سارة فيرغسون

سارة مارغريت فيرغسون (مواليد 15 أكتوبر 1959)، واسمها السابق سارة، دوقة يورك ، والمعروفة باسم فيرغي ، هي كاتبة ومتحدثة رسمية وشخصية تلفزيونية بريطانية. وهي الزوجة السابقة لأندرو ماونتباتن وندسور ، الأمير أندرو، دوق يورك، الابن الثاني للملكة إليزابيث الثانية والشقيق الأصغر للملك تشارلز الثالث .

نشأت فيرغسون في دومر، هامبشاير ، والتحقت بكلية الملكة للسكرتارية. عملت لاحقًا في شركات علاقات عامة في لندن ولدى دار نشر. بدأت علاقتها مع الأمير أندرو عام ١٩٨٥، وتزوجا في ٢٣  يوليو ١٩٨٦ في دير وستمنستر ، لتصبح دوقة يورك . لديهما ابنتان: بياتريس ويوجيني . حظي زواجهما وانفصالهما عام ١٩٩٢ وطلاقهما عام ١٩٩٦ بتغطية إعلامية واسعة.

انخرطت فيرغسون، خلال زواجها وبعده، في العديد من الجمعيات الخيرية، التي تركز بشكل أساسي على دعم مرضى السرطان والأطفال. وكانت راعية مؤسسة " Teenage Cancer Trust" الخيرية من عام ١٩٩٠ إلى عام ٢٠٢٥، وأسست مؤسستي "Children in Crisis" و "Sarah's Trust" . ألّفت العديد من الكتب للأطفال والكبار، وعملت في مجال الإنتاج التلفزيوني والسينمائي.

في السنوات التي تلت طلاقها، كانت فيرغسون محورًا للعديد من الفضائح التي أثرت على علاقتها بالعائلة المالكة . وأدت صداقتها مع جيفري إبستين، المدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال في الولايات المتحدة ، إلى إنهاء أدوارها كراعية ومتحدثة رسمية للعديد من الجمعيات الخيرية. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2025، توقفت فيرغسون عن استخدام لقب دوقة يورك بعد إعلان الأمير أندرو أنه لن يستخدم ألقابه النبيلة .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سارة مارغريت فيرغسون في 15 أكتوبر 1959 في مستشفى ويلبيك بلندن ، وهي الابنة الثانية للرائد رونالد فيرغسون (1931-2003) وسوزان بارانتس (اسمها قبل الزواج رايت؛ 1937-1998). [ 1 ] [ 2 ] ولديها أخت شقيقة أكبر منها تُدعى جين. بعد طلاق والديها عام 1974، تزوجت والدتها من لاعب البولو هيكتور بارانتس في العام التالي [ 3 ] وانتقلت إلى ترينك لاوكين في سهول البامبا الأرجنتينية . بقيت فيرغسون في مزرعة دومر داون التي تبلغ مساحتها 480 فدانًا (1.9 كيلومتر مربع ) في دومر ، هامبشاير، والتي كانت منزل والدها منذ أن كانت في الثامنة من عمرها. [ 4 ] [ 5 ] تزوج الرائد فيرغسون من سوزان ديبتفورد عام 1976، وأنجبا ثلاثة أطفال آخرين: أندرو، وأليس، وإليزابيث. قالت فيرغسون لاحقاً إنها أصيبت باضطراب في الأكل في سن الثانية عشرة، عندما بدأ زواج والديها بالانهيار، ولجأت إلى الإفراط في تناول الطعام كوسيلة للراحة. [ 6 ] 

وصفت فيرغسون، المعروفة شعبياً باسم "فيرغي"، عائلتها ذات مرة بأنها " عائلة نبيلة ريفية ذات ثروة عريقة ". وهي من سلالة الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا من خلال ثلاثة من أبنائه غير الشرعيين: تشارلز لينوكس، دوق ريتشموند الأول ؛ وجيمس سكوت، دوق مونماوث الأول ؛ [ 7 ] وآن لينارد، كونتيسة ساسكس . وينتمي نسبها إلى الطبقة الأرستقراطية؛ فهي حفيدة الدوق السادس لبوكلو ، وحفيدة الفيكونت الثامن لباورسكورت ، ومن سلالة الدوق الأول لأبيركورن والدوق الرابع لديفونشاير . [ 5 ] [ 8 ] وتربطها صلة قرابة بعيدة بزوجها السابق، إذ ينحدر كلاهما من الدوق الرابع لديفونشاير ومن الملك جيمس السادس والأول . [ 5 ]

التحقت فيرغسون بمدرسة دانيشيل الإعدادية في ستراتفيلد تورجيس ، هامبشاير. وصفها العاملون في المدرسة بأنها "فتاة صغيرة شجاعة، مرحة، واجتماعية". [ 5 ] ثم التحقت بمدرسة هيرست لودج في أسكوت. [ 9 ] ورغم أنها لم تتفوق أكاديميًا، إلا أنها أظهرت موهبة في السباحة والتنس. [ 5 ] منذ صغرها، نمى لدى فيرغسون اهتمام بالتزلج ، وعملت لفترة وجيزة في منتجع سياحي . [ 10 ] خلال فترة مراهقتها، عملت كعاملة نظافة ونادلة. [ 11 ] بعد إتمام دورة في كلية كوينز للسكرتارية في سن الثامنة عشرة، [ 12 ] عملت في معرض فني. [ 5 ] ثم عملت في شركتين للعلاقات العامة في لندن، تلتها وظيفة في دار نشر. [ 5 ] قبل زواجها، واعدت فيرغسون كيم سميث-بينغهام، وهو سمسار أسهم، وبادي ماكنالي ، مدير سباقات سيارات يكبرها بأكثر من 20 عامًا. [ 5 ] [ 13 ]

الزواج من أندرو

دوق ودوقة يورك في يوم زفافهما

في 19 مارس 1986، أعلنت فيرغسون والأمير أندرو خطوبتهما. [ 14 ] كان الاثنان يعرفان بعضهما منذ الطفولة، وكانا يلتقيان أحيانًا في مباريات البولو ، ثم التقيا مجددًا في رويال أسكوت عام 1985. [ 5 ] [ 15 ] قبل الخطوبة، رافقت فيرغسون ديانا، أميرة ويلز ، خلال جولتها الرسمية على متن سفينة أندرو ، إتش إم إس برازن  . [ 5 ] [ 7 ] صمم أندرو خاتم الخطوبة بنفسه: عشرة ماسات مرصعة حول ياقوتة بورمية، اختيرت لتتناسب مع شعر فيرغسون الأحمر. [ 16 ] جعلها أسلوبها الودود وروحها المرحة إضافة مرحب بها للعائلة المالكة. [ 5 ] [ 7 ]

بعد الحصول على موافقة الملكة، التي كانت مطلوبة آنذاك بموجب قانون الزيجات الملكية لعام ١٧٧٢ لجميع أحفاد الملك جورج  الثاني ، تزوجت فيرغسون وأندرو في دير وستمنستر في ٢٣  يوليو ١٩٨٦. منحت الملكة أندرو لقب دوق يورك ، وبصفتها زوجته، حصلت فيرغسون تلقائيًا على مكانته الملكية والدوقية، فأصبحت "صاحبة السمو الملكي دوقة يورك". وفي منصبها الجديد، انضمت إلى الدوق في أداء واجباته الملكية، بما في ذلك الزيارات الخارجية.

أندرو وسارة في تاونزفيل ، 1988

في عام ١٩٨٧، قامت فيرغسون وأندرو بجولة استغرقت ٢٥ يومًا في كندا. [ ١٧ ] وفي فبراير من ذلك العام، حصلت على رخصة طيار خاص بعد إتمام دورة تدريبية مدتها ٤٠ ساعة تكفل بها اللورد هانسون كهدية زفاف، وتم منحها شارة الطيران في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في بنسون في ديسمبر. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

في 22 يناير 1988، وأثناء زيارة لمدينة نيويورك لحضور فعالية لجمع التبرعات، تعرضت فيرغسون لهجوم من شاب عند مدخل فندقها. [ 20 ] وُجهت للشاب، الذي كان يصرخ "قتلة 3/8" ويحمل علم الجيش الجمهوري الأيرلندي وهو يندفع نحوها، تهمة "الشروع في الاعتداء على الدوقة والاعتداء على عميل فيدرالي". [ 20 ] وأكد مسؤول صحفي في وزارة الخارجية لاحقًا أنها "لم تُصب بأذى في الحادث". [ 20 ]

في مارس 1988، قام الزوجان بجولة ملكية في كاليفورنيا . [ 21 ] [ 22 ] وصفت صحيفتان بريطانيتان الرحلة بأنها "استعراض وقح، مبتذل، مفرط، وضعيف الفكاهة من قبل اثنين من أفراد العائلة المالكة". [ 21 ] دافع مسؤولو مدينة لوس أنجلوس عن الزوجين، واصفين الانتقادات بأنها "فظيعة" ومسيئة، بينما وصف المراقبون الدوق والدوقة بأنهما ودودان وقالا إنهما أدّيا واجباتهما. [ 21 ]

وُلدت طفلتهما الأولى، الأميرة بياتريس  ، في 8 أغسطس 1988. عانت فيرغسون من ارتفاع ضغط الدم واحتباس السوائل المفرط خلال فترة الحمل. [ 23 ] في سبتمبر، انضمت إلى الأمير أندرو في أستراليا في زيارة رسمية، وهو قرار أثار انتقادات الصحافة لتركها ابنتها حديثة الولادة في المملكة المتحدة. [ 24 ] وُلدت ابنتهما الثانية، الأميرة يوجيني  ، في 23 مارس 1990 بعملية قيصرية . [ 25 ] [ 26 ] خلال زواجها، سخرت الصحافة الشعبية مرارًا من وزن فيرغسون - الذي وصل إلى 15 حجرًا و10 أرطال (100 كيلوغرام) (220 رطلاً) خلال حملها الأول - وأطلقت عليها لقب "دوقة لحم الخنزير" و"فيرغي السمينة". [ 27 ] [ 23 ] تعهدت فيرغسون بإنقاص وزنها بعد ولادة بياتريس. [ ٢٨ ] في عام ١٩٨٩، نُسب إلى فيرغسون الفضل في المساعدة على نشر نظام تمارين كالانيتكس في المملكة المتحدة بعد تقارير تفيد بأن مؤسسه كالين بينكني قد درّسها هذا النظام بشكل خاص. [ ٢٩ ] تلقت فيرغسون إشادةً لفقدانها الوزن، بالإضافة إلى بعض الانتقادات لعدم اكتسابها وزنًا كافيًا خلال حملها الثاني. [ ٣٠ ] صرّحت فيرغسون لاحقًا بأن التغطية الإعلامية لوزنها أضرت بثقتها بنفسها وزادت من اضطراب الأكل لديها. [ ٦ ]      

في مايو 1989، قام فيرغسون بزيارة رسمية منفردة إلى برلين . [ 31 ]

الانفصال والطلاق

كتبت سارة برادفورد، كاتبة سيرة الأمير أندرو، أن واجباته كضابط بحري تطلبت منه قضاء فترات طويلة بعيدًا عن المنزل. [ 32 ] ووفقًا لفرغسون، لم يلتقِ الزوجان إلا لمدة 40 يومًا في السنة خلال السنوات الخمس الأولى من زواجهما. [ 33 ] وبحلول عام 1991، كانت العلاقة متوترة، حيث وجدت فرغسون صعوبة متزايدة في التأقلم مع الحياة داخل العائلة المالكة. وقد حظيت صداقتها مع المليونير التكساسي ستيف وايت، نجل لين وايت ، بتغطية إعلامية واسعة عندما نُشرت صور - من بينها صورة تُظهر وايت مع ابنة فرغسون الرضيعة - في الصحف في يناير 1992. [ 34 ] وأعلنت فرغسون وأندرو انفصالهما في 19 مارس 1992. [ 35 ] وبعد الإعلان، صرّح القصر بأن فرغسون لن تقوم بأي مهام عامة نيابةً عن الملكة، [ 35 ] وأكدت الملكة لاحقًا أنها لن تتحمل مسؤولية ديون فرغسون. [ 32 ] أسست فيرغسون مسكناً منفصلاً عن أندرو في عام 1992، وانتقلت إلى روميندا لودج في وينتورث إستيت في ساري. [ 36 ]   

دوقة يورك آنذاك في المعرض الملكي الويلزي ، 1991

في أغسطس/آب 1992، نشرت صحيفة "ديلي ميرور" صورًا التُقطت خلسةً لجون برايان، مدير مالي أمريكي، وهو يُقبّل أصابع قدمي فيرغسون بينما كانت تستمتع بحمام شمس عارية الصدر. [ 37 ] [ 38 ] أدت هذه الحادثة إلى سخرية واسعة النطاق من الجمهور، وساهمت في زيادة ابتعادها عن العائلة المالكة. [ 39 ] أُمرت مجلة "باري ماتش" الفرنسية لاحقًا بدفع 84 ألف جنيه إسترليني كتعويضات لنشرها الصور، على الرغم من أن المطالبة الأصلية كانت بقيمة 1.32  مليون جنيه إسترليني. [ 40 ] في 28  مارس/آذار 1993، أُعلن عن إبرام اتفاقية انفصال رسمية بين فيرغسون وأندرو، بعد أشهر من التكهنات حول إمكانية مصالحتهما. [ 41 ] في عام 1995، ورد أن الأميرة مارغريت ، عمة أندرو ، التي تلقت باقة زهور من فيرغسون، كتبت لها: "لقد فعلتِ ما هو أكثر مما كان يُمكن تصوره لجلب العار على العائلة". [ 42 ]

