مزرعة عائلية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
مزرعة تاريخية ستوفل في رادينثين ، كارينثيا ، مع ترتيب يعود إلى القرن الثامن عشر لمبنى رئيسي ومخزن حبوب ومبنيين يستخدمان كإسطبلات وحظائر [ 1 ].
حظيرة مزرعة عائلية في ولاية ويسكونسن ، منقوش عليها سنة التأسيس (1911).
عقار شارموس في شوارزنبرغ في كانتون لوسيرن السويسري ، الذي تملكه عائلة شوفر خلال الفترة من 1670 إلى 1918 تقريبًا [ 2 ]

يُفهم عموماً أن المزرعة العائلية هي مزرعة مملوكة و/أو تُدار من قبل عائلة . [ 3 ] ويُعتبر أحياناً أنها ملكية تنتقل عن طريق الإرث .

على الرغم من أن التمييز المفاهيمي والنمطي المتكرر يتمثل في اعتبار المزرعة العائلية حيازة صغيرة مقابل اعتبار الزراعة المؤسسية مشروعًا زراعيًا ضخمًا ، إلا أن هذا المفهوم لا يصف بدقة واقع ملكية المزارع في العديد من البلدان. ​​تتخذ المزارع العائلية أشكالًا عديدة، من المزارع الصغيرة إلى المزارع الكبيرة التي تُدار وفق ممارسات زراعية مكثفة . في مختلف البلدان، قامت معظم العائلات الزراعية بتنظيم أعمالها الزراعية كشركات (مثل الشركات ذات المسؤولية المحدودة ) أو صناديق استئمانية ، وذلك لأغراض المسؤولية والضرائب والأعمال. وبالتالي، فإن فكرة المزرعة العائلية كمفهوم أو تعريف موحد لا يمكن ترجمتها بسهولة عبر اللغات أو الثقافات أو القرون، نظرًا لوجود اختلافات جوهرية في التقاليد والتاريخ الزراعي بين البلدان وبين القرون داخل البلد الواحد. على سبيل المثال، في الزراعة الأمريكية ، يمكن أن تكون المزرعة العائلية بأي حجم، طالما أن ملكيتها تبقى داخل العائلة. يُظهر تقرير صادر عن وزارة الزراعة الأمريكية عام 2014 أن المزارع العائلية تُدير 90% من الأراضي الزراعية في البلاد، وتُساهم بنسبة 85% من قيمة الإنتاج الزراعي للبلاد. [ 4 ] مع ذلك، لا يعني هذا إطلاقًا أن الزراعة المؤسسية ضئيلة في الزراعة الأمريكية؛ بل يعكس ببساطة حقيقة أن العديد من الشركات مملوكة ملكية خاصة . في المقابل، في الزراعة البرازيلية ، يقتصر التعريف الرسمي للمزرعة العائلية ( agricultura familiaris ) على المزارع الصغيرة التي يعمل بها في المقام الأول أفراد عائلة واحدة؛ [ 5 ] ولكن مرة أخرى، لا يعني هذا أن الزراعة المؤسسية ضئيلة في الزراعة البرازيلية؛ بل يعكس ببساطة حقيقة أن المزارع الكبيرة التي تضم عددًا كبيرًا من العمال لا يمكن تصنيفها قانونيًا تحت مسمى المزرعة العائلية لأن هذا المسمى مخصص قانونًا للمزارع الصغيرة في ذلك البلد.

المزارع التي لا تُعتبر مزارع عائلية هي تلك التي تُدار كتعاونيات، أو شركات غير عائلية، أو بأشكال مؤسسية أخرى. يُدار ما لا يقل عن 500 مليون مزرعة من أصل 570 مليون مزرعة في العالم (حسب التقديرات) من قِبل عائلات، مما يجعل المزارع العائلية هي السائدة في الزراعة العالمية. [ 6 ] [ 7 ]

التعريفات

استعرضت ورقة عمل نشرتها منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة عام ٢٠١٤ ، في "مناقشة غير رسمية للمفاهيم والتعريفات"، تعريفات مفهوم "المزرعة العائلية" باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية. وأشارت التعريفات إلى واحد أو أكثر من العناصر التالية: العمل، والإدارة، والحجم، وتوفير سبل العيش للأسرة، والإقامة، والروابط الأسرية والجوانب المتعلقة بالأجيال، والشبكات المجتمعية والاجتماعية، والتوجه نحو الاكتفاء الذاتي، والتراث، وملكية الأرض، والاستثمار العائلي. [ ٨ ] ويعكس تباين التعريفات الاختلافات الوطنية والجغرافية في الثقافات، وحيازة الأراضي الريفية، والاقتصادات الريفية، فضلاً عن اختلاف الأغراض التي وُضعت من أجلها هذه التعريفات.

يُعرّف تعداد الولايات المتحدة للزراعة لعام 2012 المزرعة العائلية بأنها "أي مزرعة يمتلك فيها المشغل والأفراد المرتبطون به غالبية العمل، بما في ذلك الأقارب الذين لا يعيشون في منزل المشغل"؛ كما يُعرّف المزرعة بأنها "أي مكان تم فيه إنتاج وبيع منتجات زراعية بقيمة 1000 دولار أو أكثر، أو كان من المفترض بيعها، خلال سنة معينة". [ 9 ]

تُعرّف منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة "المزرعة العائلية" بأنها تلك التي تعتمد بشكل أساسي على أفراد الأسرة في العمل والإدارة. [ 10 ]

في بعض الاستخدامات، يشير مصطلح "المزرعة العائلية" إلى أن المزرعة تبقى ضمن ملكية العائلة لعدة أجيال. [ 11 ]

نظرًا لكونها تعريفات خاصة، قد تختلف التعريفات الواردة في القوانين واللوائح اختلافًا كبيرًا عن المعاني الشائعة لمصطلح "المزرعة العائلية". على سبيل المثال، في الولايات المتحدة، وبموجب لوائح قروض ملكية المزارع الفيدرالية، لا يُحدد تعريف "المزرعة العائلية" طبيعة ملكية المزرعة، وتتم إدارة المزرعة إما من قِبل المقترض، أو من قِبل الأعضاء الذين يديرون المزرعة عندما يُمنح القرض لشركة أو جمعية تعاونية أو أي كيان آخر. يمكن الاطلاع على التعريف الكامل في قانون اللوائح الفيدرالية الأمريكية 7 CFR 1943.4.

