إليزابيث الروسية

إليزابيث أو إليزافيتا بتروفنا ( بالروسية : Елизаве́та Петро́вна ؛ 29 ديسمبر [ 18 ديسمبر حسب التقويم القديم ] 1709 - 5 يناير [ 25 ديسمبر حسب التقويم القديم ] 1762 ) كانت إمبراطورة روسيا من عام 1741 حتى وفاتها عام 1762. ولا تزال تُعتبر من أكثر ملوك روسيا شعبيةً لقرارها عدم إعدام أي شخص خلال فترة حكمها، ومشاريعها الإنشائية العديدة ، ومعارضتها الشديدة للسياسات البروسية . [ 1 ] كانت آخر من تبقى من سلالة رومانوف الأبوية ، إذ تولى ابن أخيها الحكم، مُؤسسًا بذلك سلالة هولشتاين-غوتورب-رومانوف. [ 2 ]     

عاشت إليزابيث، الابنة الثانية للقيصر بطرس الأكبر ( حكم من 1682 إلى 1725 )، فترةً مضطربةً من انتقال العرش بين أحفاد والدها بعد وفاة أخيها غير الشقيق أليكسي عام 1718. انتقل العرش أولًا إلى والدتها كاترين الأولى إمبراطورة روسيا ( حكمت من 1725 إلى 1727 )، ثم إلى ابن أخيها بطرس الثاني ، الذي توفي عام 1730 وخلفته ابنة عم إليزابيث، آنا ( حكمت من 1730 إلى 1740 ). بعد فترة حكم قصيرة لابن أخي آنا الرضيع، إيفان السادس ، استولت إليزابيث على العرش بدعم من الجيش، وأعلنت ابن أخيها، بطرس الثالث المستقبلي ، وريثًا لها. [ 2 ]

خلال فترة حكمها، واصلت إليزابيث سياسات والدها، وأحدثت عصرًا ذهبيًا للتنوير في روسيا . سمحت سياساتها الداخلية للنبلاء بالسيطرة على الحكم المحلي مع تقليص مدة خدمتهم للدولة. شجعت ميخائيل لومونوسوف على تأسيس جامعة موسكو ، وهي أرقى مؤسسة تعليمية روسية. أصبح بلاطها من أروع البلاطات في أوروبا، لا سيما في مجال الهندسة المعمارية : فقد قامت بتحديث طرق روسيا ، وشجعت إيفان شوفالوف على تأسيس الأكاديمية الإمبراطورية للفنون ، وموّلت مشاريع باروكية ضخمة لمهندسها المعماري المفضل، بارتولوميو راستريلي ، وخاصة في قصر بيترهوف . يُعد قصر الشتاء وكاتدرائية سمولني في سانت بطرسبرغ من أبرز معالم عهدها. [ 1 ]

قادت إليزابيث الإمبراطورية الروسية خلال الصراعين الأوروبيين الرئيسيين في عصرها: حرب الخلافة النمساوية (1740-1748) وحرب السنوات السبع (1756-1763). وقد حلت هي والدبلوماسي أليكسي بيستوزيف-ريومين الصراع الأول بتشكيل تحالف مع النمسا وفرنسا، لكنهما تسببا بشكل غير مباشر في اندلاع الثاني. حققت القوات الروسية عدة انتصارات على بروسيا واحتلت برلين لفترة وجيزة ، ولكن عندما كان فريدريك العظيم يفكر أخيرًا في الاستسلام في يناير 1762، توفيت الإمبراطورة الروسية . كانت آخر فرد من سلالة رومانوف يحكم الإمبراطورية الروسية من جهة الأب . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

سنوات الطفولة والمراهقة

الأميرة آنا (يسار) والأميرة إليزابيث، رسمهما لويس كارافاك عام 1717.

وُلدت إليزابيث في قصر كولومينسكوي ، بالقرب من موسكو ، روسيا ، في 18 ديسمبر 1709 ( حسب التقويم القديم ). كان والداها بطرس الأكبر ، قيصر روسيا، وكاثرين (لاحقًا كاثرين الأولى إمبراطورة روسيا [ 3 ] )، وهي غسالة ملابس وخادمة منزلية، ابنة المزارع صموئيل سكوروونسكي، أحد رعايا دوقية ليتوانيا الكبرى . على الرغم من عدم وجود سجلات موثقة، يُقال إن والديها تزوجا سرًا في كاتدرائية الثالوث المقدس في سانت بطرسبرغ في وقت ما بين 23 أكتوبر و1 ديسمبر 1707. [ 4 ] أُقيم زواجهما الرسمي في كاتدرائية القديس إسحاق في سانت بطرسبرغ في 9 فبراير 1712. وفي هذا اليوم، اعترف والدهما بابنتيهما اللتين أنجبهما سابقًا ( آنا وإليزابيث) [ 4 ] ومنحهما لقب " تساريفنا " ( أميرة ) في 6 مارس 1711. [ 3 ] من بين اثني عشر طفلًا أنجبهم بيتر وكاثرين (خمسة أبناء وسبع بنات)، لم تنجُ إلى سن الرشد سوى الأختين. [ 5 ] كان لديهما شقيق أكبر على قيد الحياة، وهو ولي العهد، القيصر أليكسي بيتروفيتش ، ابن بيتر من زوجته الأولى، النبيلة يودوكسيا لوبوخينا . [ 6 ]

إليزابيث الشابة في عشرينيات القرن الثامن عشر، بريشة إيفان نيكيتيتش نيكيتين .

كانت إليزابيث، في طفولتها، الابنة المفضلة لوالدها، الذي كانت تشبهه في الشكل والطباع. [ 7 ] ورغم حبه الشديد لابنته، لم يُولِ بيتر اهتمامًا يُذكر بتعليمها؛ فمع وجود ابن وحفيد من زواجه الأول من سيدة نبيلة، لم يتوقع أن ترث ابنة خادمته السابقة العرش الروسي يومًا ما، والذي لم تشغله امرأة حتى ذلك الحين؛ ولذا، تُركت مهمة تربية الفتاتين لكاثرين، وهي مهمة واجهت صعوبة بالغة نظرًا لقلة تعليمها. فقد كانت أمية حتى أوائل العشرينيات من عمرها، ولم تكن تجيد الكتابة. ومع ذلك، كانت إليزابيث تُعتبر فتاة ذكية، إن لم تكن عبقرية، [ 8 ] وكان لديها مربية فرنسية تُدرّسها الرياضيات والفنون واللغات والرياضة. لم تتلقَ إليزابيث تعليمًا منهجيًا، ووفقًا للأمير ميخائيل ميخائيلوفيتش شيرباتوف ، وهو كاتب من النصف الثاني من القرن الثامن عشر، حتى في مرحلة البلوغ "لم تكن تعلم أن بريطانيا العظمى جزيرة". [ ٩ ] تحت إشراف العالم اليهودي إسحاق بافلوفيتش فيسيلوفسكي، درست اللغة الفرنسية فقط دراسة متعمقة، وفي الوقت نفسه طورت خطًا جميلًا. يُنسب تاريخ الهوس الروسي بالزواج تقليديًا إلى عهد إليزابيث. كان سبب تلقيها التعليم باللغة الفرنسية هو رغبة والديها في تزويجها من سلالة بوربون . نما لديها اهتمام بالهندسة المعمارية ، وأتقنت الإيطالية والألمانية إلى جانب الفرنسية ، وأصبحت راقصة وفارسة بارعة. [ ٣ ] ومثل والدها، كانت نشيطة بدنيًا، وأحبت ركوب الخيل والصيد والتزلج على الجليد والتزلج على المنحدرات والبستنة . [ ١٠ ]

