التعليمات العامة لكتاب القداس الروماني

إن التعليمات العامة لكتاب القداس الروماني ( GIRM ) - في الأصل اللاتيني ، Institutio Generalis Missalis Romani ( IGMR ) - هي الوثيقة التفصيلية التي تحكم الاحتفال بالقداس في الطقوس الرومانية في شكله الطبيعي منذ عام 1969. نُشرت في الأصل عام 1969 كوثيقة منفصلة، ​​وتُطبع في بداية إصدارات كتاب القداس الروماني منذ عام 1970.

خلفية

حل قانون القواعد الكنسية لعام 1960 محل القواعد الكنسية العامة ، التي كانت موجودة في كتاب القداس الروماني التريدنتيني منذ طبعته الأولى في عام 1570 وتم توسيعها وتنقيحها من قبل البابا كليمنت الثامن في عام 1604. وقد تم استكمال ذلك، منذ طبعة عام 1920، بالإضافات والتغييرات في قواعد كتاب القداس وفقًا للنشرة الإلهية "Divino afflatu" والمراسيم اللاحقة للمجمع المقدس للطقوس، والتي أشارت إلى التغييرات في كتاب القداس الروماني التي أعقبت إصلاح كتاب الصلوات الروماني من قبل البابا بيوس العاشر .

في طبعته لعام 1962 ، أجرى البابا يوحنا الثالث والعشرون بعض التغييرات على الوثيقة الموجودة في بداية كتاب القداس الروماني والتي تسمى Ritus servandus in celebratione Missarum ('الطقوس التي يجب مراعاتها للاحتفال بالقداس'). [1]

حالة

في إرشاده الرسولي "سر المحبة" ، أكد البابا بنديكتوس السادس عشر على أهمية المعرفة الصحيحة للتعليم العام ليس فقط للكهنة بل وللعلمانيين أيضًا: [2]

إن الاحتفال بالقداس الإلهي يتعزز عندما يلتزم الكهنة والقادة الليتورجيون بتعريف الناس بالنصوص والقواعد الليتورجية الحالية، وإتاحة الثروات العظيمة الموجودة في التعليم العام لكتاب القداس الروماني وترتيب قراءات القداس . ربما نفترض أن مجتمعاتنا الكنسية تعرف هذه الموارد وتقدرها بالفعل، لكن هذا ليس هو الحال دائمًا. تحتوي هذه النصوص على ثروات حافظت على إيمان وخبرة شعب الله وعبرت عنهما على مدار تاريخه الممتد على مدى ألفي عام.

قواعد للجماهير التي لا تستخدم GIRM

في ظل الظروف المشار إليها في motu proprio Traditionis Custodes لعام 2021، لا تزال الكنيسة الكاثوليكية تسمح باحتفالات القداس وفقًا لطبعة عام 1962 من كتاب القداس الروماني . لا تخضع مثل هذه الاحتفالات للتعليمات العامة ولكن لقانون القواعد لعام 1960 ، وخاصة قسمه Rubricae generales Missalis Romani (القواعد العامة لكتاب القداس الروماني)، و Ritus servandus in celebratione Missae (الطقوس التي يجب مراعاتها في الاحتفال بالقداس).

بناء

يتألف التعليم العام من تسعة فصول، تسبقها مقدمة. وعناوين الفصول هي:

  1. أهمية وكرامة الاحتفال بالافخارستيا
  2. بنية الكتلة وعناصرها وأجزائها
  3. الواجبات والخدمات في القداس
  4. أشكال مختلفة للاحتفال بالقداس
  5. ترتيب وتجهيز الكنائس للاحتفال بالقداس الإلهي
  6. شروط الاحتفال بالقداس
  7. اختيار الكتلة وأجزاءها
  8. القداسات والصلوات في ظروف مختلفة والقداسات للموتى
  9. التعديلات ضمن اختصاصات الأساقفة ومؤتمرات الأساقفة

الإصدارات

يمكن الاطلاع على النص الأصلي اللاتيني في عدد من المواقع. ولعل النص الأكثر وضوحًا على شاشة الكمبيوتر هو نص الساليزيانيين لدون بوسكو (الساليسيانيون الألمان). [3]

يمكن الاطلاع على ترجمة إنجليزية، ولكن مع بعض التعديلات للولايات المتحدة ، على الصفحة الإلكترونية المناسبة للجنة العبادة الإلهية التابعة لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك بالولايات المتحدة. [4] يمكن العثور على نفس الترجمة، ولكن مع بعض التعديلات بدلاً من ذلك لإنجلترا وويلز ، على الموقع الإلكتروني لمكتب طقوس إنجلترا وويلز. [5]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ قارن النص الموجود في كتاب القداس الروماني لعام 1962 مع النص الموجود في طبعة عام 1920 محفوظ في 2020-03-01 على موقع Wayback Machine
  2. ^ البابا بنديكتوس السادس عشر (2007). "§40 احترام الكتب الليتورجية وثراء العلامات". Sacramentum caritatis . Libreria Editrice Vaticana. مؤرشف من الأصل في 2015-01-14.
  3. ^ “المعهد العام Missalis Romani”. Salesianer.de . 2002 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-08-2007 . تم الاسترجاع 2007-01-23 .
  4. ^ "التعليمات العامة لكتاب القداس الروماني". واشنطن العاصمة: مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة. 2010.
  5. ^ مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في إنجلترا وويلز (2005). التعليمات العامة لكتاب القداس الروماني (PDF) . جمعية الحقيقة الكاثوليكية والندوة. رقم ISBN 1-86082-288-6.

قراءة إضافية

  • تعليق على التعليم العام لكتاب القداس الروماني: تم تطويره تحت رعاية الأكاديمية الكاثوليكية للطقوس وبرعاية مشتركة من اتحاد اللجان الليتورجية الأبرشية، Liturgical Press، 2007
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=General_Instruction_of_the_Roman_Missal&oldid=1201581488"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate