حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والأربعون
كرمت جوائز غرامي السنوية السادسة والأربعون أفضل التسجيلات والتأليفات والفنانين من 1 أكتوبر 2002 إلى 30 سبتمبر 2003، وفقًا لاختيار أعضاء أكاديمية التسجيلات ، في 8 فبراير 2004. وفي عامها الرابع في مركز ستابلز في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، تم بث الحفل بتأخير مسجل بواسطة شبكة سي بي إس .
تعادلت بيونسيه وجاي زي وأوتكاست وفاريل ويليامز في عدد الترشيحات بستة ترشيحات لكل منهم . [ 1 ] بخمس جوائز عن ألبومها الأول "Dangerously in Love" وأغنيتها المنفردة "Crazy in Love" ، كانت بيونسيه الفنانة الأكثر تتويجًا، لتصبح رابع فنانة تحصد خمس جوائز غرامي في حفل واحد. [ 2 ] أما فرقة أوتكاست فكانت الأكثر تتويجًا بثلاث جوائز، من بينها جائزة ألبوم العام عن ألبوم "Speakerboxxx/The Love Below" . وحصلت فرقة الروك الأمريكية إيفانيسنس على جائزة أفضل فنان جديد . [ 3 ]
خلفية
آثار الجدل الدائر حول مباراة سوبر بول XXXVIII
كان من المقرر أصلاً أن تقدم جانيت جاكسون عرضاً تكريمياً للوثر فاندروس خلال الحفل. إلا أنه بسبب حادثة تورطت فيها جاكسون خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XXXVIII في الأسبوع السابق، حيث كشف جاستن تيمبرليك عن صدرها لفترة وجيزة، تم إدراج جاكسون على القائمة السوداء من قبل شركة فياكوم، الشركة الأم لشبكة سي بي إس، وسُحبت دعوتها لحضور الحفل. وعلى الرغم من تورطه في "الخلل في ملابسه"، فقد دُعي تيمبرليك، واستغل إحدى خطابات قبوله للجائزة للاعتذار عن الحادثة. كما بثت شبكة سي بي إس الحفل بتأخير زمني مدته خمس دقائق . [ 4 ] [ 5 ]
العروض
- الافتتاح: برينس وبيونسيه – " Purple Rain "، " Baby I'm a Star "، " Let's Go Crazy "، " Crazy in Love "
- البيتلز قبل 40 عامًا: ستينغ ، ديف ماثيوز ، فاريل وفينس جيل - " رأيتها واقفة هناك "
- جاستين تيمبرليك وأرتورو ساندوفال – " Señorita "
- فرقة بلاك آيد بيز وجاستن تيمبرليك – " أين الحب؟ "
- فو فايترز وتشيك كوريا - " أوقات كهذه "
- فرقة ذا وايت سترايبس – أغنيتا " جيش الأمم السبع " و" رسالة الموت "
- إيمي لو هاريس ، بيلي بوب ثورنتون ، دوايت يواكام ، جاكسون براون ، خورخي كالديرون ، تيموثي بي. شميت - تكريم وارن زيفون ، "ابقني في قلبك"
- بيونسيه – " Dangerously in Love 2 "
- تحية لموسيقى الفانك: آوتكاست ، إيرث، ويند آند فاير ، روبرت راندولف وفرقة فاميلي باند ، جورج كلينتون مع بارليمنت-فانكاديلك، و"الوزير" صامويل إل جاكسون
- كريستينا أغيليرا - " جميلة "
- سارة ماكلاكلان مع أليسون كراوس - " ساقطون "
- مارتينا مكبرايد - " ملاك خرساني "
- ستينغ وشون بول - " روكسان "
- أليشيا كيز - " المنزل ليس هو الوطن "
- سيلين ديون وريتشارد ماركس - " الرقص مع والدي "
- آوتكاست - " هاي يا! "
مقدمو البرامج
- جوين ستيفاني وكوينتين تارانتينو - قدّما جائزة أفضل ألبوم موسيقى آر أند بي معاصر
- كوين لطيفة - قدمت كريستينا أغيليرا
- جون ماير وماثيو بيري - قدّما جائزة أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية
- بيك - قدم فرقة ذا وايت سترايبس
- مارج هيلجنبرجر - قدمت مارتينا ماكبرايد
- جوشوا بيل وكيث أوربان - قدّما جائزة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف
- بي بي كينغ وإيروسميث - قدّما جائزة أفضل ألبوم راب
- باتي لابيل - تقديم أليشيا كيز ، وسيلين ديون، وريتشارد ماركس : تكريمًا للوثر فاندروس
- مادونا - تقديم ستينغ وشون بول
- سارة جيسيكا باركر - قدمت جاستن تيمبرليك وأرتورو ساندوفال
- إيلين دي جينيريس - تتحدث عن الذكرى الأربعين لهبوط فرقة البيتلز في أمريكا وقدمت ديف ماثيوز ، وفينس جيل ، وستينغ ، وفاريل ويليامز .
- كوين لطيفة - قدمت فرقة بلاك آيد بيز
- كوبا غودينغ جونيور - قدم بيونسيه وأشاد بإيلا جينكينز
- شون أستين ونورا جونز - قدّما جائزة أفضل فنان جديد
- سنوب دوغ وجيسون ألكساندر - قدّما فرقة فو فايترز
- قدمت باولينا روبيو وهيلاري داف وبريان ماكنايت جائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي
- إيمي لي ، وأمبر تامبلين ، وجاكوب ديلان - قدموا جائزة أفضل أداء صوتي بوب رجالي
- شارون أوزبورن وأوزي أوزبورن - قدّما جائزة أفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية
- بيبي فيس ، كارول كينغ ، وكورت إيلينغ - قدموا أغنية العام
- مايكل ماكدونالد وماري جيه. بلايج - قدّما جائزة تسجيل العام
- ميسي إليوت وتوني بينيت - قدّما سارة ماكلاكلان وأليسون كراوس
- كارلوس سانتانا وفيث هيل - ألبوم العام المُقدّم
الفائزون والمرشحون
يشير الخط الغامق إلى الفائز من بين قائمة المرشحين.
المرجع الخاص بالترشيحات: [ 6 ]
عام
- " Clocks " – كولدبلاي
- كولدبلاي وكين نيلسون ، منتجان؛ كولدبلاي، كين نيلسون ومارك فيثيان، مهندسو الصوت/مُوزّعو الصوت
- " مجنون بالحب " - بيونسيه بمشاركة جاي زي
- ريتش هاريسون وبيونسيه نولز، منتجان؛ جيم كاروانا وتوني ماسيراتي ، مهندسا الصوت/مُوزّعا الصوت
- " أين الحب؟ " – ذا بلاك آيد بيز وجاستن تيمبرليك
- رون فير وويل.آي.أم ، منتجان؛ ديلان دريسدو وتوني ماسيراتي ، مهندسا الصوت/مُوزّعا الصوت
- " Lose Yourself " - إمينيم
- إمينيم، المنتج؛ إمينيم، ستيف كينغ، ومايكل سترينج جونيور، مهندسو الصوت/مُوزّعو الصوت
- " هاي يا! " – آوتكاست
- أندريه 3000 ، منتج؛ كيفن "كيه دي" ديفيس، جون فراي، روبرت هانون، بيت نوفاك ونيل بوغ ، مهندسو الصوت/مُوزّعو الصوت
- Speakerboxxx/The Love Below – OutKast
- أندريه "3000" بنجامين ، وأنتون "بيج بوي" باتون، وكارل مو ، منتجون؛ فينسنت ألكسندر، وكريس كارموش، وكيفن "كيه دي" ديفيس، وريجي دوزير، وجون فراي، وروبرت هانون، وبادريك كيرنين، وموكا ناجاتاني، وبيت نوفاك، وبرايان باتورالسكي، ونيل بوج ، وديكستر سيمونز، ومات ستيل، وداريل ثورب، مهندسو مزج الصوت؛ برايان غاردنر، وبيرني غروندمان ، مهندسا ماسترينغ
- قيد الإنشاء - ميسي إليوت
- كريغ بروكمان ، ميسي "ميسديمينور" إليوت، إيرول "بوبي" مكالا، نيسان وتيمبالاند ، منتجون؛ جيف ألين، كارلوس "إل لوكو" بيدويا، جوش بتلر، السيناتور جيمي دي ، جورو ، تيمبالاند ومايك ويلسون، مهندسو الصوت/الموزعون؛ هيرب باورز، مهندس الماسترينغ
- فولن - إيفانيسنس
- ديف فورتمان وبن مودي ، منتجان؛ جاي بومغاردنر، ديف فورتمان وجيريمي باركر، مهندسو الصوت/الميكسرون؛ تيد جنسن ، مهندس الماسترينغ
- مُبرَّر - جاستن تيمبرليك
- بريان ماكنايت ، وذا نيبتونز ، وسكوت ستورش ، وتيمبالاند وذا أندردوغز ، منتجون؛ أندرو كولمان، وجيمي دوغلاس ، وسيربان غينيا، ودابلينغ هاروارد، وستيف بيني، وديف "هارد درايف" بينسادو ، وديف "ناتشورال لوف" راسل، وتيمبالاند، وكريس وود، مهندسو مزج الصوت؛ هيرب باورز جونيور، مهندس ماسترينغ
- الفيل - ذا وايت سترايبس
- جاك وايت ، منتج؛ ليام واتسون وجاك وايت، مهندسا صوت/مُوزّعا صوت؛ نويل سومرفيل، مهندس ماسترينغ
- " الرقص مع والدي "
- ريتشارد ماركس ولوثر فاندروز ، مؤلفا الأغاني (لوثر فاندروز)
- " جميل "
- ليندا بيري ، كاتبة أغاني ( كريستينا أغيليرا )
- " أنا معك "
- أفريل لافين وفرقة ذا ماتريكس ، مؤلفو الأغاني (أفريل لافين)
- "احتفظ بي في قلبك"
- خورخي كالديرون ووارن زيفون ، مؤلفا الأغاني (وارن زيفون)
- " خفف عن نفسك "
بديل
البلوز
- جاكير كينغ (مهندس صوت)، إد تشيرني (مهندس صوت/مُوزِّع)، دينيس هيرينغ (منتج) وبادي غاي لألبوم "مغني البلوز"
- دونتو جيمس (مهندس/منتج)، جوش سكلير (منتج)، ساميتو جيمس (منتج) وإيتا جيمس في أغنية Let's Roll
الأطفال
كلاسيكي
- أفضل أداء أوركسترالي
- بيير بوليز (قائد أوركسترا) وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية يقدمون سيمفونية مالر رقم 3، من أداء آن صوفي فون أوتر ، ويوهانس برينز، وجيرالد ويرث، وجوقة فيينا للأولاد ، وجوقة النساء التابعة لجمعية فيينا الغنائية.