منذ نعومة أظفارها، عُرفت إليزابيث بشخصيتها الشابة المفعمة بالحيوية، واعتُبرت أجمل نساء الإمبراطورية الروسية . [ 3 ] وصفت زوجة السفير البريطاني الدوقة الكبرى إليزابيث بأنها "جميلة، ذات شعر بني فاتح، وعيون زرقاء واسعة براقة، وأسنان جميلة، وفم جذاب. تميل إلى السمنة، لكنها في غاية الرقة، وترقص أفضل من أي شخص رأيته في حياتي. تتحدث الألمانية والفرنسية والإيطالية، وهي مرحة للغاية، وتتحدث مع الجميع..." [ 11 ]

خطط الزواج

صورة لخطيبها، تشارلز أوغسطس هولشتاين-غوتورب (1706-1727)، الأمير-أسقف لوبيك، كاليفورنيا. 1725.
من المحتمل أن إليزابيث تزوجت سراً من أليكسي رازوموفسكي ، وهو منشد جوقة غنائية من أصل أوكراني.

بفضل جهوده الفعّالة في تحديث روسيا، اكتسب القيصر بطرس شهرة واسعة، وكان يتمنى أن يتزوج أبناؤه من العائلات المالكة الأوروبية، وهو أمرٌ تجنّبه أسلافه عن قصد. لم يجد ابنه، القيصر أليكسي بتروفيتش ، ابن زواجه الأول من نبيلة روسية، صعوبة في إيجاد عروس من آل برونزويك-لونيبورغ العريقين . إلا أن القيصر واجه صعوبات في ترتيب زيجات مماثلة لابنتيه من زوجته الثانية. فعندما عرض بطرس إحدى ابنتيه على لويس الخامس عشر ، الذي كان من نسلها، أو على الدوق الشاب لويس أورليان ، رفض آل بوربون الفرنسيون طلبه بسبب شرعية نسب الفتاتين بعد وقوع الحادث، ولأن والدتهما كانت من عامة الشعب الليفوني. [ 5 ]

لم يُعثر على عريس مناسب للدوقة الكبرى إليزابيث بتروفنا. شمل المرشحون الابن غير الشرعي لأوغست الثاني القوي ، الكونت موريس دي ساكس ، الذي سبق أن تقدمت لخطبته الإمبراطورة آنا دون جدوى ، والأمير جورج أوغسطس ملك إنجلترا ، وتشارلز فريدريش ألبرشت، مارغريف براندنبورغ-شفيدت ، ومانويل ملك البرتغال [من هو؟]، وحتى شاه فارس ، نادر شاه . حالت ولادتها غير الشرعية (تزوج والداها رسميًا عام 1712 عندما كانت في الرابعة من عمرها) دون زواجها من الأسر الحاكمة، وكذلك الاختلافات الدينية ونسب والدتها المتواضع.

في عام ١٧٢٤، خطب بطرس ابنتيه لأميرين شابين، أبناء عمومة، ينحدران من إمارة هولشتاين-غوتورب الصغيرة شمال ألمانيا ، وكانت عائلتهما تمر بفترة اضطرابات سياسية واقتصادية. تزوجت آنا بتروفنا (١٦ عامًا) من تشارلز فريدريك، دوق هولشتاين-غوتورب ، الذي كان يعيش آنذاك في المنفى في روسيا ضيفًا على بطرس بعد فشله في محاولته خلافة خاله ملكًا على السويد، وكانت ممتلكاته آنذاك تحت الاحتلال الدنماركي. [ ٥ ] ورغم كل ذلك، كان الأمير من أصل عريق وله صلات وثيقة بالعديد من العائلات المالكة؛ فكان هذا تحالفًا محترمًا وذا فائدة سياسية. [ 12 ] في العام نفسه، خُطبت إليزابيث لابن عم تشارلز فريدريك، الأمير الأسقف لوبيك، تشارلز أوغسطس من هولشتاين-غوتورب ، [ 12 ] الابن الأكبر للأمير الأسقف لوبيك، كريستيان أوغسطس من هولشتاين-غوتورب، أمير أوتين . أُقيم حفل زفاف آنا بتروفنا عام 1725 كما هو مُخطط له، على الرغم من وفاة والدها في 8 فبراير [ 28 يناير حسب التقويم القديم ] 1725 ، قبل أسابيع قليلة من الزفاف. أما في حالة إليزابيث، فقد مرض خطيبها مرضًا خطيرًا وتوفي في سانت بطرسبرغ عن عمر يناهز 20 عامًا، في 31 مايو 1727، أثناء التحضيرات لحفل زفافها قبل أن يُقام. وقد شكل هذا ضربة مزدوجة لإليزابيث، لأن والدتها، التي اعتلت العرش باسم كاثرين الأولى ، توفيت قبل أسبوعين فقط، في 17 مايو 1727. [ 13 ]  

بيتر الثاني والأميرة إليزابيث بتروفنا يمتطيان صهوة كلب صيد بريشة فالنتين سيروف

بحلول نهاية مايو/أيار 1727، كانت إليزابيث، البالغة من العمر 17 عامًا، قد فقدت خطيبها ووالديها. علاوة على ذلك، اعتلى ابن أخيها غير الشقيق، بيتر الثاني، العرش. واستمرت فرص زواجها في التراجع بعد ثلاث سنوات، عندما توفي ابن أخيها وخلفته على العرش ابنة عمها آنا ، ابنة إيفان الخامس . لم تكن العلاقة بين ابنتي العم ودية، ولم يكن هناك أي أمل في أن يتقدم أي نبيل روسي أو أمير أجنبي لخطبة إليزابيث. كما لم يكن بإمكانها الزواج من عامة الشعب لأن ذلك كان سيكلفها مكانتها الملكية وحقوقها في الممتلكات وحقها في العرش. [ 14 ] لم يُحسّن جمال إليزابيث من فرص زواجها، بل زاد من استيائها. عندما طلبت الإمبراطورة آنا من الوزير الصيني في سانت بطرسبرغ أن يُحدد أجمل امرأة في بلاطها، أشار إلى إليزابيث، مما أثار استياء آنا الشديد. [ 15 ]

كان رد إليزابيث على انعدام فرص الزواج هو اتخاذ ألكسندر شوبين، رقيب في فوج حرس الحياة سيميونوفسكي ، عشيقًا لها. عندما علمت الإمبراطورة آنا بذلك، نفته إلى سيبيريا . بعد أن خففت من وطأة الأمر، لجأت إليزابيث إلى سائقي العربات والخدم لإشباع رغباتها الجنسية. [ 14 ] وفي نهاية المطاف، وجدت رفيقًا دائمًا في أليكسي رازوموفسكي ، وهو قوزاق أوكراني طيب القلب ذو صوت جهوري جميل . كان رازوموفسكي قد جُلب من قريته إلى سانت بطرسبرغ على يد أحد النبلاء ليغني في جوقة كنيسة، لكن الدوقة الكبرى اشترت هذا القن الموهوب من النبيل لينضم إلى جوقتها الخاصة. لم يُبدِ رازوموفسكي، الرجل البسيط، أي اهتمام بشؤون الدولة طوال سنوات علاقته بإليزابيث، والتي امتدت من أيام غموضها إلى ذروة قوتها. ونظرًا لتفاني الزوجين لبعضهما البعض، فمن المرجح أنهما قد تزوجا في حفل سري. في عام 1742، منح الإمبراطور الروماني المقدس رازوموفسكي لقب كونت الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وفي عام 1756، منحته إليزابيث لقب أمير وقائد ميداني . [ 14 ]

انقلاب إمبراطوري

أعلن جنود فوج بريوبراجينسكي إليزابيث إمبراطورة لروسيا.

بينما بقي ألكسندر دانيلوفيتش مينشيكوف في السلطة حتى سبتمبر 1727، عاملت حكومة ابن أخت إليزابيث المراهق، بيتر الثاني (حكم من 1727 إلى 1730)، إليزابيث بكرمٍ وامتياز. مع ذلك، كانت عائلة دولغوروكوف ، وهي عائلة نبيلة عريقة ، تحمل ضغينةً عميقةً تجاه مينشيكوف. وبفضل تعلق بيتر الثاني بالأمير إيفان دولغوروكوف، ووجود اثنين من أفراد عائلتهم في المجلس الأعلى للدولة، امتلكوا النفوذ اللازم لانقلابٍ ناجح . أُلقي القبض على مينشيكوف، وجُرِّد من جميع ألقابه وممتلكاته، ونُفي إلى شمال سيبيريا، حيث توفي في نوفمبر 1729. [ 16 ] كرهت عائلة دولغوروكوف ذكرى بيتر الأكبر، ونفوا ابنته عمليًا من البلاط. [ 17 ]

خلال عهد ابنة عمها، الإمبراطورة آنا (1730-1740)، كانت إليزابيث تحشد الدعم في الخفاء. وبصفتها ابنة بطرس الأكبر، حظيت بدعم كبير من أفواج الحرس الروسي. وكانت تزور أفواج الحرس النخبة بانتظام، وتشارك الضباط في المناسبات الخاصة، وتتولى رعاية أطفالهم. بعد وفاة الإمبراطورة آنا، اتسمت وصاية آنا ليوبولدوفنا على إيفان السادس الرضيع بارتفاع الضرائب والمشاكل الاقتصادية. [ 1 ] انخرط السفير الفرنسي في سانت بطرسبرغ، الماركيز دي لا شيتاردي، بشكل كبير في التخطيط لانقلاب للإطاحة بالوصية، التي كانت سياستها الخارجية تتعارض مع مصالح فرنسا، وقام برشوة العديد من ضباط الحرس الإمبراطوري لدعم انقلاب إليزابيث. [ 18 ] ساعدها المغامر الفرنسي جان أرماند دي ليستوك في هذه الخطوة بناءً على نصيحة الماركيز دي لا شيتاردي والسفير السويدي، اللذين كانا مهتمين بشكل خاص بإسقاط نظام آنا ليوبولدوفنا. [ 1 ]

في ليلة 25 نوفمبر 1741 (حسب التقويم القديم)، استولت إليزابيث على السلطة بمساعدة فوج حرس بريوبراجينسكي . وصلت إلى مقر الفوج مرتديةً درعًا معدنيًا فوق ثوبها، وممسكةً بصليب فضي، وتحدتهم قائلةً: "لمن تريدون أن تخدموا: أنا، حاكمتكم الطبيعية، أم أولئك الذين سرقوا ميراثي؟" وبعد أن اقتنع الفوج، سار إلى القصر الشتوي وألقى القبض على الإمبراطور الرضيع ووالديه، بالإضافة إلى قائدهم، الكونت بوركهارد كريستوف فون مونيتش . كان انقلابًا جريئًا، والمثير للدهشة أنه نجح دون إراقة دماء. كانت إليزابيث قد تعهدت، إن أصبحت إمبراطورة، ألا توقع على أي حكم بالإعدام، وهو وعدٌ استثنائي في ذلك الوقت، لكنها أوفت به طوال حياتها. [ 1 ]

على الرغم من وعد إليزابيث، إلا أن قسوة نظامها لم تخلُ من بعض مظاهر القسوة. فمع أنها فكرت في البداية بالسماح للقيصر الشاب ووالدته بمغادرة روسيا، إلا أنها سجنتهما لاحقًا في قلعة شلوسلبورغ ، خشية أن يُثيرا لها المشاكل في أنحاء أخرى من أوروبا. [ 19 ] وخوفًا من انقلابٍ يُفيد إيفان، شرعت إليزابيث في إتلاف جميع الأوراق والعملات المعدنية وأي شيء آخر يُصوّر إيفان أو يذكره. وأصدرت أمرًا يقضي بقتل أي شخص يُحاول هروب إيفان البالغ. وقد نفّذت كاترين العظيمة الأمر، وعندما جرت محاولة هروب، قُتل ودُفن سرًا داخل القلعة. [ 20 ]

ومن الحالات الأخرى الكونتيسة ناتاليا لوبوخينا . استغل خصوم إليزابيث السياسيون لاحقًا ظروف ولادتها للطعن في حقها بالعرش بدعوى عدم شرعية نسبها. عندما اشتكى ابن الكونتيسة لوبوخينا، إيفان لوبوخين، من إليزابيث في حانة، اتهم والدته ونفسه وآخرين بالتآمر لإعادة إيفان السادس إلى العرش. تم التنصت على حديث إيفان لوبوخين وتعذيبه للحصول على معلومات. حُكم على جميع المتآمرين بالإعدام. [ 21 ] [ 22 ] خُففت أحكام المتآمرات إلى قطع ألسنتهن وجلدهن علنًا. أما الرجال، فقد عُذِّبوا على عجلة التعذيب . [ 23 ]

رين

موكب تتويج الإمبراطورة إليزابيث، في موسكو عام 1742.