استمرت التقارير والتكهنات حول إمكانية المصالحة حتى أواخر عام 1995، [ 43 ] وانتهت بإعلان فيرغسون وأندرو قرارهما بالتراضي بالطلاق في أبريل 1996. وفي السنوات التي تلت الطلاق، صرّحت بأنها تلقت 15,000 جنيه إسترليني سنويًا كتسوية طلاق، ووصفت عملها كمتحدثة باسم شركة " ويت واتشرز " بأنه "مصدر دخلها" الرئيسي. [ 42 ] [ 44 ] [ 45 ] ومع ذلك، صرّح مسؤولون كبار لاحقًا لصحيفة "صنداي تلغراف" بأن التسوية تضمنت 350,000 جنيه إسترليني نقدًا، و500,000 جنيه إسترليني من الملكة لشراء منزل لفيرغسون وأطفالها، وبدلًا شهريًا قُدّر أنه بلغ 500,000 جنيه إسترليني بحلول عام 2010. [ 46 ] وتقاسمت فيرغسون وأندرو حضانة أطفالهما. [ 47 ] صدر الحكم الابتدائي بالطلاق في 17 أبريل 1996  ، وتمّ الطلاق نهائيًا في 30  مايو 1996، [ 48 ] [ 49 ] وبعد ذلك احتفظت فيرغسون قانونًا بلقب "صاحبة السمو الملكي" على غرار النبيلات المطلقات الأخريات . ومع ذلك، أُعلن في أبريل أنها اختارت عدم استخدام اللقب وستتخلى عنه بموجب شروط الطلاق. [ 48 ] ووفقًا لبراءات الملكية الصادرة في أغسطس 1996 والتي تنظم الألقاب الملكية بعد الطلاق، لم تعد رسميًا تحمل لقب "صاحبة السمو الملكي". [ 50 ]

في نوفمبر 1996، نشرت فيرغسون سيرتها الذاتية "سارة: قصتي" وقامت بجولة ترويجية. خلال ظهورها في برنامج حواري أمريكي، لمّحت إلى أن علاقتها مع أندرو كانت مفتوحة، قائلةً: "كان يعلم دائمًا ما يجري بالضبط"، و"العلاقة ليست من طرف واحد. نحن نحترم خصوصية بعضنا البعض". [ 51 ] [ 52 ] وفي مقابلة عام 2007، عند حديثها عن سبب إنهاء طلاقها، قالت: "أردتُ العمل؛ ليس من اللائق لأميرة من العائلة المالكة أن تكون شخصية تجارية، لذلك قررنا أنا وأندرو إتمام الطلاق رسميًا حتى أتمكن من الحصول على وظيفة". [ 53 ]

منذ طلاقها، حضرت فيرغسون العديد من المناسبات مع بناتها، بما في ذلك مراسم تنصيب الأمير أندرو في وسام فيكتوريا الملكي ووسام الرباط ، بالإضافة إلى سباق رويال أسكوت . وفي مثل هذه المناسبات، تُعامل معاملة خاصة كفرد من العائلة المالكة. [ 54 ] وقد لمّحت إلى إمكانية زواجها من أندرو مرة أخرى في عدة مقابلات. [ 55 ] في أغسطس/آب 2013، دُعيت للإقامة في قلعة بالمورال مع أندرو وبناتهما كضيوف للملكة، وفي سبتمبر/أيلول 2013، عندما سُئلت عن احتمال الزواج مرة أخرى، قالت فيرغسون: "لا يزال أميري الوسيم، وسيظل دائمًا أميري الوسيم." [ 56 ] [ 57 ]

لم تُدعَ إلى حفل زفاف الأمير إدوارد وصوفي ريس جونز عام ١٩٩٩، ولا إلى حفل زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون عام ٢٠١١ ، [ ٥٥ ] [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] لكنها حضرت حفل زفاف الأمير هاري وميغان ماركل عام ٢٠١٨. ومع ذلك، لم تتلقَّ دعوةً لحضور حفل الاستقبال المسائي في منزل فروغمور الذي استضافه الأمير تشارلز ، وقيل إنها شعرت "باستياء شديد" من استبعادها. [ ٦٠ ]

فيرغسون في يوم عيد الميلاد 2023

حضرت الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية في سبتمبر 2022، وجلست بجانب بناتها، لكنها لم تُدعَ إلى تتويج الملك تشارلز الثالث في مايو 2023. [ 61 ] [ 62 ]

في 25 ديسمبر 2023، انضمت فيرغسون إلى العائلة المالكة لحضور قداس عيد الميلاد في كنيسة سانت ماري ماغدالين، ساندرينغهام ، مسجلة بذلك أول حضور لها لهذا الحدث منذ عام 1992. [ 63 ]

استمر مكتب اللورد تشامبرلين في إدراج فيرغسون كعضو في العائلة المالكة حتى نوفمبر 2025، إلى جانب أفراد آخرين من العائلة الممتدة مثل دانيال تشاتو ومايك تيندال . [ 64 ]

الحياة الشخصية بعد الطلاق

بعد الطلاق، واصلت الصحف الشعبية البريطانية نشر أخبار عن نمط حياة فيرغسون. وفي عام 1995، أقرّ عامل مناولة أمتعة في مطار جون إف كينيدي الدولي بمدينة نيويورك بذنبه في سرقة عقد وسوار من الماس، تبلغ قيمتهما 382 ألف دولار. [ 65 ] [ 66 ]

نُشرت سيرتها الذاتية الأولى، " قصتي "، عام 1996، وحظيت بتقييمات سلبية. [ 67 ] أما سيرتها الذاتية الثانية، " العثور على سارة: رحلة دوقة لاكتشاف ذاتها" ، فقد نُشرت عام 2011، وتناولت فيها صعوباتها المالية وتحدياتها العامة. [ 68 ]

فيرغسون وبناتها في فيربير، 2004

حتى عام ٢٠٠٤، استمر فيرغسون وأندرو في الإقامة معًا في منزل العائلة، سانينغهيل بارك في بيركشاير. [ ٦٩ ] في ذلك العام، انتقل إلى رويال لودج المُجدد في وندسور غريت بارك ، والذي كان سابقًا مقر إقامة جدته، الملكة الأم إليزابيث ، حتى وفاتها عام ٢٠٠٢. في عام ٢٠٠٧، استأجرت فيرغسون منزل دولفين هاوس في إنجلفيلد غرين ، على بُعد أقل من ميل واحد من رويال لودج. [ ٧٠ ] أدى حريق صغير في حمام دولفين هاوس عام ٢٠٠٨ [ ٧١ ] إلى إخلائها المنزل وانتقالها إلى رويال لودج مع أندرو. [ ٧٢ ]

في عام ٢٠١٥، أفادت التقارير أن فيرغسون انتقلت من رويال لودج إلى فيربير ، سويسرا، حيث امتلكت هي وأندرو شاليهًا  بقيمة ١٣ مليون جنيه إسترليني . [ ٧٣ ] وتقدمت بطلب للحصول على الإقامة السويسرية في العام التالي. [ ٧٤ ] وفي عام ٢٠١٦، كانت تمتلك أيضًا شقة مستأجرة في إيتون سكوير ، لندن. [ ٧٥ ] وفي عام ٢٠٢٥، باعت منزلًا في بلغرافيا بلندن مقابل ٣.٨٥ مليون جنيه إسترليني، بعد أن اشترته في عام ٢٠٢٢ مقابل ٤.٢٥ مليون جنيه إسترليني. [ ٧٦ ] وكان العقار قد تم شراؤه في الأصل كاستثمار لبناتها، وتم تأجيره. [ ٧٦ ] واستمرت في الإقامة بشكل أساسي في رويال لودج حتى أكتوبر ٢٠٢٥، عندما أعلن قصر باكنغهام أنه تم إخطار أندرو رسميًا بالتنازل عن عقد الإيجار، وأن فيرغسون ستتولى ترتيبات إقامتها بنفسها. [ ٧٧ ]  

بصفتها إحدى ضحايا فضيحة التنصت على الهواتف التي تورطت فيها شركة نيوز إنترناشونال ، والتي لفتت انتباه الرأي العام في عام 2006، حصلت فيرغسون على مبلغ لم يُكشف عنه في تسوية خارج المحكمة. [ 78 ] وفي أبريل 2016، ورد اسمها في وثائق بنما . [ 79 ]

مشاكل الديون

في منتصف التسعينيات، أفادت التقارير أن فيرغسون كانت تعاني من  عجز قدره 4.2 مليون جنيه إسترليني في حسابها المصرفي، وهو ما عالجته من خلال القيام بما وُصف بأنه "رحلة ربح استمرت أربع سنوات" في الولايات المتحدة. [ 46 ] [ 47 ]

في عام ٢٠٠٦، أسست فيرغسون شركة هارتمور المحدودة في الولايات المتحدة الأمريكية مستخدمةً دخلها من عملها كمنتجة أفلام وكاتبة. [ ٨٠ ] وكان الهدف من هذه الشركة، المتخصصة في أسلوب الحياة، دعم مسيرتها المهنية في النشر والإعلام والخطابة العامة. [ ٨١ ] انهارت هارتمور في عام ٢٠٠٩، تاركةً فيرغسون مثقلة بديون بلغت ٦٣٠ ألف جنيه إسترليني. [ ٨١ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تبين أنها كانت على خلاف مالي مع ثلاث شركات، وفي سبتمبر/أيلول، استُدعيت للمثول أمام محكمة في المملكة المتحدة بسبب فواتير غير مدفوعة. [ ٨١ ] وبحلول أغسطس/آب ٢٠١٠، أشارت التقارير إلى أنها قد تُعلن إفلاسها طوعًا بديون تُقارب ٥  ملايين جنيه إسترليني، [ ٨٢ ] بينما قدّرت مصادر أخرى المبلغ بنحو  مليوني جنيه إسترليني. [ ٨٣ ]

أشارت مراسلات بريد إلكتروني نُشرت في فبراير 2026 إلى احتمال حصول فيرغسون على قرض من ديفيد رولاند وبنكه الخاص. [ 84 ] وفي سبتمبر 2009، راسل أحد معارفها في مجال الأعمال الممول إبستين، مصرحًا بأن فيرغسون سافرت إلى نيبال، "ودفعت ثمن تذكرة الدرجة الأولى بقرض من بنك رولاند " . [ 84 ] وذكرت صحيفة التلغراف في ذلك الوقت أن رولاند سدد ما يقارب 85 ألف جنيه إسترليني من ديون فيرغسون، وأن إبستين سدد ديونًا أخرى. [ 84 ]

انخرطت فيرغسون بشكل وثيق مع رجل الأعمال مانويل فرنانديز حوالي عام 2015، وظهرت معه علنًا واستثمرت في شركته الناشئة في مجال التكنولوجيا "vVoosh" عام 2016، وانضمت أيضًا إلى مجلس إدارة المؤسسة الخيرية التابعة لها. [ 85 ] على الرغم من دعمها، أعلنت "vVoosh" إفلاسها بعد فشلها في إطلاق تطبيقها، الذي انهار دون إطلاق أي منتج على الإطلاق، رغم حصولها على أكثر من مليون جنيه إسترليني  من الإعفاءات الضريبية للبحث والتطوير من الحكومة البريطانية، وجمعها حوالي 9  ملايين جنيه إسترليني إجمالًا. [ 86 ] يُزعم أن فرنانديز سحب مبالغ طائلة وغادر البلاد، ولم تقم المؤسسة الخيرية بأي عمل وأُغلقت. [ 85 ] لاحقًا، بدأت لجنة المؤسسات الخيرية إجراءات شطب مؤسسة "vVoosh" الخيرية من السجل لعدم عملها وتأخرها في تقديم تقاريرها لأكثر من أربع سنوات ونصف. [ 86 ] شملت مشاركة فيرغسون قرضًا بقيمة 36,000 جنيه إسترليني من شركتها "غيت فنتشرز" وملكية بنسبة 1% تقريبًا عبر "لا لونا إنفستمنتس"، وهي إحدى الشركات المتعثرة أو الخاملة التي كانت تسيطر عليها، بما في ذلك "كوت كومباني برودكشنز" و"جينجر آند موس"، التي واجهت ديونًا كبيرة. [ 85 ] كانت شركة "فوش" مدينة لشركة "لا لونا إنفستمنتس" بمبلغ 50,000 جنيه إسترليني. [ 86 ]

في يونيو/حزيران 2019، رتب الأمير أندرو جولة خاصة في قصر باكنغهام لجاي بلوم ومايكل إيفرز، وهما رجلان أعمال من شركة بيغاسوس غروب هولدينغز الأمريكية لتعدين العملات المشفرة. وكانت هذه الشركة قد وافقت على دفع ما يصل إلى 1.4  مليون جنيه إسترليني لفيرغسون مقابل دورها كسفيرة للعلامة التجارية. [ 87 ] استقل بلوم وإيفرز سيارة أندرو من فندقهما في نايتسبريدج إلى القصر. وحضرا لاحقًا فعالية "بيتش آت بالاس" التي أقامها في  قصر سانت جيمس، قبل أن يتناولا العشاء في ذلك المساء مع فيرغسون وأندرو وابنتهما بياتريس. [ 87 ] كانت فيرغسون تروج لخطة بيغاسوس لاستخدام آلاف مولدات الطاقة الشمسية لتعدين البيتكوين في أريزونا، إلا أن المشروع انهار بعد الاستحواذ على 615 وحدة فقط من أصل 16000 وحدة مخططة، وتحقيق 33779 دولارًا أمريكيًا (25000 جنيه إسترليني) فقط من العملات المشفرة. [ 87 ]

حصلت فيرغسون على أكثر من 200 ألف جنيه إسترليني من شركة بيغاسوس، وكان من المتوقع أن تحصل على  مكافأة قدرها 1.2 مليون جنيه إسترليني وأسهم في الشركة، كما تطلبت خدماتها سفراً من الدرجة الأولى، وإقامة في فنادق خمس نجوم، ومصممي أزياء محترفين لما يصل إلى أربعة مناسبات. [ 87 ] التقت بلوم لأول مرة في لاس فيغاس عام 2018، ونشأت بينهما صداقة عمل أدت إلى لقاءات في قصر باكنغهام،  وقصر سانت جيمس، والرويال لودج في وندسور. [ 87 ] زار بلوم وإيفرز لندن بانتظام عام 2019، والتقيا بعائلة يورك بشكل متكرر. [ 87 ] كما قام بلوم بزيارة ثانية للقصر في يوليو 2019. [ 87 ] في أكتوبر 2019، وقّعت فيرغسون عقداً عبر شركة ألفابيت كابيتال، وهي شركة بريطانية يملكها أدريان غليف، حصلت بموجبه على أكثر من 200 ألف جنيه إسترليني مقابل عملها مع بيغاسوس. [ 87 ] أظهرت وثائق المحكمة أن أندرو تلقى أيضاً مبلغ 60,500 جنيه إسترليني تم تتبعه إلى شركات جليف، على الرغم من أن أياً منهما لم يوضح سبب هذه المدفوعات. [ 87 ]

في مايو/أيار 2020، أفادت التقارير أن الأمير أندرو وزوجته فيرغسون كانا في نزاع قانوني بشأن دين مستحق عن شراء شاليههما السويسري عام 2014. [ 88 ] كانا قد حصلا على قرض عقاري بقيمة 13.25  مليون جنيه إسترليني، وكان من المتوقع أن يسددا المبلغ المتبقي وقدره 5  ملايين جنيه إسترليني من ثمن الشراء على أقساط نقدية بحلول نهاية عام 2019؛ [ 88 ] وقد زادت الفوائد المبلغ إلى 6.8  مليون جنيه إسترليني. [ 89 ] وعلى الرغم من التقارير التي أشارت إلى أن الملكة ستساعدهما، أكد متحدث باسم الأمير أندرو أنها "لن تتدخل لتسوية الدين". [ 90 ] وذكرت صحيفة التايمز في سبتمبر/أيلول 2021 أن فيرغسون والأمير أندرو توصلا إلى اتفاق قانوني مع المالك السابق للعقار، وأنهما سيبيعان المنزل لسداد دينهما. [ 91 ] ووافقت المالكة على استلام 3.4  مليون جنيه إسترليني، أي نصف المبلغ المستحق لها، إذ كانت تعتقد أن فيرغسون والأمير أندرو يواجهان صعوبات مالية. [ 89 ]

علاقات جيفري إبستين

في مارس/آذار 2011، أفادت التقارير أن جيفري إبستين ، المدان بجرائم جنسية، ساعد فيرغسون على تجنب الإفلاس بدفع 15 ألف جنيه إسترليني لموظفة كانت مدينة لها بالمال. [ 92 ] وذكرت التقارير أن هذه المدفوعات تمت بعد تدخل الأمير أندرو، الذي كانت تربطه علاقة صداقة وثيقة بإبستين، الأمر الذي عرّضه للتدقيق في عام 2019. [ 93 ] وفي 7  مارس/آذار 2011، اعترفت فيرغسون بتلقيها أموالاً من إبستين، ووصفت ذلك بأنه "خطأ فادح في التقدير". [ 94 ] [ 95 ] وفي صيف 2011، عُرض برنامج "البحث عن سارة " على شبكة OWN. وفي إحدى حلقات هذا البرنامج الواقعي، الذي صُوّر في الولايات المتحدة، التقت فيرغسون بسوز أورمان ، المستشارة المالية المعروفة عالميًا، حيث تلقت منها محاضرة صارمة ونصائح عملية حول كيفية حل مشاكلها المالية. [ 96 ] قال خوان أليسي، أحد العاملين في منزل إبستين في فلوريدا لمدة 12 عامًا، في شهادة غير مختومة، إنه يعتقد أن فيرغسون زارت المنزل "مرة واحدة فقط ولمدة قصيرة". [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

في سبتمبر/أيلول 2025، نشرت الصحف رسائل بريد إلكتروني تُظهر أن فيرغسون تواصلت مع إبستين في أبريل/نيسان 2011، على الرغم من تصريحها العلني في مارس/آذار 2011 بأنها قطعت جميع علاقاتها به. [ 100 ] في الرسالة، كتبت أن إبستين كان "صديقًا وفيًا وكريمًا وعظيمًا"، وقالت إنها "تعتذر بتواضع" عن تصريحاتها السابقة. ووفقًا لمتحدثها الرسمي، جاء الاعتذار عقب ما وُصف بأنه مكالمة هاتفية " على غرار هانيبال ليكتر " هددها فيها إبستين "بتدميرها". [ 101 ] بعد التدقيق المتجدد الذي أثاره نشر البريد الإلكتروني، أعلنت سبع جمعيات خيرية، كانت فيرغسون راعية أو سفيرة لها (وهي: Teenage Cancer Trust ، و Julia's House ، وPrevent Breast Cancer ، وNatasha Allergy Research Foundation، وChildren's Literacy Charity، و British Heart Foundation ، وNational Foundation for Retired Service Animals)، بشكل فردي أو أكدت إنهاء علاقتها بها. [ 102 ] [ 103 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، نشرت صحيفة "ميل أون صنداي" تقريرًا عن رسائل بريد إلكتروني مُسرّبة بين إبستين ومحاميه عام 2011، تُشير إلى أن فيرغسون احتفلت بإطلاق سراح إبستين من السجن عام 2009 بزيارته في نيويورك، حيث اصطحبت معها ابنتيها الصغيرتين. [ 104 ] وصرح متحدث باسم فيرغسون بأنها وابنتيها لا يتذكرن أي زيارة من هذا القبيل. [ 105 ] إلا أن رسائل بريد إلكتروني متبادلة بين إبستين ومساعده في يوليو/تموز 2009 أظهرت أن الأخير حجز تذاكر طيران على الخطوط الجوية البريطانية لـ"الدوقة"، بقيمة إجمالية قدرها 14,080.10 دولارًا أمريكيًا، مع رسالة بريد إلكتروني أخرى تُفصّل اجتماع غداء في قصر إبستين في الشهر نفسه، كانت فيرغسون تنوي اصطحاب ابنتيها إليه. [ 106 ] أفادت التقارير أن رسالة بريد إلكتروني أخرى أرسلتها فيرغسون في يناير 2010 أظهرت أنها كانت تسعى للحصول على مبلغ يزيد عن 15,000 جنيه إسترليني التي اعترفت سابقًا بأخذها، حيث طلبت "50 أو 100,000 دولار أمريكي للمساعدة في سداد الفواتير الصغيرة التي تُثقل كاهلها". [ 105 ] أشارت رسالة بريد إلكتروني أرسلها إبستين إلى صديق له بعد أن نأت فيرغسون بنفسها عنه علنًا في مارس 2011 إلى أن إبستين كان يُموّلها لأكثر من 15 عامًا. [ 104 ] [ 105 ]

في يناير/كانون الثاني 2026، تضمنت الوثائق التي نُشرت ضمن ملفات إبستين مراسلات بريد إلكتروني بين فيرغسون وإبستين تعود إلى أبريل/نيسان 2009، حين كان رهن الإقامة الجبرية. في إحدى الرسائل، سألته إن كان بإمكانها، خلال توقفها القصير في بالم بيتش، أن تتناول معه كوبًا من الشاي سريعًا لمناقشة أفكار لشركتها "جيش الأمهات"، وخاطبت إبستين قائلة: "صديقي العزيز الرائع والمميز جيفري. أنت أسطورة، وأنا فخورة بك جدًا". [ 107 ] في 4 أبريل/نيسان 2009، التقت به شخصيًا في مكتبه بمؤسسة فلوريدا للعلوم في ويست بالم بيتش لتسليمه وثائق تتعلق بمبادرة "جيش الأمهات". [ 108 ] لم يُعقد اجتماع آخر كان مقررًا في 20 أبريل/نيسان، حين كانت مسافرة إلى كندا من غرينادا؛ إلا أنهما تحدثا مجددًا عبر الهاتف في 5 مايو/أيار، والتقيا للمرة الثانية في 13 مايو/أيار. [ 108 ] في يونيو 2009، راسلته عبر البريد الإلكتروني تطلب نصيحته حول كيفية "تأسيس شركة جيش الأمهات لتصبح مشروعًا تجاريًا". [ 106 ] أسست فيرغسون جيش الأمهات "للمساهمة في إيصال أصوات الأمهات في جميع أنحاء العالم". [ 106 ] وفي مراسلة أخرى في أغسطس 2009، كتبت فيرغسون إليه مجددًا لمناقشة "علامتي التجارية سارة فيرغسون" وشكرته "لكونه الأخ الذي لطالما تمنيته". [ 107 ] وفي سبتمبر، كتبت إليه عن إحدى النساء: "يمكنك الزواج منها أيضًا. إنها عزباء وجسمها رائع. حسنًا، تزوجني وسنوظفها بعد ذلك". [ 109 ]

في أكتوبر من ذلك العام، طلبت مساعدته في حل مشاكلها المالية، فكتبت: "أحتاج بشكل عاجل إلى 20,000 جنيه إسترليني للإيجار اليوم. هددني صاحب العقار باللجوء إلى الصحف إذا لم أدفع. هل لديك أي أفكار؟" [ 110 ] كما ناقشت فيرغسون وإبستين احتمال إفلاسها الشخصي في سلسلة رسائل بريد إلكتروني عام 2009 مع رجل الأعمال ديفيد ستيرن . [ 111 ] في 30  يناير 2010، أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى إبستين قائلة: "أنا في خدمتك. فقط تزوجني". [ 112 ] في مارس 2010، ظهرت رسالة باسم "سارة" تشير إلى حياة يوجيني العاطفية ردًا على بريد إلكتروني من إبستين، جاء فيه أنها "تنتظر عودة يوجيني من عطلة نهاية أسبوع مليئة بالعلاقات العابرة!!". [ 113 ] [ 114 ] في يوليو 2010، سأل إبستين عما إذا كان هناك "أي فرصة لأن تلقي بناتك التحية" على ابنة عرابه سيلينا؛ أجاب فيرغسون بأن بياتريس كانت في لندن مع أندرو، مع أنه من غير الواضح ما إذا كان قد جرى أي لقاء بينهما. [ 110 ] [ 113 ] وفي 21  سبتمبر/أيلول 2011، أرسلت بريدًا إلكترونيًا تهنئ فيه إبستين بميلاد ابنه، مضيفةً أنها "هنا بمحبة وصداقة وتهنئة " . [ 115 ]

دفع نقدي مقابل الوصول

في مايو/أيار 2010، صوّرت صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" فيرغسون وهي تعرض على مازهر محمود ، وهو مراسل متخفٍّ متنكر في زي رجل أعمال هندي، الوصول إلى أندرو (الذي كان الممثل الخاص للتجارة والاستثمار الدوليين ) مقابل 500 ألف جنيه إسترليني. [ 116 ] في الفيديو الذي تم تصويره كمصدر وثائقي للقصة، والمتاح للجمهور، سُمعت فيرغسون تقول: "500 ألف جنيه إسترليني مقابل فتح الأبواب لي". [ 117 ] وظهرت وهي تأخذ حقيبة تحتوي على 40 ألف جنيه إسترليني نقدًا. وقد ساهمت الفضيحة التي أحاطت بحادثة " المال مقابل الوصول" في زيادة شهرتها وسمعتها السيئة. [ 118 ]

قامت دار نشر ستيرلينغ بزيادة كبيرة في عدد طبعات كتاب "آشلي تتعلم عن الغرباء" ، أحدث كتب سارة للأطفال؛ إلا أن هذه الشهرة لم تُترجم إلى مبيعات إضافية. [ 119 ] في مقابلة مع أوبرا وينفري ، بعنوان "أوبرا وسارة فيرغسون، دوقة يورك" ، بررت فيرغسون سلوكها بالقول إنها كانت ثملة قبل طلب المال، وكانت "في حالة يرثى لها آنذاك". [ 120 ] كما زعمت أن نيتها كانت في البداية مساعدة صديقة "كانت بحاجة ماسة إلى 38,000 دولار (28,000 جنيه إسترليني)"، لكنها طلبت في النهاية مبلغًا أكبر بسبب مشاكلها المالية. [ 121 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أفادت التقارير أن فيرغسون تعتزم مقاضاة مجموعة نيوز غروب نيوزبيبرز (الشركة الأم لصحيفة نيوز أوف ذا وورلد ) ومالكها روبرت مردوخ، مطالبةً بتعويض قدره 25  مليون جنيه إسترليني، مُشيرةً إلى "خسارتها في الأرباح" و"الضيق النفسي" الذي سببته لها الحملة الإعلامية كأسباب رئيسية. [ 122 ] وفي يناير/كانون الثاني 2018، أفادت التقارير أن المبلغ الفعلي الذي تسعى فيرغسون للحصول عليه هو 45  مليون جنيه إسترليني. [ 123 ]

في مارس/آذار 2022، أفادت التقارير أن زوجة السياسي التركي المسجون إلهان إيشبيلين زعمت أن فيرغسون تلقت ما لا يقل عن 225 ألف جنيه إسترليني من رجل الأعمال سلمان ترك، الذي رفعت السيدة إيشبيلين دعوى قضائية ضده بتهمة الاحتيال. [ 124 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2019، أرسل ترك مبلغًا إضافيًا قدره 25 ألف جنيه إسترليني إلى الحساب المصرفي لابنة فيرغسون الصغرى، يوجيني، ووُصفت الدفعة الثانية بأنها "هدية عيد ميلاد"، ويُزعم أنها "لتغطية تكاليف حفل عيد ميلاد مفاجئ للدوقة". [ 125 ] كانت فيرغسون مدينة لشركة بيغاسوس غروب هولدينغز بمبلغ 225 ألف جنيه إسترليني مقابل دورها كسفيرة للعلامة التجارية، لكنها تلقت المبلغ كاملاً من ترك، الذي كان ينوي استرداد الأموال من بيغاسوس. [ 125 ]

في 13 يناير/كانون الثاني 2012، أصدرت وزارة العدل التركية مذكرة توقيف دولية بحق فيرغسون. وكانت قد سافرت إلى تركيا عام 2008 وقامت بتصوير دار أيتام حكومية تركية سرًا. وزعمت السلطات التركية أن فيرغسون أدلت بتصريح كاذب عند دخولها البلاد (بشأن دوافع زيارتها لتركيا)، وتسللت إلى مؤسسة حكومية تركية، وانتهكت خصوصية الأطفال. [ 126 ] تصل عقوبة هذه التهم إلى السجن لمدة 22 عامًا. تربط تركيا وبريطانيا معاهدة لتسليم المجرمين؛ ومع ذلك، صرح مسؤولون في وزارة الداخلية البريطانية بما يلي: [ 127 ]

بموجب قانون تسليم المجرمين في المملكة المتحدة، يجب على القاضي أن يأمر برفض طلب التسليم إذا لم يكن يُعدّ جريمة بموجب القانون البريطاني أو في الدولة الطالبة للتسليم. في هذه الحالة، لا توجد جريمة بموجب القانون البريطاني، لذا لن يتم التسليم.