- أفضل أداء صوتي كلاسيكي
- توماس كواسثوف وآن صوفي فون أوتر لشوبرت : ليدر مع الأوركسترا يؤديها توماس كواستهوف، آن صوفي فون أوتر وأوركسترا الحجرة الأوروبية بقيادة كلاوديو أبادو
- أفضل تسجيل أوبرا
- ولفرام جراول (منتج)، برنارد هايتينك (قائد الفرقة الموسيقية)، جيري هادلي ، كاريتا ماتيلا ، إيفا راندوفا ، أنجا سيلجا ، جورما سيلفاستي لـ Janáček: Jenůfa تؤديها أوركسترا دار الأوبرا الملكية والجوقة والعديد من الفنانين
- أفضل أداء كورالي
- بافو يارفي (قائد الأوركسترا)، وتيا-إستر لويتمي، وأنتس سوتس (قائدا الجوقة) لسيبليوس : كانتاتات تؤديها جوقة فتيات إليرهين ، وجوقة الرجال الوطنية الإستونية ، وأوركسترا السمفونية الوطنية الإستونية.
- أفضل أداء منفرد (مع أوركسترا)
- مستيسلاف روستروپوفيتش (قائد أوركسترا) وماكسيم فينجيروف لبريتن : كونشيرتو الكمان / والتون : كونشيرتو الفيولا، يؤديها ماكسيم فينجيروف وأوركسترا لندن السيمفونية
- أفضل أداء منفرد لعازف آلات موسيقية (بدون أوركسترا)
- فأس إيمانويل لهايدن : سوناتات البيانو رقم 29، 31، 34، 35 و49
- أفضل أداء لفرقة موسيقية صغيرة (مع أو بدون قائد أوركسترا)
- جيف فون دير شميدت (قائد الأوركسترا) وفرقة موسيقى الحجرة الجنوبية الغربية لـ " تشافيز : جناح للرباعي المزدوج"
- أفضل أداء موسيقي حجري
- أفضل مقطوعة موسيقية كلاسيكية معاصرة
- دومينيك أرجينتو (ملحن) لأغنية "Argento: Casa Guidi" يؤديها فريدريكا فون ستاد وإيجي أوي وأوركسترا مينيسوتا
- أفضل ألبوم كلاسيكي
- أندرياس نويبرونر (منتج)، مايكل تيلسون توماس (قائد أوركسترا )، وميشيل دي يونغ، يقدمون سيمفونية مالر رقم 3 ؛ وأغاني الأطفال الموتى (Kindertotenlieder) التي أدتها ميشيل دي يونغ، وفانس جورج ، وجوقة باسيفيك للأولاد ، وجوقة فتيات سان فرانسيسكو ، وأوركسترا وجوقة سان فرانسيسكو السيمفونية.