توّجت إليزابيث نفسها إمبراطورةً في كاتدرائية رقاد السيدة العذراء في 25 أبريل 1742 (حسب التقويم القديم) في كرملي بموسكو ، وهو ما أصبح عرفًا لجميع أباطرة روسيا حتى عام 1896. في الثالثة والثلاثين من عمرها، وبخبرة سياسية محدودة نسبيًا، وجدت نفسها على رأس إمبراطورية عظيمة في واحدة من أخطر فترات وجودها. أوضحت في إعلانها أن العهود السابقة قد أوصلت روسيا إلى الخراب: "لقد عانى الشعب الروسي من أعداء المسيحية ، لكنها أنقذتهم من الظلم الأجنبي المهين".

كانت روسيا خاضعة لهيمنة المستشارين الألمان ، فنفت إليزابيث أكثرهم مكروهية، بمن فيهم أندريه أوسترمان وبوركهارد كريستوف فون مونيش . [ 24 ] وأصدرت عدة تشريعات ألغت الكثير من الجهود التي بذلها والدها للحد من سلطة الكنيسة. [ 25 ]

على الرغم من كل أوجه قصورها (إذ كانت الوثائق تنتظر توقيعها لأشهر في كثير من الأحيان)، [ 26 ] ورثت إليزابيث عبقرية والدها في الحكم. وكان حُكمها الثاقب وحنكتها الدبلوماسية يُذكّران مرارًا وتكرارًا ببطرس الأكبر. وما بدا أحيانًا ترددًا ومماطلة، كان في أغلب الأحيان تعليقًا حكيمًا للحكم في ظل ظروف بالغة الصعوبة. ومن وجهة النظر الروسية، تمثلت عظمتها كسياسية في تقديرها الدائم للمصالح الوطنية وعزمها على تعزيزها رغم كل العقبات.

الإصلاحات التعليمية

إليزابيث تزور العالم الروسي ميخائيل لومونوسوف .

على الرغم من التغييرات الجوهرية التي أحدثها بطرس الأكبر، إلا أنه لم يمارس تأثيرًا مؤثرًا على التوجهات الفكرية للطبقات الحاكمة ككل. ورغم أن إليزابيث افتقرت إلى التعليم المبكر اللازم للنمو الفكري (إذ رأت ذات مرة أن قراءة الأدب العلماني "مضرة بالصحة")، [ 27 ] إلا أنها كانت تتمتع بذكاء كافٍ لإدراك فوائده، ومهدت الطريق بشكل كبير لخليفتها، كاترين العظيمة. [ 28 ] فقد أتاحت التعليم مجانًا لجميع الطبقات الاجتماعية (باستثناء الأقنان)، وشجعت على إنشاء أول جامعة في روسيا أسسها ميخائيل لومونوسوف في موسكو ، وساهمت في تمويل إنشاء الأكاديمية الإمبراطورية للفنون الجميلة . [ 29 ]

الرعاية الاجتماعية

خلال عهد إليزابيث الأولى، شاع إنشاء الرعايا. وكانت هذه الرعايا أماكن توفر (كما أشارت إحدى الدراسات) "المأوى والطعام والملابس والرعاية للأيتام وكبار السن وذوي الإعاقة من الأسر الفلاحية". وقد مُوّلت هذه الرعايا من خلال ضريبة خاصة. [ 30 ]

السلام الداخلي

الشعار الإمبراطوري، الذي غالباً ما يظهر في معاهدات السلام.

كانت إليزابيث دبلوماسية بارعة، تكره إراقة الدماء والصراعات، وبذلت جهودًا مضنية لتغيير نظام العقوبات الروسي، حتى أنها حظرت عقوبة الإعدام . [ 31 ] ووفقًا للمؤرخ روبرت نيسبيت بين ، كان من أبرز إنجازاتها أنها، قدر استطاعتها، وضعت حدًا لذلك الصراع الخبيث بين الطموحات المتنافسة في البلاط، والذي شوه عهود بطرس الثاني وآنا وإيفان السادس، ومكّن القوى الأجنبية من التدخل بحرية في الشؤون الداخلية لروسيا. [ 32 ]

مشاريع البناء

يُعد قصر الشتاء، الذي بناه مهندس البلاط بارتولوميو راستريلي ، أشهر معالم إليزابيث ومقر إقامة خلفائها.
عملة ذهبية من فئة الروبل الواحد (1756) لإليزابيث الروسية، التي تطلبت مبانيها المفيدة ولكن العديدة ضرائب باهظة.

استمتعت إليزابيث بالهندسة المعمارية وأبدعت فيها، حيث أشرفت على العديد من مشاريع البناء وموّلتها خلال فترة حكمها. ومن بين المشاريع العديدة التي أشرف عليها المهندس المعماري الإيطالي بارتولوميو راستريلي ، إعادة بناء قصر بيترهوف ، بإضافة عدة أجنحة بين عامي 1745 و1755. وكانت أشهر إبداعاتها دير سمولني وقصر الشتاء ، على الرغم من أنها توفيت قبل اكتماله. ويُقال إن القصر يضم 1500 غرفة، و1786 بابًا، و1945 نافذة، بما في ذلك المكاتب الإدارية ومساكن العائلة الإمبراطورية، مرتبة في صفين متجاورين، بدءًا من أعلى درج الأردن . وفيما يتعلق بدير سمولني، ذكر المؤرخ روبرت نيسبيت بين أنه "لم يقم أي حاكم روسي آخر ببناء هذا العدد من الكنائس". [ 33 ]

أصبح إنجاز المباني على وجه السرعة مسألة بالغة الأهمية للإمبراطورة، واستمر العمل طوال العام، حتى في أشد شهور الشتاء قسوة. خُصص مبلغ 859,555 روبلًا للمشروع، وهو مبلغ جُمع من ضريبة على الحانات المملوكة للدولة ، لكن العمل توقف مؤقتًا بسبب نقص الموارد. وفي نهاية المطاف، رُفعت الضرائب على الملح والكحول لتغطية التكاليف الإضافية بالكامل. ومع ذلك، فقد أفاد إسراف إليزابيث المفرط البنية التحتية للبلاد بشكل كبير . ونظرًا للحاجة إلى شحن البضائع من جميع أنحاء العالم، جرى تحديث العديد من الطرق في جميع أنحاء روسيا بأوامرها. [ 34 ]

اختيار الوريث

تبرع إليزابيث للفريق الروسي بالتازار فرايهير فون كامبنهاوزن ، 27 مايو 1756.