تؤكد تركيا أن فيرغسون شوّه المعلومات المتعلقة بدار الأيتام، واستغلّ حادثة معزولة في حملة تشويه ضد الجمهورية التركية. وقد دعت تركيا منظمات حقوق الإنسان الدولية لتفتيش أي دار أيتام تختارها، لإظهار شفافيتها في هذا الشأن. [ 128 ] [ 129 ]

في 5 مايو/أيار 2012، بدأت محاكمة المتهمين بالتهم الموجهة إليهم من قبل النيابة العامة في أنقرة. وأبلغت جانسو شاهين، محامية فيرغسون الذي لم يكن حاضراً، محكمة أنقرة بأن موكلها قد اعتذر ويرغب في التوصل إلى اتفاق مع النيابة. [ 130 ] [ 131 ]

صحة

في يونيو 2023، أُعلن عن تشخيص إصابة فيرغسون بسرطان الثدي في مراحله المبكرة بعد خضوعها لفحص الماموغرام الروتيني . وقد خضعت بنجاح لعملية استئصال ثدي واحد في مستشفى الملك إدوارد السابع ، ووصف أطباؤها حالتها بأنها "جيدة". [ 132 ] [ 133 ] كما خضعت لعملية جراحية ترميمية بعد عملية استئصال الثدي. [ 134 ]

في يناير 2024، أُعلن أن فيرغسون قد شُخِّصَ بسرطان الجلد بعد إزالة عدة شامات لتحليلها. [ 135 ]

العمل الخيري

منذ زواجها، واستمرت في ذلك حتى بعد الطلاق، انخرطت فيرغسون في عدد من الأعمال الخيرية.

من عام ١٩٩٠ حتى عام ٢٠٢٥، شغلت فيرغسون منصب راعية مؤسسة Teenage Cancer Trust . وخلال تلك السنوات، افتتحت العديد من الوحدات المتخصصة التابعة للمؤسسة، بما في ذلك تلك الموجودة في مستشفى ميدلسكس ، وكلية لندن الجامعية ، ومستشفى سانت جيمس الجامعي ، ومستشفى جامعة كارديف، ومستشفى رويال مارسدن. [ ١٣٦ ] بدأت عملها مع مرضى التصلب الجانبي الضموري في التسعينيات. وبصفتها راعية لجمعية التصلب الجانبي الضموري ، روجت لحملات جمع التبرعات لأبحاث المرض، وأصبحت لاحقًا رئيسة التحالف الدولي لمرض التصلب الجانبي الضموري . [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] ولمساعدة ودعم المتضررين من إساءة استخدام المخدرات، انضمت إلى جلسات العلاج في مركز الإدمان الكيميائي، وأصبحت لاحقًا راعية له. [ ١٣٨ ] في عام ١٩٩٣، أسست فيرغسون مؤسسة Children in Crisis ، وهي مؤسسة خيرية للأطفال تركز على التعليم وتقديم المنح للبرامج الدولية. وهي تشغل منصب المؤسس والرئيس مدى الحياة. [ 139 ] أسست المؤسسة الخيرية بعد أن التقت بفتاة شابة مصابة بالسرطان تدعى أنيا خلال زيارتها لبولندا عام 1992. [ 140 ]

في ديسمبر 1994، سافرت فيرغسون إلى الولايات المتحدة للمشاركة في فعالية لجمع التبرعات لمنظمة "بيس لينكس" ولإطلاق مؤسستها الخيرية الخاصة "فرص للأطفال" في الولايات المتحدة. [ 141 ] وقد انتقدت الصحافة البريطانية قرارها بإطلاق فعالية لجمع التبرعات لمؤسستها الخيرية في الولايات المتحدة، حيث زعمت أنه من المتوقع أن تجني من خلال سلسلة "بادجي المروحية الصغيرة " 400 مليون جنيه إسترليني على مدى السنوات الخمس المقبلة، مع  ذهاب 3 ملايين جنيه إسترليني سنويًا إلى جيبها الملكي، على الرغم من وعدها بالتبرع بجزء من أرباحها للأعمال الخيرية. [ 141 ] نفى ممثل فيرغسون هذه الادعاءات، [ 141 ] وردّت لاحقًا على الانتقادات قائلةً: "ما يجب أن تفهموه جميعًا هو أن كتب بادجي أُنتجت عام 1987. في ذلك الوقت تبرعتُ بنسبة كبيرة منها للأعمال الخيرية... وربما بعد تغطية التكاليف، وبعد إنتاج الرسوم المتحركة، وبعد كل شيء آخر، بما في ذلك الفشار وكل شيء آخر، ربما في غضون خمس إلى عشر سنوات، قد أحصل على جزء صغير من حصتي، وآمل أن يعود ذلك في ذلك الوقت إلى مؤسسة "فرص للأطفال". [ 138 ] ألهمتها دمية "ليتل ريد"، التي استُخدمت كشعار لمؤسستها الخيرية الأمريكية، لاحقًا لكتابة سلسلة كتب تحمل اسم الدمية. وذهبت عائدات بيع الدمية أيضًا إلى مؤسسة "فرص للأطفال". [ 142 ]

فيرغسون وفيفيان بين ، المديرة المساعدة لشؤون صحة المرأة في المعاهد الوطنية للصحة، في المركز السريري للمعاهد الوطنية للصحة ، بيثيسدا، ماريلاند ، الولايات المتحدة، يونيو 1998

في يونيو 1998، قامت فيرغسون برحلة قصيرة إلى بيثيسدا لتسلم جائزة من مجلة صحة المرأة . [ 143 ] كما زارت المركز السريري للمعاهد الوطنية للصحة . [ 143 ] وصرح المدير المساعد للاتصالات في المعاهد الوطنية للصحة قائلاً: "تتاح للدوقة فرص عديدة للتحدث إلى النساء عبر التلفزيون، وفي المحاضرات، ومن خلال المقابلات الصحفية"، وأبدت اهتمامها "بالتعرف من علماء المعاهد الوطنية للصحة على أهم الرسائل الصحية التي ينبغي عليها توجيهها للنساء، استنادًا إلى الأبحاث التي تُجرى من خلال المعاهد الوطنية للصحة". [ 143 ] أصبحت فيرغسون، التي شُخصت ابنتها الكبرى بياتريس بعسر القراءة في سن السابعة، راعيةً لمؤسسة "سبرينغ بورد للأطفال"، وهي مؤسسة خيرية تُساعد الطلاب الذين يُعانون من صعوبات في القراءة والكتابة. [ 144 ] وقد وصفت فيرغسون نفسها بأنها "تعاني قليلاً من عسر القراءة". [ 144 ]

فيرغسون في عرض أزياء مجموعة فساتين القلب الحمراء لعام 2005، بصفتها سفيرة لمنظمة "ذا هارت تروث".

في عام 2003، انضمت فيرغسون إلى الجمعية الأمريكية للسرطان في جلسة إحاطة بالكونغرس. وكانت من الداعمين المؤسسين لحملة "الوزن الأمريكي الكبير" التابعة للجمعية الأمريكية للسرطان، [ 145 ] وهي حملة سنوية (على غرار حملة "الإقلاع عن التدخين الأمريكي الكبير" التابعة للجمعية) تهدف إلى زيادة الوعي بالصلة بين الوزن الزائد والسرطان.

في عام ٢٠٠٤، عُيّنت فيرغسون المتحدثة الرسمية باسم قرى الأطفال SOS في الولايات المتحدة الأمريكية، وفي عام ٢٠٠٥ أصبحت سفيرة عالمية لمؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية . [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ] وفي عام ٢٠٠٦، أسست مؤسسة سارة فيرغسون [ ١٤٨ ] في تورنتو، والتي اعتمدت في تمويلها على أعمالها التجارية وتبرعاتها الخاصة، بهدف دعم الجمعيات الخيرية الدولية التي تُعنى بالأطفال والأسر المحتاجة. وشملت هذه المؤسسة رعايتها ودعمها لعدد من الجمعيات الخيرية البريطانية، منها: منظمة حقوق ذوي الإعاقة الذهنية الدولية ، وصندوق سرطان الدم الأفريقي الكاريبي، ومؤسسة تومي، وجمعية أمراض الخلايا العصبية الحركية ، ومنظمة كير الدولية . [ 149 ] في عام 2009، أفادت التقارير أنه على الرغم من دخل المؤسسة البالغ 250,000 جنيه إسترليني على مدى 18 شهرًا، إلا أنها أنفقت 14,200 جنيه إسترليني فقط على المنح، منها 6,300 جنيه إسترليني مُنحت للذراع الخيرية لمحمية صيد خاصة في جنوب إفريقيا يملكها السير ريتشارد برانسون ، صديق فيرغسون. وعقب هذا التقرير، نشرت المؤسسة قائمة تُظهر إنفاقها حوالي 400,000 دولار أمريكي على التبرعات في عام 2008. [ 81 ]

في عام ٢٠٠٧، انضمت فيرغسون إلى المجلس الاستشاري لمشروع أوفيليا، وهي مبادرة أمريكية تهدف إلى دعم الأشخاص الذين يعانون من أشكال العدوان العلائقي وغير الجسدي. [ ١٥٠ ] وفي عام ٢٠٠٨، أصبحت فيرغسون راعيةً لمنظمة هيومانيتاس الخيرية، التي تُعنى بتوفير التعليم والرعاية الصحية والدعم الأسري للأطفال. [ ١٥١ ] وفي العام نفسه، أصبحت سفيرةً لحملة مكافحة الفقر التي أطلقها عمدة نيويورك مايكل بلومبيرغ . [ ١٥٢ ] وفي عام ٢٠١٠، أصبحت فيرغسون داعمةً لصندوق مولاني، [ ١٥٣ ] الذي يهدف إلى دعم الطلاب البريطانيين الراغبين في دراسة الطب أو العلاج الطبيعي. وفي عام ٢٠١١، أصبحت فيرغسون سفيرةً عالميةً لمنظمة "ليس للبيع"، وهي منظمة خيرية تُعنى بمكافحة العبودية. [ 154 ] في عام 2013، أسست فيرغسون، برفقة زوجها السابق وابنتيهما بياتريس ويوجيني، مؤسسة "مفتاح الحرية"، وهي هيكل تجاري مخصص للنساء في أوضاع صعبة في الهند، حيث يمكنهن بيع منتجاتهن من خلال سلسلة متاجر التجزئة البريطانية "توب شوب" . وفي عام 2014، عُينت فيرغسون سفيرةً لمعهد الابتكار في الصحة العالمية في إمبريال كوليدج لندن . [ 155 ] [ 156 ] وفي عام 2015، كشفت فيرغسون عن ارتباطها بالهند ورياضة البولو عندما حضرت كضيفة شرف بطولة "إتش في آر بارودا" في نيودلهي بدعوة من هارشافاردان ريدي، رئيس مجلس إدارة "إتش في آر سبورتس". [ 157 ]

فيرغسون مع هيذر ميلفيل ومارسيس سكادمانيس في لانكستر هاوس ، لندن، يونيو 2017

في عام ٢٠١٦، تعاونت فيرغسون مع الفنانة البريطانية المعاصرة تيدي ماكدونالد وابنتيها، الأميرة بياتريس والأميرة يوجيني، لإنشاء أول لوحة ملكية معاصرة. حملت اللوحة عنوان "الحب الملكي"، ورُسمت على عشب رويال لودج، وتضمنت أفكارًا واقتباسات إيجابية من فيرغسون والأميرتين. عُرضت اللوحة في لندن في معرض ماستربيس للفنون، تشيلسي، في يونيو/يوليو ٢٠١٦، ثم بيعت في مزاد علني خلال حفل عشاء خاص. تبرعت ماكدونالد بعائدات بيع اللوحة لجمعية "أطفال في أزمة" الخيرية. نشرت مجلة GQ البريطانية تقريرًا حصريًا عن عملية إنشاء اللوحة. [ ١٥٨ ] في عام ٢٠١٧، انضمت يوجيني إلى فيرغسون للاحتفال بالذكرى السنوية الثانية لوحدة "صندوق دعم مرضى السرطان من المراهقين" في مستشفى ألدر هاي للأطفال. [ ١٥٩ ]

في الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس منظمة "أطفال في أزمة" عام ٢٠١٨، صرّحت فيرغسون بأن العمل مع هذه المؤسسة الخيرية "منحها إحساسًا بالمنظور والهدف خلال الأوقات العصيبة". [ ١٦٠ ] وقد دمجت مؤسستها الخيرية مع منظمة "طفل الشارع"، وهي منظمة يديرها توم دانات في بنغلاديش وأفغانستان وسيراليون، والتي أصبحت فيرغسون راعيةً لها، [ ١٦٠ ] وابنتاها، بياتريس ويوجيني، هما سفيرتاها. [ ١٤٠ ]

من يونيو 2019 حتى سبتمبر 2025، شغلت فيرغسون منصب راعية مؤسسة ناتاشا لأبحاث الحساسية، وهي منظمة أُنشئت تخليدًا لذكرى ناتاشا إدنان-لابيروس، التي توفيت عام 2016 إثر إصابتها برد فعل تحسسي تجاه رغيف خبز فرنسي. [ 161 ] [ 162 ] وأصبحت سفيرةً لشركة بيغاسوس غروب هولدينغز، المتخصصة في البنية التحتية التكنولوجية. واختيرت فيرغسون لإطلاق مبادرات الشركة الخيرية في إطار تطويرها لمركز بيانات يعمل بالطاقة المتجددة خارج الشبكة. [ 163 ]