- أفضل ألبوم موسيقى كلاسيكية مختلطة
- خورخي كالاندريلي (قائد أوركسترا) ويو يو ما في عرض "أوبريغادو برازيل" الذي قدمه فنانون مختلفون
كوميديا
- "ويرد آل" يانكوفيتش لصالح بودل هات
التأليف والتوزيع الموسيقي
- واين شورتر (ملحن) لأغنية "ساكاجاويا"
- مايكل بريكر وجيل غولدشتاين (موزعان موسيقيان) لأغنية "تمبكتو" التي قدمتها فرقة مايكل بريكر الخماسية
أفضل توزيع موسيقي مصاحب للمغني/المغنين
- فينس ميندوزا (موزع موسيقي) لأغنية "وودستوك" ( جوني ميتشل )
دولة
أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف
- جون كارتر كاش عن أغنية "Keep on the Sunny Side"
أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريف
- فينس جيل لفيلم "الشيء الكبير القادم"
أفضل أداء غنائي ريفي لثنائي أو فرقة غنائية
- ريكي سكاجز وفرقة كنتاكي ثاندر في أغنية "حياة بسيطة"
أفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف
- جيمس تايلور وأليسون كراوس في أغنية "كيف يعاملك العالم؟"
- أليسون كراوس وفرقة يونيون ستيشن في أغنية "Cluck Old Hen"
- جيم موس براون ودون رولينز (مؤلفا الأغنية) لأغنية "حان وقت الخامسة في مكان ما" التي يؤديها آلان جاكسون وجيمي بافيت
- كارل جاكسون (منتج) لألبوم "Livin', Lovin', Losin'" - أغاني الأخوين لوفين التي يؤديها فنانون مختلفون
- أليسون كراوس وفرقة يونيون ستيشن للبث المباشر
الرقص
- روب ديفيس ، كاثي دينيس (منتجون)، روب ديفيس ، كاثي دينيس ، بروس إليوت سميث، فيل لارسن (مهندسو مزج الصوت) وكايلي مينوغ عن أغنية " Come Into My World "
الأفلام/التلفزيون/الإعلام
أفضل ألبوم موسيقى تصويرية مجمعة لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى
- راندي سبيندلوف وريك ويك (منتجا الألبوم) وفنانون آخرون لألبوم "شيكاغو: موسيقى من فيلم ميراماكس"
أفضل ألبوم موسيقى تصويرية لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى
- جون ج. كورلاندر (مهندس صوت)، وبيتر كوبين (مهندس صوت/مُوزِّع)، وهوارد شور (ملحن) لموسيقى فيلم سيد الخواتم: البرجان: الموسيقى التصويرية الأصلية
أفضل أغنية كُتبت لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى
- كريستوفر غيست ، يوجين ليفي ، ومايكل ماكين (مؤلفو الأغاني) لأغنية " رياح عاتية " التي يؤديها كل من فرقة ذا فولكسمين ، ميتش وميكي، وفرقة نيو مين ستريت سينغرز.
الشعب
أفضل ألبوم موسيقى فولكلورية تقليدية
أفضل ألبوم موسيقى أمريكية أصلية
- التحليق بحرية - النسر الأسود
الإنجيل
أفضل ألبوم موسيقى بوب/إنجيل معاصر
- مايكل دبليو سميث من أجل العبادة مرة أخرى
- جرعة صوتية من الأدرينالين للعالم أجمع
أفضل ألبوم موسيقى روحية تقليدية
أفضل ألبوم موسيقى السول المعاصرة
- دوني ماكلوركين من أجل ...مرة أخرى
أفضل ألبوم موسيقى إنجيلية جنوبية أو ريفية أو بلوغراس
أفضل ألبوم لجوقة ترانيم أو جوقة غنائية إنجيلية
- الأسقف تي دي جايكس (قائد الجوقة) وجوقة قداس بوترز هاوس في أغنية " جناح ودعاء".
تاريخي
- ستيف بيركويتز، وأليكس جيبني ، وآندي مكاي، وجيري رابابورت (منتجون)، وجافين لورسن وجوزيف إم. بالماتشيو (مهندسون صوتيون) لفيلم " مارتن سكورسيزي يقدم البلوز: رحلة موسيقية" الذي يؤديه فنانون مختلفون
موسيقى الجاز
- "ماتريكس" - تشيك كوريا في فيلم "موعد في نيويورك"
أفضل ألبوم موسيقى جاز بدون كلمات، فردي أو جماعي
- كلارك جيرمان (مهندس صوت)، ديف دارلينجتون (مهندس صوت/مُوزِّع)، روبرت سادين (مهندس صوت/مُوزِّع ومنتج) وواين شورتر لصالح أليغريا
- جاي نيولاند (مهندس/مُوزِّع صوتي)، وجيل غولدشتاين ، ومايكل بريكر (منتجون)، وفرقة مايكل بريكر الخماسية لألبوم " وايد أنجلز".
- مايكل أورايلي (مهندس صوت)، عارف ماردين (منتج)، وديان ريفز عن فيلم "ضوء القمر الصغير".
- جورج ويتّي (مهندس/مُوزّع ومنتج) وراندي بريكر (منتج وفنان) لفرقة 34th N Lex
- روبرت ج. فريدريش (مهندس/مُوزِّع صوتي)، ميشيل كاميلو (منتج وفنان)، تشارلز فلوريس وهوراسيو "إل نيغرو" هيرنانديز في حفل "لايف آت ذا بلو نوت".
اللاتينية
- ميك جوزاوسكي (مهندس/خلاط)، لولو بيريز (منتج) وأليخاندرو سانز (منتج وفنان) لـ No Es Lo Mismo
أفضل ألبوم موسيقى لاتينية استوائية تقليدية
- جيري بويز (مهندس/خلاط)، راي كودر (منتج) وإبراهيم فيرير لبوينس هيرمانوس
أفضل ألبوم مكسيكي/أمريكي مكسيكي
- خوسيه أنخيل كابريرا ودينيس باركر (مهندسان صوتيان)، ودانيال إستيفيز تي (مهندس صوت/مُوزِّع صوتي)، وجوان سيباستيان (منتج وفنان) لصالح شركة أفورتونادو.
- أنيبال كيربيل، جوزيف تشيكاريلي (مهندسون)، إلفيغو بوينديا، إيمانويل ديل ريال، غوستافو سانتاولالا ، خوسيه "خوسيلو" رانجيل، كيكي رانجيل (منتجون) وكافيه تاكوبا لكواترو كامينوس
- إدوارد بيريز وراميرو سيرنا (مهندسون) ومنتج جيمي جونزاليس وجيمي جونزاليس وإل جروبو ماز لـ Si Me Faltas Tu
- جون فاوستي ، لوكا جيرميني، خورخي جي غوميز، كارلوس لورينز، خوسيه لوبيز، أولغا سانتوس، جيك تانر، (مهندسون)، خورخي جي غارسيا (مهندس/خلاط)، أوسكار غوميز (مهندس/خلاط ومنتج)، سيرجيو جورج (منتج) وسيليا كروز لريجالو ديل ألما
عرض موسيقي
- تود وايتلوك، وتوم لازاروس (مهندسون صوت)، وكين هان (مهندس صوت/مُوزِّع)، وجاي ديفيد ساكس (مهندس صوت/مُوزِّع ومنتج) لمسرحية "جيبسي" التي قدمها فريق نيو برودواي مع برناديت بيترز ، وتامي بلانشارد ، وجون دوسيت، وآخرين.
فيديو موسيقي
- أريس ماكغاري (منتج الفيديو)، مارك رومانيك (مخرج الفيديو) وجوني كاش لأغنية "Hurt"
- مايكل جوتشانور ، روبن كلاين، وماري وارتون (منتجو الفيديو) لأغنية "ليجند" التي يؤديها سام كوك
العصر الجديد
أفضل ألبوم موسيقى العصر الجديد
- ليلة هادئة – بات ميثيني
- رحلات داخلية: أساطير وحكايات – كوسكو
- عزاء - مايكل هوب
- القمر الأحمر - بيتر كاتر
- رحلة كو كاي المقدسة – كيتارو
التغليف والملاحظات
- آني دي فرانكو وبريان غرونرت (مديرا الفنون) لفيلم "إيفولف" من أداء آني دي فرانكو
أفضل عبوة صندوقية أو إصدار محدود خاص
- جوليان ألكسندر، هوارد فريتزسون، وسيث روثستين (مخرجون فنيون) لألبوم " جلسات جاك جونسون الكاملة" الذي قدمه مايلز ديفيس
- توم بيازا (كاتب الملاحظات) لفيلم " مارتن سكورسيزي يقدم البلوز: رحلة موسيقية" من أداء فنانين مختلفين
بولكا
موسيقى البوب
أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوب
- " جميلة " - كريستينا أغيليرا
- " ملكة الاستقلال " – كيلي كلاركسون
- " الراية البيضاء " - ديدو
- " أنا معك " - أفريل لافين
- " ساقطون " - سارة ماكلاكلان
- " Cry Me a River " - جاستن تيمبرليك
- " أي طريق " - جورج هاريسون
- " لا يوجد جبل شاهق بما يكفي " - مايكل ماكدونالد
- " أرسل حبك " - ستينغ
- " احتفظ بي في قلبك " - وارن زيفون
أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية
- " تحت كل ذلك " - نو داوت
- " سوء الفهم " – بون جوفي
- " ثقب في العالم " - فرقة إيجلز
- " والدة ستايسي " - فرقة فاونتينز أوف واين
- " غير بخير " – ماتش بوكس 20
أفضل تعاون غنائي في موسيقى البوب
- " كلما أنطق اسمك " - ستينغ وماري جيه. بلايج
- " لا يمكن لأحد أن يوقفنا " - كريستينا أغيليرا وليل كيم
- "" La Vie En Rose "" - توني بينيت وكي دي لانج
- " سأغير طريقة تفكيري " - بوب ديلان ومافيس ستابلز
- " أشعر بوقت ممتع " - بينك وويليام أوربيت
- " ماروا بلوز " - جورج هاريسون
- " باتريشيا " - راي كودر ومانويل جالبان
- " مُغموس بالعسل " - ديف كوز
- " سيبيسكيت " - راندي نيومان
- " مجموعة كسارة البندق " – أوركسترا برايان سيتزر
الإنتاج والهندسة
أفضل ألبوم من حيث هندسة الصوت، غير كلاسيكي
- نايجل جودريتش وداريل ثورب (مهندسان صوتيان) لأغنية " Hail to the Thief" التي قدمتها فرقة راديوهيد
أفضل ألبوم من حيث هندسة الصوت، موسيقى كلاسيكية
- ريتشارد كينغ وتود وايتلوك (مهندسان صوتيان) لأغنية Obrigado Brazil التي قدمها يو يو ما
أفضل تسجيل مُعاد مزجه، غير كلاسيكي
- ريمكس موريس جوشوا لأغنية Crazy In Love (Maurice's Soul Mix) من أداء بيونسيه وجاي زي
آر أند بي
أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريذم أند بلوز
- بيونسيه في أغنية " Dangerously In Love 2 "
أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريذم أند بلوز
- لوثر فاندروز عن أغنية "الرقص مع والدي"
أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو فرقة غنائية
- لوثر فاندروس وبيونسيه في أغنية "كلما اقتربت منك"
أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز التقليدية
- "رائع" - أريثا فرانكلين
- "هاي يا!" – أوتكاست
- قام كل من شون كارتر ، وريتش هاريسون ، وبيونسيه نولز، ويوجين ريكورد بتسجيل أغنية "Crazy in Love" التي أدتها بيونسيه بمشاركة جاي زي.
- راي بارداني (مهندس الصوت/الميكسر) ولوثر فاندروس (المنتج والفنان) لأغنية "الرقص مع والدي"
أفضل ألبوم موسيقى آر أند بي معاصر
- توني ماسيراتي (مهندس الصوت/الميكسر) وبيونسيه (المنتجة والفنانة) لأغنية Dangerously in Love
راب
- " Work It " - ميسي إليوت
- "Got It Poppin" - دا برات
- "عدت من أجلك" - ليل كيم
- "اركب معي" - إم سي لايت
- " انطلق " – كوين لطيفة
- " Lose Yourself " - إمينيم
- " ارفعها " - جو بودن
- " في النادي " - 50 سنت
- " قف " - لوداكريس
- " انشغل " – شون بول
- " Shake Ya Tailfeather " – نيلي ، بي ديدي ، وميرفي لي
- " Gossip Folks " - ميسي إليوت بمشاركة لوداكريس
- " العصا السحرية " - ليل كيم بمشاركة 50 سنت
- " ديبسيت (مدينة سانتانا) " - جولز سانتانا بمشاركة كامرون
- " لا يمكن إيقافه، ولن يتوقف " - يونغ غانز
- " مجنون بالحب " - بيونسيه بمشاركة جاي زي
- " أين الحب؟ " – فرقة بلاك آيد بيز مع جاستن تيمبرليك
- " أحبك أكثر " – إل إل كول جيه بمشاركة مارك دورسي
- " Frontin' – The Neptunes featuring Pharrell Williams & Jay-Z"
- " جميل " - سنوب دوغ بمشاركة فاريل والعم تشارلي ويلسون
- " خفف عن نفسك "
- " جميل "
- كالفن برودوس ، تشاد هوغو وفاريل ويليامز ، مؤلفو الأغاني (سنوب دوغ يضم فاريل والعم تشارلي ويلسون )
- " معذرةً يا آنسة "
- شون كارتر ، تشاد هوغو، وفاريل ويليامز، مؤلفو الأغاني (جاي زي بمشاركة فاريل ويليامز)
- " في النادي "
- إم. إليزوندو ، سي. جاكسون، وإيه . يونغ ، مؤلفو الأغاني (50 سنت)
- " اعمل عليها "
- ميسي إليوت وتيم موسلي ، كاتبا الأغاني (ميسي إليوت)
- Speakerboxxx/The Love Below – OutKast
- قيد الإنشاء - ميسي إليوت
- إما أن تصبح غنياً أو تموت وأنت تحاول – 50 سنت
- المخطط²: الهدية واللعنة – جاي زي
- علم فراسة الدماغ – الجذور
ريغي
- دوتي روك - شون بول
- أصدقاء مدى الحياة – بوجو بانتون
- الرجل الحر – الرمح المشتعل
- لن أستسلم – العالم الثالث
- لا تراجع – واين وندر
صخر
أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروك
- " مشكلة " - بينك
- " هل أنت سعيد الآن؟ " – ميشيل برانش
- " فقدان السيطرة " - أفريل لافين
- " أوقات حياتنا " – بوني رايت
- " بحق " – لوسيندا ويليامز
- " حفار القبور " - ديف ماثيوز
- " نجم قاتل جديد " – ديفيد باوي
- " في أعماق الفيضان " - بوب ديلان
- " لو أستطيع أن أقع في الحب " - ليني كرافيتز
- " عودة جاكي وجودي " - توم ويتس
أفضل أداء روك لثنائي أو فرقة موسيقية مع غناء
- "فوضى في المنزل" - بروس سبرينغستين ووارن زيفون
- " أوقات كهذه " - فو فايترز
- " هناك هناك " - راديوهيد
- " جيش الأمم السبع " - فرقة ذا وايت سترايبس
- " نداء إلى جميع الملائكة " – ترين
- الخطة ب - جيف بيك
- " أعدني إلى الحياة " - إيفانيسنس
- " سانت أنجر " - ميتاليكا
- "قضيت مدة عقوبتي" – كورن
- "مشهد حشد" - مارلين مانسون
- "مُخَنَق" – سباينشانك
- "Inhale" - ستون سور
- جاك وايت (كاتب الأغاني) لأغنية " جيش الأمم السبع " التي أدتها فرقة ذا وايت سترايبس
- جيم سكوت (مهندس الصوت/الميكسر)، ديفيد غروهل ، تايلور هوكينز ، نيت ميندل ، كريس شيفتليت ، نيك راسكولينكز (المنتجون) وفرقة فو فايترز لألبوم One by One
كلام
فن البوب التقليدي
- عالم رائع - توني بينيت وكي دي لانغ
- داي بينيت (مهندس/مُوزِّع صوتي)، تي بون بورنيت (منتج)،
عالم
أفضل ألبوم موسيقى عالمية تقليدية
- جون مارك (مهندس ومنتج) ورهبان دير شيراب لينغ لأداء الترانيم التبتية المقدسة
أفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة
- ستيفان كايسون (مهندس)، خوسيه دا سيلفا (منتج) وسيزاريا إيفورا عن فيلم Voz d'Amor
في ذكرى الفقيد
- بوبي هاتفيلد
- مايكل كامين
- ليتل إيفا
- هانك بالارد
- إدوين ستار
- نينا سيمون
- باري وايت
- توني تومسون
- هيربي مان
- بيني كارتر
- لوثر هندرسون
- بيلي ماي
- جون غيرين
- بادي أرنولد
- بيبو سيلفيتي
- باباتوندي أولاتونجي
- بوب كين
- جوني كاش
- جون كارتر كاش
- دون جيبسون
- جوني بايتشيك
- سام فيليبس
- فيليس وبودلو براينت
- ماكس د. بارنز
- شيب وولي
- يوجين إيستومين
- روزالين توريك
- لوتشيانو بيريو
- لو هاريسون
- سيليا كروز
- روبين غونزاليس
- Compay Segundo
- ميكي موست
- إليوت سميث
- نويل ريدينغ
- روبرت بالمر
- وارن زيفون
جوائز الاستحقاق الخاصة
- أغنية " كل ما عليّ فعله هو أن أحلم " (كادنس، 1958) من أداء الأخوين إيفرلي
- أغنية " Aquarius/Let The Sunshine In (The Flesh Failures) " (سول سيتي، 1969) من أداء فرقة The 5th Dimension
- أغنية " Bohemian Rhapsody " (إلكترا، 1976) من أداء فرقة كوين
- أغنية " بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى فينيكس " (كابيتول، 1967) من أداء جلين كامبل
- شوبان : المقطوعات الليلية الكاملة (RCA Red Seal، 1965) من أداء آرثر روبنشتاين
- أغنية "Come Fly With Me" (كابيتول، 1958) من أداء فرانك سيناترا
- Court and Spark (Asylum, 1974) من أداء جوني ميتشل [ 8 ]
- أداء ديوك إلينغتون وأوركستراه لمقطوعة إلينغتون في نيوبورت (كولومبيا، 1957).
- أغنية " Every Day I Have the Blues " (RPM، 1955) من أداء بي بي كينغ
- مسرحية "فتاة مرحة" (كابيتول، 1964) من أداء طاقم برودواي الأصلي مع باربرا سترايساند وسيدني تشابلن
- حفل اليوبيل الذهبي: كونشيرتو راخمانينوف رقم 3 (RCA Red Seal، 1978) من أداء فلاديمير هورويتز بقيادة يوجين أورماندي مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية
- أغنية " إنه متمرد " (فيلز، 1962) من أداء فرقة ذا كريستالز
- " عطلة للأوتار " (آر سي إيه فيكتور، 1943) ديفيد روز وأوركستراه
- أغنية " I've Got the World on a String " (كابيتول، 1953) من أداء فرانك سيناترا
- جوني كاش في سجن سان كوينتين (كولومبيا، 1969) من أداء جوني كاش
- أغنية " Just the Way You Are " (كولومبيا، 1978) من أداء بيلي جويل
- أغنية " آخر موعد " (RCA، 1960) من أداء فلويد كريمر
- ليد زبلين (أتلانتيك، 1969) من أداء ليد زبلين
- أغنية " Let It Be " (أبل، 1970) من أداء فرقة البيتلز
- أغنية "Let's Get It On" (تاملا، 1973) من أداء مارفن غاي
- أغنية " الحب غريب " (Groove/RCA، 1957) من أداء ميكي وسيلفيا
- ألبوم Milestones (كولومبيا، 1958) من أداء فرقة مايلز ديفيس السداسية
- أغنية " ليل ونهار " (RCA Victor، 1932) من أداء ليو ريسمان وأوركستراه مع فريد أستير
- " ليلة في تونس " (فيكتور، 1946) من أداء ديزي غيليسبي وفرقته السداسية
- أغنية " Pennies From Heaven " (ديكا، 1936) من أداء بينغ كروسبي
- أغنية " Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody " (كولومبيا، 1918) من أداء آل جونسون
- فيلم Saturday Night Fever (RSO، 1977) من أداء طاقم الفيلم
- أغنية " See See Rider Blues " (باراماونت، 1925) من أداء ما ريني
- أغنية " صوت الصمت " (كولومبيا، 1965) من أداء سيمون وغارفانكل
- أغنية "That's the Way of the World" (كولومبيا، 1975) من أداء فرقة إيرث، ويند آند فاير
- فانتازيا والت ديزني (بوينا فيستا، 1956) من أداء أوركسترا فيلادلفيا بقيادة ليوبولد ستوكوفسكي
- قصة الحي الغربي (كولومبيا، 1961) من أداء طاقم الفيلم
- أغنية " أنت مغرور جدًا " (إلكترا، 1973) من أداء كارلي سيمون
معلومات عامة
- أصبح ألبوم " Speakerboxxx/The Love Below" لفرقة OutKast أول ألبوم راب يفوز بجائزة ألبوم العام، وهو الألبوم الوحيد حتى الآن في هذا المجال. كما أنه ثاني ألبوم هيب هوب يفوز بهذه الجائزة، بعد ألبوم " The Miseducation of Lauryn Hill " (1998) الذي ينتمي إلى موسيقى الريذم أند بلوز.
- أصبحت بيونسيه رابع فنانة تفوز بخمس جوائز في ليلة واحدة، وهو رقم قياسي. قبلها، فازت كل من نورا جونز ، وأليشيا كيز، ولورين هيل بخمس جوائز في ليلة واحدة. ومنذ عام 2004، أصبحت إيمي واينهاوس وأليسون كراوس الفنانتين الخامسة والسادسة على التوالي اللتين عادلتا هذا الرقم القياسي. وكانت بيونسيه الوحيدة من بين هؤلاء الفنانات الست التي لم تفز بجائزة عامة من بين جوائزها الخمس. في حفل توزيع جوائز عام 2010 ، حطمت بيونسيه كلا الرقمين القياسيين، حيث حصدت ست جوائز وفازت بجائزة أغنية العام عن أغنيتها " Single Ladies (Put A Ring On It) ". وقد عادلت المغنية البريطانية أديل هذا الرقم القياسي لاحقًا في عام 2012 .
- اعتذر جاستن تيمبرليك عن عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول الأسبوع الماضي خلال خطاب قبوله الجائزة في تلك الليلة. مع ذلك، لم تحضر جانيت جاكسون الحفل.
- بينما كانت فرقة إيفانيسنس تتسلم جائزة أفضل فنان جديد، صعد مغني الراب 50 سنت إلى المسرح. كان 50 سنت مرشحًا لجائزة أفضل فنان جديد، لكنه خسر أمام إيفانيسنس.
- فاز لوثر فاندروز بأربع جوائز، لكنه لم يتمكن من الحضور بسبب جلطة دماغية أصيب بها قبل عدة أشهر. غنّت سيلين ديون أغنيته "Dance With My Father" بمصاحبة ريتشارد ماركس على البيانو تكريمًا له. وفازت الأغنية بجائزة أغنية العام في وقت لاحق من تلك الليلة. وخلال الحفل، عُرض مقطع فيديو مُسجّل مسبقًا له وهو يقول: "عندما أودع، لا يكون الوداع طويلًا أبدًا لأني أؤمن بقوة الحب". توفي فاندروز في العام التالي، 2005.
- حصل وارن زيفون، الذي توفي في سبتمبر 2003، على جائزتين بعد وفاته: جائزة أفضل ألبوم موسيقى فولك معاصر عن ألبوم The Wind وجائزة أفضل أداء روك من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء عن أغنيته الثنائية مع بروس سبرينغستين ، "Disorder in the House".
- تضمن العرض أيضاً تكريماً لفرقة البيتلز بمناسبة الذكرى الأربعين لوصولهم إلى أمريكا وظهورهم في برنامج إد سوليفان . وخلال العرض، ظهرت أرملتا العضوين الراحلين - يوكو أونو وأوليفيا هاريسون - على خشبة المسرح.
مراجع
- ↑ "الفائزون بجوائز غرامي لعام 2003" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
- ↑ غولدنبرغ، سوزان (9 فبراير 2004). "جوائز غرامي تُشيد ببيونسيه" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2026 .
- ↑ "الفائزون بجوائز غرامي لعام 2004" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 2004. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2026 .
- ↑ "قناة إم تي في تحت هجوم لجنة الاتصالات الفيدرالية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
- ↑ "تموجات الحلمة: إعادة النظر في حادثة جانيت جاكسون المتعلقة بملابسها" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
- ↑ "تغطية المرشحين لجوائز غرامي® السنوية السادسة والأربعين" . Digitalhit.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - داريل ثورب" . Darrellthorp.com . 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
- ↑ "جوني ميتشل - المحكمة والشرارة" . Jonimitchell.com . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
روابط خارجية
- حفلات توزيع جوائز غرامي
- 2004 في الموسيقى الأمريكية
- جوائز الموسيقى لعام 2004
- 2004 في لوس أنجلوس
- جوائز عام 2004 في الولايات المتحدة
- فبراير 2004 في الولايات المتحدة
