التوفيتي
يبدو أن أحد المساهمين الرئيسيين في هذه المقالة له صلة وثيقة بموضوعها. ( نوفمبر 2021 ) |
| التوفيتي | |
|---|---|
| عائلة نبيلة | |
| دولة | فلورنسا، إيطاليا |
| تأسست | 1200 |
| مؤسس | ألتوفيتو كوربيتزي (1200–1250) |
| العناوين | ماركيز كونت بطريرك أنطاكية رئيس أساقفة أثينا رئيس أساقفة فيسولي رئيس أساقفة فلورنسا |
| فروع الكاديت | ألتوفيتي ميديشي ألتوفيتي سايبو ألتوفيتي أفيلا ألتوفيتي سان جاليتي |
عائلة ألتوفيتي هي عائلة نبيلة بارزة في فلورنسا بإيطاليا . منذ العصور الوسطى كانوا من أبرز العائلات المصرفية والسياسية المعينة في أعلى المناصب في جمهورية فلورنسا ، وكانوا أصدقاء ورعاة جاليليو جاليلي وفاساري ورافائيل ومايكل أنجلو . كانت لديهم علاقة شخصية وثيقة مع البابوية . من خلال سياسة الزواج الداخلي السائدة ، أقاموا تحالفات مع سلالات النبلاء الرئيسيين والبابويين مثل ميديشي وسايبو وروسبليوسي وساكيتي وكورسيني وألدوبرانديني .
تربط ثلاثة باباوات علاقات دم مع آل ألتوفيتي؛ إنوسنت الثامن وكليمنت التاسع وكليمنت الثاني عشر . كان البابا إنوسنت الثامن عم لا بابيسا ديانورا ألتوفيتي سايبو. أصبح ابنها بيندو ألتوفيتي أحد أكثر المصرفيين البابويين نفوذاً وراعي الفنون في عصر النهضة. لا يزال آل ألتوفيتي موجودين ويستمر أحفادهم في المشاركة في الفن والثقافة.
الأصول
افترض البابا بيوس الثاني أن العائلة من أصل روماني حيث تم العثور في فيسولي على قبر به نقش روماني يقتبس من فوريو كاميلو ألتوفيتا حفيد فوريو كاميلو ، الجنرال ورجل الدولة وأحد أشهر أبطال الجمهورية الرومانية المبكرة ، تم تكريمه بلقب المؤسس الثاني لروما لانتصاره على الغال أثناء الحصار الغالي لروما . وفقًا لأسطورة العائلة ، يشير الذئب الإيطالي الفضي على خلفية سوداء إلى الأصل الروماني للعائلة وهو الذئبة الأسطورية لوبا كابيتولينا رومانا التي كانت ستحمي مؤسس سلالة فوريو كاميلو من خلال التهام أعدائه. [1]
يعتقد البعض أن عائلة ألتوفيتي كانت من أصل لومباردي ، وتنحدر من تيبالدوولو لونجوباردو، البارون والمستشار الموثوق للملك ألبوين . جاءت العائلة إلى فلورنسا في القرن الثاني عشر. انخرطوا في المزيج المعتاد من الثقافة والتجارة (الصوف والملح بشكل أساسي) والخدمات المصرفية والسياسة. كان العديد منهم قضاة ودبلوماسيين محترمين في البلاط الملكي والبابوي. كانوا ينتمون إلى النخبة المؤيدة للبابوية من فصيل جويلف . مع تقليد عسكري قديم، كان أفراد العائلة يُعتبرون قادة شجعان للغاية في العديد من المعارك الحاسمة في جمهورية فلورنسا . لذلك، يعتقد العلماء أن الذئب الشعاري قد منحه الإمبراطور فريدريك الثاني كجائزة للقادة الشجعان. [2]
التاريخ والفن والثقافة

في عام 1300، تم اختيار رينالدو ألتوفيتي مع دانتي أليغييري كرئيس للرهبان وامتلكا السلطة العليا في الدولة. تم إرسالهما كسفيرين إلى بونيفاس الثامن للتفاوض على هدنة بين الفصائل الغويلفية المتنافسة لتعزيز موقفهما في مركز قوة الجمهورية. [3] كانت بارتولوميو ألتوفيتي زوجة سلفسترو دي ميديشي ، غونفالونير العدل وابن عم جيوفاني دي بيتشي دي ميديشي ، الذي أسس هيمنة ميديشي في شؤون فلورنسا. تزوجت جيوفانا ألتوفيتي من التاجر الغني بينسي ألدوبرانديني وأصبحت تُعرف باسم مادونا ألدوبرانديني. بعد وفاة زوجها، تزوجت من السياسي المؤثر جيوفاني بانشياتيتشي. [4] كان أحد أحفادهم جوليو روسبيجليوسي، البابا كليمنت التاسع لاحقًا . في القرن الرابع عشر ، تحالفت العائلة مع سالفياتي وغوتشي وبوتشي وساكيتي وباردي وأصبحوا من المؤيدين الأقوياء للحرب ضد البابا غريغوري الحادي عشر . ساهمت حرب القديسين الثمانية في نهاية بابوية أفينيون ، بينما كان باردو ألتوفيتي أحد القديسين الثمانية. [5]
في عام 1432 تزوج أودو ألتوفيتي من جيوفانا غيرارديني وكانت ابنة أختهما ليزا غيرارديني ، التي تم تحديدها كنموذج لموناليزا ليوناردو دافنشي . تم تسمية أودو في نفس العام جونفالونيير العدل . أصبح حليفًا لتوماسو سوديريني، والد بييرو سوديريني . جنبًا إلى جنب مع لوكا بيتي ، استخدموا نفوذهم لرفع حظر كوزيمو دي ميديشي الأكبر . [6] أقاموا علاقات شخصية وروابط مربحة مع كوريا البابوية .

تزوج أنطونيو ألتوفيتي من ابنة عمه ديانورا ألتوفيتي سايبو. عُرفت باسم لا بابيسا بسبب النفوذ الذي كانت تتمتع به على عمها جيامباتيستا سايبو، البابا إنوسنت الثامن ، وتم تعيين أنطونيو رئيسًا بابويًا لدار السك. [7] مثل العائلات المصرفية الأخرى في فلورنسا التي قدمت قروضًا للباباوات في مقابل حقوق الإيرادات البابوية، قام الفرع الفلورنسي والروماني من ألتوفيتي بالتنقيب. دعمت الأسرة بناء كنيسة سان جيوفاني دي فيورينتيني وكانت القوة الدافعة وراء شركة ديلا ميزيريكورديا. كان مايكل أنجلو وليوناردو دافنشي من أشهر الأعضاء . [8]
وبما أن آل ألتوفيتي كانت تربطهم علاقات عائلية مع سايبو وميديشي، وتحالفات مع ديلا روفيري، فقد أصبح البابا يوليوس الثاني (جوليانو ديلا روفيري) مرشدًا لابن أنطونيو بيندو، كما كان لخلفائه البابويين اللاحقين ليو العاشر (جيوفاني دي ميديشي) وكليمنتي السابع (جوليو دي ميديشي) . كان بيندو حليفًا وثيقًا لابن عمه إنوسينزو سايبو ، نجل مادالينا دي ميديشي ، ابنة لورينزو العظيم ، وكان من بين النبلاء الشباب المتعلمين في البلاط البابوي، حيث كان حاضرًا لدى الرهينة فيديريكو غونزاغا ، نجل إيزابيلا ديستي ودوق مانتوا المستقبلي . وخلال تلك السنوات، تم تقديمه إلى برامانتي ورافائيل ومايكل أنجلو .

ازدهرت مسيرة بيندو ألتوفيتي في عهد البابا ليو العاشر والبابا كليمنت السابع . وقد عُين أمينًا عامًا للودائع، والمصرفي الرائد للولايات البابوية والمفوض الرئيسي لجمع الضرائب، المخصصة بشكل أساسي لإعادة بناء كاتدرائية القديس بطرس . وبعد وفاة أغوستينو كيجي ونهب روما في عام 1527 ، لم يكن لدى سوى عدد قليل من البنوك الغنية رأس المال اللازم لمنع الفوضى الاقتصادية. وفي منافسة مع المصرفيين الجينويين الشرسين والألمانيين فوجر وويلسر ؛ أصبح ستروزي وسالفاتي وألتوفيتي المصرفيين الرائدين في فلورنسا وكوريا، حيث أتيحت لهم الفرصة للمشاركة في معاملات ائتمانية ضخمة، والسيطرة على مجال متوسع من التمويل البابوي . [9] تزوج جيوفاني باتيستا ألتوفيتي، نجل بيندو، من كلاريس ريدولفي، ابنة لورنزو ريدولفي، حفيد لورنزو إيل ماجنيفيكو دي ميديشي وكلاريس أورسيني ، مما أدى إلى توطيد العلاقة بين عائلة ألتوفيتي وعائلتي ميديشي وستروزي.