في يونيو/حزيران 2020، أطلقت فيرغسون مؤسستها الخيرية الجديدة " مؤسسة سارة" . وقدّمت المؤسسة مساعداتٍ للعاملين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) ودور الرعاية الصحية والمستشفيات، من خلال توصيل أكثر من 150 ألف قطعة، شملت مواد غذائية، وكمامات، وملابس طبية، ومستلزمات النظافة الشخصية. [ 164 ] كما ساهمت منظمات مثل "تحت سماء واحدة" و"مؤسسة نوح" في دعم المؤسسة من خلال توفير أكياس نوم للمشردين في المملكة المتحدة. وتم إرسال مواد أساسية ومستلزمات إلى غانا. [ 165 ] وفي مارس/آذار 2022، زارت فيرغسون مدينة دنفر بعد اختيارها كمتحدثة رئيسية في فعالية لجمع التبرعات نظمتها "رابطة دنفر للناشئين". [ 166 ] وفي الشهر نفسه، سافرت إلى بولندا خلال الغزو الروسي لأوكرانيا للقاء اللاجئين الأوكرانيين ومساعدة مؤسستها الخيرية "مؤسسة سارة" في تنظيم التبرعات التي قدمها مواطنون بريطانيون. [ 167 ] وفي الشهر التالي، سافرت إلى ألبانيا والتقت باللاجئين الأفغان في منتجع بمدينة غوليم . [ 168 ] بصفتها سفيرة رئيسية لمجموعة مونتيسوري، زارت فيرغسون كرواتيا في يونيو 2022، حيث روجت لعمل المنظمة في تقديم المساعدة للاجئين الأوكرانيين ودعم الأطفال. [ 169 ] في يوليو 2022، حصلت مؤسستها الخيرية على تمويل لشراء أجهزة كمبيوتر بقيمة 14,000 جنيه إسترليني للاجئين الأوكرانيين في بولندا. [ 170 ] كما ساعدت في إنشاء خيمة "اللعب في صندوق" في سيليزيا العليا لاستضافة أطفال اللاجئين للقراءة واللعب والخبز. [ 170 ] في ديسمبر 2022، استضافت جوقة للمكفوفين من مجمع خاركيف للتدريب التعليمي الخاص خلال زيارتهم للمملكة المتحدة، وحصلت على شهادة وشارة من المعهد الوطني للمكفوفين في بولندا. [ 171 ]

في مارس 2024، شارك فيرغسون في رئاسة قمة المواطن العالمي الآن في ملبورن، أستراليا، بهدف القضاء على الفقر المدقع ومعالجة أزمة المناخ. [ 172 ]

في فبراير 2026، أعلنت مؤسسة سارة الخيرية إغلاق أبوابها "لأجل غير مسمى" بعد أشهر من النقاشات الداخلية. [ 173 ] وجاء هذا الإعلان عقب نشر وثائق قضائية تتعلق بإبستين، والتي كشفت عن استمرار تواصل فيرغسون معه. [ 174 ]

الحياة العملية

الأفلام والتلفزيون

فيرغسون في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2009

في عام 2000، شاركت فيرغسون في إنتاج وتقديم فيلم وثائقي لتلفزيون بي بي سي بعنوان " بحثًا عن الروح" . [ 175 ] وفي سبتمبر 2003، شاركت في تقديم برنامج ستيف رايت على إذاعة بي بي سي 2 لمدة ثلاثة أيام . [ 176 ] وفي مايو 2004، قدمت فيرغسون فقرة إنتاجية مدتها إحدى عشرة دقيقة على قرص DVD لفيلم "بيتر بان" من إنتاج يونيفرسال ، بعنوان "إرث بان" . [ 150 ] وبعد خمسة أشهر، أصدرت شركة والت ديزني للرسوم المتحركة فيلمًا قصيرًا على DVD بعنوان "القطة التي نظرت إلى الملك" ، حيث أدت فيرغسون صوت الملكة؛ [ 150 ] والقصة مقتبسة من سلسلة كتب "ماري بوبينز" للكاتبة بي. إل. ترافرز .

في عام ٢٠٠٨، عملت فيرغسون كمراسلة خاصة لبرنامج " توداي " على قناة NBC ، حيث قدمت فقرات ضمن سلسلة بعنوان "من القلب". [ ١٥٠ ] [ ١٥٢ ] وفي مايو ٢٠٠٨، عُرض فيلمها المكون من جزأين "الدوقة في هال" لأول مرة على قناة ITV1، والذي يُظهر فيرغسون وهي تساعد عائلة في مجمع سكني تابع للمجلس المحلي في هال على تحسين مستوى معيشتهم. [ ١٧٧ ] وفي العام نفسه، سافرت إلى رومانيا وتركيا لتصوير الفيلم الوثائقي "الدوقة وبناتها: مهمتهن السرية" ، الذي عُرض على قناة ITV1 في ٦ نوفمبر ٢٠٠٨، والذي تناول سوء المعاملة والظروف في مؤسسات رعاية الأطفال في هذين البلدين. [ ١٧٨ ] وفي أغسطس ٢٠٠٩، عُرض فيلمها الوثائقي "الدوقة في المجمع السكني" ، الذي تناول منطقة نورثرن مور في مانشستر، على القناة نفسها. [ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ] وقد أثار تقريرها عن هذه المنطقة في مانشستر انتقادات بسبب مبالغتها في تصوير الجريمة فيها. [ ٨١ ] 

كان لفرغسون دورٌ إنتاجي في فيلم " فيكتوريا الشابة " للمخرج جان مارك فالي عام 2009 ، من بطولة إميلي بلانت ، وظهرت فيه ابنة فرغسون، الأميرة بياتريس، بدور ثانوي. [ 181 ] [ 182 ] وكانت فرغسون هي من ابتكرت فكرة فيلمٍ يتناول السنوات الأولى من حياة الملكة فيكتوريا . فمنذ زواجها، كانت مهتمةً بالملكة، وقد ألّفت كتابين عنها بمساعدة مؤرخ. وقد جذبتها علاقة فيكتوريا وألبرت تحديدًا إلى تاريخ الملكة، إذ اعتقدت بوجود أوجه تشابه بين زواجهما وزواجها من أندرو، حيث "كافحا من أجل حبهما" وسط التدقيق العام. [ 181 ]

لعبت فيرغسون الدور الرئيسي في مسلسل "فايندينغ سارة" ، وهو مسلسل قصير عُرض على شبكة أوبرا وينفري في يونيو 2011. وتحدثت فيه عن معاناتها في الحياة ومشاكلها المالية. [ 183 ]

في عام 2019، صرّحت فيرغسون بأنها تُنتج فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا عن والدة الأمير ألبرت ، الأميرة لويز من ساكس-غوتا-ألتنبورغ . سيركز الفيلم الوثائقي على حياتها، ولا سيما انفصالها عن زوجها إرنست الأول، دوق ساكس-كوبرغ وغوتا . [ 184 ]في يوليو 2020، أفيد أن فيرغسون كان أحد الحكام في الحلقة التجريبية من برنامج " الرقص مع الخيول" على قناة فوكس ، لكن الإنتاج والتوزيع توقفا بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 185 ]

في أكتوبر 2025، أفيد بأنه تم استبعاد فيرغسون من برنامجي "Loose Women" و "This Morning" على قناة ITV كضيفة، بعد أن صرحت مصادر مطلعة بأنه لا توجد خطط لظهورها في المستقبل. [ 186 ]

مشاريع أخرى

شملت اهتمامات فيرغسون التجارية عقد رعاية لمدة أحد عشر عامًا مع شركة " ويت واتشرز" ، وتطوير المنتجات والترويج لها مع شركتي "ويدجوود" و "أفون" . [ 187 ] في العقد الأول من الألفية الثانية، صممت مجموعة من الشموع المعطرة برائحة الشاي لشركة " باث آند بودي ووركس" ، وفي عام 2007 طرحت فكرة إطلاق مجموعة أدوات منزلية تحمل اسم "دوقة أوريجينالز"، على غرار مجموعة " دوقة أوريجينالز" التي كانت تابعة للأمير تشارلز آنذاك . [ 188 ] في عام 2020، أفادت التقارير أنها قد تطلق علامة تجارية لأسلوب الحياة، تحمل اسم "دوقة إنك"، وفي وقت لاحق من العام نفسه، صممت مجموعة من الشاي والبسكويت تحمل اسم "مجموعة الدوقة" لدعم مؤسستها الخيرية "مؤسسة سارة". [ 189 ] [ 190 ]

في أبريل 2020، أطلقت فيرغسون سلسلة جديدة على قناتها على يوتيوب بعنوان " وقت الحكاية مع فيرغي وأصدقائها" ، حيث قامت هي وعدد من المؤلفين، بمن فيهم نانيت نيومان وإيموجين إدواردز جونز ، بقراءة قصص للأطفال من منازلهم خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 191 ] ومن مارس إلى يوليو 2021، عرضت القناة نفسها 10 حلقات قصيرة من برنامج "أخبار ليتل ريد" الذي يضم شخصيات من سلسلة كتب فيرغسون " ليتل ريد" . [ 192 ]

في مايو 2022، شاركت في تأسيس شركة الإنتاج المستقلة Vestapol Films، ومقرها باريس. [ 193 ] وفي مايو 2023، أطلقت البودكاست الأسبوعي Tea Talks with the Duchess & Sarah بالتعاون مع سارة طومسون، والذي عُرض لأول مرة في يونيو 2023. [ 194 ]

ظهورات بارزة على التلفزيون والإذاعة

المراجع الثقافية

الألقاب والأساليب والأوسمة والشعارات

العناوين والأنماط

الشعار الذي استخدمه فيرغسون [ 214 ]

خلال زواجها، لُقّبت فيرغسون بـ"صاحبة السمو الملكي دوقة يورك". وفي 21  أغسطس/آب 1996، أعلنت براءة ملكية صادرة عن الملكة إليزابيث  الثانية أن الزوجات السابقات للأمراء البريطانيين، باستثناء الأرامل اللواتي لم يتزوجن مرة أخرى، لا يحق لهن استخدام لقب صاحبة السمو الملكي . [ 50 ] في الوقت نفسه، لا تستطيع النبيلات المطلقات (مثل الدوقات ) "المطالبة بامتيازات أو مكانة النبيلات التي اكتسبنها من أزواجهن"، [ 215 ] ولكن يجوز لهن الاستمرار في استخدام لقب النبيلة. [ 216 ] كان البلاط الملكي يشير إلى فيرغسون باسم "سارة، دوقة يورك"، [ 217 ] [ 218 ] ولكن في مناسبتين على الأقل (إعلان خطوبة بناتها)، أشير إليها مع زوجها السابق باسم "دوق ودوقة يورك". [ 219 ] [ 220 ]

في 17 أكتوبر 2025، وبعد موافقة زوجها السابق الأمير أندرو على التوقف عن استخدام ألقاب النبلاء، أفادت التقارير أن فيرغسون لن تستخدم لقب "دوقة يورك" كلقب تشريفي. [ 221 ] وفي 21  أكتوبر، حذفت اللقب من حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 222 ] [ 223 ]

التكريمات

التكريمات الأكاديمية

المواعيد

حرية المدينة

تكريمات وجوائز أخرى

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بسارة فيرغسون
مُتَبنى
1996
شعار النبالة
أو، تنمو من كومة بين ورقتين ثلاثة سيقان شوك خضراء مزهرة أرجوانية متصلة جميعها في القاعدة، تحط على الزهرة الوسطى نحلة عسل ذهبية وسوداء مجنحة فضية.
شعار
EX ADVERSIS FELICITAS CRESCIT ( باللاتينية : من الشدائد تنمو السعادة )
إصدارات أخرى
خلال زواجها، تم دمج ذراعي فيرغسون مع ذراعي زوجها، الأمير أندرو. وقد نُقشت عليهما النقشات التالية:

الربع الأول والرابع أحمر ثلاثة أسود مارة حارسة في عمود ذهبي 2 ذهبي أسد أحمر منتصب داخل إطار مزدوج مزخرف بأزهار حمراء 3 أزرق قيثارة ذهبية بأوتار فضية؛ مطعّم بدرع ذهبي، ينمو من تل بين ورقتين ثلاثة سيقان شوك خضراء مزهرة أرجوانية جميعها متصلة في القاعدة، تحط على الزهرة الوسطى نحلة عسل ذهبية وسوداء مجنحة فضية.

حاملو اليمين أسد هائج حارس ذهبي متوج بتاج إمبراطوري طبيعي، واليسار وحيد قرن فضي، مسلح، ذو تاج وحوافر ذهبية، متوج بتاج ذهبي مكون من صلبان باتيه وزهور الزنبق، سلسلة مثبتة به تمر بين الساقين الأماميتين وتنعكس فوق الظهر أيضًا ذهبي.