بصفتها إمبراطورة عزباء بلا أبناء، كان من الضروري لإليزابيث إيجاد وريث شرعي لضمان استمرار سلالة رومانوف . فاختارت ابن أختها، بيتر من هولشتاين-غوتورب . [ 20 ] كان بيتر الصغير قد فقد والدته، شقيقة إليزابيث الكبرى ، بعد ولادته بفترة وجيزة، ووالده، تشارلز فريدريك، دوق هولشتاين-غوتورب ، في الحادية عشرة من عمره. دعت إليزابيث ابن أختها الصغير إلى سانت بطرسبرغ، حيث انضم إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، وأعلنته وليًا للعهد في 7 نوفمبر 1742. [ 35 ] حرصًا منها على ضمان استقرار السلالة، خصصت إليزابيث لبيتر أفضل المعلمين الروس، واختارت الأميرة صوفيا أوغستا فريدريكا من أنهالت-زيربست عروسًا لوريثها. بالمناسبة، كانت والدة صوفي، جوانا إليزابيث من هولشتاين-غوتورب ، شقيقة خطيب إليزابيث الذي توفي قبل الزفاف. عند اعتناقها الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، سُميت صوفي كاثرين تخليدًا لذكرى والدة إليزابيث. تم الزواج في 21 أغسطس 1745. وبعد تسع سنوات، وُلد ابنهما، البابا بولس الأول ، في 20 سبتمبر 1754. [ 36 ]

هناك تكهنات كثيرة حول نسب بول الحقيقي. يُقال إنه لم يكن ابن بيتر على الإطلاق، بل إن والدته أقامت علاقة غرامية، وافقت عليها إليزابيث، مع ضابط شاب يُدعى سيرجي فاسيليفيتش سالتيكوف ، والذي كان من المفترض أن يكون والد بول البيولوجي. [ 37 ] لم يُبدِ بيتر أي إشارة إلى اعتقاده بأن بول ليس من نسل أحد، ولكنه لم يُبدِ أي اهتمام بالأبوة. أما إليزابيث، فقد أبدت اهتمامًا بالغًا وتصرفت كما لو كانت والدته، بدلًا من كاترين. [ 38 ] بعد ولادة بول بفترة وجيزة، أمرت الإمبراطورة القابلة بأخذ الطفل ومرافقتها، ولم ترَ كاترين طفلها لمدة شهر آخر، لحضور مراسم دينية قصيرة . بعد ستة أشهر، سمحت إليزابيث لكاترين برؤية الطفل مرة أخرى. أصبح الطفل، في الواقع، تحت وصاية الدولة، وبمعنى أوسع، ملكًا للدولة. [ 39 ]

السياسة الخارجية

خريطة للحدود السياسية الأوروبية في عام 1740.

ألغت إليزابيث نظام مجلس الوزراء الذي كان مُتبعًا في عهد الإمبراطورة آنا، وأعادت تشكيل مجلس الشيوخ كما كان عليه في عهد بطرس الأكبر، بحضور رؤساء إدارات الدولة (وليس بينهم أي ألماني). وكان أول ما قامت به بعد ذلك هو معالجة الحرب مع السويد . في 23 يناير 1743، بدأت المفاوضات المباشرة بين البلدين في آبو . وبموجب معاهدة آبو ، في 7 أغسطس 1743 (حسب التقويم القديم)، تنازلت السويد لروسيا عن كامل جنوب فنلندا شرق نهر كيمين ، الذي أصبح الحدود بين الدولتين. كما منحت المعاهدة روسيا حصون فيلمانستراند وفريدريكشامن . [ 40 ]

بيستوزيف

يُعزى الفضل في التنازلات المقدمة لروسيا إلى القدرة الدبلوماسية لنائب المستشار الجديد، أليكسي بيستوزيف-ريومين ، الذي حظي بدعم إليزابيث. [ 41 ] عيّنت إليزابيث بيستوزيف على رأس وزارة الخارجية فور توليها العرش. كان بيستوزيف يُمثل الجانب المُعارض لفرنسا وبروسيا في مجلسها، وكان هدفه التحالف مع إنجلترا والنمسا . في ذلك الوقت، ربما كان ذلك في مصلحة روسيا. باءت بالفشل كل من قضية ناتاليا لوبوخينا ومحاولات فريدريك العظيم ولويس الخامس عشر الأخرى للتخلص من بيستوزيف. بل على العكس، وضعت هذه المحاولات البلاط الروسي في قلب شبكة من المؤامرات خلال السنوات الأولى من حكم إليزابيث. [ 40 ] في نهاية المطاف، انتصر الدعم القوي الذي حظي به الوزير من الإمبراطورة. [ 41 ]

ممشى إليزافيتا بتروفنا عبر شوارع سانت بطرسبرغ (1903)، لوحة مائية للفنان ألكسندر بينوا .

حقق بيستوزيف العديد من الإنجازات. فقد ساهمت دبلوماسيته الفعّالة وإرساله 30 ألف جندي إلى نهر الراين في تسريع مفاوضات السلام، مما أدى إلى توقيع معاهدة آخن في 18 أكتوبر 1748. كما أخرج بلاده من المأزق السويدي ، وصالح عشيقته الإمبراطورية مع بلاطي فيينا ولندن. ومكّن روسيا من فرض نفوذها بفعالية في بولندا والإمبراطورية العثمانية والسويد، وعزل ملك بروسيا بإجباره على الدخول في تحالفات معادية. كل هذا ما كان ليتحقق لولا الدعم الثابت من إليزابيث التي وثقت به ثقة تامة رغم كثرة أعداء المستشار، الذين كان معظمهم من أصدقائها المقربين. [ 40 ]

مع ذلك، في 14 فبراير 1758، أُقيل بيستوزيف من منصبه. وذكرت كاترين الثانية لاحقًا: "جُرِّد من جميع أوسمته ورتبه، دون أن يكشف أحد عن الجرائم أو المخالفات التي ارتكبها أول رجل نبيل في الإمبراطورية، وأُعيد إلى منزله سجينًا". لم تُوجَّه أي تهمة محددة لبيستوزيف، بل استُنتج أنه حاول زرع الفتنة بين الإمبراطورة وولي عهدها وزوجته. وكان أعداء بيستوزيف الموالي للنمسا هم منافسوه: عائلة شوفالوف ، ونائب المستشار ميخائيل فورونتسوف ، والسفير الفرنسي. [ 42 ]

حرب السنوات السبع

إليزابيث على ظهر حصان برفقة خادم .