تاريخ

مشهد المستوطنات المتناثرة في كارينثيا
مزارع جبلية في جنوب تيرول

في الجمهورية الرومانية ، ظهرت "اللاتيفونديا" ، وهي مزارع شاسعة متخصصة في الزراعة المُخصصة للتصدير، لإنتاج الحبوب وزيت الزيتون والنبيذ، وتُشابه إلى حد كبير الزراعة الصناعية الحديثة ، ولكنها تعتمد على العبيد بدلاً من الآلات. وقد تطورت هذه المزارع بعد الحرب البونيقية الثانية ، وحلت تدريجياً محل نظام المزارع العائلية الصغيرة أو المتوسطة في عهد الإمبراطورية الرومانية . وكان أساس "اللاتيفونديا" في إسبانيا وصقلية هو " الأجر العام" الذي آل إلى سلطة الدولة نتيجة لسياسة روما الحربية في القرن الأول قبل الميلاد والقرن الأول الميلادي.

مع انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية ، ظل نظام الفيلات المكتفية ذاتيًا إلى حد كبير ، المعروف باسم "لاتيفونديا"، من بين المراكز السياسية والثقافية القليلة المتبقية في أوروبا المجزأة. كانت هذه اللاتيفونديا ذات أهمية اقتصادية بالغة، إلى أن تفككت تجارة نقل النبيذ والزيت والحبوب والصلصة لمسافات طويلة ، إلا أن امتلاك أراضٍ شاسعة في يد شخص واحد ظل يشكل مصدرًا للقوة . ويمكن القول إن اللاتيفونديا شكلت جزءًا من الأساس الاقتصادي للنظام الإقطاعي الاجتماعي الأوروبي ، متخذةً شكل "المانوريالية" ، العنصر الأساسي في المجتمع الإقطاعي، [ 12 ] والمبدأ المنظم للاقتصاد الريفي في أوروبا في العصور الوسطى. [ 13 ] تميزت المانوريالية بتفويض السلطة القانونية والاقتصادية إلى سيد الإقطاعية ، الذي كان يعتمد اقتصاديًا على ملكيته المباشرة للأرض في الإقطاعية (التي تُسمى أحيانًا "الفييف")، وعلى المساهمات الإلزامية التي يفرضها جزء من الفلاحين الخاضعين له قانونًا ، والذين يخضعون لسلطته وسلطة محكمته الإقطاعية . اندثر نظام الإقطاع تدريجيًا، متلاشيًا معه أبرز سماته في المشهد الطبيعي، ألا وهو نظام الحقول المفتوحة . وقد صمد هذا النظام أمام نظام القنانة كما صمد أمام الإقطاع: "باعتباره نظامًا اقتصاديًا في المقام الأول، كان بإمكانه إعالة محارب، ولكنه كان قادرًا أيضًا على إعالة مالك أرض رأسمالي . وكان بإمكانه الاكتفاء الذاتي، وإنتاج محاصيل للسوق، أو تحقيق إيجار نقدي." [ 14 ] أُلغيت آخر الرسوم الإقطاعية في فرنسا مع الثورة الفرنسية . وفي أجزاء من شرق ألمانيا، بقيت إقطاعيات ريترغوت التابعة لليونكرز قائمة حتى الحرب العالمية الثانية . [ 15 ] تطور القانون العام لعلاقة الملكية الإيجارية في إنجلترا في العصور الوسطى . ولا يزال هذا القانون يحتفظ بالعديد من المصطلحات والمبادئ القديمة المتعلقة بالنظام الاجتماعي الإقطاعي. في ظل نظام المستأجرين، قد تعمل نفس العائلة في مزرعة لأجيال عديدة، ولكن ما يُورث ليس ملكية المزرعة نفسها، بل عقد إيجارها. في معظم أنحاء أوروبا، لم يتم إلغاء نظام القنانة إلا في العصر الحديث، في أوروبا الغربية بعد الثورة الفرنسية ، وفي روسيا في وقت متأخر حتى عام 1861 .

على النقيض من النظام الروماني للإقطاعيات الكبيرة (latifundia) والنظام المشتق منه (manoralism)، كان لدى الشعوب الجرمانية نظام قائم على العقارات الموروثة المملوكة لعائلات أو عشائر فردية . وكان المصطلح الجرماني لـ "العقار الموروث، allodium " هو *ōþalan ( بالإنجليزية القديمة ēþel )، والذي استُخدم أيضًا كاسم روني ؛ ويقول البيت الشعري الحكيم حول هذا المصطلح في قصيدة الرونية الأنجلوسكسونية :

[ðel] بواسطةþ oferleof æghwylcum men، gif هو mot ðær rihtes و gerysena on brucan on great bledum oftast.
"[العقار] عزيز جداً على كل رجل، إذا استطاع أن يتمتع فيه في منزله بكل ما هو صحيح ومناسب في رخاء دائم."

يشير نظام الميراث المعروف باسم "الإرث السالي" (أو "التقسيم الزوجي " في حالة نادرة في مقاطعة كينت خلال العصور الوسطى) إلى حيازة العقارات القائمة على أساس العشيرة ، لا سيما في السياق الجرماني . لم يكن من الممكن بيع "تيرا ساليكا" أو التصرف بها بأي شكل من الأشكال؛ أي أنها لم تكن قابلة للتصرف . شهدت أجزاء كبيرة من أوروبا الجرمانية تاريخًا من التداخل أو التضارب بين النظام الإقطاعي، حيث يمتلك النبلاء العقار ويؤجرونه للمستأجرين أو يعمل فيه الأقنان، والنظام الجرماني للمزارعين الأحرار الذين يعملون في عقارات زراعية موروثة داخل عشائرهم أو عائلاتهم. أدى الانتشار التاريخي للنظام الجرماني للعقارات المستقلة أو "هوف" إلى بنية استيطانية متفرقة ( ستريوسيدلونغ )، على عكس المستوطنات المتمركزة حول القرية في النظام الإقطاعي.