تاج تاج طفل الملك

فهرس

الكتب

  • السير الذاتية والمذكرات:
  • كتب "بادجي المروحية الصغيرة" ومسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني للأطفال عام 1994:
    • 1989، بودجي المروحية الصغيرة ISBN 978-0671676834
    • 1989، الببغاء في بينديك بوينت، رقم ISBN 978-0689808494
    • 1991، بادجي والعاصفة الثلجية ، رقم ISBN 978-0671734756
    • 1992، مغامرات بادجي، رقم ISBN 978-0671792497
    • 1995، دار نشر بادجي بوكس  ​​- إس آند إس الولايات المتحدة الأمريكية ، رقم ISBN 978-0750096638
    • 1996، الببغاء يذهب إلى البحر، رقم ISBN 978-0689808500
    • في عام 2021، أنقذت طائرة الهليكوبتر "بادجي" حيوان الكوالا "كوبي".
  • نبذة عن الملكة فيكتوريا:
    • 1991، فيكتوريا وألبرت: حياة عائلية في منزل أوزبورن، رقم ISBN 978-0139508820
    • 1993، رحلات مع الملكة فيكتوريا، رقم ISBN 978-0297831952
  • للفتيات الصغيرات:
    • 1996، ذا رويال سويتش، رقم ISBN 978-0440412137
    • 1997، أضواء ساطعة ISBN 978-0440412168
  • كتب نمط الحياة مع ويت واتشرز :
  • سلسلة ليتل ريد:
    • 2003، ليتل ريد ISBN 978-1416918530
    • 2004، قصة عيد الميلاد ذات الرداء الأحمر، رقم ISBN 978-1442430761
    • 2006، مغامرة ليتل ريد الصيفية، رقم ISBN 978-0689875717
    • 2009، ليتل ريد تو ذا ريسكيو (ISBN) 978-0689875656
    • 2009، مغامرة ليتل ريد الخريفية، رقم ISBN 978-0689843419
  • سلسلة "الأيدي المساعدة":
  • سلسلة جواهر الجني:
    • ٢٠٢٠، جيني جيمز: مهمة إلى ديفون، رقم ISBN 978-0648803164
    • ٢٠٢٠، جيني جيمز تلتقي آرثر فانتاستيك ISBN 978-0648803126
  • سلسلة أحذية Puddle Boots:
    • 2021، أحذية بادِل، رقم ISBN 978-0645099676
    • 2021، أحذية بادِل لعيد الميلاد، رقم ISBN 978-0645355949
  • نبذة عن مارغريت وماري مونتاجو دوغلاس سكوت:
  • سلسلة ساوثبورت:
  • سلسلة فلورا وفيرن:
    • 2024، فلورا آند فيرن: عجائب في الغابة ، رقم ISBN 978-1915167866
    • 2025، فلورا آند فيرن: اللطف على طول الطريق ، رقم ISBN 978-1917487214(تم سحبها من البيع) [ 236 ]
  • 1988، حارس داخلي، رقم ISBN 978-0394758343
  • 1989، التزلج من الداخل: دليل المساعدة الذاتية لإتقان المنحدرات، رقم ISBN 978-0671697112
  • 2003، مومنتس، رقم ISBN 978-1862055735
  • 2008، شاي لروبي، رقم ISBN 978-1442426337
  • 2008، هارتمور ISBN 978-1405054126
  • 2012، باليرينا روزي ISBN 978-1442430679
  • 2020، شجرة البلوط المسحورة، رقم ISBN 978-0648840848
  • 2020، هدية من اللطف
  • ٢٠٢١، مغامرات تشارلي، بلو، ولاري لامب بوست، رقم ISBN 978-0645268904
  • ٢٠٢١، ما الذي تخفيه قبعتك يا جدتي؟ ISBN 978-0645218312
  • 2023، الفتاة على السقف، رقم ISBN 978-0645355932
  • 2024. فنون الطعام الرائعة . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1763619487

مقالات مؤلفة

مراجع

  1. وير، أليسون (1996). العائلات الملكية البريطانية: أنساب كاملة ( طبعة منقحة). لندن: بيمليكو. ص 333. ISBN   978-0-7126-7448-5.
  2. "وفاة الرائد رونالد فيرغسون" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
  3. «هيكتور بارانتيس، زوج والدة دوقة يورك، 51 عامًا - نعي» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. 12 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
  4. دينيس باركر (18 مارس 2003). "نعي: الرائد رونالد فيرغسون، أخبار المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دي يونغ، كارين (22 يوليو 1986). "فيرجي: فوضى عارمة بسبب العروس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
  6. 1 2 هاريس، بول (26 أكتوبر 2002). "فيرجي: كيف أصبح الطعام صديقي الوحيد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  7. 1 2 3 سميث، تيري؛ ساندرسون هيلي، لورا (7 أبريل 1986). "فيرجي الرائعة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  8. ريغان، ماري (14 أكتوبر 2006). ""دوقة كورك تعتز بجذورها الأيرلندية" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2020 .
  9. ديفيد بانكس، سارة فيرغسون، ذات الشعر الأحمر الملكي (دار ديلون للنشر، 1987)، ص 14: "من مدرسة دانيشيل، ذهبت إلى مدرسة داخلية خاصة للبنات تسمى هيرست لودج".
  10. برشلونة، أينوا (11 فبراير 2016). "سارة، دوقة يورك، تتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في سويسرا" . هيلو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  11. هانت، إيمي (31 أغسطس 2018). "سارة فيرغسون تكشف عن الوظيفة المفاجئة التي شغلتها قبل زواجها من الأمير أندرو" . مجلة المرأة والمنزل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  12. "آخر الأخبار والملف الشخصي لسارة فيرغسون" . مجلة هيلو!، 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
  13. كوكرين، كيرا (24 مايو 2010). "لماذا أشعر بالأسف تجاه سارة فيرغسون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  14. "التاريخ - حفل زفاف الأمير أندرو (صور، فيديو، حقائق وأخبار)" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2011 .
  15. "حفلات زفاف أيقونية - سارة فيرغسون والأمير أندرو" . Hello.com. 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  16. "خواتم الخطوبة الملكية" . بريليانت إيرث . 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
  17. "علاقة الأمير أندرو وسارة فيرغسون وعائلتهما، بالصور" . صحيفة ديلي تلغراف . ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
  18. «دوقة يورك تفي بتعهدها بقيادة طائرة هليكوبتر مثل زوجها» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء. 14 ديسمبر 1987. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2020 .
  19. "فيرغي تفي بوعدها، وتحصل على رخصة طيار مروحية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 ديسمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  20. 1 2 3 "دوقة يورك سالمة بعد محاولة اعتداء في نيويورك" . أرشيف وكالة أسوشيتد برس الإخبارية. 22 يناير 1988. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2017 .
  21. 1 2 3 "فيرجي، آندي، لوس أنجلوس لا تزال تحبكما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 مارس 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  22. كرين، أليس (7 مارس 1988). "دوق ودوقة يورك يودعان..." يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  23. 1 2 كوفمان، جوان؛ كوبر، جوناثان؛ ثورب-تريسي، روزماري (29 أغسطس 1988). "بالنسبة لفرغي، الصمت هو الكلمة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  24. لونغورث، آر سي (26 أكتوبر 1988). "فيرغي تعود إلى المنزل لطفلها - يا إلهي! ماذا ستنشر الصحافة الآن؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  25. فاريل، ماري إتش جيه؛ كوبر، جوناثان؛ سميث، تيري؛ ثورب-تريسي، روزماري (16 أبريل 1990). "إحضار الطفل إلى المنزل" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  26. "الزوجان الملكيان يكشفان عن مولودتهما واسمها - يوجيني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 مارس 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  27. بام شميد (25 فبراير 2007). "ماضٍ مؤلم: 'دوقة لحم الخنزير' قد ولّى منذ زمن" . صحيفة ذا فري لانس-ستار . خدمة أخبار ماكلاتشي-تريبيون. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014.
  28. ويتاكر، جيمس (1 أكتوبر 1988). "فيرغي تقول: لقد خسرت 12 كيلوغراماً من أجل أندرو". صحيفة ديلي ميرور . ص 7. 
  29. "ابتعدي يا فوندا". نوتنغهام إيفنينج بوست . 25 مارس 1989. ص 10. 
  30. ويتاكر، جيمس (5 يناير 1990). "أليست نحيفة؟". صحيفة ديلي ميرور . ص 1. 
  31. "«فيرغي» في برلين . صحيفة تولسا وورلد . 25 مايو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  32. 1 2 موسلي، راي (17 أبريل 1996). "زواج أندرو وفيرجي: طلاق ملكي آخر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  33. كيندلان، كاتي (11 مايو 2011). "سارة فيرغسون تكشف عن رحلة تعافيها في فيلم وثائقي على قناة OWN، شبكة أوبرا وينفري" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  34. "العائلة المالكة، الجزء 3: أوقات عصيبة - 3 يونيو 2002" . سي إن إن . 3 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 . 
  35. 1 2 "1992: انفصال فيرغي وأندرو" . بي بي سي نيوز . 19 مارس 1992.
  36. كيني، بيتر (23 أغسطس 1992). "دوقة يورك تغادر منزل الملكة الصيفي" . أرشيفات يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020. ... تم نقلها بسيارة عبر بوابات منزلها المستأجر في روميندا لودج.
  37. ماهر، كيفن (21 نوفمبر 2022). "لو أن جون برايان شرح عادة مص أصابع القدم في وقت أبكر قليلاً" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  38. أندرسن، كريستوفر (2011). ويليام وكيت: قصة حب ملكية . سيمون وشوستر. ص 33. ISBN  978-1-4516-2145-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2023 .
  39. " من منبوذة إلى أميرة أمريكية: فيرغي في الأربعين" . بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010. أثارت حادثة مص أصابع القدم الشهيرة، التي وقعت بينما كانت فيرغسون لا تزال متزوجة من الأمير أندرو، غضب الرأي العام البريطاني...
  40. ويليامز، ريس (7 سبتمبر 1994). ""الأمير الوسيم يتعرض لأنظار العامة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2022 .
  41. "لا مصالحة بين أندرو وسارة" . صحيفة أوبزرفر-ريبورتر . 29 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  42. 1 2 ألديرسون، أندرو (7 أغسطس 2010). "كُشِفَ: كيف دُفِعَت دوقة يورك إلى حافة الهاوية" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  43. "الأمير أندرو، سارة فيرغسون" . كينغمان ديلي ماينر . 13 أغسطس 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  44. آدم، كارلا (25 مايو 2010). "هل سيكون سقوط سارة فيرغسون من حظوة العائلة المالكة نهائيًا هذه المرة؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2018 .
  45. غرين، ليونارد (2 يونيو 2010). "فيرغي المفلسة تعترف بعقدة الأميرة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  46. 1 2 ألديرسون، أندرو؛ مينديك، روبرت (29 مايو 2010). "بلغت قيمة تسوية طلاق دوقة يورك 3 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  47. 1 2 غلاوبر، بيل (17 أبريل 1996). "فيرغي الآن تسير على لوح خشبي ملكي. انتهى الحفل: محامون في لندن يعلنون طلاق الأمير أندرو وسارة، منهين زواجهما الذي دام قرابة 10 سنوات" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
  48. 1 2 فيكتور، بيتر (17 أبريل 1996). "يوركشاير تضع حداً للزواج" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  49. "انتهى الأمر: الطلاق النهائي بين فيرغي والأمير أندرو" . أسوشيتد برس. 30 مايو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  50. 1 2 "رقم 54510" . جريدة لندن الرسمية . 30 أغسطس 1996. ص 11603. 
  51. "فيرجي الجديدة" . توليدو بليد . 22 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  52. ^ زيمر ، لوريت (14 نوفمبر 1996). ""أندرو كان على علم بعلاقاتي الغرامية"، هذا ما قالته فيرغي لمشاهدي التلفزيون الأمريكي. (إيفنينغ ستاندرد : 3)
  53. كولينز، نانسي (2007). "سارة فيرغسون: ديانا، الملكة وأنا" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  54. راينر، غوردون (19 يونيو 2015). "دوقة يورك تُكمل المصالحة مع العائلة المالكة بانحنائها للملكة في أسكوت" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2017 .
  55. 1 2 "فيرجي: "تخلى عني تشارلز"" . بي بي سي نيوز أونلاين . لندن. 16 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012. "
  56. ويلسون، كريستوفر (12 أغسطس 2013). "جلالة الملكة تطلب... حضور فيرغي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2013 .
  57. فورنيس، هانا (29 سبتمبر 2013). "دوقة يورك تلمح إلى الزواج مرة أخرى من الأمير أندرو وتقول "سيظل أميري دائمًا"." صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013. "
  58. "حفل زفاف ملكي: الزوجان يدعوان 1900 ضيف" . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2011.
  59. كوين، بن (10 مايو 2011). "سارة فيرغسون تقول لأوبرا وينفري: 'لم أكن أنا وديانا هناك'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
  60. بريان، جوزيف (10 مايو 2018). "سارة، دوقة يورك 'مستاءة بشدة' من تجاهل 'الدائرة المقربة' من حفل الزفاف الملكي" . ناشيونال بوست .
  61. بارسلي، آرون (20 سبتمبر 2022). "سارة فيرغسون ترتدي رمزًا مؤثرًا للرحلة الآمنة في جنازة الملكة إليزابيث" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  62. غوغلان، شون (14 أبريل 2023). "دوقة يورك، سارة فيرغسون، لم تُدعَ إلى حفل التتويج" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 .
  63. عمر، أيان (27 ديسمبر 2023). "سارة، دوقة يورك 'ممتنة' للدعوة الملكية إلى ساندرينغهام في يوم عيد الميلاد" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 .
  64. «العائلة المالكة» (ملف PDF) . royal.uk . تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. أعضاء العائلة المالكة... الملحق د - العائلة المالكة
  65. "سرقة مجوهرات من دوقة يورك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  66. «رجل يُقرّ بالذنب في سرقة ألماس دوقة يورك» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1996. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2019 .
  67. برادفورد، سارة (23 نوفمبر 1996). "رائحة كريهة لحاشية ملكية" . صحيفة التايمز . العدد 65743. ص 102. تاريخ الاطلاع 19 أغسطس 2025 .  
  68. "سارة فيرغسون تكتب مذكرات شخصية للغاية" . أسوشيتد برس. 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 عبر صحيفة واشنطن تايمز.
  69. بيتس، ستيفن (1 مارس 2009). "من حكاية ملكية إلى منظر قبيح متداعٍ: لغز منزل الأمير أندرو القديم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .
  70. بورلاند، صوفي (30 يناير 2008). "شمعة معطرة تتسبب في حريق بمنزل فيرغي" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  71. "حريق في حمام أحد المنازل الملكية" . بي بي سي. 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .
  72. «فيرغي وأندرو سيتزوجان مجدداً، بحسب أصدقاء» صحيفة إيريش إندبندنت . 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 عبر صحيفة التلغراف.
  73. «سارة فيرغسون تنتقل إلى منزل في جبال الألب بقيمة 13 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة التلغراف . 4 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .
  74. فينيغان، ليكسي (11 فبراير 2016). "سارة فيرغسون تتقدم بطلب للحصول على الإقامة السويسرية بعد انتقالها إلى شاليه التزلج الخاص بها الذي تبلغ قيمته 13 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .
  75. هايد، مارينا (1 أبريل 2016). "أسلوب حياة الدوقة فيرغي يجعلها تبدو كأي شخص آخر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .
  76. 1 2 ماكتاجارت، الهند (2 أكتوبر 2025). "دوقة يورك تبيع منزلها في بلغرافيا بخسارة قدرها 400 ألف جنيه إسترليني"« . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2025. »
  77. نانجي، نور (30 أكتوبر 2025). "تجريد أندرو من لقب "أمير" وانتقاله من رويال لودج" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  78. "حقائق سريعة حول فضيحة اختراق الهواتف في المملكة المتحدة" . سي إن إن . 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  79. "من كوبريك إلى كويل: وثائق بنما تكشف عن معاملات النجوم الخارجية" . صحيفة الغارديان . 6 أبريل 2016.
  80. دورنينغ، آن ماري (30 سبتمبر 2009). "سارة فيرغسون: دوقة مدينة تكشف الحقيقة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  81. 1 2 3 4 5 مينديك، روبرت؛ دوران، جيمس (3 أكتوبر 2009). "كُشِفَ: انهيار شركة دوقة يورك الأمريكية بديونٍ تبلغ مليون دولار" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  82. ألديرسون، أندرو (7 أغسطس 2010). "دوقة يورك تواجه الإفلاس بسبب ديونها البالغة 5 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة صنداي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  83. بيرسيفال، جيني (8 أغسطس 2010). "سارة فيرغسون تواجه الإفلاس بعد تراكم ديون بملايين الدولارات" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2010 .
  84. 1 2 3 كينغ، بن؛ كوفلان، شون (6 فبراير 2026). "رسائل إبستين الإلكترونية: ما يسمى بـ'الممول المشبوه' كان 'رجل المال الموثوق به' لأندرو"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  85. 1 2 3 بوغروند، غابرييل (9 نوفمبر 2025). "الكشف عن سلسلة مغامرات سارة فيرغسون التجارية الفاشلة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  86. 1 2 3 كينغ، بن (6 ديسمبر 2025). "تطبيق فاشل مدعوم من سارة فيرغسون يحصل على مليون جنيه إسترليني من أموال دافعي الضرائب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كينبر، بيلي؛ كيمب، فيل (1 نوفمبر 2025). "أندرو يحدد موعد زيارة القصر للشركة بصفقة قيمتها 1.4 مليون جنيه إسترليني مع زوجته السابقة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  88. ١ ٢ "الأمير أندرو يواجه دعوى قضائية بشأن ديون بقيمة ٥ ملايين جنيه إسترليني متعلقة بمنتجع تزلج" . صحيفة الغارديان . ٧ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مايو ٢٠٢٠ .
  89. 1 2 بودكين، هنري (7 أغسطس 2022). "شراء سارة فيرغسون لشقة في مايفير بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني "يثير غضب" مالك الشاليه الذي أحرقه آل يورك" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
  90. بادشاه، نديم (1 يونيو 2020). "الأمير أندرو: الملكة لن تتحمل ديون الشاليه" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2020 .
  91. نيكول، كاتي؛ فاندرهوف، إيرين (28 سبتمبر 2021). "الأمير أندرو وسارة فيرغسون يحلان إحدى أكبر مشاكلهما المالية" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
  92. وارد، فيكي (22 سبتمبر 2019). "تفاصيل جديدة تكشف عن خلاف حاد بين إبستين ودوق يورك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  93. راينر، جوردون (6 مارس 2011). "دوق يورك 'ناشد جيفري إبستين لمساعدة الدوقة على سداد ديونها'"" صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. "
  94. وصفت سارة فيرغسون إبستين بأنه "الأخ الذي لطالما تمنته"" . أخبار ITV . 1 فبراير 2026 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  95. "الأمير أندرو: مسيرة مبعوث مليئة بالجدل" . بي بي سي. 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  96. ستانلي، أليساندرا (9 يونيو 2011). "يمكنك أن تشعر بألمها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2013 .
  97. روس، أليكس؛ دودز، آيو (6 يناير 2024). "قائمة إبستين: القائمة الكاملة للأسماء التي تم الكشف عنها في سجلات المحكمة غير المختومة حتى الآن" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2024 .
  98. ديلويا، سامانثا؛ وينتر، جيف؛ ديل، لورين (5 يناير 2024). "الكشف عن الدفعة الثالثة من وثائق جيفري إبستين" . سي إن إن بيزنس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  99. «كان الأمير أندرو يتلقى "جلسات تدليك يومية" أثناء زيارته لعقار جيفري إبستين، وفقًا لمدبرة منزله» . سكاي نيوز . 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2024 .
  100. فورنيس، هانا (20 سبتمبر 2025). "دوقة يورك تكتب إلى 'صديقها المقرب' إبستين بعد تعهدها بقطع الاتصال" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  101. مينديك، روبرت (23 سبتمبر 2025). "إبستين هدد بتدمير دوقة يورك في مكالمة "شبيهة بمكالمة هانيبال ليكتر" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025.
  102. كوفلان، شون (21 سبتمبر 2025). "إقصاء سارة فيرغسون من عدة جمعيات خيرية بسبب بريد إبستين الإلكتروني" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  103. راولينسون، كيفن؛ فينتر، روبين (22 سبتمبر 2025). "المزيد من المؤسسات الخيرية تقطع علاقاتها مع سارة فيرغسون بسبب رسالتها إلى جيفري إبستين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2025 .
  104. 1 2 مور، هنري (19 أكتوبر 2025). "أندرو الملطخ بالعار يلغي حفل عيد ميلاد سارة فيرغسون بعد تسريب رسائل بريد إلكتروني تزعم أن إبستين "مولها لمدة 15 عامًا"تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  105. 1 2 3 وارد، فيكتوريا (19 أكتوبر 2025). "سارة فيرغسون وأميرات 'زارن إبستين بعد خروجه من السجن'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025. "
  106. 1 2 3 إيزوندو، تشي تشي؛ ديفيز، أوليفيا (3 فبراير 2026). "تشير الوثائق إلى أن سارة فيرغسون راسلت إبستين عبر البريد الإلكتروني أثناء وجوده في السجن بتهمة الاعتداء الجنسي على الأطفال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  107. 1 2 ماك آرثر، توم؛ هينديك، راشيل مولر؛ إيزوندو، تشي تشي (30 يناير 2026). "صور نُشرت في ملفات إبستين تُظهر على ما يبدو أن أندرو جاثيًا على ركبتيه فوق امرأة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  108. وود ، بوبي ( 26 يونيو 2026). "زارت سارة فيرغسون إبستين مرتين أثناء وجوده في السجن" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
  109. بيتس، دانيال (3 فبراير 2026). "طلبت سارة فيرغسون من إبستين أن يجد وظيفة لابنة عرابتها 'الجميلة'" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  110. 1 2 ماكيلفي، جيرالدين (31 يناير 2026). "«عليها إصلاح الأمر»: مؤامرة جيفري إبستين لكسب الخلاص عبر سارة فيرغسون . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 .
  111. «تشير رسائل البريد الإلكتروني إلى أن سارة فيرغسون طلبت من إبستين نصيحة بشأن الإفلاس أثناء وجوده في السجن» . بي بي سي نيوز . ١١ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  112. «مؤسسة سارة فيرغسون الخيرية ستُغلق بعد الكشف عن قضية إبستين» . سكاي نيوز . 3 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  113. 1 2 نانجي، نور؛ وايتهيد، جيمي (3 فبراير 2026). ""تزوجيني" و"طفل إبستين الصغير" - أهم ما كشفته سارة فيرغسون في رسائلها الإلكترونية . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  114. نانجي، نور؛ فولكنر، دوغ (6 فبراير 2026). "والداهما في حالة عار - ماذا سيحدث لبياتريس ويوجيني الآن؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  115. كيلي، كيران (2 فبراير 2026). "رسائل بريد إلكتروني تزعم أن إبستين كان لديه طفل سري" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
  116. غراي، سادي (23 مايو 2010). "دوقة يورك 'محطمة' بسبب خدعة صحفية" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  117. "دوقة يورك 'طلبت نقوداً مقابل السماح لها بالوصول إلى الأمير أندرو'"" . بي بي سي. 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  118. «اعتذار أحد أفراد العائلة المالكة البريطانية السابقين وسط فضيحة رشوة مقابل الحصول على معلومات» . شبكة إن بي سي نيوز. 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  119. "دوقة يورك - فيرغي تبتلع الديون؟" . صحيفة ناشيونال ليدجر . 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
  120. "اعتراف فيرغسون بتناول الكحول - فيرغي 'في الحضيض' في فيديو" . ناشيونال ليدجر . 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