قام بيندو ألتوفيتي بتوسيع وتنويع أنشطته المالية تدريجيًا، وأسس اعتمادات لبنك ألتوفيتي في أسواق المال الأجنبية في فرنسا وهولندا وإنجلترا. وكان من بين عملائه الدوق تشارلز الثالث من سافوي أو الملك هنري الثاني ملك فرنسا ، وبفضل فطنته السياسية والمالية، جمع واحدة من أكبر الثروات الخاصة في إيطاليا. بعد وفاة كليمنت السابع والدوق أليساندرو دي ميديشي ، انحاز ألتوفيتي إلى كاثرين دي ميديشي والبابا بولس الثالث ، ودخل في مواجهة مفتوحة مع كوزيمو الأول دي ميديشي .
أصبحت إحدى بنات أخت بيندو وصيفة شرف كاثرين دي ميديشي . قبل زواجها كانت عشيقة دوق أنجو والملك المستقبلي هنري الثالث ملك فرنسا . كانت ابنة أخت أخرى واحدة من أغنى سكان مرسيليا وعشيقة تشارلز لورين ودوق جيز وحاكم بروفانس. أصبح شقيقها حاكم بيل إيل وكان عرابه فيليب إيمانويل من لورين ودوق ميركيور وشقيق ملكة فرنسا اللاحقة لويز من لورين ، مما عزز العلاقة مع البلاط الملكي في فرنسا.
كان أنطونيو، ابن بيندو، قد بدأ حياته الكنسية تحت حماية أحد أكثر الأساقفة الفلورنسيين نفوذاً في أوائل القرن السادس عشر، الكاردينال نيكولو ريدولفي . وعين البابا بولس الثالث أنطونيو ألتوفيتي رئيس أساقفة فلورنسا. وغضب كوزيمو الأول من هذه الإهانة العلنية، فانتقم بمنع رئيس الأساقفة الجديد من دخول المدينة، بل واستولى على كل دخل وأصول الأبرشية.
,_1540-41_(firenze,_s._apostoli)_00.jpg/440px-Giorgio_vasari,_immacolata_concezione_(pala_altoviti),_1540-41_(firenze,_s._apostoli)_00.jpg)
بعد وفاة بولس الثالث (1549) لم يضيع كوزيمو الأول الوقت في مطالبة خلفائه بتسليم رئيس الأساقفة المتمرد إليه، لكن الجميع رفضوا. ومع ذلك، في غضون السنوات التالية، أظهر كوزيمو الأول سياسة التقارب مع الباباوات تحسبًا لطلبه الحصول على لقب الدوق الأكبر. في عام 1564، طلب البابا بيوس الرابع ، جيوفاني أنجيلو دي ميديشي، من كوزيمو الأول تنفيذ مرسوم مجمع ترينت. استجاب كوزيمو الأول للطلب بمنح العفو لآلتوفيتي والكتابة إلى أنطونيو آلتوفيتي، وحثه على العودة إلى فلورنسا لتولي قيادة أبرشيته وبدء عملية الإصلاح.
استولى أنطونيو ألتوفيتي أخيرًا على الأبرشية في عام 1567. ودخل فلورنسا بكل هذا البهاء والوقار وبلاط النبلاء، مما أثار غضب كوزيمو الأول، وفهم هذا الحدث المنتصر على أنه إذلال لسلطته السيادية. على الرغم من ذلك، تولى أنطونيو ألتوفيتي في نفس العام تعيين ابن شقيق كوزيمو أليساندرو أوتافيانو دي ميديشي وأصبح معلمه. خلف أليساندرو أوتافيانو دي ميديشي أنطونيو ألتوفيتي كرئيس أساقفة وأصبح البابا ليون الحادي عشر . استمرت الصداقة بين أنطونيو ألتوفيتي وأليساندرو أوتافيانو دي ميديشي في المصالحة بين ألتوفيتي والفرع الدوقي الجديد لعائلة ميديشي . في عام 1569، منح بيوس الخامس أخيرًا لقب دوق توسكانا الأكبر لكوزيمو الأول.
