صاحب السمو الملكي

السمو الملكي هو أسلوب يستخدم لمخاطبة أو الإشارة إلى بعض أفراد العائلات المالكة ، وعادة ما يكونون أمراء أو أميرات . وعادة ما يُطلق على الملوك وزوجاتهم من الإناث ، وكذلك الملكات الحاكمات ، لقب جلالة الملك .

عند استخدامه كشكل مباشر من أشكال الخطاب، سواء كان منطوقًا أو مكتوبًا، فإنه يأخذ الشكل صاحب السمو الملكي . عند استخدامه كمرجع لشخص ثالث ، فإنه يكون محددًا للجنس ( صاحب السمو الملكي أو صاحبة السمو الملكي ، وكلاهما مختصر HRH ) وفي صيغة الجمع، أصحاب السمو الملكي ( TRH ).

بحلول القرن السابع عشر، تبنى جميع الحكام المحليين في إيطاليا لقب السمو الملكي ، والذي كان يستخدمه الملوك والأباطرة فقط. وفقًا لـ Encyclopédie لـ Denis Diderot ، تم إنشاء لقب السمو الملكي بناءً على إصرار الأرشيدوق فرديناند من النمسا ، والكاردينال إنفانتي من إسبانيا، والابن الأصغر للملك فيليب الثالث ملك إسبانيا . كان الأرشيدوق مسافرًا عبر إيطاليا في طريقه إلى البلدان المنخفضة، وعند لقائه بفيكتور أماديوس الأول، دوق سافوي ، رفض مخاطبته بلقب السمو الملكي ما لم يخاطبه الدوق بلقب السمو الملكي . وبالتالي، تم تسجيل أول استخدام للقب السمو الملكي في عام 1633. واجه جاستون، دوق أورليانز ، الابن الأصغر للملك هنري الرابع ملك فرنسا ، هذا اللقب في بروكسل وتبناه بنفسه. استخدم أبناؤه لاحقًا هذا اللقب، معتبرين أنه من امتيازهم كأحفاد لفرنسا . ^[1]

بحلول القرن الثامن عشر، أصبح لقب السمو الملكي هو الأسلوب السائد لأعضاء السلالة الحاكمة القارية التي يحمل رئيسها لقبًا وراثيًا للملك أو الملكة. كانت ألقاب أفراد أسرة الحكام غير الوراثيين (على سبيل المثال، الإمبراطور الروماني المقدس ، ملك بولندا ، أمراء مولدوفا ووالاشيا - وحتى أقارب أمراء أورانج الذين تولوا الزعامة الوراثية رغم عدم توليهم منصبًا ملكيًا في معظم أنحاء هولندا، إلخ) أقل وضوحًا، وتنوعت حتى أصبحت غير ذات أهمية في القرن التاسع عشر. بعد حل الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 1806، تولى العديد من أمراء ألمانيا المنتخبين وغيرهم من الحكام السياديين الآن لقب الدوق الأكبر ومعه، بالنسبة لهم، وأبنائهم الأكبر سنًا وزوجاتهم، لقب السمو الملكي (بادن، هيسن، مكلنبورغ، ساكس فايمار).

إن الغالبية العظمى من أفراد العائلة المالكة الأفريقية الذين يستخدمون ألقابًا مثل الأمير والزعيم والشيخ يتجنبون الأساليب المصاحبة التي غالبًا ما نصادفها في أوروبا. وحتى في حالات الألقاب المذكورة أعلاه، فإنها توجد عادةً فقط كمجاملات وقد يتم الاعتراف بها أو لا يتم الاعتراف بها من قبل رتبة الشرف الحاكمة . ومع ذلك، يستخدم بعض الزعماء التقليديين وأفراد أسرهم الأساليب الملكية عند التصرف في أدوارهم الرسمية كممثلين لدول ذات سيادة أو دول تأسيسية، لتمييز مكانتهم عن الآخرين الذين قد يستخدمون أو يطالبون بألقاب تقليدية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

