الأمام بيده اليمنى ويصنع تعبيرًا على وجهه ويرتدي ربطة عنق سوداء وبدلة رسمية سوداء وبيضاء. خلفه، توجد خلفية وردية.
جاكسون في الفيديو الموسيقي لأغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough"

تم إخراج وإنتاج الفيديو الموسيقي لأغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" بواسطة نيك ساكستون وعُرض لأول مرة عالميًا في أكتوبر 1979. [11] كان أول فيديو موسيقي لجاكسون كفنان منفرد. يُظهر الفيديو الموسيقي جاكسون مبتسمًا في بدلة سهرة سوداء وبيضاء مع ربطة عنق سوداء (تشبه صورة غلاف ألبوم Off the Wall ) وهو يرقص ويغني الأغنية بينما يظهر بلون كروما على خلفية من الأشكال الهندسية المجردة. في مرحلة ما، يُرى جاكسون يرقص في ثلاث نسخ، وهو ما كان يُعتبر مبتكرًا في ذلك الوقت. [9]

تم تضمين الفيديو الموسيقي في ألبومات الفيديو: Video Greatest Hits – HIStory و Number Ones و Michael Jackson's Vision .

العروض الحية

قام مايكل جاكسون بأداء هذه الأغنية في جولة Destiny Tour التي نظمتها فرقة The Jacksons في المرحلة الثانية، بالإضافة إلى جولة Triumph Tour . كما تم أداء ترتيب للأغنية في جولة Bad World Tour التي نظمها جاكسون كجزء من فاصل "Bad Groove". كما تم أداؤها في جولة HIStory World Tour التي نظمها جاكسون في الفترة من 96 إلى 97 كجزء من "Off the Wall Medley" إلى جانب "Rock with You" و"Off the Wall". كما كان من المقرر أن يؤديها جاكسون أيضًا في سلسلة حفلات This Is It الموسيقية كجزء من "Off the Wall Medley"، ولكن تم إلغاء العروض بسبب وفاته المفاجئة. [30]

إرث

أشار جيمس مونتجومري من قناة إم تي في إلى أن أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough"، إلى جانب الأغاني الثلاث الأخرى لفرقة أوف ذا وول ، "أظهرت (أو أطلقت العنان بشكل أكثر تحديدًا) لمواهب جاكسون كفنان ترفيهي ومغني وكاتب والأهم من ذلك كرجل رائد". [10] بعد وفاة جاكسون ، أصدرت مدونة راديو إيه أو إل قائمة بعنوان "أفضل 10 أغاني لمايكل جاكسون"، والتي وضعت أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" في المرتبة العاشرة على القائمة. [31] صنفت كل من مجلة رولينج ستون وأمريكان سونجرايتر الأغنية في المرتبة الثالثة على قائمتهما لأعظم أغاني مايكل جاكسون. [32] [33]

أشاد ويليام رولمان، مؤلف كتاب The All-Music Guide to Rock ، بأغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" باعتبارها "مسار رقص لا يقاوم". [34] لاحظ جون لويس، مؤلف كتاب 1001 ألبوم يجب أن تسمعه قبل أن تموت ، أن "مسار الافتتاح المتوتر والمحموم" هو محور Off the Wall . [34] وخلص إلى أن "صراخ جاكسون الرقيق وصراخه المرح يعملان كإلزام للخط الرئيسي، مما يقطع ترتيب الأوتار المثير لبن رايت ومخططات الأبواق الضيقة لجيري هي ". [34] لاحظ جيسون إلياس، كاتب في Allmusic ، أن أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough" تقدم "مايكل جاكسون جديدًا" كان "جنسيًا وبالغًا وعدوانيًا. [8] علق إلياس قائلاً "مثل أفضل أعمال جونز في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، لم تكن هذه [الأغنية] ديسكو تمامًا، ولا يمكن أن تكون فانك متشددًا - كانت مزيجًا من الأساليب مع إمكانية الوصول إلى البوب ​​المهمة للغاية." [8]

وصف كاتب سيرة جاكسون جيه راندي تارابوريلي أسلوب جاكسون الغنائي بأنه "صوت مثير ومرح" لم يسمعه أحد منه من قبل. [9] صرح نيلسون جورج أن الحجة لصالح عظمة جاكسون بدأت بترتيبات أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough". وأشار إلى أن الإيقاع والغناء المصاحب "تم تصميمهما ببراعة" "لخلق الدراما والنشوة على حلبة الرقص". واختتم حديثه قائلاً: "إن صنع تسجيل رقص أمر مختلف تمامًا عن غرس هذا المسار بجودة ملحمية واحتفالية كما يفعل مايكل هنا". [35] لاحظ جيمس مونتجومري من MTV أن Off The Wall يحتوي على "مزيج رائع من مسارات الديسكو النارية"، محددًا "Don't Stop 'Til You Get Enough" و"Workin' Day and Night". [10]

قائمة المسار

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لـ "لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [82] البلاتين 70,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [83] 3× بلاتين 240,000 ‡
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [84] ذهب 45000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [85]
مبيعات منذ عام 2009 		ذهب 35000 ‡
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [86] نسخة
رؤيوية 		ذهب 30000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [87]
المادية 		فضي 250,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [89] البلاتين 812000 [88]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [90] البلاتين 1,000,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [90]
رقمي 		5× بلاتين 5,000,000 ‡

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ "Don't Stop 'Til You Get Enough". الموقع الرسمي لمايكل جاكسون . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  2. ^ جان بيير هومباك (2010). مايكل جاكسون ملك البوب. Lulu.com. ص 185، 189. ISBN 978-1-4716-2322-6تم الاسترجاع بتاريخ 19 يونيو 2016 .[ المصدر منشور ذاتيًا ]
  3. ^ ستون، رولينج (23 يونيو 2014). "أفضل 50 أغنية لمايكل جاكسون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع 4 يناير 2018 .
  4. ^ "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي (جلسة متعددة المسارات كاملة)". يوتيوب . 3 نوفمبر 2022.
  5. ^ ويتبورن، جويل (2004). أفضل أغاني الـR&B/الهيب هوب: 1942–2004 . أبحاث التسجيلات. ص 284.
  6. ^ "كتالوج مايكل جاكسون يحصل على جوائز ذهبية وبلاتينية جديدة - RIAA". RIAA. 23 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  7. ^ "قصة... أغنية "لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي" لمايكل جاكسون". Smooth . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  8. ^ abcde إلياس، جيسون. "مراجعة الأغنية". Allmusic.com . Rovi Corporation . تم الاسترجاع في 28 يناير 2010 .
  9. ^ abcdefg تارابوريلي، ص 183-187
  10. ^ abcd Montgomery, James (July 6, 2009). "Michael Jackson's Life & Legacy: Don't Stop (1979–81)". MTV.com . Viacom . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .
  11. ^ abcdefgh Halstead، ص 92-93
  12. ^ "محاضرة جريج فيلينجانيس (مونتريال 2016)، أكاديمية ريد بول للموسيقى". أكاديمية ريد بول للموسيقى. 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2017 .
  13. ^ ماركيز، ديفيد (7 فبراير 2018). "كوينسي جونز يتحدث عن مايكل جاكسون السري ومشكلة موسيقى البوب ​​الحديثة". مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  14. ^ "Don't Stop 'Til You Get Enough – Michael Jackson Digital Sheet Music (Digital Download)". MusicNotes.com . Alfred Publishing Co. Inc. . 25 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .
  15. ^ هولدن، ستيفن (1 نوفمبر 1979). "مراجعة ألبوم Off the Wall – رولينج ستون". RollingStone.com . Wenner Media LLC . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2010 .
  16. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 28 يوليو 1979. ص. 13 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  17. ^ abc George، ص 37-43
  18. ^ "The Hot 100 – 1979 Archive". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2017 .
  19. ^ إد كريستمان، أنتوني برونو (2 يوليو 2009). "ارتفاع مبيعات موسيقى مايكل جاكسون قد يستمر لعدة أشهر". Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc. . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2010 .
  20. ^ "جوائز Off the Wall على Allmusic". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .
  21. ^ "أغاني فرنسا في أسبوع 11 يوليو 2009". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 18 يونيو 2016 .
  22. ^ "italiancharts.com – Michael Jackson – Don't Stop 'Til You Get Enough". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  23. ^ من "أفضل 20 منتخبًا في البرتغال - 24-07-2009". Top40-Charts . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  24. ^ "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  25. ^ "Official Singles Chart Top 100 – 05 July 2009". UK Singles Chart . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  26. ^ "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". أفضل 100 أغنية فردية . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  27. ^ "مايكل جاكسون – تاريخ المخططات". Billboard . لمايكل جاكسون. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  28. ^ تقرير موسيقى كنت ، رقم 341، نُشر في 5 يناير 1981، والذي يسرد جميع الأغاني الفردية والألبومات التي حصلت على المركز الذهبي أو البلاتيني خلال عام 1980
  29. ^ "جوائز جرامي 1980". RockOnTheNet.com . Rock On The Net. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  30. ^ Appel, Stacey (2012). Michael Jackson Style . Omnibus Press. ص 58، 68. ISBN 978-0-857-12787-7.
  31. ^ طاقم راديو AOL (26 يونيو 2009). "أفضل 10 أغاني لمايكل جاكسون". AOLRadioBlog.com . AOL Inc. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2010 .
  32. ^ "أفضل 50 أغنية لمايكل جاكسون". رولينج ستون . 23 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  33. ^ Uitti, Jacob (17 ديسمبر 2021). "أفضل 20 أغنية لمايكل جاكسون". American Songwriter . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  34. ^ abc "مراجعات ألبوم Off the Wall". SuperSeventies.com . Super Seventies. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .
  35. ^ جورج، ص 23
  36. ^ "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي" (باللغة الألمانية). Ö3 النمسا أفضل 40 أغنية . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016.
  37. ^ "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". Ultratop 50 (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  38. ^ "لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي من أفضل الأغاني المنفردة في كندا". مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .
  39. ^ "لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي من أغاني الرقص الكندية المنفردة". مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .
  40. ^ أب بينانين ، تيمو (2021). "مايكل جاكسون". تاريخ الوصول – 2. تاريخ النشر والتاريخ للموسيقى السودانية 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 113 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  41. ^ "Top-Hebdo 9 février 1980". top.france.free.fr (بالفرنسية). اختر "09/02/1980" من القائمة المنسدلة. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  42. ^ abc "Michael Jackson – Don't Stop 'Til You Get Enough" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016.
  43. ^ “تصنيف”. ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "Michael Jackson".
  44. ^ "Nederlandse Top 40 – week 43, 1979" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016.
  45. ^ abc "Michael Jackson – Don't Stop 'Til You Get Enough" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016.
  46. ^ "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". أفضل 40 أغنية فردية . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016.
  47. ^ "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". VG-lista . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016.
  48. ^ سامسون، جون. "لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي من الرسم البياني لجنوب أفريقيا". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2013 .
  49. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  50. ^ "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016.
  51. ^ "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016.
  52. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016.
  53. ^ "تاريخ مخططات مايكل جاكسون (هوت 100)". بيلبورد . 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2021 .
  54. ^ "جوائز Off the Wall على Allmusic". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2013 .
  55. ^ "مايكل جاكسون - تاريخ المخططات". أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر مبيعًا على Billboard . لمايكل جاكسون. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  56. ^ "Billboard Oct 20, 1979" (PDF) . Billboard . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. 20 أكتوبر 1979. ص. 54 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016 .
  57. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending OCTOBER 13, 1979". مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ) مجلة كاش بوكس ​​.
  58. ^ "مايكل جاكسون". مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  59. ^ "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016.
  60. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016.
  61. ^ "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". أعلى التنزيلات الرقمية . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016.
  62. ^ من "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي" أفضل 50 أغنية . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016.
  63. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016.
  64. ^ "مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016.
  65. ^ "مايكل جاكسون – تاريخ المخططات". بيلبورد . لمايكل جاكسون. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاسترجاع 11 يونيو 2013 .
  66. ^ "Chart Track: Week 27, 2009". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016.
  67. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016.
  68. ^ "تقرير موسيقى كينت رقم 288 – 31 ديسمبر 1979 > أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1979". تقرير موسيقى كينت . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 – عبر Imgur.com.
  69. ^ "منتدى – مخططات ARIA: مخططات المناسبات الخاصة – أفضل 100 مخطط نهاية العام AMR – سبعينيات القرن العشرين". Australian-charts.com. Hung Medien . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  70. ^ “Ultratop Jaaroverzichten 1979”. Ultratop 50 (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 18 حزيران (يونيو) 2016 .
  71. ^ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 6855أ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016.
  72. ^ “أفضل 100 سيارة ياروفرزخت فان 1979”. أفضل 40 هولنديًا (باللغة الهولندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 أيلول (سبتمبر) 2016 . تم الاسترجاع في 18 حزيران (يونيو) 2016 .
  73. ^ "Dutch Charts Jaaroverzichten-Single 1979". Single Top 100 (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  74. ^ "الرسم البياني الرسمي للموسيقى النيوزيلندية - مخططات نهاية العام 1979". الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  75. ^ "أفضل الأغاني المنفردة لعام 1979". أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: سبوت لايت للنشر. 22 ديسمبر 1979. ص 27.
  76. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1979". longboredsurfer.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  77. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا – نهاية العام 1979". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 15 مارس 2021 .
  78. ^ "مخططات نهاية العام لـ CASH BOX: 1979". مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ) مجلة كاش بوكس ​​.
  79. ^ "أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1980". تقرير موسيقى كنت . 5 يناير 1981. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 - عبر Imgur .
  80. ^ "منتدى – مخططات ARIA: مخططات المناسبات الخاصة – أفضل 100 مخطط نهاية العام AMR – سبعينيات القرن العشرين". Australian-charts.com. Hung Medien . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  81. ^ "أفضل 20 أغنية ناجحة في عام 1980". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2004. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2018 .
  82. ^ "الأستراليون يغنون لصالح جاكسون" (PDF) . Cash Box . 19 ديسمبر 1987. ص. 31. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 – عبر World Radio History.
  83. ^ "شهادات فردية كندية – مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  84. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - مايكل جاكسون - لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  85. ^ "شهادات فردية إيطالية – مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .اختر "2021" من القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Don't Stop 'Til You Get Enough" في حقل "Filtra". اختر "Singoli" ضمن "Sezione".
  86. ^ “شهادات إسبانية فردية – مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي – Visiona”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  87. ^ "شهادات فردية بريطانية – مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  88. ^ Copsey, Rob (27 أغسطس 2018). "أفضل 60 أغنية لمايكل جاكسون على الرسم البياني الرسمي". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
  89. ^ "شهادات فردية بريطانية – مايكل جاكسون – لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  90. ^ "American single certifications – Michael Jackson – Don't Stop 'Til You Get Enough". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .

قراءة إضافية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Stop_%27Til_You_Get_Enough&oldid=1254194218"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate