قائمة الأدعية والبركات اليهودية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيما يلي بعض الأدعية والبركات العبرية التي تُعدّ جزءًا من الديانة اليهودية ، والتي يرددها العديد من اليهود . ويمكن إيجاد معظم هذه الأدعية والبركات في كتاب الصلاة ( السيدور ). تتناول هذه المقالة البركات الليتورجية اليهودية، والتي تبدأ عادةً بالصيغة التالية:

في الحقيقة يهوه الله , ما شاء الله...

الترجمة الصوتية : باروخ عطا أدوناي إلوهينو، ملك هاعلام...

الترجمة : "مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون..."

نطق

في الترجمات الصوتية أدناه، يُستخدم الرمز ' للإشارة إلى الشفاه، وهو صوت مشابه/مكافئ لـ ə ؛ وألف في وسط الكلمة ، وهو صوت وقفي حنجري ؛ وعين في وسط الكلمة ، وهو صوت احتكاكي بلعومي مجهور ʕ مشابه/مكافئ لـ ع في العربية . وعند استخدام الرمز ` ، فإنه يشير إلى العين سواءً كانت في بداية الكلمة أو وسطها أو نهايتها. ويُستخدم الرمز 'h/h' لتمثيل كل من الهاء ، وهو صوت الهاء الإنجليزي كما في كلمة "hat"؛ وحِت ، وهو صوت احتكاكي بلعومي مهموس ħ مكافئ لـ ح في العربية . وعند استخدام الرمز 'ḥ'، فإنه يشير إلى حِت. وفيما عدا ذلك، فإن الترجمات الصوتية تتم وفقًا للغة العبرية السفاردية .

الصلوات اليومية

الاستيقاظ

موديه آنيمودا أنيموديه آني هو دعاء قصير يُتلى أول شيء بعد الاستيقاظ في الصباح، لشكر الله على كل ما يفعله.
إلوهاي نيشاماهאלהי נשמהشكر الله على شفاء الروح في الصباح. قيل هذا بعد غسل اليدين ودعاء آشر ياتزار.
البركات على التوراةبركوت هتوراهنشكر الله على إنزال التوراة بنا، ونبارك ما سنتعلمه منها خلال اليوم. ثم نقرأ مقاطع قصيرة من التوراة والمشنا ( وفي بعض العادات، يتبعها مباشرةً سيدر كوربانوت، وهو أيضاً مجموعة مختارة من مقاطع التوراة).
بركات الصباحبركوت هشحرنشكر الله على معظم الوظائف الأساسية لحياتنا (البصر، والملابس، والحركة، إلخ).
سيدر قربانوتסדר הקרבנותيسرد ترتيبات الخدمة اليومية في الهيكل. ويتضمن وصفًا للذبيحة اليومية من سفر العدد والفصل الخامس من سفر زيفاخيم الذي يحتوي على قائمة بجميع أنواع الذبائح التي كانت تُقدم.
13 ميدو رابي يشماعيلبريتا ديربي يسماميلمقطع من دروس الشريعة الشفوية. وهو عبارة عن قائمة بالمبادئ الثلاثة عشر التي كان يستخدمها الحاخام يشماعيل لتفسير التوراة.

Pesuke dezimra

يُعدّ هذا الجزء من الصلوات بمثابة مقدمة لصلوات الصباح. وفيما يلي ترتيب نوساخ أشكناز :

مزمور شيرمزمور شيرالمزمور 30. يُتلى في الطقوس الأشكنازية الشرقية في بداية صلاة التثنية . أما في الطقوس الأشكنازية الغربية، وكذلك وفقًا لعادة غاون فيلنا ، فلا يُتلى في صلاة التثنية.
باروخ شيماربروخ شمرالبركة الأولى لـ pesukei dezimra
أناشيد الشكرسلسلة من الفقرات في بيسوكي ديزيمرا. تتضمن المزمور 100
Yehi kevodיהי כבודسلسلة من الأبيات تُتلى خلال pesukei dezimra
أشريأشريتُتلى ثلاث مرات يومياً: أثناء صلاة pesukei dezimra، وقبل صلاة Uva letzion ، وفي بداية صلاة العصر (في الطقس الأشكنازي، تُتلى بدلاً من ذلك في صلاة Ne'ila في يوم الغفران ).
هليل (pesukei dezimra)هَلليشمل ذلك سفر أشريه والمزامير 146 و 147 و 148 و 149 و 150
باروخ هاشم لعلامברוך ה לעולםتُتلى كدعاء بعد اختتام الهليل
فاييفاريتش ديفيدויברך דודمن سفر أخبار الأيام الأول: 29 ، الآيات 10-13
أتا هو هاشم لافديخاATEH-هواه الرب لبدهنمن سفر نحميا 9 ، الآيات 6-11
أز ياشيرאז ישירمن سفر الخروج 15: 1-18
يشتاباخيشتفاحالبركة الختامية لبيسوكي ديزيمرا

شهادة وبركاتها

تُتلى صلاة الشماع يومياً في صلاتي الصبح والمغرب. يُتلى قبل الشماع بركتان، أما بعده في النهار فتُتلى بركة واحدة فقط، وفي الليل تُتلى بركتان (أو ثلاث في بعض المجتمعات).