تمتع بيندو بالموارد المالية اللازمة للقيام بأعمال تجديد واسعة النطاق للممتلكات التي ورثها عن والده بما في ذلك الفيلا الضواحي على نهر التيبر لإشباع شغفه المتزايد بالفن. اشتهر بيندو بذوقه القوي في الفن، وأصبح راعيًا للفنون وصديقًا لفاساري ، وسيليني ، ورافائيل ، ومايكل أنجلو . [10]

قام فاساري برسم لوحة جدارية لانتصار سيريس في القاعة الرئيسية لفيلا ألتوفيتي المعروضة الآن في المتحف الوطني في قصر فينيسيا . [11] بالنسبة لفيلا بيندو في الضواحي، قام أيضًا برسم لوحة جدارية على لوجيا واسعة تسمى الكرم مزينة بالتماثيل والرخام الجنائزي من فيلا الإمبراطور هادريان أدريانا حيث اشترى معظم العقار. [12] كما قدم أندريا سانسوفينو لبيندو كهدية نموذجًا من الطين لتمثال القديس جيوفاني الذي نحته لكاتدرائية فلورنسا .
خلد رافائيل وتشيليني ذكرى بيندو، وقد آوى مايكل أنجلو عندما فر من فلورنسا إلى روما. [13] كان مايكل أنجلو يكن له تقديرًا كبيرًا (بينما كان يحتقر منافسه أغوستينو كيجي ) لدرجة أنه أعطاه كهدية رسم كاريكاتوري لبركة نوح، المستخدم في قبو كنيسة سيستين (مفقود) بالإضافة إلى تصميم لفينوس (مفقود) ملونًا آنذاك بواسطة فاساري . [14]
في فلورنسا، كان لديهم قصر في ساحة ليمبو يحمل شعارًا عائليًا كبيرًا على الواجهة وكانوا يحظون برعاية كنيسة سانتي أبوستولي . وكان مايكل أنجلو أيضًا هو من أقنع بيندو، ليس بإعادة بناء الكنيسة، ولكن بالحفاظ عليها. رسم فاساري رمزية الحبل بلا دنس لكنيسة العائلة. [15] دُفن بيندو في كنيسة سانتا ترينيتا دي مونتي في روما وكُلِّف جيوفاني باتيستا نالديني برسم دورة اللوحات الجدارية المتعلقة بالقديس جيوفاني المعمدان.
في أواخر القرن السادس عشر والقرن السابع عشر، كان أليساندرو ألتوفيتي هو الرئيس المعين لبنك ألتوفيتي في روما. وكان صهره جيوفاني بونسي ، رئيس وزراء فرديناندو الأول دي ميديشي ، وعينه البابا بولس الخامس كاردينالاً . واستمر التحالف مع بونسي في تثبيت العلاقة بين ألتوفيتي وميديشي وتأسيس تحالف جديد مع بورغيزي . كما أصبح الكاردينال بونسي مرشدًا لياكوبو ألتوفيتي، الذي عُين لاحقًا رئيس أساقفة أثينا وبطريرك أنطاكية من قبل صديقه المقرب البابا ألكسندر السابع .
تزوجت ابنة أليساندرو فرانشيسكا من جيوفاني باتيستا ساكيتي، الشريك التجاري لعائلة باربيريني للبابا أوربان الثامن . كان للزواج تأثير نقل الموارد المالية والممتلكات بما في ذلك جزء من مجموعة ألتوفيتي وروابط مربحة مع الكوريا، بالإضافة إلى علاقات العملاء التي أنشأتها بالفعل عائلة ألتوفيتي إلى ساكيتي. [ 16] كان ابنهما جوليو سيزار ساكيتي كاردينالًا مؤثرًا ومؤيدًا لغاليليو جاليلي وأدرج مرتين في قائمة المحكمة الفرنسية للمرشحين المقبولين ( المجمع البابوي عام 1644 والمجمع البابوي عام 1655 ) للبابوية. أصبح ابنهما الآخر مارسيلو ساكيتي أمين الصندوق البابوي لأوربان الثامن ووكيله الفني. واصل توسيع مجموعة العائلة وأصبح أحد أكثر جامعي الباروك احترامًا وراعيًا لنيكولا بوسان وجيدو ريني وبييترو دا كورتونا . كانت مجموعة العائلة تضم أكثر من 800 لوحة وأصبحت فيما بعد الأساس لمتحف الكابيتولين في روما. [17] وفي وقت لاحق ورثت العائلة الألقاب الرئيسية لعائلة باربيريني واحتفظت حتى عام 1968 باللقب الوراثي كمدير عام للقصر الرسولي المقدس .
