مركز كينيدي يكرم

جوائز مركز كينيدي هي تكريم سنوي يُحتفى فيه بمساهمات الفنون الأدائية في الثقافة الأمريكية . تُقام هذه الجوائز سنويًا منذ عام ١٩٧٨، في حفلٍ يُقام في ديسمبر/كانون الأول في دار أوبرا مركز كينيدي في واشنطن العاصمة، احتفاءً بخمسة فائزين ^{[ ١ ].} تُمنح هذه الجوائز في الغالب للأفراد تقديرًا لإنجازاتهم طوال حياتهم، وقد شملت بعض الجوائز ثنائيات أو فرقًا موسيقية، بينما كرّمت الجوائز الجماعية عملًا موسيقيًا واحدًا، وبرنامجًا تلفزيونيًا واحدًا ، ومكانًا واحدًا للفنون الأدائية. ^{[ ٢ ]}

أنشأ جورج ستيفنز الابن حفل جوائز مركز كينيدي مع نيك فانوف وأنتج الحفل الأول في عام 1978. وكان المنتج والمؤلف المشارك حتى جوائز عام 2014، ^{[ 3 ]} وبعد ذلك باع حقوق الإنتاج إلى مركز كينيدي.

بدأت فكرة تكريم مركز كينيدي عام ١٩٧٧، بعد حفل الاستقبال الذي أقيم في البيت الأبيض بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيسه، والذي تضمن برنامجًا خاصًا بمعهد الفيلم الأمريكي (AFI). طلب ​​روجر إل. ستيفنز ، الرئيس المؤسس لمركز كينيدي، من جورج ستيفنز الابن (لا تربطه به أي صلة قرابة)، المدير المؤسس لمعهد الفيلم الأمريكي، تنظيم فعالية خاصة بالمركز. طلب ​​ستيفنز الابن من إسحاق ستيرن المشاركة، ثم عرض الفكرة على شبكة سي بي إس التلفزيونية ، التي تبنتها. ومع انطلاق أول فعالية تكريمية وتكريم الشخصيات البارزة، صرّح بيرني سوفرونسكي، نائب رئيس البرامج الخاصة في سي بي إس، بما يلي: ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

جاءنا جورج [ستيفنز] بهذه الفكرة. ما أثار إعجابنا هو أن هذا العرض فريد من نوعه. ففي أوروبا ومعظم الدول، توجد طرق لتكريم الممثلين والرياضيين. أما في إنجلترا، فتقام عروض خاصة للملكة. نحن نرى هذا العرض تكريمًا وطنيًا للأشخاص الذين أسهموا في المجتمع، وليس لشخص حقق نجاحًا موسيقيًا في الوقت الحالي... هدفنا ليس مجرد تقديم حفل توزيع جوائز عادي، بل نسعى جاهدين لتقديم عرض مميز حقًا.

كان ليونارد برنشتاين أول من قدم الحفل عام 1978، تبعه إريك سيفاريد عام 1979 (مع جين كيلي في الختام)، ثم بيفرلي سيلز عام 1980. وقدم والتر كرونكايت الحفل من عام 1981 إلى 2002، وكارولين كينيدي من عام 2003 إلى 2012. وقدمت غلين كلوز الحفل عام 2013، وستيفن كولبير من عام 2014 إلى 2016. ^{[ 6 ] [ 7 ]} تولى ريكي كيرشنر وغلين وايس من شركة وايت تشيري إنترتينمنت الإنتاج التنفيذي لحفل تكريم مركز كينيدي السنوي الثامن والثلاثين (2015) بعد تنحي جورج ستيفنز الابن. ^{[ 8 ]} لم يكن هناك مقدم رسمي في عام 2017، على الرغم من أن كارولين كينيدي قدمت كلمة افتتاحية. في عام 2018، ومنتصف عام 2021، وعام 2023، استضافت غلوريا إستيفان الحفل، بينما استضافه إل إل كول جيه في عام 2019، وديفيد ليترمان في أواخر عام 2021. واستضافته كوين لطيفة في عام 2024. لم يكن هناك مُضيف رسمي في عام 2022، على الرغم من أن العديد من المكرمين السابقين قدموا كلمات افتتاحية. في عام 2022، تم تعيين ديفيد جامي من شركة Done+Dusted وإليزابيث كيلي من شركة ROK Productions كمنتجين تنفيذيين. ^{[ 9 ]}

لا يُبث حفل توزيع الجوائز هذا مباشرةً (باستثناء الأماكن المغلقة)، ولكن عادةً ما تُبث نسخة مُعدّلة مدتها ساعتان تقريبًا على قناة CBS بعد عيد الميلاد. في عام 2024، أُضيف نصف ساعة إلى الحفل، ليصبح ساعتين ونصف. ^{[ 10 ] [ 11 ]} عادةً ما يُبث الحفل بين عيد الميلاد ورأس السنة على قناة CBS، ولكن، في خروج عن هذا التقليد، بُث حفل جوائز مركز كينيدي لعام 2019 على التلفزيون العادي في أوائل ديسمبر، ثم أُتيح لاحقًا على منصة CBS All Access. بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم تأجيل نسخة عام 2020 ^{[ 12 ]} وأُقيمت في النهاية بين 17 و22 مايو 2021، وبُثت النسخة المُعدّلة في 6 يونيو 2021. ^{[ 13 ]} منذ عام 2021، أصبح البث السنوي لحفل الجوائز متاحًا للبث عبر الإنترنت لفترة محدودة من خلال منصات CBS وParamount+. ^{[ 14 ]}

استضاف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حفل تكريم مركز كينيدي لعام 2025، الذي أقيم في المركز بتاريخ 7 ديسمبر/كانون الأول 2025، مسجلاً بذلك سابقة تاريخية باستضافة رئيس أمريكي حالي أو سابق لهذا الحفل. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وفي عام 2026، ونظراً لإغلاق مركز كينيدي لمدة عامين لأعمال التجديد، سيُقام الحفل في مكان أصغر خارج المركز. وصرح القائم بأعمال الرئيس ريتشارد غرينيل ، الذي يشغل أيضاً منصب المبعوث الرئاسي، بأن الحفل سيحمل اسم الرئيس وسيُعرف باسم "تكريم مركز كينيدي لترامب". ويأتي هذا بعد تصويت مجلس إدارة المركز، الذي يضم في عضويته مُعينين من قبل ترامب، على إضافة اسم الرئيس الحالي إلى اسم المركز. مع ذلك، فإن اسم المركز مُحدد بموجب القانون. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

يشمل الحفل الذي يستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع والمخصص للمدعوين فقط غداء رئيس مجلس الإدارة، وعشاء وزارة الخارجية، وحفل استقبال في البيت الأبيض، وعروض حفل التكريم وعشاءه.

يُقام غداء رئيس مجلس الأمناء يوم السبت في مركز كينيدي . ويفتتح رئيس المجلس، محاطًا بالمكرمين، الفعالية بكلمة ترحيبية. وفي حفل الاستقبال والعشاء الذي يُقام مساءً في وزارة الخارجية ، برئاسة وزير الخارجية ، يتم تقديم المكرمين وتقديم ميداليات التكريم من قبل رئيس المجلس. ^{[ 21 ]} ثم يُعلق الشريط العريض ذو الألوان الزاهية حول أعناق المكرمين، والذي يظهر بوضوح عند بث الفعاليات تلفزيونيًا، ويرمز إلى "مجموعة واسعة من المهارات في فنون الأداء" وفقًا لمبتكره إيفان تشيرماييف . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

يوم الأحد، هناك حفل استقبال في البيت الأبيض في وقت مبكر من المساء ، ^{[ 24 ]} يستضيفه تقليديًا رئيس الولايات المتحدة والسيدة الأولى ، يليه عرض حفل التكريم في مركز كينيدي والعشاء.

قبل عام ٢٠١٧، غاب الرئيس عن الحفل ثلاث مرات. ففي عام ١٩٧٩، خلال أزمة الرهائن الإيرانية ، لم يحضر الرئيس جيمي كارتر ، وقامت السيدة الأولى روزالين كارتر بدور المتحدثة باسمه. ^{[ ٢٥ ]} وفي عام ١٩٨٩، كان الرئيس جورج بوش الأب في رحلة إلى بروكسل ولم يتمكن من الحضور، وقامت السيدة الأولى باربرا بوش بدور المتحدثة باسمه. ^{[ ٢٦ ]} وفي عام ١٩٩٤، كان الرئيس بيل كلينتون في رحلة إلى بودابست ولم يتمكن من الحضور، وقامت السيدة الأولى هيلاري رودام كلينتون بدور المتحدثة باسمه. ^{[ ٢٧ ]}

في حفل عام 2015، انضم الرئيس باراك أوباما إلى السيدة الأولى ميشيل أوباما في وقت متأخر بعد إلقاء خطاب للأمة في بث مباشر من البيت الأبيض. ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠١٧، قرر الرئيس دونالد ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب عدم المشاركة في فعاليات تكريم الفائزين بجوائز مركز كينيدي لعام ٢٠١٧، وذلك "لإتاحة الفرصة للمكرمين للاحتفال دون أي تشتيت سياسي". ^{[ ٢٩ ]} أُقيم حفل عام ٢٠١٧ في ٣ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٧، بدون حضورهما، مسجلاً بذلك المرة الأولى التي لا يحضر فيها الرئيس ولا السيدة الأولى؛ حيث استضافت كارولين كينيدي الحفل وقدمت المكرمين. أُقيم العشاء التقليدي في وزارة الخارجية مساء السبت الذي سبق الحفل، واستضافه وزير الخارجية ريكس تيلرسون ، بينما أُلغي حفل الاستقبال في البيت الأبيض. ^{[ ٣٠ ]} كما لم يشارك دونالد وميلانيا ترامب في أي من فعاليات دورتي ٢٠١٨ و٢٠١٩. ^{[ ٣١ ]}