يوتزر أوريوتزر أورالبركة الأولى التي تُتلى قبل صلاة الشماع خلال صلاة الصبح
معاريف أرافيممعريب معريبيمالبركة الأولى التي تُتلى قبل صلاة الشماع خلال صلاة المغرب
أهافا رباאהבה רבהالبركة الثانية التي تُتلى قبل صلاة الشماع خلال صلاة الصبح (تبدأ بعض المجتمعات هذه البركة بعبارة "أهافات أولام").
أهفات أولامאהבת עולםالبركة الثانية التي تُتلى قبل صلاة الشماع خلال صلاة المغرب
شيماשמע ישראלتُعدّ صلاة "شماع" (الشماع) محورًا أساسيًا في الصلوات اليهودية التي تؤكد الإيمان والثقة بالله الواحد، وهي تتكون من ثلاثة أقسام مأخوذة من التوراة .
إيميت فياتزيفאמת ויציבالبركة الوحيدة التي تُتلى بعد قراءة "شماع" خلال صلاة الصبح
Emet VeEmunahאמת ואמונהالبركة الأولى التي تُتلى بعد صلاة الشماع خلال صلاة المغرب
هاشكيفينوהשכיבנוالبركة الثانية التي تُتلى بعد صلاة الشماع خلال صلاة المغرب
باروخ هاشم لعولام من معاريفبرونيز ليهوه لفولمالبركة الثالثة التي تُتلى بعد صلاة الشماع في صلاة معاريف. هذه البركة لا تُتلى إلا في بعض المجتمعات، معظمها خارج إسرائيل. وهي تُحذف من الغالبية العظمى من المجتمعات في إسرائيل، ولا تُتلى اليوم في يوم السبت أو الأعياد، مع أنها كانت تُتلى تاريخيًا في بعض المجتمعات يوم السبت.

أميدا

صلاة "الوقوف"، المعروفة أيضًا باسم " شمونه عسره " (الثمانية عشر)، تتألف من 19 مقطعًا في أيام الأسبوع، وسبعة مقاطع في أيام السبت، وتسع مقاطع في رأس السنة العبرية (روش هاشانا موساف). وهي ركن أساسي من أركان الشعائر اليهودية ، والصلاة الوحيدة التي يُطلق عليها التلمود اسم "صلاة" . تُتلى ثلاث مرات يوميًا (أربع مرات في أيام السبت والأعياد، وخمس مرات في يوم الغفران ). ويُعتقد أن مصدر "العميدة" إما أنها تُشير إلى القرابين في الهيكل، أو أنها تُخلّد ذكرى الأجداد اليهود.

تنقسم الصلاة إلى ثلاثة أقسام: بركات الحمد لله، وطلبات احتياجاتنا (أو تمجيد قدسية اليوم للسبت والأعياد) وأخيراً بركات الشكر.

مدح

تجنبأبوتأول دعاء في صلاة "عميدة"، ويصف اختيار الله للآباء اليهود وحمايته لهم. تُدرج العديد من الطوائف غير الأرثوذكسية الأمهات في هذا الدعاء، ولذلك تُسمى " أفوت وإيماهوت "، أي "الآباء والأمهات".
جيفوروتגבורותالبركة الثانية من صلاة "عميدة"، تصف قدرة الله وسيطرته على العالم الطبيعي.
قدوسات هاشمקדושת השםالبركة الثالثة من صلاة العميداه، وهي تأكيد على قداسة الله. وتُضاف القداسة أثناء تكرار صلاة العميداه .

النعم الوسطى

في أيام الأسبوع العادية، تُتلى ثلاثة عشر دعاءً. ويقول عدد قليل من الحاخامات، مثل دافيد بار حاييم استنادًا إلى شذرات من جنيزة القاهرة ، إن عدد الأدعية هنا اثنا عشر فقط. وفي أيام الصيام في زمن التلمود، كانت تُتلى عدة أدعية إضافية، وفي المجتمعات اليوم تُضاف دعاء رابع عشر إلى تكرار الحزان في أيام الصيام.

