دار ثورن أوند تاكسيس

البيت الأميري ثورن أوند تاكسيس ( بالألمانية: Fürstenhaus von Thurn und Taxis ، [ ˈtuːɐ̯n ʔʊnt ˈtaksɪs ] ، بالإيطالية: della Torre e Tasso ، بالفرنسية: de la Tour et Tassis ) هو عائلة نبيلة ألمانية أصلها من لومبارديا (إيطاليا). لعب دورًا محوريًا في الخدمات البريدية في أوروبا؛ إذ بدأت عملياتها حوالي عام 1290 في منطقة بيرغامو ، ومن القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، حافظت على شبكات واسعة النطاق في جميع أنحاء أوروبا، وكان مقرها الرئيسي في بروكسل وفرانكفورت . ^{[ 1 ]}

منذ القرن الرابع عشر فصاعدًا، قامت بتشغيل خدمة البريد السريع بين العديد من العواصم الأوروبية؛ ومن هذا تطورت مؤسسة بريدية خاصة بدءًا من عام 1490، تلتها Kaiserliche Reichspost (البريد الإمبراطوري) التي أدارتها العائلة من حوالي عام 1600 إلى عام 1806، تلتها Thurn-und-Taxis Post بين عامي 1806 و1867.

من خلال استثمار عائدات أعمالها البريدية - ولاحقًا التعويضات التي تلقتها مقابل حقوقها البريدية - في العديد من العقارات في جنوب ألمانيا خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، أصبحت العائلة، ولا تزال حتى يومنا هذا، أكبر مالك خاص للغابات في ألمانيا. ^{[ 2 ]} كما أدارت مصنعًا للجعة وبنكًا خاصًا.

رُفعت العائلة إلى رتبة بارون عام 1608 وكونت عام 1624، وأضافت لقب "ثورن" إلى لقبها الأصلي " تاكسيس " ابتداءً من عام 1650. وفي عام 1681، رُفع فرع بروكسل إلى رتبة أمير في هولندا الإسبانية ، وفي عام 1695 إلى رتبة أمير في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ومنذ عام 1615، حمل رؤساء العائلة لقب مدير عام البريد الوراثي للإمبراطورية الرومانية المقدسة . وانضموا إلى مجلس أمراء البرلمان الإمبراطوري عام 1704. وكان مقر البرلمان الإمبراطوري في ريغنسبورغ . وعندما تولى رئيس العائلة، الأمير ألكسندر ، منصب ممثل الإمبراطور (المفوض الرئيسي) في البرلمان الدائم - وبالتالي رئاسة ذلك البرلمان - عام 1741، انتقل من فرانكفورت إلى ريغنسبورغ. شغل أحفاده هذا المنصب حتى نهاية الإمبراطورية عام ١٨٠٦. وفي عام ١٨١٢، استحوذت العائلة على مباني وأراضي دير سانت إميرام الإمبراطوري السابق ذي الأهمية الكبيرة ؛ ومنذ ذلك الحين، ظل الموقع مقر إقامتهم ومقر أعمالهم تحت اسم قصر سانت إميرام . ويرأس العائلة حاليًا ألبرت، الأمير الثاني عشر لثورن وتاكسيس .

وهي واحدة من البيوت الوسيطة لمقاطعاتها الإمبراطورية السيادية السابقة ، التي تم الحصول عليها في القرن الثامن عشر، والتي تم دمجها في إمارة عام 1803 ( إمارة بوخاو )، والتي تتكون من أراضي خمسة أديرة إمبراطورية علمانية ، على الرغم من أنها فقدت استقلالها السياسي في وقت مبكر من عام 1806 عندما تم ضمها إلى مملكة فورتمبيرغ ، وفي أجزاء أصغر إلى مملكة بافاريا وإمارة هوهنزولرن-سيغمارينغن .

كانت عائلة تاسو (المشتقة من الكلمة الإيطالية التي تعني " الغرير "، وهو حيوان العائلة الشعاري) عائلة لومباردية في منطقة بيرغامو . تشير أقدم السجلات إلى وجودهم في ألمينو في وادي بريمبانا حوالي عام 1200، ^{[ 3 ]} قبل أن يفروا إلى قرية كورنيلو الأبعد هربًا من الصراع بين عائلتي كوليوني ( الغيلف ) وسواردي ( الغيبليني ) في بيرغامو. حوالي عام 1290، ^{[ 4 ]} بعد أن استولت ميلانو على بيرغامو، قام أوموديو تاسو بتنظيم 32 من أقاربه في شركة ساعي البريد ( Compagnia dei Corrieri ) وربط ميلانو بالبندقية وروما . ^{[ 5 ]} وبفضل الرعاية الملكية والبابوية، كان ساعي بريده يتمتع بكفاءة عالية نسبيًا لدرجة ^أنهم أصبحوا يُعرفون باسم بيرغاماسكي في جميع أنحاء إيطاليا. [ ^{6 ]}

عُيّن روجيرو دي تاسيس في بلاط الإمبراطور فريدريك المسالم عام 1443. ونظّم نظامًا بريديًا بين بيرغامو وفيينا بحلول عام 1450؛ ^{[ 4 ]} ومن إنسبروك إلى إيطاليا وستيريا حوالي عام 1460؛ ومن فيينا إلى بروكسل حوالي عام 1480. ^{[ 4 ]} ونظرًا لنجاحه، مُنح روجيرو لقب فارس وعُيّن عضوًا في مجلس اللوردات. ^{[ 6 ] [ 7 ]} عُيّن جانيتو فون تاسيس رئيسًا للخدمات البريدية في إنسبروك عام 1489. ورقى فيليب دوق بورغندي شقيق جانيتو، فرانشيسكو الأول دي تاسيس، إلى رتبة قائد في مكتبه البريدي عام 1502. ^{[ 8 ]} وبسبب نزاع مالي مع فيليب، فتح فرانشيسكو مكتبه البريدي للاستخدام العام عام 1506. ^{[ 4 ]} وفي عام 1512، منح الإمبراطور ماكسيميليان الأول العائلة لقبًا نبيلًا . ^{[ 9 ]} بحلول عام 1516، نقل فرانسيسكو عائلته إلى بروكسل في دوقية برابانت ، حيث أصبحوا عنصرًا أساسيًا في حكم آل هابسبورغ ، رابطين هولندا الغنية التابعة لهم بالبلاط الإسباني. ^{[ 8 ]} كان الطريق المعتاد يمر عبر فرنسا ، ولكن كان هناك طريق ثانوي عبر جبال الألب إلى جنوة متاحًا في أوقات العداء.

عند وفاة فرانسيسكو عام 1517، عيّن الإمبراطور شارل الخامس ابن أخيه يوهان بابتيستا فون تاكسيس (1470-1541) مديرًا عامًا للبريد الإمبراطوري . وخلفه لفترة وجيزة ابنه الأكبر، فرانز الثاني فون تاكسيس (1514-1543)، الذي انقسمت العائلة بعد وفاته المفاجئة إلى فرعين. وخلفه الابن الأصغر، ليونارد الأول فون تاكسيس، في منصب المدير العام للبريد ، وهو سلف عائلة ثورن وتاكسيس الأميرية. أما الابن الثاني الأكبر ليوهان بابتيستا، ريموند دي تاسيس (1515-1579)، فقد تولى منصب مدير عام البريد في عهد التاج الإسباني واستقر في إسبانيا. وتزوج ريموند من نبلاء إسبان ، ومنح فيليب الثالث ابنه الأكبر خوان دي تاسيس لقب كونت فيلاميديانا عام 1603 . انقرض الفرع الإسباني للعائلة مع خوان دي تاسيس، الكونت الثاني لفيلاميديانا ، وهو شاعر توفي في ظروف غامضة عام 1622. ^{[ 10 ]} أسست إليزابيث تاكسيس، شقيقة يوهان بابتيستا، وزوجها بونوس من بوردونيا، عائلة تاكسيس-بوردونا-فالنيجرا ، التي شغل أحفادها منصب نائب مدير عام البريد في منطقتي ترينتو وألتو أديجي من خلال سلالة بارونية لاحقة، ومنصب نائب مدير عام البريد في بولزانو من خلال سلالة كونتالية.

في عام 1608، رُفعت عائلة بروكسل إلى مرتبة البارونات الوراثيين ، وفي عام 1642 رُفعت عائلة إنسبروك أيضًا (التي تنحدر من غابرييل دي تاسيس، المتوفى عام 1529). وعندما رُفعت عائلة بروكسل إلى مرتبة الكونتات الوراثية عام 1624، احتاجوا إلى نسب عريق لإضفاء الشرعية على صعودهم المرتقب إلى طبقة النبلاء العليا. كلفت ألكسندرين فون تاكسيس علماء الأنساب "بتوضيح" أصولهم، إذ لم يكن يُعتقد حتى ذلك الحين إلا أنهم عائلة تنحدر من فرسان العصور الوسطى الذين أصبحوا تجارًا. وادّعوا الآن، وإن كان ذلك دون دليل موثق، أنهم ينحدرون من عائلة ديلا توري النبيلة الإيطالية ، أو تورياني، التي حكمت ميلانو ولومبارديا حتى عام 1311. ثم تقدمت ألكسندرين بطلب إلى الإمبراطور لتغيير اسم عائلتها. مع التغريب، تحوّل رمز شعار عائلة ميلانو، البرج (Torre) ، إلى Thurn (تهجئة ألمانية قديمة، تُعرف اليوم باسم Turm )، ووُضع أمام اسم العائلة الأصلي Tasso ، الذي يُترجم إلى Taxis (تهجئة ألمانية قديمة لكلمة Dachs التي تعني الغرير). أُضيف برج عائلة Torriani إلى الغرير كشعار نبالة. ^{[ 11 ]} وقد اعتمدوا رسميًا الشكل الألماني لاسمهم عام 1650، بما في ذلك خط مقاطعة إنسبروك، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم.

في عام 1681، رُفعت سلالة بروكسل إلى رتبة أمير في هولندا الإسبانية ، حيث تولى يوجين ألكسندر فرانز، أمير ثورن وتاكسيس الأول ، منصب أميرية برين لو شاتو (التي استحوذ عليها عام 1670) (إمارة تور وتاكسيس) . وفي عام 1695، رُفعت إلى رتبة أمير إمبراطوري بناءً على طلب الإمبراطور ليوبولد الأول ، على الرغم من عدم وجود أي ممتلكات إقليمية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة آنذاك . وفي عام 1704، انضمت إلى المجلس الإمبراطوري للأمراء في البرلمان الإمبراطوري. ^{[ 12 ]} وكان هذا المقعد الجديد في البرلمان هو الأول الذي لا يرتبط بسيادة إقليمية، بل كان مرتبطًا فقط بمنصب مدير عام البريد.

انتقلت شركة السكك الحديدية التابعة لبروكسل إلى فرانكفورت عام 1703 بسبب حرب الخلافة الإسبانية ؛ وكان مقرها العائلي الجديد، الذي بُني ابتداءً من عام 1731، قصر ثورن أوند تاكسيس . وكانت أولى العقارات التي استحوذت عليها الشركة داخل الإمبراطورية قلعة تاكسيس (تروغنهوفن) عام 1734، وقلعة دوتينشتاين عام 1735، تلتها قلعة بالمرتشوفن عام 1749، ثم عقار لوزيه البوهيمي عام 1773. وفي عام 1743، عيّن الإمبراطور كارل السابع ألكسندر فرديناند، الأمير الثالث لثورن أوند تاكسيس ، مفوضًا رئيسيًا (مستشارًا) للمجلس الإمبراطوري. وبناءً على ذلك، انتقل إلى ريغنسبورغ ، حيث كان مقر البرلمان، عام 1748. وأصبح المنصب وراثيًا في العائلة التي سكنت منازل مختلفة هناك، بينما بقي مقر الشركة في فرانكفورت. عندما تم تحويل دير سانت إميرام في ريغنسبورغ إلى دير علماني عام 1803، تم التبرع بمباني الدير لأمراء ثورن أوند تاكسيس، الذين قاموا بتحويلها إلى مقر إقامة، عُرف منذ ذلك الحين باسم شلوس ثورن أوند تاكسيس ، ويُطلق عليه أحيانًا أيضًا قصر سانت إميرام . وقد ظل مقرًا لعائلتهم حتى يومنا هذا. ^{[ 13 ]}

في عام 1786، استحوذ كارل أنسيلم، الأمير الرابع لعائلة ثورن أوند تاكسيس ، على مقاطعة فريدبرغ في منطقة سوابيا العليا، بما فيها سيادة شير ودورمنتينغن وبوسن، من أمراء فالدبورغ ، والتي عُرفت منذ عام 1787 باسم مقاطعة فريدبرغ-شير . ومنذ ذلك الحين، حكمت عائلة ثورن أوند تاكسيس إمارتها الخاصة في الإمبراطورية لمدة عشرين عامًا، إلا أن مصدر دخلها الرئيسي ظل البريد الإمبراطوري (الرايخسبوست).

أدارت العائلة مكتب بريد ثورن أوند تاكسيس ، خلفًا لمكتب بريد الرايخ الإمبراطوري التابع للإمبراطورية الرومانية المقدسة، بين عامي 1806 و1867. تضاءلت خدماتهم البريدية تدريجيًا على مر القرون، حيث اشترت المملكة المتحدة الشبكة الإسبانية في القرن الثامن عشر، واشترت بروسيا البريد الألماني بعد سقوط مدينة فرانكفورت الحرة عام 1866. باستثمار أرباحهم من أعمال البريد - ولاحقًا أيضًا تسويات حقوق البريد - في العديد من العقارات، أُضيفت مساحات شاسعة من الغابات والمزارع، فضلًا عن القلاع، إلى ممتلكات العائلة، لا سيما من ممتلكات الكنائس التي تم تحويلها إلى كنائس علمانية، ومنها دير بوخاو ، ودير مارشتال ، ودير نيرسهايم ، ودير إينيتاش، ودير سيسن ، وغيرها. وفي عام 1803، تم توحيدها تحت مسمى إمارة بوخاو الإمبراطورية . ^{[ 14 ]} أُعيد التبرع بمعظم مباني هذه الأديرة للكنيسة في القرن العشرين، وأُعيد بيع أكثر من 30 قلعة وقصرًا، كانت بمثابة مراكز للعقارات المحلية، لكن الأراضي لا تزال تُزرع من قِبل الإدارة الأميرية. وإلى جانب قصر سانت إميرام، لا يزال الأمير الحالي يمتلك قلعة تاكسيس (تروغنهوفن) وقلعة غاراتسهاوزن في فيلدافينغ على بحيرة ستانبرغ .

تأسس فرعٌ أحدث من عائلة ثورن أوند تاكسيس التشيكية . كتب الشاعر راينر ماريا ريلكه قصائده الرثائية عن دوينو أثناء زيارته للأميرة ماري من ثورن أوند تاكسيس ( أميرة هوهنلوه سابقًا ، زوجة الأمير ألكسندر من الفرع البوهيمي في لوتشين ) في قلعة عائلتها دوينو بالقرب من ترييستي. أهدى ريلكه لاحقًا روايته الوحيدة ( مذكرات مالتي لوريدز بريغ ) إلى الأميرة، التي كانت راعيته . أصبح ابنها الأمير ألكسندر (1881-1937) مواطنًا إيطاليًا باسم أمير توري إي تاسو ، ورُفع عام 1923 من قِبل ملك إيطاليا إلى دوق كاستل دوينو . اليوم، تعود ملكية قلعة دوينو إلى حفيده، الأمير كارلو ديلا توري إي تاسو، دوق كاستل دوينو (مواليد 1952). يُعد فرع دوينو جزءًا من الفرع التشيكي للعائلة الذي استقر في بوهيميا ( جمهورية التشيك حاليًا ) في أوائل القرن التاسع عشر .

كان العديد من أفراد العائلة من فرسان مالطا .

حتى عام 1919، كانت ألقاب رئيس الأسرة الأميرية هي صاحب السمو الأمير فون ثورن أوند تاكسيس، أمير بوخاو وأمير كروتوشين، دوق وورث ودوناوستاوف، الأمير كونت فريدبيرج-شير، كونت فالي-ساسينا، مارشتال، نيريسهايم، إلخ، مدير عام البريد الوراثي. ^{[ 15 ]}

يرأس عائلة ثورن أوند تاكسيس حاليًا الأمير ألبرت الثاني، الأمير الثاني عشر لثورن أوند تاكسيس ، نجل يوهانس وزوجته غلوريا . ولا تزال العائلة حتى اليوم من بين أكبر ملاك الأراضي في ألمانيا. ومع ذلك، بعد وفاة الأمير يوهانس عام 1990، كان لا بد من توحيد ممتلكاته بسبب الديون الكبيرة المتراكمة من الاستحواذ على العديد من الشركات الدولية وضرائب الميراث المستحقة. ^{[ 16 ]} في عام 1992، بيع بنك فورست ثورن أوند تاكسيس إلى بنك شميدت ، الذي استحوذ عليه بدوره بنك كومرتس عام 2004. وبيع مصنع الجعة العائلي إلى مجموعة بولانر في ميونيخ عام 1996، ولكنه لا يزال ينتج الجعة تحت العلامة التجارية ثورن أوند تاكسيس . وقد حققت الأميرة غلوريا، التي ترملت في سن مبكرة وكانت شخصية عامة بارزة، تحولًا جذريًا من خلال بيع الشركات وعدد كبير من العقارات والأعمال الفنية، ولا تزال تدير مصالح العائلة التجارية حتى اليوم. ^{[ 17 ]}

حظيت عائلة ثورن أوند تاكسيس باهتمام إعلامي واسع النطاق خلال أواخر السبعينيات وحتى منتصف الثمانينيات، عندما تزوج الأمير يوهانس من الكونتيسة ماريا غلوريا من شونبورغ-غلاوشاو ، وهي من عائلة نبيلة فقيرة لكنها تحظى بتغطية إعلامية واسعة . وقد أكسبها أسلوب حياة الزوجين الصاخب، ومظهر الأميرة غلوريا المبالغ فيه (الذي تميز بألوان شعرها الزاهية وملابسها العصرية )، لقب "الأميرة تي إن تي" . ^{[ 18 ]}

• إن احتكار البريد لشركة ثورن وتاكسيس يمثل محورًا أساسيًا في حبكة رواية " بكاء القطعة رقم 49" للكاتب توماس بينشون .
• لعبة الطاولة Thurn and Taxis ، من تصميم أندرياس سيفارث وكارين سيفارث، مستوحاة من العائلة.
• بطل رواية والتر جون ويليامز " مرثية للملائكة والكلاب" هو رئيس عائلة ثورن أوند تاكسيس.
• كما ورد ذكر Thurn und Taxis في العديد من مجلدات سلسلة 163x التي كتبها إريك فلينت وآخرون، على سبيل المثال 1635: حادثة دريسون و 1636: الانتفاضة الساكسونية .
• تتضمن شارة نهاية الموسم الثالث، الحلقة الرابعة من المسلسل التلفزيوني The Good Place شخصية تدعى "البارونة فون ثورن أوند تاكسيس"، والتي لعبت دورها إيلكا أورباخ.

• الفرع التشيكي لدار ثورن وتاكسيس
• قلعة دوناوستوف (بافاريا)
• قصر دوناوستوف (بافاريا)
• دوقات كاستل دوينو (فرع إيطالي)
• وسام الصداقة المثالية
• قصر ثورن وسيارات الأجرة (فرانكفورت)
• مكتب بريد ثورن أوند تاكسيس
• جولات سياحية وسيارات أجرة (بروكسل)

• Wolfgang Behringer, Thurn und Taxis, Die Geschichte ihrer Post und ihrer Unternehmen , München, Zürich 1990 ISBN 3-492-03336-9
• مارتن دالمير، Quellen zur Geschichte des europäischen Postwesens ، Kallmünz 1977
• مارتن دالمير ومارثا شاد، Das Fürstliche Haus Thurn und Taxis، 300 Jahre Geschichte in Bildern ، Regensburg 1996، ISBN 3-7917-1492-9
• فريتز أومان، Die Anfänge des Postwesens und die Taxis ، لايبزيغ 1909
• جوزيف روبسام، يوهان بابتيستا فون تاكسيز ، فرايبورغ إم بريسغاو 1889
• Marecek، Zdenek، Loucen a Thurn Taxisove. Pohledy do doby minule i nedavne. أوبيك لوسين، 1998.

• موقع عائلة Thurn und Taxis
• تاريخ شركة ثورن آند تاكسيز للبريد والاتصالات
• أنساب عائلة ثورن أوند تاكسيس
• طوابع الولايات الألمانية القديمة Altdeutschland – رابط للطوابع البريدية الصادرة من Thurn und Taxis، 1852–67
• قصاصات صحفية عن دار ثورن أوند تاكسيس في القرن العشرين، أرشيفات الصحافة التابعة لـ ZBW