كانت حرب السنوات السبع الحدث الأبرز في سنوات إليزابيث الأخيرة . فقد اعتبرت إليزابيث اتفاقية وستمنستر في 16 يناير 1756، التي اتفقت فيها بريطانيا العظمى وبروسيا على توحيد قواتهما لمعارضة دخول أو مرور قوات أي قوة أجنبية عبر ألمانيا، بمثابة تقويض تام للاتفاقيات السابقة بين بريطانيا العظمى وروسيا. انحازت إليزابيث ضد بروسيا بسبب كراهيتها الشخصية لفريدريك العظيم . [ 26 ] أرادت تقليص نفوذه إلى حد معقول حتى لا يُشكل خطرًا مزعومًا على الإمبراطورية. انضمت إليزابيث إلى معاهدة فرساي الثانية ، ودخلت بذلك في تحالف مع فرنسا والنمسا ضد بروسيا. في 17 مايو 1757، تقدم الجيش الإمبراطوري الروسي ، الذي بلغ قوامه 85 ألف جندي، نحو كونيغسبرغ . [ 43 ]

لم يؤثر مرض الإمبراطورة الخطير، الذي بدأ بنوبة إغماء في تسارسكوي سيلو في 19 سبتمبر 1757، وسقوط بيستوزيف في 21 فبراير 1758، ومؤامرات القوى الأجنبية المختلفة في سانت بطرسبرغ، على سير الحرب. أما الهزيمة الساحقة في كونرسدورف في 12 أغسطس 1759 [ 44 ] فقد أوصلت فريدريك العظيم إلى حافة الهاوية. ومنذ ذلك اليوم، فقد الأمل في النصر، لكن أنقذته مؤقتًا غيرة القادة الروس والنمساويين، التي أفشلت الخطط العسكرية للحلفاء. [ 40 ]

منذ نهاية عام 1759 وحتى نهاية عام 1761، كان حماس الإمبراطورة الروسية هو القوة السياسية الوحيدة التي وحدت العناصر المتباينة والمتنافرة باستمرار في التحالف المناهض لبروسيا. من وجهة النظر الروسية، تمثلت عظمتها كسياسية في تقديرها الدائم للمصالح الروسية وعزمها على تعزيزها رغم كل العقبات. وأصرت طوال الوقت على ضرورة تخفيض رتبة ملك بروسيا إلى رتبة أمير ناخب . [ 40 ]

صورة بريشة لويس توكيه .

كان فريدريك نفسه مدركًا تمامًا للخطر الذي يحيط به. كتب في مطلع عام 1760: "لقد استنفدتُ كل مواردي. إن استمرار هذه الحرب يعني لي دمارًا شاملًا. قد تطول الأمور حتى يوليو، ولكن لا بد من وقوع كارثة حينها". في 21 مايو 1760، وُقِّعت اتفاقية جديدة بين روسيا والنمسا ، تضمن بند سري فيها، لم يُبلَّغ به بلاط فرساي قط ، ضمان بروسيا الشرقية لروسيا كتعويض عن نفقات الحرب. دفع فشل حملة عام 1760، التي قادها الكونت بوتورلين غير الكفؤ ، بلاط فرساي مساء 22 يناير 1761 إلى تقديم برقية إلى بلاط سانت بطرسبرغ تفيد بأن ملك فرنسا، نظرًا لحالة ممالكه، يرغب بشدة في السلام. سُلِّم رد الإمبراطورة الروسية إلى السفيرين في 12 فبراير، وكان مدفوعًا بعداء شديد تجاه ملك بروسيا. لن توافق إليزابيث على أي مبادرات سلمية حتى يتم تحقيق الهدف الأصلي للحلف. [ 40 ]

في الوقت نفسه، أرسلت إليزابيث إلى لويس الخامس عشر رسالة سرية اقترحت فيها توقيع معاهدة تحالف جديدة أكثر شمولاً ووضوحاً من المعاهدات السابقة بين القوتين، دون علم النمسا. ويبدو أن هدف إليزابيث من هذه المفاوضات الغامضة كان المصالحة بين فرنسا وبريطانيا العظمى، مقابل هذه الخدمة الجليلة، كان على فرنسا أن تُسخّر كل قواتها للهجوم على بروسيا. هذا المشروع، الذي لم يفتقر إلى الكفاءة ولا إلى الجرأة، فشل بسبب غيرة لويس الخامس عشر الشديدة من تنامي النفوذ الروسي في أوروبا الشرقية ، وخوفه من إغضاب الباب العالي . وفي النهاية، اتفق الحلفاء على أن يُحدد مبعوثوهم في باريس موعد انعقاد مؤتمر سلام، وأن تُشنّ الحرب ضد بروسيا بقوة في غضون ذلك. وفي عام 1760، احتلت فرقة روسية متنقلة برلين لفترة وجيزة . وقد وضعت الانتصارات الروسية بروسيا في خطر جسيم. [ 44 ]

كانت حملة عام 1761 فاشلة تقريبًا مثل حملة عام 1760. تصرف فريدريك العظيم بمهارة فائقة في الدفاع، وكان الاستيلاء على قلعة كولبرغ البروسية في يوم عيد الميلاد عام 1761، على يد المشير بيوتر روميانتسيف ، هو النجاح الروسي الوحيد. مع ذلك، كان فريدريك الآن على وشك الانهيار. في 6 يناير 1762، كتب إلى الكونت كارل فيلهلم فينك فون فينكنشتاين : "ينبغي لنا الآن أن نفكر في الحفاظ لابن أخي، عن طريق التفاوض، على ما تبقى من أراضيّ التي يمكننا إنقاذها من جشع أعدائي". بعد أسبوعين، كتب إلى الأمير فرديناند من برونزويك : "بدأت السماء تصفو. تشجع يا صديقي العزيز. لقد تلقيت نبأ حدث عظيم". كانت معجزة بيت براندنبورغ التي أنقذته من الهلاك هي وفاة الإمبراطورة الروسية في 5 يناير 1762 ( NS ). [ 44 ]

سيبيريا

في عام ١٧٤٢، أمرت الحكومة الإمبراطورية في سانت بطرسبرغ بشن حملة عسكرية روسية لغزو قبيلتي تشوكشي وكورياك ، لكن الحملة فشلت وقُتل قائدها، الرائد ديمتري بافلوتسكي ، عام ١٧٤٧. [ ٤٥ ] وفي ١٢ مارس ١٧٤٧، أغارت مجموعة من ٥٠٠ محارب تشوكشي على حصن أناديرسك الروسي . [ ٤٦ ] وبحلول عام ١٧٥٠، بات من الواضح أن غزو التشوكشي سيكون صعبًا. عندئذٍ، غيّرت الإمبراطورة نهجها التكتيكي وأبرمت معهم صلحًا رسميًا.

محكمة

إليزافيتا بتروفنا في تسارسكوي سيلو (1905)، لوحة للفنان يوجين لانسراي ، معروضة الآن في معرض تريتياكوف .
مغادرة إليزابيث قصر أنيتشكوف .
الزي الاحتفالي لإليزابيث، قصر كاثرين ، تسارسكوي سيلو .

كان بلاط إليزابيث من أروع البلاطات في أوروبا بأسرها. [ 26 ] وكما ذكر المؤرخ ميخائيل شيرباتوف ، كان البلاط "مُزَيَّنًا بأقمشة من ذهب، ولم يكن نبلاؤها يرضون إلا بأفخم الملابس، وأغلى الأطعمة، وأندر المشروبات، وأكبر عدد من الخدم، وقد طبقوا هذا المستوى من البذخ على ملابسهم أيضًا". [ 47 ] وقد أُنتج عدد كبير من المصنوعات الفضية والذهبية، وهو أكبر ما شهدته البلاد حتى ذلك الحين في تاريخها. [ 48 ] وكان من المعتاد طلب أكثر من ألف زجاجة من الشمبانيا والنبيذ الفرنسي لتقديمها في مناسبة واحدة، وتقديم الأناناس في جميع حفلات الاستقبال، على الرغم من صعوبة الحصول على هذه الفاكهة بهذه الكميات. [ 49 ]

سرعان ما أصبحت المسرحيات الفرنسية الأكثر شعبية، وكثيراً ما كانت تُعرض مرتين أسبوعياً. بالتوازي مع ذلك، اكتسبت الموسيقى أهمية بالغة. [ 50 ] ويعزو الكثيرون هذه الشعبية إلى زوج إليزابيث المزعوم، "إمبراطور الليل"، أليكسي رازوموفسكي ، الذي يُقال إنه كان مولعاً بالموسيقى. [ 50 ] لم تدخر إليزابيث جهداً في استقدام أبرز المواهب الموسيقية من ألمانيا وفرنسا وإيطاليا. [ 51 ] ويُقال إنها امتلكت 15000 فستان، وآلاف الأزواج من الأحذية، وعدداً هائلاً من الجوارب. [ 26 ]

كانت إليزابيث جذابة في شبابها، ومغرورة في كبرها، فأصدرت مراسيم عديدة لتبرز نفسها: فقد أصدرت مرسومًا يمنع أي شخص من ارتداء نفس تسريحة الشعر أو الفستان أو الإكسسوار الذي ترتديه الإمبراطورة. ارتدت إحدى النساء عن طريق الخطأ نفس قطعة ملابس الإمبراطورة، فعوقبت بالجلد على وجهها. [ 52 ] كما نص قانون آخر على إلزام بائعي الأقمشة الفرنسيين بالبيع للإمبراطورة أولًا، وكان يُقبض على من يخالف هذا القانون. [ 52 ] ومن القصص الشهيرة التي تُجسد غرورها، قصة أن إليزابيث علقت ذات مرة ببعض البودرة في شعرها، ولم تستطع إزالتها إلا بقص خصلة منه. فأجبرت جميع سيدات البلاط على قص خصلات من شعرهن أيضًا، وهو ما فعلنه "وعيونهن دامعة". [ 53 ] أصبح هذا الغرور المفرط سمة من سمات البلاط طوال فترة حكمها، لا سيما مع تقدمها في السن. بحسب المؤرخة تامارا تالبوت رايس ، "في أواخر حياتها، كانت نوبات غضبها موجهة إما ضد الأشخاص الذين يُعتقد أنهم عرّضوا أمن روسيا للخطر أو ضد النساء اللواتي نافسن جمالها جمالها". [ 34 ]

على الرغم من ردود فعلها المتقلبة والعنيفة في كثير من الأحيان تجاه مظهرها، كانت إليزابيث مرحة في معظم الأمور الأخرى، لا سيما فيما يتعلق بحفلات البلاط. وقد ذُكر أنها كانت تقيم حفلتين أسبوعيًا؛ إحداهما حدث كبير يحضره في المتوسط ​​800 ضيف، معظمهم من كبار تجار البلاد، وأفراد الطبقة النبيلة الدنيا، والحراس المتمركزين في مدينة الحفل وحولها. أما الحفلة الأخرى فكانت أصغر حجمًا، مخصصة لأقرب أصدقائها وأفراد الطبقة النبيلة العليا. [ 54 ] بدأت هذه التجمعات الصغيرة كحفلات تنكرية، لكنها تطورت إلى حفلات التحول الشهيرة بحلول عام 1744. [ 55 ] في هذه الحفلات، كان يُتوقع من الضيوف ارتداء ملابس الجنس الآخر، وكثيرًا ما كانت إليزابيث ترتدي زي القوزاق أو النجار تكريمًا لوالدها. [ 55 ] أما الأزياء الممنوعة في هذه الحفلات فكانت أزياء الحجاج والمهرجين، إذ كانت تعتبرها إليزابيث بذيئة وغير لائقة على التوالي. [ 56 ] كان معظم رجال الحاشية يكرهون الحفلات الراقصة بشدة، إذ كان معظم الضيوف يبدون بمظهرٍ مثيرٍ للسخرية بموجب مرسوم ملكي، لكن إليزابيث كانت تعشقها؛ وكما أشار مستشار كاترين العظيمة، الكونت غريغوري بوتيمكين ، كان ذلك لأنها "المرأة الوحيدة التي بدت في غاية الأناقة والجمال، وكأنها رجلٌ بكل معنى الكلمة... ولأنها كانت طويلة القامة وذات بنية قوية، فقد ناسبها الزي الرجالي". [ 57 ] لاحظ كازيميرز واليشيفسكي أن إليزابيث كانت تتمتع بساقين جميلتين، وكانت تحب ارتداء الملابس الرجالية بسبب سراويلها الضيقة. [ 58 ] على الرغم من أن الحفلات الراقصة كانت أكثر مناسباتها الشخصية بذخًا وحبًا لها، إلا أن إليزابيث كانت تقيم حفلات أعياد ميلاد للأطفال وحفلات زفاف لمن ينتمون إلى بلاطها، بل وكانت تقدم مهورًا لكل واحدة من وصيفاتها. [ 59 ]