داتדעתأطلب الحكمة والفهم.
التوبةתשובהنسأل الله أن يساعدنا على العودة إلى أسلوب حياة التوراة.
سيليخاسليخاأطلب مغفرة الله.
جيولاجوولانسأل الله أن ينجّي الشعب اليهودي من محنه. وفي أيام الصيام، أثناء ترديد صلاة "عميدة"، يُقال هنا "أنينو".
لاجئونרפואהأتمنى لكم الصحة والعافية.
بركة هاشانيمبركت هسنيمنطلب البركة لمحاصيل الأرض، ونسأل الله أن يرزقنا المطر اللازم للحياة، ونسأله أيضاً الرزق. وفي أوقات الجفاف، ندعو الله دعاءً خاصاً للمطر.
كيبوتس غالويوتקבוץ גלויותنسأل الله أن يعيد اليهود من المنفى إلى إسرائيل.
ميشباتمشفتنسأل الله أن يحكم علينا بالعدل وأن يعيد القضاة إلى إسرائيل.
الحد الأدنىمينيمطلب القضاء على الطوائف الهرطقية والمخبرين. هذه البركة أضيفت لاحقاً إلى صلاة أميدا، وهي البركة التاسعة عشرة.
تساديكيمتسديكيمنسأل الله أن يعين ويدعم الصالحين.
بونيه يروشالايمبونا يروشليميُطلب إعادة بناء القدس وإعادتها إلى مجدها السابق. وفي يوم تاسع آب، تُضاف صلاة ناخيم هنا.
مالخوت بيت ديفيدמלכות בית דודطلب إعادة النظام الملكي وتولي نسل داود الحكم. وفي التقاليد الفلسطينية، دُمجت هذه البركة مع البركة السابقة ليصبح مجموع البركات ثماني عشرة بركة.
شوميا تفيلاשומע תפילהنسأل الله أن يستجيب لدعائنا. ويمكن إضافة أي طلبات أخرى في هذه البركة. وفي أيام الصيام، يُضاف اسم الله (أنينو) هنا في الصلاة الصامتة.

في يوم السبت والأعياد اليهودية، لا توجد سوى بركة واحدة.

كيدوشات هايومקדושת היוםيصف هذا النص قدسية ذلك اليوم. وفي صلاة موساف، يصف أيضاً الذبيحة التي كانت تُقدم في المعبد في ذلك اليوم.

خلال صلاة موساف في رأس السنة العبرية، هناك ثلاث بركات في المنتصف، كل منها مبنية على 10 آيات من التناخ حول موضوع معين.

كيدوشات ها-يوم/مالتشويوتكودواش هويوم/ملكويوتيصف النص قدسية ذلك اليوم، والذبيحة التي قُدّمت في الهيكل في ذلك اليوم. ويتوسع ليشمل وصفًا لكيفية تتويج الله ملكًا على العالم في ذلك اليوم.
زيكرونوتזכרונותذكر الأوقات التي وعد الله فيها أن يذكر شعب إسرائيل.
شوفاروتשופרותوصف الأوقات والمناسبات المختلفة التي تم فيها نفخ الشوفار.

عيد الشكر

أفوداעבודהنشكر الله على خدمة الهيكل وعلى قبوله صلواتنا.
موديمموديمشكر عام. وبينما يردد الحزان هذا الدعاء في التكرار، يقرأ المصلون فقرة من الشكر في صمت.
شالومשלוםنشكر الله على جلب السلام إلى العالم. وعند تلاوة البركة الكهنوتية ، تُضاف هنا.

إضافات أثناء التكرار

قدوشاهקדושהإعلان قداسة الله، والمساعدة أثناء تكرار صلاة أميدا.
موديم د'رابانانموديم دربنانشكر إضافي لله، قال ذلك بينما كان الحزان يقول موديم أثناء تكرار صلاة العميد.
بركة الكهنةبركت كهنيمتُتلى "البركة الكهنوتية" يوميًا في إسرائيل من قِبل الكهنة قبل بركة السلام في صلاة الصبح (وصلاة موساف في الأيام التي تُقام فيها). أما خارج إسرائيل، فيتلوها الأشكناز وبعض السفارديم فقط في الأعياد، بينما يتلوها آخرون من السفارديم في السبت والأعياد أو يوميًا. حتى في الأماكن التي لا تُتلى فيها، يتلو الحزان نسخة مختصرة منها تخليدًا لذكراها ("إلوهينو وإلوهي أبوتينو باركينو...") في أي وقت يُمكن فيه تلاوتها (صلاة الصبح، وصلاة موساف، وفي أيام الصيام في صلاة العصر).

الصلوات الختامية

تاتشانونתחנוןدعاء يُقال خلال صلاتي الصبح والعصر. لا يُقال في يوم السبت والأعياد الدينية الأخرى.
هللهَللالمزامير من 113 إلى 118، تُتلى كصلاة تسبيح وشكر في الأعياد اليهودية. يُقال الهليل بإحدى صورتين: الهليل الكامل والهليل الجزئي .
شير شيل يومשיר של יוםالمزمور اليومي. لكل يوم فصل مختلف يُتلى. وهناك أيضاً فصول خاصة تُتلى في بعض الأيام الخاصة.
عين كيلوهينوאין כאלהינוدعاءٌ شعريٌّ يُتلى في نهاية الصلوات، يُسبِّح وحدانية الله. بعض التقاليد تُردَّد فقط في يوم السبت والأعياد، بينما تُردَّد أخرى كل يوم.
ألينوעלינוيثني الألينو على الله لأنه سمح للشعب اليهودي بعبادته، ويعبرون عن أملهم في أن يعترف العالم أجمع بالله ويتخلى عن عبادة الأصنام.

كاديش

صلاة آرامية تركز على فكرة تعظيم اسم الله وتقديسه. توجد خمس نسخ من صلاة الكاديش لأغراض مختلفة.

نصف كاديشחצי קדישنسخة مختصرة من صلاة الكاديش تُختتم بها فقرة من الصلوات.
كاديش كاملקדיש שלםنسخة أطول من صلاة الكاديش للاحتفال بنهاية إحدى الصلوات الرئيسية، وتقال بعد صلاة العميد.
كاديش ياتومקדיש יתוםنسخة رددها المعزون في الأشهر الإحدى عشرة التي تلت وفاة أحد الوالدين.
كاديش د'رابانانקדיש דרבנןقال ذلك بعد دراسة القانون الشفوي.
كاديش هاغادولקדיש הגדולيُقال هذا في حفل سيوم لتعلم جزء من التلمود أو في جنازة أحد الوالدين.

تُستخدم أبيات شعرية إضافية بانتظام في الصلوات

أنيم زيميروتאנעים זמירותتُعرف هذه الأغنية رسميًا باسم "أغنية المجد"، وتُغنى في العديد من المجتمعات الأشكنازية في نهاية صلاة الصباح يوم السبت . كما تُتلى أيضًا بعد صلاة المغرب في يوم الغفران.
ما توفوמה טובוصلاةٌ تُتلى في الصباح عند دخول الكنيس، تعبيراً عن التوقير. وفي الطقوس الأشكنازية الغربية، تُتلى أيضاً أحياناً في بداية صلاة المغرب في الأعياد.
أدون أولامأدون أولمقصيدة تتناول حكم الله للعالم.
يغداليجدلنسخة شعرية من مبادئ الإيمان الثلاثة عشر لموسى بن ميمون .

أدعية أخرى

كول نيدريكل ندرىصلاة تُتلى في الكنيس في بداية صلاة المساء في يوم الغفران ( يوم كيبور )يوم كيبوريوم الغفران. وهو إعلانٌ بالبراءة من النذور التي تم التعهد بها، لتحرير المصلين من الشعور بالذنب بسبب عدم الوفاء بالنذور خلال السنة السابقة (أو القادمة).
قبالة شباتקבלת  שבתسلسلة من المزامير التي تُتلى قبل صلاة معاريف يوم السبت للترحيب بملكة السبت.
ليشا دوديלכה דודיقصيدة تُغنى غالباً كجزء من استقبال السبت.
هوشانوتהושענותصلاة تُقال في عيد المظال أثناء الطواف حول المنصة . وهناك نسخة مطولة تُقال في عيد هوشعنا رابا.

بارك الله في أداء الوصايا

السبت

هذه البركات مناسبة أيضاً للأعياد مع بعض التغييرات الطفيفة في الصياغة.

نعمةالعبريةالترجمة الصوتيةإنجليزي
إشعال الشموعفي الحقيقة يهوه, أليس كذلك؟ في الحقيقة, والأمر ليس كذلك.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف v'tzivanu l'hadlik نير شيل السبت.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا بإضاءة شمعة السبت.
كيدوش (الأشكنازي)في حالة وجود يهوه أليف، فإن كل شيء على ما يرام، أو أي نوع آخر في حالة الإدمان على المخدرات, والسبب في ذلك علاوة على ذلك، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها إنشاء هذا الموقع، فيُمكنك العثور عليه. هناك العديد من الأشياء التي يجب مراعاتها, والأشياء الأخرى يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا. في الواقع، هذا هو ما يفعله الرب.Barukh at Adonai Eloheinu، melekh ha'olam، asher kideshanu be'mitzvotav ve'ratzabanu، ve'shabbat kodsho b'ahava uv'ratzon hinchilanu، zikaron l'ma'ase v'reshit. Ki hu yom t'chila l'mik'raei kodesh، zecher li'yziat mitzrayim. Ki vanu vacharta v'otanu kidashta mi'kol ha'amim، v'shabbat kodshecha b'ahava uv'ratzon hinchaltanu. باروخ آتا أدوناي مقاديش حشابات.مباركٌ أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه، ورجانا، وبمحبتك ورحمتك ألبستنا سبتك المقدس، تذكارًا لفعل الخلق. إنه أول الأعياد المقدسة، إحياءً لذكرى الخروج من مصر. لأنك اخترتنا وقدّستنا من بين جميع الأمم، وبمحبتك ورحمتك ألبستنا سبتك المقدس. مباركٌ أنت يا أدوناي، يا مُقدِّس السبت.
البركة الرئيسية في طقوس هافدالا (الأشكنازي)في حين أن يهوه أله ألين هو صاحب الأرض, لا يمكن أن يكون هناك, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق اسم المنتج: يهوه، يهوه، يهوه في ما يلي:Barukh ata Adonai Eloheinu، melekh ha'olam، ha'mavdil bein kodesh l'hol، bein or l'hoshekh، bein yisra'el la'amim، bein yom hash'vi'i l'sheshet y'mei hama'ase. باروخ آتا أدوناي، hamavdil bein kodesh l'ḥol.مبارك أنت يا رب إلهنا ، ملك الكون، يا من تميز بين المقدس والدنيوي، بين النور والظلام، بين إسرائيل والأمم، بين اليوم السابع وأيام العمل الستة. مبارك أنت يا رب ، يا من تميز بين المقدس والدنيوي.

بركات العيد

عندما يتم أداء أي من هذه البركات لأول مرة في ذلك العام، تُقال بركة شيهيشيان.

مهرجاننعمةالعبريةالترجمة الصوتيةإنجليزي
رأس السنة العبريةلنفخ الشوفارفي الحقيقة يهوه, أليس كذلك؟ في الحقيقة, ومن المؤكد أن كل شيء على ما يرام.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتزيفانو ليشموا كول شوفار.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا أن نسمع صوت الشوفار.
عيد المظالللجلوس في السوكاه لتناول الطعامفي الحقيقة يهوه, أليس كذلك؟ في الحقيقة, والأمر متروك لك.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتزيفانو ليشيف باسوكاه.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا بالجلوس في السوكاه.
عيد الفصحلتناول خبز الفطير في عيد الفصحفي الحقيقة يهوه, أليس كذلك؟ في الحقيقة, إنه أمر رائع.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتزيفانو آل أخيلات ماتزاه.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا أن نأكل الفطير.
عيد الفصحلتناول المارور في عيد الفصحفي الحقيقة يهوه, أليس كذلك؟ في الحقيقة, والأمر متروك للمحرك.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتسيفانو آل أخيلات مارور.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا أن نأكل المرور.
عيد المظاللأخذ اللولاففي الحقيقة يهوه, أليس كذلك؟ في الحقيقة, والأمر متروك لك.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتزيفانو على نتيلات لولاف.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا بحمل اللولاف.
عيد بوريملقراءة الميغيلافي الحقيقة يهوه, أليس كذلك؟ في الحقيقة, ومن المؤكد أن هذا هو ما حدث.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتزيفانو آل ميكرا ميجيلا.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا بقراءة الميغيلة.
حانوكالإشعال الشموعفي الحقيقة يهوه, أليس كذلك؟ في الحقيقة, ومن المؤكد أن هذا ليس هو الحال.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتزيفانو الحدليك في شيل هانوكا.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا بإشعال أنوار عيد الأنوار (حانوكا).
عيد الأنوار (حانوكا) ، عيد المساخر (بوريم)تذكر معجزة اليوم (تقال بعد البركة المناسبة المذكورة أعلاه)في حالة وجود يهوه أليلينو، تم تجديده، مما أدى إلى تفاقم المشكلة هناك الكثير من الأشياء الرائعة.Barukh ata Adonai Eloheinu، melekh ha'olam، she'asa nisim la'avoteinu ba'yamim ha'heim ba'z'man ha'ze.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي صنع المعجزات لآبائنا في تلك الأيام في هذا الوقت...

الوصايا غير المرتبطة بالمهرجانات

مناسبةالعبريةالترجمة الصوتيةإنجليزي
وضع التزيتزيت [ 1 ]في الواقع، الرب هو الله ، على ما يرام. هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات والخبرة.[ 2 ] [ 3 ]باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتسفوتاف، المتسفات تزيتزيت.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه، وأمرنا بوصية الأهداب.
ارتداء التاليت ( شال الصلاة)في حالة وجود يهوه يهوه، ينوون الوصول إلى الأرض، والتعرف على المزيد الإضافة إلى قائمة المحتوى المفضّلباروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتسيفانو لحيعاطف باتزيتسيتمبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا أن نرتدي الأهداب.
وضع التيفيلينفي حالة وجود يهوه أليف، فإن كل شيء على ما يرام، أو أي نوع آخر من السهل جدًا أن تكون قادرًا على ذلك.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هاعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتزيفانو لهانياه تفيلين. [ 4 ]مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا أن نضع التيفيلين.
وضع التيفيلين على الرأس (خاص باليهود الأشكناز وبعض الإيطاليين فقط)في حالة وجود يهوه أليف، فإن كل شيء على ما يرام، أو أي نوع آخر تم تطويره من قبل شركة ناشئة. It is customary to add after the Tefillin are on properly: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד.Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu al mitzvat t'filin من المعتاد إضافة بعد تشغيل التيفيلين بشكل صحيح: Barukh shem k'vod malkhuto l'olam va'edمبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا بوصية التيفيلين. ومن المعتاد أن يُضاف بعد وضع التيفيلين بشكل صحيح: مبارك اسم ملكوته المجيد إلى الأبد.
عند تثبيت الميزوزا على البابفي حالة وجود يهوه أليف، فإن كل شيء على ما يرام، أو أي نوع آخر من السهل جدًا أن تصاب بالمرض.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتزيفانو ليكبوا مزوزا.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا بوضع الميزوزا.
عند الاغتسال في الميكفاه ، سواء كان ذلك من أجل التحول الديني أو الحيض .في الحقيقة يهوه, أليس كذلك؟ في الحقيقة, ومن المؤكد أن هذا هو الحال.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتزيفانو آل هاتفيلا.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا بشأن التغطيس.
عند غمر الأواني في الميكفاه .في الحقيقة يهوه, أليس كذلك؟ في الواقع, هناك الكثير من الأشياء (بالإضافة إلى ذلك).باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتزيفانو على التفيلات كيليم.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا بشأن غمر الأواني.

بارك الله في المتع والمناظر والأصوات

بركات أثناء تناول الطعام

غسل اليدين (طقوس غسل اليدين)

تُغسل الأيدي طقوسياً قبل تناول بعض الأطعمة الأساسية. ويُفعل ذلك قبل أكل الخبز. وفي بعض المجتمعات الأشكنازية (وخاصة الألمانية أو المجرية)، يُفعل ذلك في يوم السبت أو في وجبة العيد، قبل القداس.

في معظم المجتمعات، تُتلى البركة بعد غسل اليدين وقبل تجفيفهما. بينما يتلوها البعض بعد ملء كوب الغسل، وقبل سكب الماء على اليدين مباشرةً.

العبريةالترجمة الصوتيةإنجليزي
في الحقيقة يهوه, أليس كذلك؟ في الحقيقة, هناك الكثير من الأشياء التي يجب مراعاتها.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، آشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتزيفانو `النيتيلات يداييم.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا بشأن أخذ الأيدي (تجفيفها).

الدعاء قبل تناول الطعام

نعمةقال لـالعبريةالترجمة الصوتيةإنجليزي
هاموتزيخبز مصنوع من واحد أو أكثر مما يلي: القمح ، الشعير ، الجاودار ، الشوفان ، الحنطة .في الحقيقة يا يهوه, هل تعلم أن هذا هو ما يحدث الآن.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، هاموتسي لحم من هآرتس.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي يخرج الخبز من الأرض.
ميزونوتمنتجات غير الخبز (مثل الكعك) المصنوعة من القمح والشعير والجاودار والشوفان والقمح المسنبلت (والأرز ، وفقًا للعديد من الآراء).في الحقيقة يا يهوه, في الحقيقة, في كل مكان, في الهواء الطلق.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هاأولام، بوري ميني مزونوت.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي يخلق أنواعاً مختلفة من الغذاء.
هاغافينالنبيذ المصنوع من العنب، أو عصير العنب . لا ينطبق هذا على أي مشروب آخر أو أي منتج آخر مصنوع من العنب.في الحقيقة يهوه, هل تعلم أن هذا هو ما يحدث الآن؟ (هـِـَجـَـِـََِِِِِِِِِِِِِ).باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هأولام، بوري بيري هاجفين (ها غافين).مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي خلق ثمرة الكرمة.
هاعيتزأي فاكهة من الأشجار.في الحقيقة يا يهوه, في الحقيقة, كل شيء على ما يرام.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، بوري بري هايتس.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي يخلق ثمرة الشجرة.
ها أدامامنتجات تنمو مباشرة من الأرض.كل ما في الأمر هو أن يهوه هو أحد الأشخاص الذين يتطلعون إلى المستقبل.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هاعولام، بوري بيري هاداما.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي يخلق ثمار الأرض.
شهاكولأي أطعمة أو مشروبات ليست ضمن الفئات الخمس الأولى.في الحقيقة، يهوه يهوه أون لاين هو صاحب الفضل في نجاحه (نهى) في الحقيقة.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، شيهاكول نيهيا (نيهي) بيدفارو.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي بكلمتك يوجد كل شيء.

بعد تناول الطعام

لا تُقال البركة المجمعة لبركة الطعام إلا بعد تناول وجبة تحتوي على خبز (بما في ذلك الفطير ) مصنوع من واحد أو أكثر من القمح أو الشعير أو الجاودار أو الشوفان أو الحنطة .

بعد صلاة البركات هامازون، يتلو العديد من اليهود السفارديم من الطقوس الإسبانية والبرتغالية صلاة يا كوميموس أو ينشدون صلاة بينديغاموس . وتتشابه هذه الصلوات في مضمونها مع صلاة البركات هامازون.

بركات للروائح

قال لـالعبريةالترجمة الصوتيةإنجليزي
أشجار وشجيرات ذات رائحة طيبةفي الحقيقة يا يهوه, في الحقيقة, هناك الكثير من الأشياء.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، ملك هعولام، ولد أتساي بصميممبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي خلق الأشجار العطرة.
الأعشاب أو الزهور ذات الرائحة العطرةفي الحقيقة يا يهوه, هل تعلم أن كل شيء على ما يرام.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، ملك هعولام، ولد إسفي بصميممبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، خالق الأعشاب العطرة.
فواكه ذات رائحة زكيةفي الحقيقة يا يهوه, هل تعلم أن هذا هو أفضل ما في الأمر.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هاأولام، هانوتين رياه توف بابيروتمبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي يعطي الثمار رائحة طيبة.
زيوت ذات رائحة زكيةفي الحقيقة يا يهوه, على طول الطريق, هناك المزيد.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، ولد شيمن أريفمبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي يخلق العطور الزكية.
جميع الروائح الأخرىفي الحقيقة يا يهوه, في كل مكان هناك.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، ملك هعولام، ولد مني بصميممبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي خلق التوابل المتنوعة.