ذكر كلمة "hofe" في ملحمة بيوولف

في أوروبا الناطقة بالألمانية ، تُعرف ساحة المزرعة باسم " هوف" (Hof ). في الألمانية الحديثة، تشير هذه الكلمة إلى المنطقة المحاطة بمباني المزرعة، وليس الحقول المحيطة بها، كما تُستخدم في سياقات يومية أخرى للإشارة إلى ساحات من أي نوع ( مثل "هينترهوف" ( Hinterhof ) التي تعني "الفناء الخلفي"). أُعيد تعريف مصطلح "باورنهوف" (Bauernhof) في أوائل العصر الحديث للدلالة على مزارع العائلات، وهو اليوم الكلمة الأكثر شيوعًا للدلالة على "المزرعة"، بينما كان مصطلح " مايرهوف" (Meierhof ) القديم يُشير إلى ضيعة إقطاعية. تاريخيًا، ازداد استخدام مصطلح "هوف" (Hof) غير المُحدد للدلالة على البلاط الملكي أو النبيل . [ 16 ] يُشار إلى الضيعة ككل بالكلمة الجماعية "جيهوفت" (Gehöft ) (القرن الخامس عشر)، والمفهوم السلافي المقابل هو "خوتور" (Khutor ). " هوفوردنونغ" (Höfeordnung ) هو المصطلح القانوني الألماني لقوانين الميراث المتعلقة بمزارع العائلات، وهو مشتق من الميراث في القانون الساكسوني في العصور الوسطى . في إنجلترا، تم تطبيق لقب "يومان" على هؤلاء الملاك من عامة الشعب منذ القرن الخامس عشر.

في أوائل العصر الحديث والعصر الحديث، تزامن تفكك نظام الإقطاع مع تطور الزراعة المكثفة بالتزامن مع الثورة الصناعية . وقد مكّنت الميكنة من زراعة مساحات أكبر بكثير مما كان معتادًا في الضيعات التقليدية التي كانت تهدف إلى زراعة الكفاف ، مما أدى إلى ظهور عدد أقل من المزارع الكبيرة، حيث ساهم السكان المهجرون جزئيًا في الطبقة الجديدة من العمال الصناعيين بأجر ، وهاجر جزء منهم إلى العالم الجديد أو الإمبراطورية الروسية (بعد تحرير الأقنان عام 1861 ). أُعيد تجميع المزارع العائلية التي أُنشئت في روسيا القيصرية مرة أخرى في ظل الاتحاد السوفيتي ، لكن هجرة المزارعين الأوروبيين الذين شرّدتهم الثورة الصناعية ساهمت في ظهور نظام الضيعات العائلية في الأمريكتين ( قانون الأراضي الزراعية لعام 1862 ).

استُخدمت حجة توماس جيفرسون القائلة بأن العدد الكبير من ممتلكات العائلة عاملٌ في ضمان استقرار الديمقراطية مرارًا وتكرارًا لدعم الإعانات. [ 17 ]

العالم المتقدم

تصورات عن المزرعة العائلية

في الدول المتقدمة، يُنظر إلى المزرعة العائلية نظرةً عاطفية، باعتبارها نمط حياة يُحافظ عليه حفاظًا على التقاليد، أو كحقٍّ مكتسب . وفي هذه الدول، غالبًا ما تُستخدم المزرعة العائلية كشعار سياسي ضد أي تغيير في السياسة الزراعية ، لا سيما في أستراليا ، وكندا ، والدنمارك ، وفرنسا ، وألمانيا ، وأيرلندا ، واليابان ، ونيوزيلندا ، وكوريا ، والمملكة المتحدة ، والولايات المتحدة ، حيث يُنظر إلى نمط الحياة الريفية على أنه مرغوب فيه. في هذه الدول، قد تجد حلفاء غير متوقعين يتجادلون حول تدابير مماثلة رغم اختلافاتهم السياسية الشاسعة . على سبيل المثال، عقد بات بوكانان ورالف نادر ، وكلاهما مرشحان لمنصب رئيس الولايات المتحدة ، تجمعاتٍ ريفية مشتركة، وتحدثا عن تدابير للحفاظ على ما يُسمى بالمزرعة العائلية. وفي مسائل اقتصادية أخرى، كان يُنظر إليهما على أنهما متعارضان عمومًا، لكنهما وجدا أرضية مشتركة في هذه المسألة.

لقد تغيرت الأدوار الاجتماعية للمزارع العائلية بشكل كبير اليوم. فقبل وقت قريب، ووفقًا للمفاهيم الاجتماعية التقليدية والمحافظة، كان رب الأسرة عادةً أكبر الرجال سنًا، يليه أبناؤه الأكبر سنًا. وكانت الزوجة تتولى عادةً شؤون المنزل وتربية الأطفال والشؤون المالية المتعلقة بالمزرعة. إلا أن الأنشطة الزراعية اتخذت أشكالًا عديدة وتطورت عبر الزمن. فعلم الزراعة ، والبستنة ، وتربية الأحياء المائية ، وزراعة الغابات ، وتربية النحل ، إلى جانب النباتات والحيوانات التقليدية، كلها تشكل جوانب من المزرعة العائلية اليوم. وغالبًا ما تضطر زوجات المزارعين إلى البحث عن عمل خارج المزرعة لتكملة دخلها، وقد لا يبدي الأطفال أحيانًا أي اهتمام بالزراعة كمهنة يختارونها.

يرى بعض المؤيدين الجريئين أنه مع ازدياد كفاءة الزراعة بفضل تطبيق الإدارة الحديثة والتقنيات الجديدة في كل جيل، أصبحت المزرعة العائلية الكلاسيكية المثالية متقادمة، أو في أغلب الأحيان، عاجزة عن المنافسة دون وفورات الحجم المتاحة للمزارع الأكبر والأكثر حداثة. ويؤكد المدافعون عن هذا النموذج على ضرورة حماية المزارع العائلية في جميع الدول، باعتبارها أساس المجتمع الريفي والاستقرار الاجتماعي.