على سبيل المثال، عادة ما يتم وصف الحكام التقليديين النيجيريين من قبيلة اليوروبا باستخدام أسلوب HRH The X of Y ، على الرغم من أنهم معروفون بشكل مربك باسم الملوك في اللغة الإنجليزية وليس الأمراء كما يوحي أسلوب HRH عادةً. كما يتم استخدام لقب "Kabiyesi" (حرفيًا هو (أو هي) الذي لا جدال في كلماته ) كمعادل لـ HRH وأساليب أخرى مماثلة من قبل هذه الفئة من الملوك عند تقديم ألقابهم الكاملة باللغة اليوروبا . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

علاوة على ذلك، فإن زوجات ملك شعوب الزولو ، على الرغم من أنهن جميعًا يحق لهن الحصول على لقب الملكة ، لا يشتركن في أسلوب جلالة أزواجهن ، بل يتم مخاطبتهن بلقب صاحبة السمو الملكي ، باستثناء الزوجة العظيمة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مثال آخر، زوسيملي ناا هو لقب زعامة أنثوي في غانا . كانت أول زوسيملي هي صاحبة السمو الملكي، ناا الدكتورة سوزان جيه هيرلين. ^{[2] [3]} في عام 2022، تم تقليد زوسيملي ناا جديدة، صاحبة السمو الملكي ناا إيف بيل، في حفل ملون. ^[4]

على النقيض من بعض الممالك الأوروبية الأخرى، تحتفظ مملكة الدنمارك ^{[ كيف؟ ]} باللقب الملكي الرفيع لأبناء الملك وأبناء ولي العهد فقط . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان من المعروف أن لقب أرشيدوق أو أرشيدوقة النمسا كان يُستكمل بأسلوب السمو الملكي لجميع الأعضاء غير الحاكمين في بيت هابسبورغ ولاحقًا بيت هابسبورغ-لورين . وعلى الرغم من أن آل هابسبورغ كانوا يحملون التاج الإمبراطوري للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، إلا أنه كان اسميًا منصبًا انتخابيًا لا يمكن نقله وراثيًا، لذلك تبنى أفراد العائلة غير الحاكمة أسلوب أعضاء العائلة المالكة الوراثية في المجر وكرواتيا وبوهيميا، إلخ. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تغير هذا عندما حل فرانسيس الأول ملك النمسا الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 1806، حيث تم رفع أرشيدوقية النمسا إلى إمبراطورية في عام 1804؛ تخلى أعضاء بيت هابسبورغ-لورين عن أسلوب السمو الملكي لصالح أسلوب السمو الإمبراطوري والملكي ليعكس إنشاء إمبراطورية النمسا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في مؤتمر فيينا عام 1815، أعيدت الإمبراطورة السابقة ماري لويز من فرنسا إلى أسلوبها الإمبراطوري والملكي ومنحت لقب دوقة بارما وبياتشينزا وغوستالا، بالإضافة إلى استعادتها لقبها قبل الزواج الأرشيدوقة والأميرة الإمبراطورية للنمسا والأميرة الملكية للمجر وكرواتيا وبوهيميا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لقب "أمير/أميرة بورما مع الأسلوب المصاحب لـ HRH ؛ الترجمة المباشرة إلى اللغة البورمية: Myint Myat Taw Mu Hla Thaw .

في الأمر الملكي البورمي، كان يُطلق على الأمير: شوي كو داو جي فايا ؛ تاو فايا . وللأميرة: هتيك سو جي فايا أو هتيك سو ميات فايا ؛ سو فايا . وكان هذا اللقب يُستخدم للأحفاد الملكيين للملك ثيبو.

أحفاد آخرون لملك سلالة كونغباونغ، الأمراء والأميرة يستخدمون لقب صاحب السمو الملكي الإمبراطوري ( اللقب الملكي ).

• الملك السابق عند تنازله عن العرش.
• الوريث الواضح للعرش.

يُمنح أو قد يُمنح لقب "أمير/أميرة هولندا" مع الأسلوب المصاحب له وهو صاحب السمو الملكي بموجب القانون للفئات التالية من الأشخاص: ^[5]

• الملك السابق عند تنازله عن العرش.
• الوريث الواضح للعرش.
• زوج الملكة الأنثى.
• زوجة ولي العهد.
• الأطفال الشرعيون للملك وزوجة أي ابن شرعي للملك.
• الأطفال الشرعيون لولي العهد.

يجوز منح لقب منفصل وهو "أمير/أميرة أورانج ناساو" بموجب القانون لأعضاء العائلة المالكة الهولندية ^[5] أو، كلقب شخصي وغير وراثي للأعضاء السابقين في العائلة المالكة في غضون ثلاثة أشهر من فقدان العضوية. يُخاطب أمير/أميرة أورانج ناساو الذي ليس أيضًا أمير/أميرة هولندا باسم "صاحب السمو/صاحبة السمو" دون مسند "ملكي". هذه هي الحال على سبيل المثال لأطفال الأميرة مارغريت، الابنة الصغرى للملكة الراحلة جوليانا. ^[6]

أخيرًا، يجوز أيضًا بموجب مرسوم ملكي إدخال أعضاء العائلة المالكة أو الأعضاء السابقين في العائلة المالكة في غضون ثلاثة أشهر من فقدان عضويتهم في طبقة النبلاء الهولنديين ^[7] برتبة أدنى من أمير/أميرة، وبشكل عام، اللقب المصاحب "لورد/سيدة نبيل/نبيلة". هذه هي الحال على سبيل المثال مع أطفال الأخ الأصغر للملك ويليم ألكسندر، الأمير قسطنطين ، الذين مُنحوا ألقاب "كونت/كونتيسة أورانج-ناساو" واللقب الشرفي "Jonkheer/Jonkvrouw van Amsberg"، وكلاهما وراثي في ​​الخط الذكوري. ^[6]

في النرويج، يُخصص لقب صاحب السمو الملكي لأبناء الملك وأكبر أبناء ولي العهد. أما أبناء ولي العهد الآخرون فيحملون لقب صاحب السمو الملكي ، على سبيل المثال الأمير سفير ماغنوس من النرويج . ^[8]

في إسبانيا ، يحمل أمير أو أميرة أستورياس ، وزوجته ، وأبناء إسبانيا لقب صاحب السمو الملكي. ^[9] والأبناء هم أبناء الملك وأبناء أمير أو أميرة أستورياس. لا يُطلق على أزواجهم أبناء بالزواج ولا يحملون لقب صاحب السمو الملكي، على الرغم من أنهم عادةً ما يحملون لقب دوق زوجهم إلى جانب لقب الأكثر تميزًا ، والذي يستخدمه أيضًا أبناء الأبناء وأبناء النبلاء في إسبانيا . ^{[9] [10]}

تحمل زوجة الملكة الحاكمة لقب أمير ولقب صاحبة السمو الملكي، ^[11] على الرغم من أن آخر زوجة ذكر، زوجة الملكة إيزابيلا الثانية ، تمت ترقيتها إلى رتبة ملك زوجة برتبة صاحبة الجلالة . ^[12]

أخيرًا، فإن الوصي المعين من خارج العائلة المالكة في الحالات التي ينص عليها القانون سوف يحمل لقبًا أبسط وهو سمو الأمير . ^[13]

عندما تزوجت فيكتوريا، ولي عهد السويد من عامة الشعب أولوف دانييل ويستلينج في عام 2010 ، أعلنت المحكمة الملكية السويدية أن ويستلينج سيصبح "الأمير دانييل" و" دوق فاسترجوتلاند "، ^[14] وهو ما يتوافق في الشكل مع الأسلوب المستخدم من قبل الأمراء السويديين من أصل ملكي، بما في ذلك شقيق فيكتوريا الأصغر الأمير كارل فيليب، دوق فارملاند ، أي الأمير + الاسم الأول + دوق [المقاطعة] . وبالتالي أصبح ويستلينج أميرًا للسويد ومُنح لقب صاحب السمو الملكي ، مما جعله عضوًا رسميًا في العائلة المالكة السويدية .