بسبب التغييرات التي فُرضت على نسخة 2020 المؤجلة والمختصرة نتيجة لجائحة كوفيد-19، استقبل الرئيس جو بايدن والسيدة الأولى جيل بايدن المكرمين في ذلك العام في البيت الأبيض في مايو 2021، لكنهما لم يحضرا أي فعاليات أخرى.

في نسخة عام 2021، حضر جو وجيل بايدن الحفل الختامي في 5 ديسمبر 2021، مسجلين بذلك أول مرة منذ عام 2016 يحضر فيها رئيس في منصبه وسيدة أولى هذا الحدث. ^{[ 32 ]}

في عام ٢٠٢٥، خضعت الميدالية المُقدمة لكل مُستلم لتصميم جديد من قِبل شركة تيفاني آند كو، وذلك لأول مرة منذ عام ١٩٧٨. كان التصميم السابق، من ابتكار جيمس "جيمي" باتورين، يتضمن أشرطة بألوان قوس قزح ولوحة اسم ذهبية. أما التصميم الجديد، فيتميز بحزام أزرق داكن يحمل القرص الذهبي، الذي يضم صورة المبنى وألوان قوس قزح. ^{[ ٣٣ ]}

وفي عام 2025 أيضاً، وبعد أن اتخذ مجلس إدارة المركز قراراً بتغيير الاسم، أضافت شبكة سي بي إس تعليقاً صوتياً لإعادة تسمية التكريمات السنوية باسم "تكريمات مركز ترامب-كينيدي". ^{[ 34 ]}

اعتبارًا من عام 2025حصل 263 شخصًا على جوائز مركز كينيدي، بالإضافة إلى جائزتين خاصتين. ^{[ 35 ]} وقد سُحبت الجائزة التي مُنحت للممثل الكوميدي بيل كوسبي عام 1998 في عام 2018 بعد إدانته بالاعتداء الجنسي. ^{[ 36 ]}

مُنحت الغالبية العظمى من جوائز مركز كينيدي للأفراد. ومنذ عام 1985، مُنحت الجوائز في 13 مناسبة لثنائيات أو مجموعات، من بينهم ثلاثة أزواج من الممثلين: هيوم كرونين وجيسيكا تاندي ، وبول نيومان وجوان وودوارد ، وأوسي ديفيس وروبي دي . كما تم تكريم الراقصين نيكولاس براذرز ، وفايارد وهارولد، بالإضافة إلى ثلاثة ثنائيات من مؤلفي أغاني المسرحيات الموسيقية : آلان جاي ليرنر وفريدريك لوي ، وبيتي كومدن وأدولف غرين ، وجون كاندر وفريد ​​إيب .

تم تكريم أعضاء سبع فرق موسيقية: بيت تاونشيند وروجر دالتري من فرقة ذا هو ؛ جون بول جونز وجيمي بيج وروبرت بلانت من فرقة ليد زبلين ؛ دون هينلي وتيموثي بي. شميت وجو والش ( وبعد وفاته) جلين فراي من فرقة إيجلز ؛ فيليب بيلي وفيردين وايت ورالف جونسون من فرقة إيرث، ويند آند فاير ؛ بونو وذا إيدج وآدم كلايتون ولاري مولين جونيور من فرقة يو تو ؛ ميكي هارت وبيلي كروتزمان (وبعد وفاته) فيل ليش وبوب وير من فرقة غريتفول ديد ؛ ^{[ 37 ]} وبول ستانلي وجين سيمونز وبيتر كريس من فرقة كيس . ^{[ 38 ]}

في حفل عام 2018، تم تقديم جائزة خاصة لـ "المبدعين الرواد لعمل تحويلي يتحدى التصنيف" إلى مبدعي المسرحية الموسيقية هاميلتون : لين مانويل ميراندا ، وتوماس كايل ، وأندي بلانكنبوهلر ، وأليكس لاكاموير . ^{[ 39 ]}

لأول مرة، شمل المكرمون لعام 2019 برنامجًا تلفزيونيًا. وقد تسلمت جوان غانز كوني ولويد موريسيت ، المؤسسان المشاركان لبرنامج شارع سمسم ، جوائز مركز كينيدي نيابة عن جميع المبدعين. ^{[ 40 ]}

في عام 2024، مُنحت جائزة خاصة لمسرح أبولو في مدينة نيويورك، وهو أول مؤسسة تحصل على جائزة في حفل تكريم مركز كينيدي.