موت

في أواخر خمسينيات القرن الثامن عشر، بدأت صحة إليزابيث بالتدهور. عانت من نوبات دوار متكررة ورفضت تناول الأدوية الموصوفة لها. منعت الإمبراطورة ذكر كلمة "الموت" في حضورها حتى أصيبت بجلطة دماغية في 24 ديسمبر 1761 (حسب التقويم القديم). [ 60 ] ولما علمت إليزابيث بدنو أجلها، استجمعت ما تبقى لديها من قوة للاعتراف، وترديد صلاة المحتضرين مع كاهن الاعتراف، وتوديع القلة الذين رغبوا في البقاء معها، بمن فيهم بيتر وكاثرين والكونت أليكسي والكونت كيريل رازوموفسكي . [ 61 ]

توفيت الإمبراطورة في اليوم التالي، في عيد الميلاد الأرثوذكسي عام ١٧٦١، في قصر الشتاء . [ ٦١ ] ولإلقاء النظرة الأخيرة عليها ، ارتدت فستانًا فضيًا لامعًا. وقيل إنها كانت جميلة في مماتها كما كانت في حياتها. دُفنت في كاتدرائية بطرس وبولس في سانت بطرسبرغ في ٣ فبراير ١٧٦٢ (حسب التقويم القديم)، بعد ستة أسابيع من إلقاء النظرة الأخيرة عليها. [ ٦٠ ]

الأنساب

أسلاف إليزابيث الروسية
8. ميخائيل الروسي
4. أليكسيس روسيا
9. يفدوكيا لوكيانوفنا ستريشنيفا
2. بطرس الأكبر
10. كيريل بولوكتوفيتش ناريشكين
5. ناتاليا كيريلوفنا ناريشكينا
11. آنا ليونتيفنا ليونتيفا
1. إليزابيث الروسية
6. صموئيل سكوروينسكي
3. كاترين الأولى إمبراطورة روسيا
7. إليزابيث موريتز

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 أنتونوف 2006 ، ص. 105.
  2. 1 2 3 "إليزابيث - إمبراطورة روسيا" . الموسوعة البريطانية . 5 مارس 2026.
  3. 1 2 3 4 أنتونوف 2006 ، ص. 104.
  4. 1 2 كوفلان 1974 ، ص 46.
  5. 1 2 3 كوفلان 1974 ، ص 50.
  6. ^ "أليكسيوس بتروفيتش" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 1 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 578-580.    
  7. كوفلان 1974 ، ص 23.
  8. باين 1911 ، ص 283.
  9. "ЩЕРБАТОВ М" . www.vostlit.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2026 .
  10. كولز 1971 ، ص 66.
  11. كولز 1971 ، ص 66-67.
  12. 1 2 كوفلان 1974 ، ص 58.
  13. "كاترين الأولى | خليفة بطرس الأكبر، مُصلحة روسيا | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  14. 1 2 3 كوفلان 1974 ، ص 59.
  15. كولز 1971 ، ص 67.
  16. كوفلان 1974 ، ص 52.
  17. ^ باين 1911 ، ص 283-284.
  18. كولز 1971 ، ص 67-68.
  19. سيباغ مونتيفيوري 2016 ، ص 268.
  20. 1 2 أنتونوف 2006 ، ص. 103.
  21. سيباغ مونتيفيوري 2016 ، ص 269.
  22. ليندسي، جيه أو (1957). تاريخ كامبريدج الحديث الجديد: المجلد 7، النظام القديم، 1713-1763 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 332. ISBN  9781139055833.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  23. سيباغ مونتيفيوري 2016 ، الفصل الثاني المشهد 3.
  24. أنتونوف 2006 ، ص 106.
  25. تالبوت رايس 1970 ، ص 149.
  26. 1 2 3 4 أنتونوف 2006 ، ص. 107.
  27. باين 1899 ، ص 137.
  28. هوتزش 1966 ، ص 83.
  29. "الأكاديمية الروسية للفنون - التاريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  30. "التطور التاريخي للحماية الاجتماعية في روسيا، بقلم أرتيوم سيسي، لوفلين دي، 2019، ص 2" .
  31. تالبوت رايس 1970 ، ص 150.
  32. باين 1899 ، ص 142.
  33. باين 1899 ، ص 138.
  34. 1 2 تالبوت رايس 1970 ، ص 148.
  35. أنتونوف 2006 ، ص 110.
  36. أنتونوف 2006 ، ص 119.
  37. كوفلان 1974 ، ص 108.
  38. كوفلان 1974 ، ص 111.
  39. كوفلان 1974 ، ص 112.
  40. 1 2 3 4 5 6 باين 1911 ، ص 284.
  41. 1 2 كوفلان 1974 ، ص 57.
  42. التقريب 2006 ، الصفحات 118-119.
  43. هوتزش 1966 .
  44. 1 2 3 هوتزش 1966 ، ص 93.
  45. فورسيث، جيمس (1992)، تاريخ شعوب سيبيريا: شمال آسيا الروسية كولونج 1581-1990 ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 146 
  46. لاندرز، برايان (2010). "إلى ليتل بيغ هورن وأناديرسك". إمبراطوريات منفصلة: تاريخ الإمبريالية الأمريكية والروسية . نيويورك، نيويورك: كتب بيغاسوس. ISBN 9781605981062.
  47. "مصممة الأزياء ذات القبضة الحديدية"، مجلة الحياة الروسية، نوفمبر-ديسمبر 2009، بقلم ليف بيردنيكوف، ص 54
  48. تالبوت رايس 1970 ، ص 164.
  49. تالبوت رايس 1970 ، ص 134.
  50. 1 2 تالبوت رايس 1970 ، ص 160.
  51. باين 1899 ، ص 151.
  52. 1 2 «مصممة الأزياء ذات القبضة الحديدية» مجلة الحياة الروسية، نوفمبر-ديسمبر 2009، بقلم ليف بيردنيكوف، ص 59
  53. سيباغ مونتيفيوري 2001 ، ص 24.
  54. تالبوت رايس 1970 ، ص 135.
  55. 1 2 تالبوت رايس 1970 ، ص 136.
  56. باين 1899 ، ص 154.
  57. سيباغ مونتيفيوري 2001 ، ص 26.
  58. ^ كازيميرز فاليشيفسكي “La Dernière Des Romanov، إليزابيث إير، إمبيراتريس دي روسي، 1741–1762”. بلون نوريت وآخرون، 1902
  59. تالبوت رايس 1970 ، ص 138.
  60. 1 2 أنتونوف 2006 ، ص. 109.
  61. 1 2 سيباغ مونتيفيوري 2016 ، ص. 193.

المراجع