تزوجت أختهم كلاريس ساكيتي من ابن عمها لويجي ألتوفيتي. كان لويجي معروفًا بأنه سياسي ماهر وأصبح عضوًا في مجلس الشيوخ مثل والده ألبرتو ألتوفيتي أو جديه روبرتو أشياولي ونيكولو بيراردي، من بيت كونتات مارسي البوسونيين ، قبله. تزوج ابنهما ألبرتو ألتوفيتي من أوتافيانا دي ميديشي، ابنة عم الدوق الأكبر فرديناند الثاني . عُين ألبرتو عضوًا في مجلس الشيوخ ثم مستشارًا كبيرًا لتوسكانا. رفعه الإمبراطور فرديناند الثاني إلى لقب ماركيز الإمبراطورية الرومانية المقدسة وأصبح أفراد العائلة لاحقًا مشاركين بنشاط في ثقافة صالون برلين.
كان جوليو روسبيجليوسي من نسل جيوفانا ألتوفيتي، وقد عينه البابا ألكسندر السابع كاردينالًا وخلفه في منصب البابا كليمنت التاسع . وقد زين مدينة روما بأعمال شهيرة كلف برنيني بإنجازها ، بما في ذلك ملائكة بونتي سانت أنجلو بجوار قصر ألتوفيتي وأعمدة كاتدرائية القديس بطرس .
في القرن الثامن عشر، أشرف البابا كليمنت الثاني عشر ، الذي تربطه علاقات دموية بآلتوفيتي، على نمو فائض في المالية البابوية. وبذلك أصبح معروفًا ببناء الواجهة الجديدة لكاتدرائية سان جيوفاني في لاتيرانو ، وبدء بناء نافورة تريفي ، وشراء مجموعة الكاردينال أليساندرو ألباني من الآثار للمعرض البابوي. وفي مرسومه الصادر عام 1738 بعنوان In eminenti apostolatus ، قدم أول إدانة بابوية علنية للماسونية . كان أحد قصور آلتوفيتي العديدة في فلورنسا يسمى دي فيساتشي مع صور لشخصيات فلورنسية مشهورة مثل أمريكو فسبوتشي وفرانشيسكو جوتشيارديني ودانتي منحوتة في الواجهة، والقاعات مزينة بلوحات جدارية من قبل لورينزو ديل مورو وتوماسو ريدي . أصبح القصر فيما بعد موطنًا للمحفل الماسوني الفلورنسي لـ Grande Oriente d'Italia .
تمكن جيوفامباتيستا ألتوفيتي من توسيع مجموعة العائلة حيث ورث بناءً على طلب صديقه بييترو باولو أفيلا قصره في روما مع مجموعته الفنية المرموقة وتم ضم اسم أفيلا إلى اسم ألتوفيتي. عندما بيعت أجزاء من المجموعة في القرن التاسع عشر، بيعت صورة بيندو ألتوفيتي إلى لودفيج الأول ملك بافاريا وتماثيل فيلا أدريانا إلى عائلة بورغيزي .
في منتصف القرن التاسع عشر، تزوج أحفاد آلتوفيتي من عائلة رادزيويل ، أباطرة بولندا وليتوانيا، وأقاموا علاقة مع البلاط الإمبراطوري في بروسيا . أقام آلتوفيتي علاقات مع كريستينا تريفولزيو دي بيلجيوجوسو ، وإدوارد سولي ، وفريدريك شوبان ، وفينسينزو بيليني ، ويوهان فولفغانغ فون جوته ، وثيودور فونتان . وفي وقت لاحق، أقاموا علاقات مع أفراد بارزين آخرين مثل ألكسندر فون هومبولت ، وفرانز ليزت ، وفرديناند لاسال ، وفاني ليوالد ، وألكسندر فون هومبولت ، وبول كلي ، أو هيدويج دوم ، حيث أصبح مقر إقامتهم في برلين في النهاية قصر برينغهايم .

في أوائل القرن العشرين، تزوج أحد الأحفاد من مهندس رائد شارك في برنامج أبولو الفضائي وقريب كاتيا مان ، المولودة في برينغشيم زوجة توماس مان . وفي الوقت نفسه، كان الأمير ستانيسلاف ألبريشت رادزيويل أحد منظمي معهد سيكورسكي التاريخي في لندن . وكان متزوجًا من كارولين لي رادزيويل، شقيقة السيدة الأولى الراحلة، جاكلين كينيدي أوناسيس ، وشقيقة زوجة الرئيس جون كينيدي .