ثمانينيات القرن العشرين

سنة	المكرمون
1980	ليونارد برنشتاين ، وجيمس كاغني ، وأغنيس دي ميل ، ولين فونتان ، وليونتين برايس
1981	كاونت باسي ، وكاري غرانت ، وهيلين هايز ، وجيروم روبينز ، ورودولف سيركين
1982	جورج أبوت ، ليليان غيش ، بيني غودمان ، جين كيلي ، ويوجين أورماندي
1983	كاثرين دونهام ، وإيليا كازان ، وفرانك سيناترا ، وجيمس ستيوارت ، وفيرجيل طومسون
1984	لينا هورن ، وداني كاي ، وجيان كارلو مينوتي ، وآرثر ميلر ، وإسحاق ستيرن
1985	ميرس كانينغهام ، وإيرين دان ، وبوب هوب ، وآلان جاي ليرنر، وفريدريك لوي ، وبيفرلي سيلز
1986	لوسيل بول ، وراي تشارلز ، وهيوم كرونين ، وجيسيكا تاندي ، ويهودي مينوهين ، وأنتوني تيودور
1987	بيري كومو ، بيت ديفيس ، سامي ديفيس جونيور ، ناثان ميلستين ، وألوين نيكولايس
1988	ألفين أيلي ، وجورج بيرنز ، وميرنا لوي ، وألكسندر شنايدر ، وروجر ل. ستيفنز
1989	هاري بيلافونتي ، كلوديت كولبير ، ألكسندرا دانيلوفا ، ماري مارتن ، وويليام شومان

كان من المقرر تكريم عازف البيانو فلاديمير هورويتز ، لكن لجنة الاختيار سحبت العرض عندما اشترط هورويتز قبوله بتكريمه بمفرده وفي الساعة الرابعة بعد الظهر. ^{[ 4 ]}

رفضت الممثلة كاثرين هيبورن العرض الأول للجنة، على الرغم من أنها تراجعت في عام 1990. ^{[ 4 ]}

رفضت دوريس داي التكريم مراراً وتكراراً لأن خوفها من الطيران منعها من حضور الحفل. ^{[ 60 ]}

عندما نظر المركز في ترشيح إيرفينغ برلين لجوائز عام 1987 بسبب الانتقادات الموجهة إليه لتجاهله، أُبلغ المركز أن برلين يرغب في التكريم فقط إذا تجاوز عمره المئة عام (وهو ما لم يكن ليتحقق حتى مايو 1988). كما كان يعاني من تدهور صحته، ويستخدم كرسيًا متحركًا بعد سلسلة من الجلطات الدماغية، ولم يكن قادرًا على حضور أي فعالية عامة. لذلك، اختار المركز تكريمه بشكل خاص في حفل عام 1987. توفي عام 1989. ^{[ 61 ]}

تم اختيار بول مكارتني كأحد المكرمين عام ٢٠٠٢، لكنه لم يتمكن من الحضور بسبب "ظرف طارئ" تمثل في حفل زفاف ابن عمه الذي كان مُخططًا له مسبقًا. وبعد أن أعلن مركز كينيدي في البداية تأجيل منح مكارتني الجائزة إلى العام التالي، لم يمنحها له عام ٢٠٠٣. ^{[ ٦٢ ]} ومع ذلك، أصبح مكارتني أحد المكرمين عام ٢٠١٠. ^{[ ٦٣ ]}

قال ميل بروكس إنه رفض التكريم عندما كان جورج دبليو بوش في منصبه، بسبب استيائه من سياسة بوش تجاه العراق. وقد تم تكريمه في عام 2009، وهو العام الأول لتولي باراك أوباما الرئاسة. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

في نوفمبر 2015، قبل شهر من الحفل، أجّل فريق إيجلز قبول تكريمهم إلى العام التالي بسبب مشاكل صحية ألمّت بجلين فراي استدعت جراحة كبرى وفترة نقاهة طويلة. ^{[ 51 ]} ورغم غيابهم، تم تكريمهم في عام 2015 بأداء أغنية " ديسبيرادو " من قِبل مغنية الريف ميراندا لامبرت . توفي فراي في 18 يناير 2016؛ وكرّمه المركز هو والأعضاء الثلاثة الباقين من فريق إيجلز ضمن المكرمين لعام 2016. ^{[ 66 ] [ 48 ]}

رفض توم كروز التكريم في عام 2025، وذلك بسبب "تضارب المواعيد" على ما يبدو، على الرغم من وجود تكهنات بأن ذلك كان لأسباب سياسية. ^{[ 67 ]}

• جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية ، وهي جائزة مركز كينيدي للمساهمات في الفكاهة الأمريكية

• الموقع الرسمي
• "مجموعة تكريمات مركز كينيدي" مركز بالي للإعلام