تزوجت الأميرة مادلين دوقة هالسينجلاند وجاستريكلاند من المصرفي البريطاني الأمريكي العادي كريستوفر أونيل في عام 2013، لكنها لم تتبن لقب أونيل واحتفظت بدلاً من ذلك بلقب برنادوت كما يفعل أطفالها، واحتفظت بلقب صاحب السمو الملكي . احتفظ كريستوفر أونيل باسمه الخاص، على عكس صهره الأمير دانيال (أعلاه). ^{[15] [16]} لم يُمنح أونيل وضعًا ملكيًا وظل مواطنًا خاصًا، لأنه رغب في الاحتفاظ بجنسيته البريطانية والأمريكية وأعماله. رفض الجنسية السويدية ولهذا السبب لا يمكن أن يكون عضوًا في العائلة المالكة السويدية أو دوق هالسينجلاند وجاستريكلاند (ألقاب زوجته). ^{[17] [18]} للبقاء من العائلة المالكة السويدية والحصول على حقوق خلافة العرش السويدي، يجب أن ينشأ أطفال الزوجين في السويد كأعضاء في كنيسة السويد . ^[19]

حصلت ثلاث من شقيقات الملك كارل السادس عشر غوستاف على ألقاب فخرية للأميرات (بدون جنسية) عندما تزوجن من عامة الناس ولكنهن فقدن مكانتهن كصاحبات السمو الملكي ، كما حدث مع اثنين من أعمامه في وقت سابق من القرن العشرين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في أكتوبر 2019، احتفظ أحفاد الملك كارل السادس عشر غوستاف بألقاب الأمير أو الأميرة لكنهم فقدوا لقب صاحب السمو الملكي ، باستثناء أطفال ولي العهد الأميرة فيكتوريا. ^{[20] [21]}

يُشار إلى أبناء وبنات وأحفاد وحفيدات ابن سعود من جهة الأب بلقب "صاحب السمو الملكي" (HRH)، وهو يختلف عن أولئك الذين ينتمون إلى فروع المتدربين ، الذين يُطلق عليهم لقب " صاحب السمو الملكي " (HH)، وبالإضافة إلى ذلك، يحمل الملك الحاكم لقب خادم الحرمين الشريفين . ^{[22] [23]}

في القانون الدستوري البريطاني ، لا يجوز منح استخدام لقب صاحب السمو الملكي أو ببساطة "صاحب السمو الملكي" إلا بموجب براءات اختراع . ومنذ عام 1917، كان اللقب مقتصرًا عادةً على أطفال الملك، أو على الأحفاد من الذكور (أي أطفال أبناء الملك). ^{[أ] [25]} ويرتبط عادةً برتبة أمير أو أميرة (على الرغم من أن هذا لم ينطبق دائمًا، باستثناء الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، الذي حصل على اللقب في عام 1947 قبل زواجه من الأميرة إليزابيث ولكن لم يتم إنشاؤه رسميًا أميرًا بريطانيًا حتى عام 1957). ^[26] عندما يحمل الأمير لقبًا آخر مثل دوق (أو الأميرة لقب دوقة)، فقد يُطلق عليه اسم صاحب السمو الملكي دوق ... على سبيل المثال، كان صاحب السمو الملكي دوق كونوت أميرًا وعضوًا في العائلة المالكة ، في حين أن الدوق غير الملكي مثل دوق ديفونشاير ليس عضوًا في العائلة المالكة، ولكنه عضو في طبقة النبلاء . عندما تنازل إدوارد الثامن عن العرش في عام 1936، مُنح لقب صاحب السمو الملكي دوق وندسور. أصبحت المرأة التي تزوجها بعد ذلك دوقة وندسور ، لكنها حُرمت من لقب صاحب السمو الملكي. حاول إدوارد طوال معظم حياته إقناع التاج بمنحها اللقب دون جدوى. ^[27]

وفقًا لبراءات الاختراع الصادرة عن الملك جورج الخامس عام 1917، يحق لأبناء وبنات الملوك وأحفاد الملوك من الذكور الحصول على هذا اللقب. ولهذا السبب تحمل بنات دوق يورك ، الأميرة بياتريس والأميرة يوجيني ، لقب صاحبة السمو الملكي، لكن أطفال آن، الأميرة الملكية ، بيتر فيليبس وزارا تيندال ، لا يحملون هذا اللقب. جيمس ماونت باتن وندسور والليدي لويز، حفيدا الملكة إليزابيث الثانية ، بناءً على طلب والديهما، الأمير إدوارد، دوق إدنبرة وصوفي ، دوقة إدنبرة ، يُلقبان كأبناء دوق، وبالتالي يُعرفان باسم الليدي لويز ماونت باتن وندسور وإيرل ويسيكس . بموجب براءات اختراع جورج الخامس، كان الابن الأكبر لأكبر أبناء أمير ويلز على قيد الحياة فقط هو من يحق له الحصول على اللقب، ولكن ليس الأبناء أو البنات الأصغر سنًا للابن الأكبر لأمير ويلز. غيرت الملكة إليزابيث الثانية هذا في عام 2012 قبل ولادة الأمير جورج بحيث يحمل جميع أطفال الابن الأكبر لأمير ويلز اللقب، ^[28] والعودة إلى المنصب الذي أسسته الملكة فيكتوريا في عام 1898. ^[29] لا يوجد ذكر للأبناء الأصغر سنًا لأمير ويلز، ونتيجة لذلك فإن أطفال الأمير هاري، دوق ساسكس ، آرتشي وليليبت ، لم يكونوا تلقائيًا أميرًا وأميرة مع بادئة صاحب السمو الملكي. بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، أصبح كلا الطفلين مستحقين للقب صاحب السمو الملكي ولقب أمير وأميرة على التوالي . أكد دوق ودوقة ساسكس أن أطفالهما سيستخدمون تلك الألقاب في مارس 2023. ^[30] في 18 يناير 2020، أعلنت الملكة إليزابيث الثانية أن هاري وميغان، دوق ودوقة ساسكس، لن يستخدما لقب صاحب السمو الملكي بعد الآن بسبب قرارهما بالتنحي عن منصبيهما كأعضاء عاملين في العائلة المالكة، على الرغم من أنهما لا يزالان يحق لهما قانونًا الحصول على اللقب. ^[31] في 13 يناير 2022، أُعلن أن الأمير أندرو، دوق يورك لن يستخدم اللقب بعد الآن، بعد دعوى قضائية سيئة السمعة ضده. ^[32]

ذكرت براءات الاختراع الصادرة بتاريخ 21 أغسطس 1996 أن زوجة أحد أفراد العائلة المالكة تفقد الحق في لقب صاحبة السمو الملكي في حالة طلاقهما. ^[33] تشمل الأمثلة صاحبة السمو الملكي أميرة ويلز وصاحبة السمو الملكي دوقة يورك اللتين تغيرتا لقبيهما لتصبحا ديانا أميرة ويلز وسارة دوقة يورك على التوالي. تتوافق هذه الألقاب مع ألقاب النبلاء المطلقات .

• الأمير البريطاني والأميرة البريطانية
• أشكال العناوين في المملكة المتحدة
• الأنماط الملكية والنبيلة
• جدول الرتب (بالروسية)