  121. ""سارة فيرغسون خارجة عن السيطرة، وتخبر أوبرا أنها بحاجة إلى المال لمساعدة صديقتها" . مجلة هيلو!، 2 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2018 .
  122. ديفيز، كارولين (20 نوفمبر 2016). "دوقة يورك تطالب بتعويضات قدرها 25 مليون جنيه إسترليني عن عملية التجسس التي نفذها مازهر محمود" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
  123. راولينسون، كيفن (21 يناير 2018). "سارة فيرغسون تطالب بتعويضات قدرها 45 مليون جنيه إسترليني من مجموعة مردوخ الإخبارية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2018 .
  124. ديكسون، هايلي؛ مينديك، روبرت؛ وارد، فيكتوريا (31 مارس 2022). "الأمير أندرو حصل على مليون جنيه إسترليني من 'محتال' تركي"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2022. "
  125. ديكسون ، هايلي؛ وارد، فيكتوريا؛ مينديك، روبرت (1 أبريل 2022). "حصري: تلقت الأميرتان بياتريس ويوجيني أموالاً من 'محتال' تركي مرتبط بالأمير أندرو" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2022 .
  126. "توجيه اتهامات إلى فيرغي بسبب فيلم وثائقي تركي" . سكاي نيوز. ١٢ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٧ .
  127. راينر، غوردون (13 يناير 2012). "دوقة يورك تتجنب التسليم بسبب خلاف تلفزيوني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  128. فوستر، ماكس (17 يناير 2012). "دوقة يورك تلغي رحلتها إلى الولايات المتحدة، وتثير تساؤلات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
  129. واردوب، موراي (16 يناير 2012). "الحكومة التركية تمضي قدماً في قضية دوقة يورك رغم الشكوك حول تسليمها" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  130. "فيرغي في حيرة من أمره بشأن رسوم الفيلم الوثائقي" . News.com.au. 5 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  131. "محاكمة دوقة يورك بتهمة تصوير دور الأيتام في تركيا" . نيوز تراك إنديا . 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  132. سيدون، شون (25 يونيو 2023). "دوقة يورك تتعافى بعد عملية جراحية لعلاج سرطان الثدي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  133. نغ، كيت (26 يونيو 2023). "سارة فيرغسون تروي تفاصيل خضوعها لعملية استئصال الثدي لعلاج سرطان الثدي: 'لقد كان مجرد ظل'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
  134. رودريغز، شارلين آن (3 أغسطس 2023). "سارة فيرغسون: دوقة يورك تُطلق اسم "ديريك" على الثدي المُعاد بناؤه"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  135. روبنسون، جيمس (21 يناير 2023). "تشخيص إصابة سارة فيرغسون، دوقة يورك، بسرطان الجلد" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
  136. "الرعاة" . مؤسسة دعم مرضى السرطان من المراهقين . 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  137. «دوقة يورك، راعية جمعية أمراض الخلايا العصبية الحركية، تصل إلى جامعة برونيل، غرب لندن، لإطلاق أسبوع أمراض الخلايا العصبية الحركية - وهي حملة وطنية لجمع التبرعات والتوعية العامة» . ألامي . 24 أبريل 1991. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  138. 1 2 3 "مؤسسات دوقة يورك الخيرية" . سي-سبان. 7 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  139. "أعضاء مجلس أمنائنا ورؤسائنا ورعاتنا" . أطفال في أزمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  140. 1 2 فيرغسون، سارة (13 يوليو 2018). "سارة فيرغسون: يمكن لكتاب "طفل الشارع" أن ينقل العمل الذي بدأته قبل 25 عامًا إلى عدد أكبر من الأطفال" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .
  141. ١ ٢ ٣ روبرتس، روكسان؛ غريبل، بيبي (٧ ديسمبر ١٩٩٤). "دوقة يورك، تجد مكانتها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  142. موراليس، تاتيانا (22 سبتمبر 2003). "الدوقة تكتب قصة "ذات الرداء الأحمر"" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020. "
  143. 1 2 3 روا، غريغوري (28 يوليو 1998). "فيرغي تحظى باستقبال ملكي في معاهد الصحة الوطنية" . معاهد الصحة الوطنية. وزارة الصحة والخدمات الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  144. 1 2 "الأميرة بياتريس 'تعاني من عسر القراءة'"" . بي بي سي. 22 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  145. "الميزان الأمريكي الكبير للجمعية الأمريكية للسرطان" . الجمعية الأمريكية للسرطان. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  146. "سارة فيرغسون" . قرى الأطفال SOS - الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  147. "دعم المشاهير" . شركة ماكدونالدز. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  148. «مؤسسة سارة فيرغسون» . مؤسسة سارة فيرغسون. 23 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  149. "سارة، دوقة يورك" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  150. 1 2 3 4 5 6 7 8 "النساء كقائدات عالميات: سارة فيرغسون" . جامعة زايد. 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  151. "الرعاة" . هيومانيتاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  152. 1 2 3 4 "سارة فيرغسون، دوقة يورك: الطريق إلى الحياة الأصيلة" (ملف PDF) . كلية ميدلسكس المجتمعية. 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  153. "نبذة عنا" . صندوق مولاني. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  154. «مؤكد: ستتحدث دوقة يورك في المنتدى العالمي» . غير مخصص للبيع . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2014.
  155. "دوقة يورك تتحدث عن معركة الطعام" . TV3.ie – Xposé Entertainment . 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  156. بوتيمبا، فيليب (2 مايو 2015). "رعايا العائلة المالكة: دوقة يورك سارة فيرغسون تتحدث بصراحة عن الحياة خارج أسوار القلعة" . nwitimes.com . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017 .
  157. بهاتيال، سالوني (14 نوفمبر 2015). "أشاراج جايكواد يستضيف بطولة كأس إتش في آر بارودا للبولو في ملاعب جايبور للبولو في دلهي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2017 .
  158. كويلتي-هاربر، كونراد (3 يونيو 2016). "تيدي ماكدونالد يتحدث عن نشأة مسلسل 'الحب الملكي' مع دوقة يورك والأميرتين بياتريس ويوجيني" . مجلة جي كيو . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2017 .
  159. هوارد، فيكتوريا (13 سبتمبر 2017). "وحدة صندوق دعم مرضى السرطان من المراهقين تحتفل بعيد ميلادها الثاني مع يوجيني وسارة" . سجلات التاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
  160. 1 2 برين، جوناثان (13 يوليو 2018). "سارة فيرغسون تُشيد بمرور 25 عامًا على تأسيس جمعية أطفال في أزمة الخيرية: "لقد أنقذت حياتي"" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .
  161. "حساسية ناتاشا" . مؤسسة ناتاشا لأبحاث الحساسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  162. كوبام، تارا (22 سبتمبر 2025). "دوقة يورك تُقاطعها الجمعيات الخيرية بسبب بريد إبستين الإلكتروني" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 .
  163. «مجموعة بيغاسوس القابضة تُعيّن سارة فيرغسون، دوقة يورك، سفيرةً جديدةً لعلامتها التجارية» . بي آر نيوزواير. ٢٤ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٧ أغسطس ٢٠١٩ .
  164. مورفي، فيكتوريا (3 يونيو 2020). "سارة فيرغسون والأميرة بياتريس والأميرة يوجيني ينظمن آلاف التبرعات للإغاثة من جائحة كوفيد-19" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  165. شيبلي، ديان (3 يونيو 2020). "الكشف عن أخبار سارة فيرغسون المثيرة خلال فترة الإغلاق" . مجلة هيلو! تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
  166. مكراي، جينيفر (11 مارس 2022). "سارة، دوقة يورك، تزور دنفر وتقرأ لأطفال المدارس" . سي بي إس دنفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  167. جونز، توني (17 مارس 2022). "سارة، دوقة يورك، تسافر إلى بولندا بعد تنظيمها مساعدات للاجئين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2022 .
  168. "سارة فيرغسون تصبح صوت الفتيات الأفغانيات: 'لهن الحق في الدراسة'"" جيو نيوز . 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022. "
  169. «دوقة يورك ومسؤولو مقاطعة فوكوفار يناقشون مشاريع إنسانية» . توتال كرواتيا نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٢ .
  170. 1 2 تاتام، فيبي (18 يوليو 2022). "زيارة سارة فيرغسون المؤثرة إلى بولندا للقاء اللاجئين الأوكرانيين: التفاصيل" . هيلو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  171. بنجامين، لورا (23 ديسمبر 2022). "حصري: سارة فيرغسون تكشف عن تجربة مؤثرة قبل احتفال العائلة المالكة بعيد الميلاد في ساندرينغهام" . هيلو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  172. جاكي إبستين. "دوقة يورك سارة فيرغسون تشارك في رئاسة قمة المواطن العالمي الآن في ملبورن" . هيرالد صن .
  173. تيان، يانغ (3 فبراير 2026). "مؤسسة سارة فيرغسون الخيرية ستُغلق بعد أيام من الكشف عن معلومات جديدة بشأن إبستين" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2026 .
  174. أحمد، أنيسة (3 فبراير 2026). "مؤسسة سارة فيرغسون الخيرية ستُغلق بعد الكشف عن تفاصيل جديدة حول صداقتها مع إبستين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 . 
  175. "دوقة تبحث عن الروح" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  176. "سارة فيرغسون وستيف رايت" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
  177. بانكس-سميث، نانسي (20 مايو 2008). "تلفزيون الليلة الماضية: الدوقة في هال" . صحيفة الغارديان . لندن.
  178. «برقيات ويكيليكس: ديفيد ميليباند يقول للأتراك الغاضبين: لا يمكننا السيطرة على دوقة يورك» . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2015 .
  179. «فيلم سارة فيرغسون الوثائقي عمل رديء للغاية» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2015 .
  180. «دوقة يورك، سارة فيرغسون، تقيم في مجمع نورثرن مور السكني لتعزيز روح التكاتف المجتمعي» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  181. 1 2 بروني، فرانك (10 ديسمبر 2009). "دوقة يورك كمنتجة أفلام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  182. جوردان، ماري (20 ديسمبر 2009). "مع فيلمها "فيكتوريا الشابة"، تعيد سارة فيرغسون ابتكار نفسها مرة أخرى" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011 .
  183. "سارة فيرغسون، دوقة يورك، تتولى زمام الأمور: شبكة أوبرا وينفري في سلسلة من ستة أجزاء بعنوان "العثور على سارة"" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  184. «سارة فيرغسون تكشف النقاب عن إحدى أكثر قصص العائلة المالكة حزناً» . msn.com . ٢٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
  185. كانتر، جيك (29 يوليو 2020). "كلوديا روزنكرانتز تكشف النقاب عن الحلقة التجريبية من برنامج "الرقص مع الخيول" على قناة فوكس، والتي شاركت فيها سارة فيرغسون، طليقة الأمير أندرو" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  186. ماكشين، آشر (29 أكتوبر 2025). "فيرجي تُطرد من برنامجي Loose Women وThis Morning على قناة ITV"" . LBC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  187. "سارة فيرغسون، دوقة يورك" . صندوق مولاني. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  188. إليوت، جون؛ تشيتندن، موريس (4 فبراير 2007). "أصول دوقة فيرغي"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  189. سيركيرا، ماريانا (28 يناير 2020). "قد تُعلن دوقة يورك عن خبر هام" . مجلة المرأة والمنزل . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2025 .
  190. وارد، فيكتوريا (24 نوفمبر 2020). "سارة فيرغسون تصمم مجموعة بسكويت وشاي تحمل علامة دوقة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .
  191. "وقت الحكاية مع فيرغي وأصدقائها" . سارة فيرغسون . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  192. "أخبار حمراء صغيرة" . سارة فيرغسون . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  193. فيلينغهام، هانا (16 مايو 2022). "الكشف عن مسيرة سارة فيرغسون السينمائية الجديدة" . مجلة هيلو! . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2022 .
  194. هيني، جانين (15 مايو 2023). "سارة فيرغسون، دوقة يورك، تكشف عن وظيفتها الجديدة - وتكشف عن أسرارها"" . الناس . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
  195. بن بيملوت، "تلميع صورتهم" ، مقتطف من كتاب الملكة ، هاربر كولينز (1996)، أعيد نشره على صفحة الويب الخاصة بـ PBS Frontline
  196. بول، ميغان (4 ديسمبر 2024). "سارة فيرغسون تلمح إلى ظهورها في مسلسل بريدجرتون بعد حديثها مع شوندا رايمز" . هيلو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
  197. "مقابلة دوقة يورك - باركنسون" . استوديوهات بي بي سي . يوتيوب. ٢٢ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢١ .
  198. "سارة فيرغسون تتحدث عن فضيحة الأمير أندرو الجنسية المزعومة" . برنامج ميريديث فييرا . يوتيوب. ١٤ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢١ .
  199. "تانيا ونديم عدنان لابيروس يعلقان على إعلان ناتاشا للقانون" . برنامج " ذيس مورنينغ " . يوتيوب. 25 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  200. فاسيل، نيكول (20 نوفمبر 2023). "سارة فيرغسون تثير جدلاً واسعاً بمشاركتها في تقديم برنامج This Morning" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2023 .
  201. "سارة فيرغسون تتحدث عن كونها فرداً من العائلة المالكة: "إنها ليست قصة خيالية": برنامج أوبرا وينفري" . OWN . يوتيوب. 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  202. "دوقة يورك وأوبرا تشربان الشاي وتتناولان وصفات لذيذة للكعك الإسكتلندي: برنامج أوبرا وينفري" . OWN . يوتيوب. 6 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  203. "كيف كان رد فعل عائلة سارة فيرغسون على فيديو فضيحتها الملكية" . oprah.com . 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  204. "الأصدقاء: الحلقة التي تتضمن حفل زفاف روس (1)" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  205. "رؤية حمراء (2013) - مقابلة نارية مع سارة فيرغسون، دوقة يورك: برنامج 60 دقيقة أستراليا" . برنامج 60 دقيقة أستراليا . يوتيوب. 2 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  206. "مع بلوغ برنامج Spitting Image عامه الأربعين، هل تعاني السخرية السياسية من أزمة منتصف العمر؟" . صحيفة الإندبندنت . 26 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2025 .
  207. ""دوقة" و"دوقة" مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1899.
  208. بيغي، كارول؛ شاناهان، مارك (16 نوفمبر 2006). "كلارك يتجاهل لقطة من مسلسل 'خطة اللعبة'" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
  209. بيتس، هانا (19 مايو 2018). "تقلبات حياة 'صاحبة السمو الملكي المبتذلة' فيرغي - ولماذا تشعر بالمرارة بسبب 'تجاهلها' في حفل زفافها"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020. كما هو الحال في المسلسل الساخر الرائع على القناة الرابعة، The Windsors، يبدو أن الدوقة اعتادت على الظهور مباشرة بعد مغامرة جديدة محرجة - والتي أصبحت الآن راسخة في الوعي الجمعي على أنها تطلق تحية الممثلة كاتي ويكس الرائعة بصوتها الأجش "Hullo, girls".
  210. "تعرّف على طاقم الممثلين الجدد في مسلسل The Crown: من الأميرة ديانا إلى سارة فيرغسون" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 10 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2020 .
  211. "مراجعة مسلسل "فضيحة ملكية للغاية": روث ويلسون ومايكل شين يعيدان سرد مقابلة الأمير أندرو مع برنامج "نيوزنايت" في مسلسل قصير قوي من إنتاج أمازون . هوليوود ريبورتر . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  212. كورماك، مورغان (19 مارس 2025). "مسلسل The Lady الدرامي الذي يتناول حياة المساعدين الملكيين يؤكد طاقم الممثلين: ميا ماكينا بروس، ونجوم مسلسلي Game of Thrones وOutlander" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  213. شيفر، إليس (28 مارس 2026). "مقدمة برنامج ساترداي نايت لايف البريطاني تشير إلى أن فضيحة إبستين للأمير أندرو هي "خطة مدتها 29 عامًا" من قبل جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 "لزيادة شعبية" الملك تشارلز" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  214. "Duchess1" . hrkbenowen.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  215. موريس، سوزان (2019). كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية 2019. ديبريت. ISBN 9781999767006عندما تُطلّق سيدة، تفقد أي مكانة اجتماعية اكتسبتها بالزواج. وفيما يتعلق بالأميرات المطلقات، فقد قضت كلية الأسلحة ، بناءً على رأي اللورد المستشار ، منذ زمن طويل بأن هؤلاء الأشخاص لا يمكنهم المطالبة بالامتيازات أو مكانة الأميرات التي اكتسبوها من أزواجهم .
  216. وايز، إليزابيث (2016). دليل ديبريت . ديبريت. ISBN 978-0992934866إذا تم فسخ زواج بين دوق ودوقة، يجوز للزوجة السابقة (على الرغم من أنها لم تعد نبيلة) الاستمرار في استخدام لقبها كزوجة دوق، مسبوقًا باسمها الأول (إلا إذا تزوجت مرة أخرى) .
  217. "قائمة العائلة المالكة" (ملف PDF) . royal.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  218. "البيانات الصحفية" . royal.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  219. «صاحبة السمو الملكي الأميرة يوجيني أميرة يورك والسيد جاك بروكس بانك مخطوبان» . royal.gov.uk. ٢٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  220. «الأميرة بياتريس من يورك والسيد إدواردو مابيلي موزي مخطوبان» . royal.gov.uk. 26 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 .
  221. كوفلان، شون (17 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو يتخلى عن لقبه كدوق يورك" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  222. بيتيت، ستيفاني (21 أكتوبر 2025). "سارة فيرغسون تُجري تغييرًا لافتًا على اسم حسابها على مواقع التواصل الاجتماعي بعد مفاجأة لقب الأمير أندرو" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2025 .
  223. مادوكس، بنتلي (21 أكتوبر 2025). "سارة فيرغسون تُجري تغييرًا كبيرًا على وسائل التواصل الاجتماعي بعد تخلي الأمير أندرو عن لقبه الملكي" . إي نيوز.
  224. إيدون، برايان (30 يناير 2015). العلم والسياسة: مزيج غير متوقع . دار نشر ميموارز. ص 178. ISBN  9781861513663تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
  225. فلاح، نسرين (13 يوليو/تموز 2016). "دوقة يورك البريطانية تحصل على منصب جامعي مرتبط بمؤسسة خيرية للنساء في الهند" . مؤسسة تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2018 .
  226. الملكة تحصل على لقب فخري جديد تقديرًا لخدماتها في مجال محو الأمية . قناة العائلة المالكة . ITN. ١٥ يوليو ٢٠٢٥. يبدأ الحدث في الساعة ٢:١٨ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢٥ .
  227. نانجي، نور (26 مارس 2026). "تجريد سارة فيرغسون من لقب حرية مدينة يورك" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  228. "وصف وردة "دوقة يورك" . ساعدني في العثور عليها . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  229. "جمعية مكافحة السرطان ستمنح فيرغسون لقب أم العام" . موقع أثينز الإلكتروني . 6 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2014 .
  230. سارة فيرغسون [@SarahTheDuchess] (16 يونيو 2018). "يشرفني ويغمرني التواضع لحصولي على جائزة التصوير الإنساني في إيطاليا سردينيا" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  231. بولار، جيس (26 يونيو 2019). "سارة فيرغسون تُبكي الحضور بعد إلقاء خطاب مؤثر" . MSN . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2019 .
  232. ""جوائز Magna Grecia" premia anche Gabrielli e Sarah Ferguson" . La Gazzetta del Mezzogiorno (باللغة الإيطالية). 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع 7 يوليو 2022 .
  233. "تكريم سارة فيرغسون بجائزة القلب الذهبي" . جيو نيوز . 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  234. هاينز، ويليام بليث (14 نوفمبر 2023). "سارة فيرغسون تتلقى تكريمًا بعد مشاركتها أخبارًا عائلية مثيرة" . جيو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  235. "قائمة النساء المستقلات لعام 2024 - قائمة الشخصيات المؤثرة" . صحيفة الإندبندنت . 7 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  236. نانجي، نور (14 نوفمبر 2025). "نيلسن: سحب كتاب سارة فيرغسون الجديد من الأسواق" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2025 .