الجدل والانتقادات حول العلاج بتقويم العمود الفقري

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

لطالما كانت مهنة العلاج بتقويم العمود الفقري، عبر تاريخها، موضع جدل وانتقادات داخلية وخارجية. [ 1 ] [ 2 ] ووفقًا للمعالج المغناطيسي دانيال د. بالمر ، مؤسس هذا العلاج، فإن " انخلاع الفقرات " هو السبب الوحيد لجميع الأمراض، وأن المعالجة اليدوية هي العلاج الأمثل لها. [ 3 ] [ 4 ] وقد زادت الانقسامات الداخلية بين "الملتزمين تمامًا" بفلسفة بالمر الأصلية، و"المُدمجين" الذين يتبنون ممارسات طبية أوسع، من تعقيد هوية هذه المهنة. [ 4 ]

أظهر مسحٌ شاملٌ أُجري عام ٢٠٠٣ أن "معظم مُمارسي تقويم العمود الفقري (سواءً كانوا من المُلتزمين بالنهج التقليدي أو المُختلط) ما زالوا يتبنون آراءً حول الذكاء الفطري، وحول أسباب الأمراض وعلاجها (وليس فقط آلام الظهر)، تتوافق مع آراء عائلة بالمر". [ ٥ ] وذكر تقييمٌ نقديٌ أن "تقويم العمود الفقري متجذرٌ في مفاهيم غامضة. وقد أدى ذلك إلى صراعٍ داخليٍّ داخل مهنة تقويم العمود الفقري، لا يزال قائمًا حتى اليوم". [ ٣ ] وقد سُجن مُمارسو تقويم العمود الفقري، بمن فيهم بالمر، لممارستهم الطب دون ترخيص . [ ٣ ] وفكّر بالمر في جعل تقويم العمود الفقري دينًا لحل هذه المشكلة. [ ٦ ] وطوال معظم تاريخه، خاض تقويم العمود الفقري صراعًا مع الطب السائد ، مدعومًا بأفكارٍ مُناهضةٍ للعلم وشبه علمية، مثل خلع الفقرات. [ ٧ ]

وثّق باحثون في مجال العلاج بتقويم العمود الفقري أن الاحتيال وسوء الاستخدام والشعوذة أكثر انتشارًا في هذا المجال مقارنةً بمهن الرعاية الصحية الأخرى. [ 8 ] ولا تزال الادعاءات غير المثبتة علميًا حول فعالية العلاج بتقويم العمود الفقري تُطرح من قِبل بعض المعالجين وجمعياتهم. [ 3 ] إن المفهوم الأساسي للعلاج التقليدي بتقويم العمود الفقري، وهو خلع الفقرات، لا يستند إلى أسس علمية سليمة . [ 3 ] وبشكل عام، لم تُثبت المراجعات المنهجية فعالية التلاعب بالعمود الفقري ، وهو أسلوب العلاج الرئيسي الذي يستخدمه المعالجون بتقويم العمود الفقري، في علاج أي حالة طبية. [ 3 ] وقد يُسبب التلاعب بالعمود الفقري، وخاصةً الجزء العلوي منه، مضاعفات لدى البالغين والأطفال قد تؤدي إلى إعاقة دائمة أو الوفاة. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وقد وجدت الدراسات العلمية عمومًا أدلة محدودة على فعالية العلاج بتقويم العمود الفقري في غير حالات آلام الظهر، كما أُثيرت مخاوف بشأن سلامة المرضى ، لا سيما فيما يتعلق بالتلاعب بالرقبة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

تُبرز المعارك القانونية، بما فيها قضية ويلك ضد الجمعية الطبية الأمريكية الشهيرة ودعوى التشهير التي رفعها سيمون سينغ ، التوترات القائمة بين أخصائيي تقويم العمود الفقري والطب السائد. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] ولا تزال القضايا الأخلاقية، مثل الإعلانات المضللة ومعارضة التطعيم، مثارًا للنقد. وعلى الرغم من الجهود المبذولة للتحديث، لا يزال تقويم العمود الفقري مثيرًا للجدل داخل الأوساط الطبية وفي المجال العام على حد سواء .

في عام ٢٠٠٨، رفعت الجمعية البريطانية لتقويم العمود الفقري (BCA) دعوى تشهير ضد سيمون سينغ لانتقاده أنشطتها في مقالٍ نُشر في صحيفة الغارديان . [ ١٨ ] عُقدت جلسة استماع تمهيدية في المحاكم الملكية أمام القاضي ديفيد إيدي . وقد رأى القاضي أن مجرد استخدام عبارة "يروج بسعادة لعلاجات زائفة" يعني أنه يُصرّح، في الواقع، بأن الجمعية البريطانية لتقويم العمود الفقري كانت تتعمد التضليل في الترويج لتقويم العمود الفقري لعلاج أمراض الأطفال المذكورة. [ ١٩ ] وأشارت افتتاحية في مجلة نيتشر إلى أن الجمعية البريطانية لتقويم العمود الفقري ربما تحاول قمع النقاش، وأن هذا الاستخدام لقانون التشهير البريطاني يُشكل عبئًا على الحق في حرية التعبير، وهو حقٌ مكفول بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [ ