الانحناء

الركوع على ركبة واحدة أثناء القداس الكاثوليكي

الركوع هو ثني الركبة نحو الأرض، ويختلف عن الركوع الكامل الذي يشمل الركبتين معًا. منذ القدم، كان الركوع تعبيرًا عن الاحترام العميق للشخص الأعلى مكانة. واليوم، يُعدّ هذا الركوع شائعًا في الممارسات الدينية المسيحية في الكنيسة الأنجليكانية ، [ 1 ] واللوثرية ، [ 2 ] والكنيسة الكاثوليكية ، [ 3 ] والأرثوذكسية الغربية . [ 4 ] الكلمة اللاتينية genuflectio ، التي اشتُقّت منها الكلمة الإنجليزية، كانت تعني في الأصل الركوع بكلتا الركبتين ، وليس النزول السريع على ركبة واحدة ثم النهوض فورًا، وهو ما أصبح شائعًا في أوروبا الغربية في العصور الوسطى . ويُشار إليه غالبًا بـ"الركوع على ركبة واحدة" أو "انحناء الركبة". [ 5 ] في الثقافة الغربية :

  • ينحني المرء على ركبته اليسرى أمام شخصية إنسانية مرموقة، سواء كانت دينية أو مدنية؛
  • في الكنائس والمعابد المسيحية، يجثو المرء على ركبته اليمنى عندما لا يكون القربان المقدس مكشوفاً بل في خيمة أو مغطى.

وعلى العكس من ذلك، يركع المرء بكلتا ركبتيه إذا تم عرض القربان المقدس.

تاريخ

تقليدياً، تستخدم عروض الزواج الركوع

في عام 328 قبل الميلاد، أدخل الإسكندر الأكبر إلى آداب بلاطه شكلاً من أشكال الركوع كان شائعاً في بلاد فارس ، وهو تعديل على تقليد الانحناء (بروسكينيسيس) . [ 6 ] في الإمبراطورية البيزنطية، كان يُطلب من أعضاء مجلس الشيوخ الركوع أمام الإمبراطور. [ 7 ] في أوروبا في العصور الوسطى، كان يُظهر المرء احترامه للملك أو النبيل بالركوع على ركبته اليسرى، وغالباً ما يبقى على هذه الوضعية حتى يُطلب منه النهوض. ويُمارس هذا التقليد تقليدياً في الثقافات الغربية عندما يتقدم الرجل بطلب الزواج ، وذلك بالركوع على ركبته اليسرى.

نشأت عادة الركوع، كعلامة على الاحترام وحتى الخدمة، من التكريم الذي كان يُمنح لملوك العصور الوسطى. وفي العصر الحديث، عندما يُقدّم علم جندي سقط في المعركة مطويًا إلى عائلته، يجثو الضابط المُقدّم على ركبته اليسرى، إذا كان المُستلم جالسًا. [ 8 ]

في المسيحية

قام كاهنان من كنيسة السويد وشماس واحد بالانحناء أمام القربان المقدس على المذبح الرئيسي أثناء القداس في كنيسة كونغسهولم الإنجيلية اللوثرية ، وهي جزء من أبرشية ستوكهولم.

لا يزال الركوع، عادة على ركبة واحدة، يلعب دوراً في التقاليد الأنجليكانية واللوثرية والرومانية الكاثوليكية والأرثوذكسية الغربية ، من بين كنائس أخرى ؛ وهو يختلف عن الركوع في الصلاة، وهو أمر أكثر انتشاراً.

لا يُطلب من الأشخاص الذين يجدون صعوبة في أداء هذه الإيماءة، مثل كبار السن أو من يعانون من ضعف في الصحة البدنية، القيام بها. ويُعدّ انحناء الرأس أو الخصر، إن أمكن، بدائل شائعة.

باستثناء هؤلاء الأشخاص، لا يزال الركوع إلزاميًا حتى اليوم في بعض المواقف، مثل (في الكنيسة الكاثوليكية) عند المرور أمام القربان المقدس، أو أثناء التكريس في القداس.

في نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس، ورد فعل "الركوع" أكثر من ثلاثين مرة، في كل من العهد القديم والعهد الجديد. [ 9 ]

أثناء تلاوة قانون الإيمان النيقاوي

في الكنائس الكاثوليكية الرومانية والإنجيلية اللوثرية، جرت العادة أن يركع المؤمنون عند ترديد كلمات قانون الإيمان النيقاوي التالية: "تجسد من الروح القدس من مريم العذراء، وصار إنسانًا". [ 10 ] وتتبع بعض رعايا الكنائس العليا في التقاليد الأنجليكانية هذه الممارسة أيضًا. وقد علّق مارتن لوثر على أهمية هذه الوضعية خلال هذا الجزء من قانون الإيمان النيقاوي، قائلاً: "أراد الآباء القديسون أن يحثوا الشباب على تبجيل معجزة التجسد العظيمة التي لا توصف؛ أرادوا منا أن نفتح أعيننا على مصراعيها ونتأمل في هذه الكلمات أيضًا". [ 10 ]

أثناء التكريس

أثناء التكريس ، يسجد الكهنة الكاثوليك الرومان واللوثريون الإنجيليون أمام القربان المقدس على المذبح بعد رفع القربان المقدس والكأس . [ 10 ] ويوضح الكاهن اللوثري لاري بين السبب اللاهوتي وراء السجود أثناء القداس الإلهي :

ماذا يُعلّمنا الركوع أثناء التكريس عن المسيح؟ الركوع عبادة. نهى الملائكة عن الركوع أمامهم لأنهم لا يستحقون العبادة (رؤيا ١٩: ١٠، ٢٢: ٨-٩). علينا أن نعبد الله وحده (متى ٩: ١٠). سجد المجوس للطفل يسوع (متى ٢: ١١) - وكلمة العبادة (προσκυνὲω) تتجاوز مجرد الاعتراف العقلي بألوهيته. [ ١٠ ]

أثناء التكريس، عادةً ما يركع العلمانيون الإنجيليون اللوثريون، ولكن في المناطق التي لا يركعون فيها، كعمل من أعمال التقوى الشخصية، يركع العلمانيون. [ 10 ]

أمام القربان المقدس

الركوع علامة على التبجيل للقربان المقدس. والغرض منه هو تمكين المصلي من إشراك كيانه بالكامل في الإقرار بحضور يسوع المسيح وتكريمه في القربان المقدس. [ 11 ] من المعتاد الركوع عند الدخول إلى حضرة القربان المقدس أو الخروج منها، وهو محفوظ في بيت القربان. "هذه الممارسة الجليلة للركوع أمام القربان المقدس، سواء كان داخل بيت القربان أو معروضًا علنًا، كعلامة على العبادة، ... تتطلب أن تُؤدى بتأنٍّ وخشوع. ولكي ينحني القلب أمام الله في خشوع عميق، يجب ألا يكون الركوع متسرعًا ولا مهملًا." [ 12 ]

يُعدّ الركوع أمام القربان المقدس ، أو الإفخارستيا المُكرّسة ، خاصةً عند الوصول إليه أو مغادرته، ممارسةً شائعةً في الكنيسة الأنجليكانية ، [ 1 ] والكنيسة اللاتينية التابعة للكنيسة الكاثوليكية ، [ 3 ] والكنيسة اللوثرية ، [ 2 ] والطقوس الأرثوذكسية الغربية . [ 4 ] وهو بديلٌ حديثٌ نسبيًا عن الانحناء العميق للرأس والجسد الذي لا يزال أسمى تعبيرٍ عن التبجيل الليتورجي في الشرق. [ 13 ] وبما أن القربان المقدس في الكنائس الكاثوليكية الرومانية والأرثوذكسية الغربية يكون عادةً خلف المذبح، فإن الركوع شائعٌ عند الوصول إلى المذبح أو المرور أمامه عند حاجز المناولة.

لم يُستحدث الركوع أمام القربان المقدس إلا في أواخر العصور الوسطى، بعد قرون من شيوع عادة الركوع أمام ذوي السلطة كالأساقفة. وانتشرت هذه الممارسة تدريجيًا، ولم تُعتبر واجبة إلا مع نهاية القرن الخامس عشر، وحصلت على اعتراف رسمي عام ١٥٠٢. ولفترة طويلة، لم يكن رفع القربان المقدس والكأس بعد التكريس لعرضهما على الناس مصحوبًا بالركوع الإلزامي. [ ١٣ ]

تم تعديل شرط الركوع على الركبتين أمام القربان المقدس عند كشفه، كما في طقوس العرض (ولكن ليس عند وضعه على المنديل أثناء القداس) [ 13 ] في عام 1973، وذلك بإدخال القاعدة التالية: "الركوع أمام القربان المقدس، سواء كان محفوظًا في بيت القربان أو معروضًا للعبادة العامة، يكون على ركبة واحدة." [ 14 ] "ولأن الركوع، في حد ذاته، فعل عبادة، فإن القواعد الليتورجية العامة لم تعد تميز بين طريقة عبادة المسيح المحفوظ في بيت القربان أو المعروض على المذبح. ويجوز استخدام الركوع البسيط على ركبة واحدة في جميع الحالات." [ 15 ] ومع ذلك، في بعض البلدان، اختار المؤتمر الأسقفي الإبقاء على الركوع المزدوج للقربان المقدس، والذي يتم بالركوع لفترة وجيزة على الركبتين وانحناء الرأس باحترام مع ضم اليدين. [ 15 ]

نتيجةً لعادة الركوع أمام القربان المقدس، جرت العادة في بعض البلدان، كألمانيا مثلاً، أن يركع المصلون قبل دخول مقاعدهم أثناء القداس وعند مغادرته. ورغم أن القربان في بيته هو "المتلقي" لهذه الإشارة التوقيرية، إلا أن الركوع يُؤدى دائماً تقريباً باتجاه المذبح (الرئيسي)، والصليب فوقه أو خلفه، باعتباره المعلم الأبرز في أي كنيسة (وهو أيضاً غالباً ما يكون قريباً من بيت القربان).

الممارسة الأسقفية

في الكنيسة الأسقفية ، يُعدّ الركوع فعلًا من أفعال التقوى الشخصية، ولا يُشترط في كتاب الصلاة. وفي بعض الرعايا، يُعتبر الركوع لفتةً اعتياديةً للتعبير عن التبجيل لحضور المسيح الحقيقي في عناصر القربان المقدس من الخبز والخمر، لا سيما في الرعايا ذات التقاليد الأنجلو-كاثوليكية . [ 16 ]

عموماً، إذا كان القربان المقدس محفوظاً في الكنيسة، فمن المعتاد الاعتراف بحضور الرب بعمل عبادة قصير عند دخول المبنى أو مغادرته  - عادةً ما يكون ذلك ركوعاً باتجاه مكان الحفظ. [ 17 ]

أثناء القداس

مانويل الثاني ملك البرتغال خلال ميسا دي كامبانها، ج. 1910

تحدد التعليمات العامة للقداس الروماني القواعد التالية للركوع أثناء القداس : [ 18 ]

أثناء القداس، يقوم الكاهن المحتفل بثلاث ركعات: بعد تقديم القربان المقدس، وبعد تقديم الكأس، وقبل المناولة. وقد ذُكرت بعض السمات الخاصة التي يجب مراعاتها في القداس المشترك في موضعها المناسب (انظر الأرقام من 210 إلى 251) .

أما إذا كان بيت القربان المقدس موجودًا في الحرم، فإن الكاهن والشماس والخدام الآخرين يركعون عند اقترابهم من المذبح وعند مغادرتهم الحرم، ولكن ليس أثناء الاحتفال بالقداس نفسه.

وإلا فإن كل من يمر أمام القربان المقدس يسجد، إلا إذا كان يسير في موكب.

يقوم الوزراء الذين يحملون الصليب الموكب أو الشموع بانحناء رؤوسهم بدلاً من الركوع.

انحناءات أخرى

في الطقس البيزنطي ، الأكثر شيوعًا في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، يلعب الركوع دورًا أقل أهمية، بينما يُعدّ السجود ، المعروف باسم "الانحناء" ، أكثر شيوعًا. أما خلال سرّ المصالحة المقدس، فبعد الاعتراف بالخطايا، يركع التائب ورأسه منحنٍ أمام كتاب الإنجيل أو أيقونة المسيح، بينما يُعلن الكاهن - سواء كان أسقفًا أو قسيسًا - رسميًا غفران الله.

يُوصى بالركوع أو الانحناء في نقاط مختلفة من طقوس الطقس الروماني ، مثل بعد ذكر موت يسوع على الصليب في قراءات آلام المسيح خلال أسبوع الآلام.

يتم ثني الركبة اليمنى أثناء وبعد عبادة الصليب يوم الجمعة العظيمة . [ 8 ]

يُقام الركوع عند ذكر التجسد في عبارة " et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine, et homo factus est " ("وتجسد من الروح القدس من مريم العذراء، وصار إنسانًا") في قانون الإيمان في عيد الميلاد وعيد البشارة . [ 19 ]

من الممارسات الشائعة أنه أثناء تلاوة صلاة التبشير الملائكي ، عند عبارة "والكلمة صار جسداً/وحلّ بيننا"، ينحني أو يركع من يتلو الصلاة. [ 20 ]

ترينتيني

في القداس التريدنتيني، يتم أداء هذا الركوع في أي يوم يتم فيه تلاوة قانون الإيمان في القداس، وكذلك في عدة نقاط أخرى:

  • عند الكلمات et Verbum caro factum est ("وصار الكلمة جسداً") [ 21 ] في مقدمة إنجيل يوحنا، وهو الإنجيل الأخير المعتاد ، وكذلك إنجيل القداس الثالث في عيد الميلاد.
  • عند عبارة "وسقطوا وسجدوا له" في إنجيل عيد الظهور الإلهي، متى 2: 1-12 (والذي كان قبل عام 1960 هو أيضًا الإنجيل الأخير للقداس الثالث في عيد الميلاد).
  • عند عبارة "وداعًا لنا..." خلال قراءة الكتيب نفسه أيام الاثنين والأربعاء والجمعة في الصوم الكبير ، باستثناء أربعاء الصوم الكبير. ولكن لا يُتوقع الركوع عند استخدام الكتيب نفسه في القداس النذري في زمن الموت ( Missa votiva tempore mortalitatis ) بعد الصوم الكبير.
  • عند عبارة "وسقط وسجد له" في نهاية إنجيل يوم الأربعاء من الأسبوع الرابع من الصوم الكبير، يوحنا 9: 1-38
  • عند الكلمات ut in nomine Iesu omne genu flectatur caelestium, terrestrium et infernorum ("أن تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الأرض ومن تحت الأرض") في رسالة ( فيلبي 2: 5-11 ) أحد الشعانين، عيد رفع الصليب المقدس في 14 سبتمبر (وأيضًا، قبل عام 1960، عيد اختراع الصليب المقدس في 3 مايو) وفي رسالة ( فيلبي 2: 8-11 ) القداس النذري لآلام الرب.
  • عند عبارة "تعال أيها الروح القدس" في ترنيمة "هللويا" قبل الترتيلة يوم أحد العنصرة وثمانية أيام العنصرة وفي القداس النذري للروح القدس

في الكنيسة المارونية الكاثوليكية ، تُقام مراسم ركوع مؤثرة في عيد العنصرة . تركع الجماعة أولاً على الركبة اليسرى لله الآب ، ثم على الركبة اليمنى لله الابن ، وأخيراً على الركبتين معاً لله الروح القدس .

الانحناء أمام الأسقف

نشأت من عادة الانحناء أمام الملوك والنبلاء عادة انحناء عامة الناس أو رجال الدين من الرتب الدنيا أمام الأسقف وتقبيل خاتمه الأسقفي ، [ 22 ] كدليل على قبولهم لسلطته الرسولية كممثل للمسيح في الكنيسة المحلية، [ 23 ] وفي الأصل مكانتهم الاجتماعية كسيّدين. وكان رؤساء الأديرة وكبار الرهبان يتلقون الانحناء من رهبانهم، وأحيانًا من غيرهم.

يُعتبر الركوع أمام كبار رجال الدين (أي الأساقفة في أبرشياتهم، والمطارنة في مقاطعاتهم، والمندوبين البابويين في المناطق المخصصة لهم، والكرادلة سواء خارج روما أو في الكنيسة المخصصة لهم في روما) واجبًا في طبعات كتاب " Caeremoniale Episcoporum" السابقة لطبعة عام 1985؛ [ 24 ] وخلال الشعائر الليتورجية ، ووفقًا لهذه التعليمات ، يركع رجال الدين عند مرورهم أمام هؤلاء الأساقفة، لكن الكاهن القائم بالقداس وأي أساقفة أو قساوسة أو غيرهم من ذوي الرتب الأدنى يستبدلون الركوع بانحناءة الرأس والكتفين. [ 13 ]

تستبعد كتب الطقوس الكاثوليكية الحالية الركوع أمام الأسقف أثناء القداس: "الركوع، الذي يتم بثني الركبة اليمنى على الأرض، يدل على العبادة، ولذلك فهو مخصص للقربان الأقدس، وكذلك للصليب المقدس من العبادة الرسمية خلال الاحتفال الليتورجي يوم الجمعة العظيمة حتى بداية قداس ليلة عيد الفصح ." [ 18 ] ولكن خارج نطاق القداس، يستمر البعض في الركوع أو الجثو لتقبيل خاتم الأسقف. [ 25 ]

على الرغم من أنه يتم التأكيد بشكل متكرر على أنه يجب الركوع على الركبة اليسرى عند تقديمها للسلطات البشرية فقط، [ 8 ] إلا أنه لا يوجد مثل هذا الوصف في أي كتاب طقسي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ألين، جون (1 سبتمبر 2008). ديزموند توتو . مطبعة شيكاغو ريفيو. ISBN 978-1556527982تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012. ينحني الأنجليكان المتدينون من "الكنيسة العليا" أثناء تمريرهم القربان المقدس المحفوظ.
  2. 1 2 أرمسترونغ، جون هـ.؛ إيغل، بول إي. (26 مايو 2009). فهم أربعة آراء حول عشاء الرب . زوندرفان. ISBN 978-0310542759يعبد اللوثريون المسيح أينما كان، بما في ذلك الأسرار المقدسة، ولذلك ركع لوثر أمام جرن المعمودية والسر المقدس.
  3. 1 2 إنجرام، كريستين جونسون؛ جونسون، كريستين جيه (2004). ما وراء الكلمات . دار نشر تشيرش، ص 27. ISBN  0819219738تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  4. ١ ٢ " العادات - الكنيسة الأرثوذكسية الغربية" . كنيسة القديس مرقس. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٥. يُعدّ الركوع (الانحناء للحظة ثم النهوض) طريقة الكنيسة الأرثوذكسية الغربية لتبجيل القربان المقدس أو المذبح. لأخذ مكانك في الكنيسة، امشِ بهدوء في الممر الأوسط، ثم اركع قبل الانتقال إلى اليسار أو اليمين إلى المقعد. ويُفعل الشيء نفسه عند مغادرة المقعد، سواءً للتقدم لتناول القربان أو للمغادرة بعد انتهاء القداس. كما يركع رجال الدين والمؤمنون أو ينحنون عند المرور بجانب الإناء الذي يُحفظ فيه القربان المقدس. وهناك وقت آخر للركوع عند هذه الكلمات من قانون الإيمان: "الذي من أجلنا نحن البشر ومن أجل خلاصنا، نزل من السماء، وتجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء، وصار إنسانًا".
  5. «إشارة الصليب، الانحناء والركوع، ما هي؟» . أوكلاهوما، الولايات المتحدة الأمريكية: كنيسة القديس بولس الأسقفية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  6. أندرو تشوغ، عشاق الإسكندر ISBN 978-1-4116-9960-1، ص 103
  7. جيمس آلان ستيوارت إيفانز، عصر جستنيان، رقم ISBN 978-0-415-23726-0، ص 101
  8. 1 2 3 "الركوع - أي ركبة هي أي؟"، البوصلة ، 19 مارس 2011، أبرشية غرين باي الكاثوليكية، ويسكونسن
  9. "مواضع استخدام الفعل "يركع" في نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس" .
  10. 1 2 3 4 5 بين، لاري (9 مارس 2021). "حول الركوع" . غوتسدينست: مجلة الطقوس اللوثرية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  11. «كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية» . www.stmarysgloucestercity.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
  12. "المجمع المقدس للأسرار المقدسة والعبادة الإلهية"، Inaestimable donum ، §26، 17 أبريل 1980
  13. 1 2 3 4 بيرغ، فريدريك توماس. "ثني الركبتين" . الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 6. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1909. 7 أكتوبر 2016.
  14. ^ De Sacra Communione et de Cultu Mysterii Eucharistici extra Missam ، 84
  15. 1 2 ماكنمارا، إدوارد (26 يوليو 2005). "المآذن، والعبادة، والانحناء المزدوج" . نشرة زينيت اليومية . إي دبليو تي إن. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  16. «الركوع، أو ثني الركبة» . الكنيسة الأسقفية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  17. «إشارة الصليب، الانحناء والركوع، ما هي؟» . هولدنفيل، أوكلاهوما: كنيسة القديس بولس الأسقفية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  18. 1 2 "التعليمات العامة للقداس الروماني" (ملف PDF) . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الأسترالي. مايو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2008.
  19. «لماذا يفعل الكاثوليك ذلك؟» كنيسة الروح القدس . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  20. لوني، إدوارد. "الترويج لصلاة التبشير الملائكي كجزء من طقوس زمن المجيء"، كاثوليك لين، 1 ديسمبر 2014
  21. يوحنا 1: 1-14
  22. قوانين الكنيسة الأرثوذكسية المقدسة، الولاية القضائية الأمريكية. مؤرشفة في 20 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine.
  23. سترافينسكاس، بيتر إم جيه (3 مارس 1994). كتاب الإجابات الكاثوليكية . أور صنداي فيزيتور. ISBN 9780879737375تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 عبر كتب جوجل.
  24. "الكتاب الأول، الفصل الثامن عشر من طبعة 1886" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
  25. باتشامانو، مؤرشف في 5 يوليو 2007، في أرشيف الإنترنت

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " انثناء الركبة ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.