تزوج الماركيز أنطونيو ألتوفيتي أفيلا من ماريا بادوليو، ابنة مارشال إيطاليا بييترو بادوليو ، دوق أديس أبابا ، السفير الإيطالي في البرازيل وأول رئيس وزراء لإيطاليا بعد الفاشية . أنتج الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار أمس واليوم وغدًا وفيلم أتيلا ، بينما ساهم أيضًا ككاتب في The Thirteen Chairs .
اليوم، لا يزال أحفاد عائلة ألتوفيتي نشطين في مجالات مختلفة مثل العلوم والسياسة والثقافة، ويتعاونون مع الفنان الحائز على جائزة جرامي والأكاديمية أهمير "كويستلوف" تومسون من فرقة ذا روتس أو إيومير ديوداتو .
الأعضاء البارزين
في كثير من الأحيان تميز أفراد العائلة بالقيمة والدفاع عن جمهورية فلورنسا أو خدمتها، وشغلوا مناصب عامة وسياسية وعسكرية ودينية مرموقة.
- جيوفانا ألتوفيتي (1305–1395)، المعروفة باسم مادونا ألدوبرانديني
- ياكوبو ألتوفيتي (1348–1403)، أسقف فيسولي
- باردو دي ألتوفيتي (1342-1405)، أحد القديسين الثمانية
- أنطونيو ألتوفيتي (1454-1507)، المصرفي البابوي والمدير البابوي لدار سك النقود
- بيندو ألتوفيتي (1491-1557)، المصرفي البابوي وراعي الفنون في عصر النهضة
- أنطونيو ألتوفيتي (1521–1573)، رئيس أساقفة فلورنسا
- جياكومو ألتوفيتي (1604-1693)، السفير الرسولي في البندقية، بطريرك أنطاكيا ورئيس أساقفة أثينا
- فيليبو نيرو ألتوفيتي (1634–1702)، أسقف فيسولي
- أنتونيو ألتوفيتي أفيلا (1963، ممثل ومنتج، فيلم حائز على جائزة الأوسكار أمس واليوم وغدًا )
مراجع
- ^ إميل، أوبراين (2015). تعليقات البابا بيوس الثاني (1458-1464) . مطبعة جامعة تورنتو. ص 166.
- ^ أرشيفيو ديلا فاميليا ألتوفيتي
- ^ سانتاجاتا، ماركو (2016). دانتي – قصة حياته . مطبعة جامعة هارفارد. ص 63.
- ^ باسيريني ، لويجي (1871). Genealogia e Storia della Famiglia Altoviti . تشيليني. ص. 31.
- ^ Trexler, RC (1963). Renaissance News المجلد 16، العدد 2. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 89-94.
- ^ باساريني ، لويجي (1871). Genealogia e storia della famiglia Altoviti . تشيليني. ص. 73.
- ^ فون ريمونت، ألفريد. Geschichte der Stadt Rom: Dritter Band . سالزفاسر فيرلاغ. ص. 401.
- ^ بولفيريني فوسي ، إيرين (1991). التقوى والتكريس والسياسة: بسبب الأخوة الفلورنسيين في روما النهضة . أرشيفيو ستوريكو إيطاليانو. ص. 158.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ^ إيرينبيرج، ريتشارد (192). عائلة فوجر . جوستاف فيشر. ص 274.
- ^ دي تولناي ، تشارلز (1969). مايكل أنجلو . مطبعة جامعة برينستون. ص. 131.
- ^ روبين، باتريشيا لي (1995). جورجيو فاساري: الفن والتاريخ . جامعة ييل. ص 11، 14، 117.
- ^ ريندينا ، كلاوديو. الموسوعة الكبرى دي روما . نيوتن وكومبتون. ص. 62.
- ^ جوفين، رونا (2002). منافسو عصر النهضة: مايكل أنجلو، ليوناردو، رافائيل، تيتيان . مطبعة جامعة ييل. ص 191.
- ^ فاساري ، جورجيو (1993). حياة مايكل أنجلو . إديسيوني ستوديو تيسي. ص. 118.
- ^ جيوستي، آنا ماريا (2006). بيير دور، فن الأعمال الحجرية شبه الكريمة . تيمز وهدسون. ص 28.
- ^ تريفور دين، وكيه جيه بي لوي (1998). الزواج في إيطاليا، 1300-1650 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 209.
- ^ زيربولو، ليليان هـ. (2005). أفي بابا/أفي بابابيلي: عائلة ساكييتي، ورعايتهما الفنية، وتطلعاتهما السياسية . منشورات مركز أبحاث السوق، جامعة تورنتو. ص 116.