مباركة على المناظر والأصوات

قال لـالعبريةالترجمة الصوتيةإنجليزي
مشاهدة عجائب الطبيعة، والبرقفي الحقيقة يا يهوه, هل تعلم أن هذا هو ما يحدث الآن.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، ملك هاأولام، أوسيه ماسي فيريشيتمبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، خالق كل الخليقة.
سماع الرعدفي الحقيقة يهوه, على طول, في السماء, في الهواء الطلق وفي الهواء الطلق شكرا جزيلا.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، شيكوهو أوغفوراتو ماله أولاممبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي تملأ قوته وعظمته العالم.
رؤية قوس قزحفي الحقيقة يهوه, هل تعلم أن كل شيء على ما يرام, كل شيء على ما يرام في الواقع، هناك الكثير من الأشياء.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، ملك هعولام، زوخر هابريت في نعمان بيفريتو فيكايام بمامارومبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي يذكر العهد والذي هو أمين في عهوده وينفذ كلمته.
رؤية المحيط أو أي مسطح مائي كبير لأول مرة منذ 30 يوماًفي الحقيقة يهوه, على طول الطريق, هناك الكثير من الأشياء.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، ملك هعولام، شعسا وهيام حجادولمبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي خلق المسطحات المائية الكبيرة.
رؤية الأشجار تتفتح لأول مرة في الربيعفي الحقيقة يهوه, أليس كذلك؟ كل ما عليك فعله هو الاستمتاع بالموسيقى والألعاب لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، شيلو شيزار بولمو كلوم أوفارا فو بريوت توفوت فيلانوت توفيم لاهانوت باهيم بني آدممبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي لم يترك شيئاً في عالمه، وخلق مخلوقات جميلة وأشجاراً طيبة حتى ينتفع بها الناس.
رؤية أشخاص أو مخلوقات مميزة/فريدة للغاية في مظهرهاكل ما عليك فعله هو أن تكون يهوه الرب.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، ملك هعولام، ميشان هبريوتمبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، ومغير الخليقة.

بركات في المناسبات الخاصة

اسمالعبريةالترجمة الصوتيةإنجليزيمناسبة
شيهيشيانوفي حالة وجود يهوه أون لاين، فإنه من الممكن أن يكون مؤلمًا ومفيدًا الإضافة إلى قائمة المحتوى المفضّلباروخ أتاه أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، شيهيتشيانو فيكييمانو فيجيانو لازمان هازه.مبارك أنت يا رب إلهنا ملك الكون، الذي منحنا الحياة، وأعاننا، ومكننا من الوصول إلى هذه المناسبة.للحصول على تجارب جديدة إيجابية، بما في ذلك المرة الأولى التي يتم فيها أداء فريضة دينية، أو ملابس جديدة، أو فاكهة سنوية جديدة.
Hatov v'hametivفي حالة وجود يهوه ألينو، فإن كل شيء على ما يرام، والطبيعة والطبيعةباروخ أتاه أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، هاتوف هاميتيف.مبارك أنت يا رب إلهنا ملك الكون، أنت الصالح الذي يفعل الخير.للحصول على أخبار سارة وتجارب إيجابية.
ديان هـميتفي حين أن يهوه ألين هو صاحب الأرض, هذا هو الحالباروخ آتا أدوناي إلوهينو، ملك هعولام، ديان هيميت.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، القاضي العادل.للأخبار السيئة والتجارب السلبية. كما تُقال في الجنازات من قبل المشيعين قبل تمزيق الملابس.
هاجوميلفي الحقيقة يا يهوه, هل تعلم أن أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج كل شيء جيد.باروخ آتا أدوناي إلوهينو، مليخ هعولام، هاغوميل لهايافيم توفوت، شيغمولاني كول توف.مبارك أنت يا رب إلهنا، ملك الكون، الذي يمنح الخيرات لغير المستحقين، وقد أنعمت علي بكل خير.للنجاة من المواقف التي تهدد الحياة، مثل المرض أو الولادة.