الجدوى

بحسب وزارة الزراعة الأمريكية، فإن 98% من المزارع في الولايات المتحدة هي مزارع عائلية. أما المزارع غير العائلية فتمثل 2% فقط، وتشكل هذه النسبة 14% من إجمالي الإنتاج الزراعي في الولايات المتحدة، على الرغم من أن نصفها يحقق مبيعات سنوية تقل عن 50,000 دولار. وبشكل عام، تُصنف 91% من المزارع في الولايات المتحدة على أنها "مزارع عائلية صغيرة" (بمبيعات سنوية تقل عن 250,000 دولار)، وتنتج هذه المزارع 27% من الإنتاج الزراعي الأمريكي. [ 18 ]

بحسب نوع وحجم العمليات المملوكة بشكل مستقل، فإن بعض العوامل المحددة هي:

  • وفورات الحجم : تستطيع المزارع الأكبر حجماً التفاوض بشكل أكثر تنافسية، والشراء بشكل أكثر تنافسية، والربح من فترات الازدهار الاقتصادي، وتجاوز فترات الركود بسهولة أكبر من خلال الجمود النقدي مقارنة بالمزارع الأصغر حجماً.
  • تكلفة المدخلات : يمكن أن تتقلب تكلفة الأسمدة والمواد الكيميائية الزراعية الأخرى بشكل كبير من موسم لآخر، ويعتمد ذلك جزئيًا على أسعار النفط، حيث يتراوح المعدل الشائع بين 25% و200% على مدى بضع سنوات.
  • أسعار النفط : بشكل مباشر (للآلات الزراعية) وبشكل أقل مباشرة (النقل لمسافات طويلة؛ تكلفة إنتاج المواد الكيميائية الزراعية)، تؤثر تكلفة النفط بشكل كبير على الجدوى السنوية لجميع المزارع التقليدية الآلية.
  • العقود الآجلة للسلع : يمكن أن يحدد السعر المتوقع للمحاصيل الزراعية والخنازير والحبوب وما إلى ذلك، قبل الموسم ما يبدو مجدياً اقتصادياً للزراعة.
  • اتفاقيات مستخدمي التكنولوجيا : عامل أقل شهرة، بذور معدلة وراثيًا حاصلة على براءة اختراع تستخدم على نطاق واسع للعديد من المحاصيل، مثل القطن وفول الصويا، تأتي مع قيود على الاستخدام، والتي يمكن أن تشمل حتى لمن يمكن بيع المحصول.
  • البنية التحتية للبيع بالجملة : يتعين على المزارع الذي يزرع كميات أكبر من المحصول مما يمكن بيعه مباشرة للمستهلكين أن يستوفي مجموعة من المعايير للبيع في سوق الجملة، والتي تشمل توقيت الحصاد والجودة المصنفة، وقد تشمل أيضًا التنوع، وبالتالي، فإن قناة السوق تحدد بالفعل معظم جوانب عملية صنع القرار في المزرعة.
  • توافر التمويل : تعتمد المزارع الكبيرة اليوم في كثير من الأحيان على خطوط ائتمان، عادةً من البنوك، لشراء المواد الكيميائية الزراعية وغيرها من اللوازم اللازمة لكل موسم زراعي. وتتأثر هذه الخطوط بشدة بجميع العوامل الأخرى المقيدة تقريبًا.
  • التدخل الاقتصادي الحكومي : في بعض الدول، ولا سيما الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، تُشكل الإعانات الحكومية للمزارعين، والتي تهدف إلى تخفيف أثر الأنشطة الاقتصادية والسياسية في قطاعات أخرى من الاقتصاد على المزارعين المحليين، مصدراً هاماً لدخل المزارع. كما يُعتمد أيضاً على عمليات الإنقاذ المالي عند وقوع أزمات مثل الجفاف أو جنون البقر التي تُصيب القطاعات الزراعية. وإلى حد كبير، يُعزى هذا الوضع إلى الأسواق العالمية واسعة النطاق التي لا تملك المزارع خياراً سوى المشاركة فيها.
  • التنظيم الحكومي والصناعي : تفرض مجموعة واسعة من الحصص وهيئات التسويق والتشريعات التي تحكم الزراعة قيودًا معقدة، وغالبًا ما تتطلب موارد كبيرة للتعامل معها. على سبيل المثال، في قطاع الزراعة الصغيرة، توجد في العديد من المناطق قيود صارمة أو حظر على بيع الماشية ومنتجات الألبان والبيض. وقد نشأت هذه القيود نتيجة ضغوط من جميع الجهات: سلامة الغذاء، والبيئة، والتسويق الصناعي.
  • أسعار العقارات : أدى نمو المراكز الحضرية حول العالم، وما نتج عنه من امتداد حضري، إلى ارتفاع أسعار الأراضي الزراعية الواقعة في مواقع مركزية بشكل كبير، مع تقليل البنية التحتية المحلية اللازمة لدعم الزراعة، مما يضع ضغطاً شديداً على العديد من المزارعين لبيع أراضيهم.

على مدار القرن العشرين، اتخذت شعوب الدول المتقدمة مجتمعةً معظم الخطوات التي أوصلتها إلى هذه الحالة. فقد اختار المزارعون الأفراد موجات متتالية من التكنولوجيا الحديثة، مستبدلين خيولهم بالجرارات، مما زاد من ديونهم وقدرتهم الإنتاجية. وهذا بدوره استلزم أسواقًا أكبر وأبعد، وتمويلًا أكثر تعقيدًا وثقلًا. واشترى الجمهور طواعيةً أغذيةً متزايدة التكتل، مُصنّعة، مُشحونة، ورخيصة نسبيًا. وقد أتاح توفر إمدادات متنوعة من المنتجات الطازجة غير المُعالجة وغير المحفوظة من الخضراوات واللحوم على مدار العام (كالبرتقال في يناير، والثيران المذبوحة حديثًا في يوليو، ولحم الخنزير الطازج بدلًا من لحم الخنزير المملح أو المدخن أو المُشبع بالبوتاسيوم) مطبخًا جديدًا تمامًا ونظامًا غذائيًا صحيًا غير مسبوق لملايين المستهلكين الذين لم يسبق لهم التمتع بمثل هذه المنتجات. كما أدت هذه الإمكانيات إلى طرح مجموعة متنوعة غير مسبوقة من الأطعمة المُصنّعة في السوق، مثل شراب الذرة والدقيق المُبيّض. بالنسبة للمزارع العائلية، شكلت هذه التكنولوجيا الجديدة واستراتيجية التسويق المعقدة بشكل متزايد تحديات جديدة وغير مسبوقة، ولم يتمكن جميع المزارعين العائليين من التعامل بفعالية مع ظروف السوق المتغيرة.

زراعة القمح المكثفة في غرب ولاية داكوتا الشمالية [ 19 ]

الطعام المحلي والحركة العضوية

شهدت العقود القليلة الماضية عودة الاهتمام بالأغذية العضوية والمُنتجة في بيئة طبيعية . وقد بدأ بعض المستهلكين بالتساؤل عن جدوى ممارسات الزراعة الصناعية ، واتجهوا إلى متاجر البقالة العضوية التي تبيع منتجات المزارع العائلية، بما في ذلك اللحوم والخضراوات والفواكه، بالإضافة إلى منتجات أخرى مثل خبز جنين القمح وصابون الصودا الكاوية الطبيعي (بدلاً من الخبز الأبيض المُبيض وقوالب المنظفات المصنوعة من مشتقات البترول). ويشتري آخرون هذه المنتجات مباشرةً من المزارع العائلية. وتُوفر "المزرعة العائلية الجديدة" سوقًا بديلة في بعض المناطق، حيث تُقدم مجموعة متنوعة من المنتجات المُنتجة بالطرق التقليدية والطبيعية.

يُمكن تحقيق الزراعة "العضوية" و"الرعوية الحرة" عندما يكون عدد كبير من المستهلكين الميسورين في المدن والضواحي على استعداد لدفع سعر أعلى مقابل مُثُل "المنتجات المحلية" و"المعاملة الإنسانية للحيوانات". أحيانًا، تكون هذه المزارع هوايات أو مشاريع جزئية، أو مدعومة بثروة من مصادر أخرى. غالبًا ما تكون المزارع المُجدية اقتصاديًا، والتي تُغطي مساحة كافية لإعالة أسر عصرية بمستوى دخل يُضاهي دخل أسر الطبقة المتوسطة العليا في المدن والضواحي، عمليات واسعة النطاق، سواء من حيث المساحة أو متطلبات رأس المال. تُنتج هذه المزارع، المملوكة للعائلات وتُدار بطريقة تقليدية من الناحيتين التكنولوجية والاقتصادية، محاصيل ومنتجات حيوانية مُوجهة للأسواق الوطنية والدولية، بدلًا من الأسواق المحلية. عند تقييم هذا الوضع الاقتصادي المُعقد، من المهم مراعاة جميع مصادر الدخل المُتاحة لهذه المزارع؛ على سبيل المثال، ملايين الدولارات من الإعانات الزراعية التي تُقدمها حكومة الولايات المتحدة سنويًا. مع ارتفاع أسعار الوقود، ترتفع أسعار المواد الغذائية المُصدّرة إلى الأسواق الوطنية والدولية بالفعل.

الولايات المتحدة

في عام ٢٠١٢، بلغ عدد المزارع العائلية في الولايات المتحدة ٢,٠٣٩,٠٩٣ مزرعة (وفقًا لتعريف وزارة الزراعة الأمريكية)، وهو ما يمثل ٩٧٪ من إجمالي المزارع و٨٩٪ من مساحة المزارع المُدرجة في تعداد الولايات المتحدة. [ ٢٠ ] وفي عام ١٩٨٨، حذر مارك فريدبيرجر قائلاً: "إن الأسرة الزراعية مؤسسة فريدة، وربما آخر ما تبقى، في عالم يزداد تعقيدًا، من نظام اجتماعي أبسط كانت فيه الأنشطة الاقتصادية والمنزلية مترابطة ترابطًا وثيقًا. إلا أن الزراعة الأمريكية تكبدت خسائر فادحة في السنوات القليلة الماضية، وشهد المزارعون العائليون تهديدًا لنمط حياتهم بفعل قوى اقتصادية خارجة عن سيطرتهم." [ ٢١ ] ومع ذلك، بحلول عام ١٩٨١، جادل إنجولف فوجلر بأنه قد فات الأوان، فقد استُبدلت المزرعة العائلية الأمريكية بشركات زراعية ضخمة تتظاهر بأنها تُدار عائليًا. [ ٢٢ ]

أظهر مسحٌ أجرته وزارة الزراعة الأمريكية عام 2011 أن المزارع العائلية تُساهم بنسبة 85% من الإنتاج الزراعي الأمريكي، و85% من إجمالي دخل المزارع الأمريكية. وتُساهم المزارع العائلية المتوسطة والكبيرة بنسبة 60% من الإنتاج الزراعي الأمريكي، وتُهيمن على إنتاج القطن والحبوب النقدية والخنازير. أما المزارع العائلية الصغيرة، فتُساهم بنسبة 26% من الإنتاج الزراعي الأمريكي إجمالاً، وبنسب أعلى من إنتاج الدواجن والأبقار وبعض أنواع الماشية الأخرى والتبن. [ 23 ]

تُصنّف وزارة الزراعة الأمريكية أنواعاً عديدة من المزارع العائلية الأمريكية:

تُعرَّف المزارع العائلية الصغيرة بأنها تلك التي يقل دخلها النقدي السنوي الإجمالي عن 350,000 دولار أمريكي؛ وفي عام 2011، شكلت هذه المزارع 90% من إجمالي المزارع في الولايات المتحدة. ونظرًا لانخفاض صافي الدخل الزراعي في هذه المزارع، فإن معظم الأسر الزراعية التي تعمل في المزارع العائلية الصغيرة تعتمد اعتمادًا كبيرًا على الدخل من مصادر أخرى. وبلغت نسبة المزارع العائلية الصغيرة التي يعمل فيها المزارع الرئيسي في الغالب خارج المزرعة 42% من إجمالي المزارع و15% من إجمالي مساحة المزارع في الولايات المتحدة؛ وكان متوسط ​​صافي دخل المزرعة 788 دولارًا أمريكيًا. أما مزارع الأسر التي يعمل فيها المتقاعدون فهي مزارع صغيرة شكلت 16% من إجمالي المزارع و7% من إجمالي مساحة المزارع في الولايات المتحدة؛ وكان متوسط ​​صافي دخل المزرعة 5,002 دولارًا أمريكيًا.

أما فئات المزارع العائلية الصغيرة الأخرى فهي تلك التي تشغل فيها الزراعة ما لا يقل عن 50% من وقت عمل المزارع الرئيسي. وهذه الفئات هي:

المزارع العائلية الصغيرة ذات المبيعات المنخفضة (التي يقل دخلها الإجمالي عن 150,000 دولار)؛ 26 بالمائة من جميع المزارع الأمريكية، 18 بالمائة من إجمالي مساحة المزارع الأمريكية، متوسط ​​صافي دخل المزرعة 3,579 دولارًا.

المزارع العائلية الصغيرة ذات المبيعات المتوسطة (مع GCFI من 150,000 دولار إلى 349,999 دولار)؛ 5.44 بالمائة من جميع المزارع الأمريكية، 13 بالمائة من إجمالي مساحة المزارع الأمريكية، متوسط ​​صافي دخل المزرعة 67,986 دولارًا.

المزارع العائلية متوسطة الحجم (إجمالي الدخل الزراعي من 350,000 دولار إلى 999,999 دولار)؛ 6% من جميع المزارع الأمريكية، 22% من إجمالي مساحة المزارع الأمريكية؛ متوسط ​​صافي دخل المزرعة 154,538 دولار.

المزارع العائلية الكبيرة (GCFI من 1,000,000 دولار إلى 4,999,999 دولار)؛ 2% من جميع المزارع الأمريكية، 14% من إجمالي مساحة المزارع الأمريكية؛ متوسط ​​صافي دخل المزرعة 476,234 دولار.

المزارع العائلية الكبيرة جدًا (إجمالي دخل المزارع يتجاوز 5,000,000 دولار أمريكي)؛ أقل من 1% من جميع المزارع الأمريكية، و2% من إجمالي مساحة المزارع الأمريكية؛ متوسط ​​صافي دخل المزرعة 1,910,454 دولارًا أمريكيًا. [ 23 ]

لا تقتصر المزارع العائلية على الملكية الفردية والشراكات العائلية فحسب، بل تشمل أيضًا الشركات العائلية. تمثل الشركات العائلية 5% من إجمالي المزارع و89% من المزارع التابعة للشركات في الولايات المتحدة. حوالي 98% من الشركات العائلية الأمريكية التي تمتلك مزارع صغيرة، ولا يزيد عدد مساهميها عن 10؛ وبلغ متوسط ​​صافي دخل المزارع العائلية التابعة للشركات 189,400 دولار أمريكي في عام 2012. (في المقابل، 90% من الشركات الأمريكية غير العائلية التي تمتلك مزارع صغيرة، ولا يزيد عدد مساهميها عن 10؛ وبلغ متوسط ​​صافي الدخل النقدي للمزارع الأمريكية غير العائلية التابعة للشركات 270,670 دولار أمريكي في عام 2012). [ 20 ]

كندا

في كندا، لا يمكن استنتاج عدد "المزارع العائلية" بدقة، نظرًا لطبيعة بيانات التعداد السكاني التي لا تُميّز بين الشراكات الزراعية العائلية وغير العائلية. ففي عام 2011، من بين 205,730 مزرعة في كندا، كانت 55% منها ملكية فردية، و25% شراكات، و17% شركات عائلية، و2% شركات غير عائلية، وأقل من 1% فئات أخرى. [ 24 ] ولأن بعض الشراكات، وليس جميعها، تضم أفرادًا من العائلة، تشير هذه البيانات إلى أن المزارع العائلية تُشكّل ما بين 73% و97% من المزارع الكندية. ومن المرجح أن تكون نسبة المزارع العائلية قريبة من الحد الأعلى لهذا النطاق، لسببين: أولهما أن الشركاء في الشراكة الزراعية [الكندية] عادةً ما يكونون أزواجًا، وغالبًا ما يُؤسسون الشراكة الزراعية لأسباب ضريبية. [ 25 ] كما هو الحال في الولايات المتحدة، [ 26 ] يمكن أن تستخدم خطط توريث المزارع العائلية الشراكة كوسيلة لتوزيع حيازة المزرعة بين أفراد العائلة عندما يكون المالك الفردي مستعدًا لنقل بعض أو كل ملكية المزرعة وإدارتها إلى الأبناء. وقد يتأثر تحويل المزرعة العائلية ذات الملكية الفردية إلى شركة عائلية باعتبارات قانونية ومالية، مثل الضرائب. وتشير تقديرات الموسوعة الكندية إلى أن أكثر من 90% من المزارع الكندية هي مزارع عائلية. [ 27 ] في عام 2006، من بين المزارع الكندية التي تجاوزت إيراداتها السنوية الإجمالية مليون دولار، كانت حوالي 63% منها شركات عائلية و13% شركات غير عائلية. [ 28 ] [ 29 ]

أوروبا

أظهر تحليل بيانات 59 ألف مزرعة في الدول الأعضاء الـ 12 في المجموعة الأوروبية أنه في عام 1989، كانت حوالي ثلاثة أرباع المزارع مزارع عائلية، تنتج ما يزيد قليلاً عن نصف إجمالي الإنتاج الزراعي. [ 30 ]

في عام 2010، بلغ عدد المزارع العائلية في أيرلندا حوالي 139,900 مزرعة، بمتوسط ​​مساحة 35.7 هكتارًا لكل مزرعة. (جميع المزارع تقريبًا في أيرلندا هي مزارع عائلية). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وفي أيرلندا، بلغ متوسط ​​دخل المزارع العائلية 25,483 يورو في عام 2012. وتشير تقديرات هيئة تيغاسك (هيئة تنمية الزراعة والغذاء في أيرلندا) إلى أن 37% من المزارع الأيرلندية مجدية اقتصاديًا، وأن 30% إضافية مستدامة بفضل دخلها من مصادر خارجية؛ بينما لا تستوفي 33% من المزارع أيًا من المعيارين، وتُعتبر هشة اقتصاديًا. [ 34 ]

الدول الصناعية الجديدة

مزرعة عائلية في أوروبيسي، ولاية سانتا كاتارينا في البرازيل

يوجد في البرازيل حوالي 4.37 مليون مزرعة عائلية. وتمثل هذه المزارع 84.4% من إجمالي المزارع، و24.3% من مساحة الأراضي الزراعية، و37.5% من قيمة الإنتاج الزراعي. [ 7 ]

البلدان النامية

في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، كانت 80% من المزارع مملوكة للعائلات وتعمل بها بحلول عام 2014. [ 35 ]

كانت الزراعة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تُعرف في الغالب بالزراعة الكفافية القائمة على القطع والحرق ، والتي انتشرت تاريخياً مع توسع البانتو . أُنشئت المزارع الدائمة خلال الحقبة الاستعمارية ، في القرنين التاسع عشر والعشرين. بعد إنهاء الاستعمار، تعرض المزارعون البيض في بعض الدول الأفريقية للهجوم والقتل أو الطرد، لا سيما في جنوب أفريقيا وزيمبابوي . [ 36 ]

في جنوب أفريقيا، "في المزارع العائلية الفلاحية... تكون تكاليف المدخلات النقدية منخفضة للغاية، ويتم الحصول على العمالة غير المنزلية إلى حد كبير من مجموعات العمل الجماعية من خلال روابط القرابة، وتكون خدمات الدعم اللازمة لاستدامة الإنتاج ضئيلة." أما في المزارع العائلية التجارية، "تكون تكاليف المدخلات النقدية مرتفعة، ويتم استخدام القليل من العمالة غير العائلية، وتكون خدمات الدعم القوية ضرورية." [ 37 ]

السنة الدولية للزراعة الأسرية

شعار السنة الدولية للزراعة الأسرية 2014

في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، أُعلن رسمياً عام 2014 "السنة الدولية للزراعة الأسرية". [ 38 ] ودُعيت منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة لتيسير تنفيذها، بالتعاون مع الحكومات، ووكالات التنمية الدولية، ومنظمات المزارعين، وغيرها من المنظمات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، فضلاً عن المنظمات غير الحكومية المعنية.

يهدف المؤتمر الدولي للزراعة الأسرية لعام 2014 إلى إعادة وضع الزراعة الأسرية في صميم السياسات الزراعية والبيئية والاجتماعية على الأجندات الوطنية، وذلك من خلال تحديد الثغرات والفرص المتاحة لتعزيز التحول نحو تنمية أكثر عدلاً وتوازناً. وسيعمل المؤتمر على تشجيع الحوار والتعاون على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية لزيادة الوعي والفهم للتحديات التي يواجهها صغار المزارعين، والمساعدة في تحديد السبل الفعالة لدعم المزارعين الأسريين.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ أنطون شرول، ديهيو-هاندبوخ. Die Kunstdenkmäler Österreichs. كارنتين ، 2001، 660f.
  2. ↑ هانز ستوفر-شروتر، 250 عامًا من تاريخ عائلة ستوفر (1981)؛ بيعت إلىتعاونية إيمين في عام 1918. أرشيف ولاية لوسيرن PA 407/89 ؛ مملوكة الآن لكانتون لوسيرن. مدرجة كممتلكات ثقافية ذات أهمية وطنية وإقليمية ( admin.ch مؤرشفة في 12 يوليو 2015 على Wayback Machine ).
  3. ↑ كادو، سارة؛ هاومبا، إريك (2015). دور المكتبات المجتمعية في توفير معلومات عالية الجودة للمزارعين الأسريين: دراسة حالة مكتبة هيوجي المجتمعية في أوغندا . AfLIA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-05-31 .
  4. ↑ "المزارع الأمريكية، الكبيرة والصغيرة | وزارة الزراعة الأمريكية" . www.usda.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  5. ↑ المزارع هي تلك التي توظف في الغالب أفراد الأسرة، بحد أقصى خمسة عمال مؤقتين إضافيين. بانكو دو نورديست. "الزراعة المألوفة – العرض" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2009 .
  6. ↑ "منظمة الأغذية والزراعة - مقال إخباري: إعطاء الأولوية للمزارعين الأسريين للقضاء على الجوع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  7. 1 2 لودر، إس كيه، جيه. سكوت، وإس. سينغ. 2014. ما الذي نعرفه حقًا عن عدد وتوزيع المزارع والمزارع العائلية في جميع أنحاء العالم؟ http://www.fao.org/docrep/019/i3729e/i3729e.pdf
  8. ↑ غارنر، إي. وأ.ب. دي لا أو كامبوس. 2014. تحديد "المزرعة العائلية" - مناقشة غير رسمية للمفاهيم والتعريفات. ورقة عمل الجمعية الأوروبية لعلم الحيوان 14-10. منظمة الأغذية والزراعة، روما. http://www.fao.org/3/a-i4306e.pdf
  9. ↑ وزارة الزراعة الأمريكية. 2015. تعداد الزراعة لعام 2012. تصنيف المزارع. المجلد 2. سلسلة الموضوعات. الجزء 10. AC-12-S-10.
  10. ↑ "منظمة الأغذية والزراعة - مقال إخباري: إطلاق السنة الدولية للزراعة الأسرية 2014" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  11. ↑ بيورهاوغ، هـ. و أ. بليكساون. 2008. النوع الاجتماعي والعمل في المزارع العائلية النرويجية. علم الاجتماع الريفي 48: 152-165.
  12. ↑ صاغ مارك بلوخ مصطلح "المجتمع الإقطاعي" بمعناه الحديث فيكتابيه اللذين يحملان نفس الاسم، واللذين نُشرا في الفترة ما بين عامي 1939 و1940. وقد أكد بلوخ ( في كتابه "المجتمع الإقطاعي" ، ترجمة إل. إيه. ماسنيون، 1965، المجلد الثاني، صفحة 442) على التمييز بين الإقطاع الاقتصادي الذي سبق الإقطاع واستمر بعده، والإقطاع السياسي والاجتماعي، أو ما يُعرف بالإقطاعية .
  13. ↑ ساريس، بيتر (2004). "أصول الاقتصاد الإقطاعي: رؤى جديدة من أواخر العصور القديمة". المجلة التاريخية الإنجليزية . 119 (481): 279-311 . doi : 10.1093/ehr/119.481.279 .
  14. ↑ جونز، أندرو (1972). "صعود وسقوط النظام الإقطاعي: تعليق نقدي". مجلة التاريخ الاقتصادي . 32 (4 ) : 938-944 [ص 938]. doi : 10.1017/S0022050700071217 . JSTOR 2117261. S2CID 154937254 ؛  تعليق على دراسة نورث، د .؛ توماس، ر. (1971). "صعود وسقوط النظام الإقطاعي: نموذج نظري". مجلة التاريخ الاقتصادي . 31 (4): 777-803 . doi : 10.1017/S0022050700074623 . JSTOR 2117209. S2CID 154616683 .  
  15. ^ سبنكوتش ، هارتوين (1999). "Herrenhaus und Rittergut: Die Erste Kammer des Landtags und der preußische Adel von 1854 bis 1918 aus sozialgeschichtlicher Sicht". Geschichte und Gesellschaft . 25 (3): 375-403 . جستور 40185809 . 
  16. ^ يوهان كريستوف أديلونج ، Grammatisch-kritisches Wörterbuch (1774).
  17. ↑ بيترسون، إي. ويسلي ف. (2009). مليار دولار في اليوم: اقتصاديات وسياسات الإعانات الزراعية . وايلي-بلاك ويل. ص 127. 
  18. ↑ "صفحة الخطأ 404 المخصصة" (ملف PDF) . www.ers.usda.gov . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2014.
  19. ↑ وفقًا للمُحمِّل: صورة فوتوغرافية من عام 2007 لـ "آلة زراعة قمح مملوكة لعائلة" (جرار Case STX Steiger مع مجموعة بذور Case IH).
  20. وزارة الزراعة الأمريكية . 2014. تعداد الزراعة لعام 2012. ملخص بيانات الولايات المتحدة وبيانات الولايات. المجلد 1. سلسلة المناطق الجغرافية. الجزء 51 AC-12-A-51.
  21. ↑ انظر مارك فريدبيرجر، عائلات المزارعين والتغيير في أمريكا في القرن العشرين
  22. ↑ إنجولف فوجيلر، أسطورة المزرعة العائلية: هيمنة الأعمال الزراعية على الزراعة الأمريكية (1981) مقتطف .
  23. 1 2 هوب، آر إيه 2014. هيكل وتمويل المزارع الأمريكية: تقرير المزارع العائلية، طبعة 2014. وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة البحوث الاقتصادية EIB-132.
  24. ↑ هيئة الإحصاء الكندية. تعداد الزراعة لعام 2011.
  25. ↑ "شراكات المزارع العائلية" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 2014-10-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2015-04-16 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  27. ↑ "قانون الزراعة" . الموسوعة الكندية .
  28. ↑ هيئة الإحصاء الكندية. "الوضع المالي للمزارع في كندا" .
  29. ↑ كيمحي، أيال؛ بولمان، راي (1999). "ديناميكيات المزارع العائلية في كندا وإسرائيل: حالة الخروج من المزارع" . الاقتصاد الزراعي . 21 (1): 69-79 . doi : 10.1111/j.1574-0862.1999.tb00584.x .
  30. ↑ هيل، ب. (1993). "أسطورة المزرعة العائلية: تعريف المزرعة العائلية وتقييم أهميتها في المجموعة الأوروبية". مجلة الدراسات الريفية . 9 (4): 359-370 . doi : 10.1016/0743-0167(93)90048-O .
  31. ↑ تيغاسك. الزراعة في أيرلندا "تيغاسك - الزراعة في أيرلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-04-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-04-2015 .
  32. ↑ أيرلندا والسياسة الزراعية المشتركة (CAP) http://ec.europa.eu/ireland/key-eu-policy-areas/agriculture/index_en.htm
  33. ↑ التعداد العالمي للزراعة لعام 2000. النتائج الرئيسية والبيانات الوصفية حسب البلد. 1996-2005. http://www.fao.org/docrep/013/i1595e/i1595e.pdf
  34. ↑ http://www.teagasc.ie/publications/2013/1935/NFSincomeestimates مؤرشف بتاريخ 25 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) 2012.pdf
  35. ↑ دائرة البحوث البرلمانية الأوروبية. السنة الدولية للزراعة الأسرية 2014 http://epthinktank.eu/2014/04/14/2014-international-year-of-family-farming/
  36. ↑ بيتا ثورنيكروفت، حشود زيمبابوي توسع هجماتها على المزارعين البيض ، صحيفة التلغراف ، 15 أغسطس/آب 2001. "هجمات جديدة على المزارعين البيض" في زيمبابوي، نيوز 24، 29 أكتوبر/تشرين الأول 2010. روبرت روتبرغ، زيمبابوي: هجوم الرئيس موغابي الجديد على المزارعين البيض ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 7 يوليو/تموز 2014. "في عام 2000، عندما بدأ موغابي باستهداف البيض الذين يزرعون الأرض، كان هناك حوالي 4000 أبيض يمتلكون التبغ والذرة والسكر والقمح وغيرها من الحيازات الزراعية المربحة. أما الآن، فلا يوجد سوى أقل من 150 مزارعًا أبيض."
  37. ↑ لو، أ.، ب. أكويني، وك. كاموي. 1999. 2008. أنماط المزارع العائلية الصغيرة: أمثلة من شمال ناميبيا وآثارها على الإصلاح الزراعي في جنوب أفريقيا. تنمية جنوب أفريقيا 16: 335-44.
  38. ↑ الموقع الرسمي للسنة الدولية للزراعة الأسرية 2014 ، منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، 21 نوفمبر 2013

للمزيد من القراءة