إضافات العطلات

اسمالعبريةإنجليزيمناسبة
يعاليه فيافوالمزيد من المعلومات والخبرة المزيد من المعلومات والبيانات وهذا أمر طبيعي. وهذا أمر طبيعي. وهناك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع. هذا أمر طبيعي. يمكن أن تكون المنتجات الجديدة والجديدة متاحة للجميع. في "جديد": اسم المنتج: كلمة: اسم المنتج: كلمة: اسم: الإضافة إلى قائمة المحتوى المفضّل: لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر التدوين. وهذا أمر طبيعي. هذا هو الحال بالنسبة لهم. المزيد من المعلومات والأفكار الجديدة والجديدة شكرا. يمكن أن يكون هناك صعوبات في التعامل مع هذه المشكلة:يا إلهنا وإله آبائنا، ليصعد إليك، وليأتِ، وليبلغ، وليظهر، وليكن مرغوبًا فيه، وليُسمع، وليُحسب، وليُذكر ذكرنا وحسابنا؛ ذكر آبائنا؛ ذكر المسيح ابن داود، عبدك؛ ذكر أورشليم، مدينة قدسك، وذكر شعبك كله، بيت إسرائيل، أمامك من أجل البقاء، ومن أجل السلامة، ومن أجل الفضل، واللطف، والرحمة، ومن أجل الحياة والسلام في هذا اليوم: رأس الشهر/عيد الماتزا/عيد المظال . اذكرنا يا أدوني، إلهنا، في هذا اليوم من أجل السلامة؛ اذكرنا في هذا اليوم من أجل البركة، ونجّنا للحياة. وفقًا لوعد النجاة والرحمة، ارحمنا وأكرمنا، ارحمنا ونجّنا؛ لأن أعيننا متجهة إليك، لأنك أنت القدير الملك الكريم الرحيم.الأعياد الرئيسية، رأس الشهر ، وأيام عيد الفصح
الهانسيمكل ما عليك هو أن تتعرف على كل ما هو جديد ومفيد معلومات أساسية عن مصادر المعلومات في المقدمة:[نشكرك] على المعجزات، وعلى الفداء، وعلى الأعمال الجبارة، وعلى النجاة، وعلى الحروب التي خضتها من أجل آبائنا في تلك الأيام في هذا الموسم.عيد حانوكا/بوريم
بييمي متتياهويمكن أن يكون الحصول على إجازة في المنزل أمرًا رائعًا كيف يمكن أن يكون الأمر صعبًا؟ تم تصميمه خصيصًا لتلبية احتياجات العملاء, تم تطويره من قبل العديد من الشركات الناشئة لا يوجد أي مشكلة في الوصول إلى المعلومات موسوعة غينيس للأرقام القياسية أحدث التطورات والتحديات في عالم المغامرات والتحديات المزيد من الصور والأفلام الرائعة يمكن أن يكون هذا أمرًا رائعًا وجديدًا يمكن أن يكون هذا أمرًا سهلاً للغاية قم بالتسجيل في الموقع وتمتع بالمعلومات اللازمة معلومات أساسية عن كيفية إنشاء مستندات جديدة أحدث المعلومات عن المنتجات والخدمات:في أيام متسيا بن يوحنان الكاهن الأعظم، الحشموني وأبنائه، حين قامت مملكة اليونان الشريرة على شعبك إسرائيل لتنسيهم شريعتك وتصرفهم عن شرائعك، وقفتَ معهم في محنتهم برحمتك الواسعة، ودافعتَ عن قضيتهم، وحكمتَ في مظالمهم، وانتقمتَ لهم. أسلمتَ الأقوياء إلى أيدي الضعفاء، والكثرة إلى أيدي القلة، والنجسين إلى أيدي الأطهار، والأشرار إلى أيدي الصالحين، والمذنبين إلى أيدي طلاب شريعتك المجتهدين. وجعلتَ لنفسك اسمًا عظيمًا مقدسًا في عالمك. ولشعبك إسرائيل، صنعتَ خلاصًا وفداءً عظيمين إلى يومنا هذا. وبعد ذلك، دخل أبناؤك إلى قدس أقداس مسكنك، ونظفوا هيكلك، وطهروا مقدسك، وأشعلوا الأنوار في ساحات مقدسك، وخصصوا هذه الأيام الثمانية من عيد حانوكا لشكر اسمك العظيم وتسبيحه.حانوكا
بييمي مردخاييمكن أن يكون هناك المزيد من المفاجآت في عالمنا اليوم. تعرّف على المزيد يمكن أن يكون هناك المزيد من الأشياء التي لا يمكن التغلب عليها بسهولة أحدث التطورات في عالم التكنولوجيا معلومات إضافية عن المنتج: معلومات عن المنتج لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. يمكن أن يكون لديك مشكلة كبيرة (وهذا ما يحدث في المستقبل) والنتيجة هي:في أيام مردخاي وإستير في شوشن عاصمة فارس، حين ثار هامان الشرير عليهما، سعى إلى إبادة جميع اليهود، صغارًا وكبارًا، رضعًا ونساءً، في يوم واحد، هو اليوم الثالث عشر من الشهر الثاني عشر، شهر آذار، ونهب ثرواتهم. وأنت، برحمتك الواسعة، أبطلت مشيئته، وأحبطت مكيدته، وجعلت شرّه يرتدّ عليه، فشنقوه هو وأبناءه على المشنقة. وصنعت لهم معجزة وعجبًا، ونحن نشكر اسمك العظيم إلى الأبد.عيد بوريم

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ومع ذلك، فإن السلطات الشرعية تحكم بأنه ينبغي على من يرتدي التاليت أن يحذف هذه البركة وأن يضع في اعتباره إعفاء كلا الثوبين عند تلاوة البركة على التاليت.
  2. ↑ "سيدور أشكناز، أيام الأسبوع، صلاة الصبح، الصلوات التحضيرية، تزيتزيت (**يشمل يحي راتزون) 1" . www.sefaria.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2020 .
  3. ↑ "سيدور سفارد، عند الظهور، موده آني 5" . www.sefaria.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2020 .
  4. ↑ حرف "ل" في كلمة t'filin مضاعف .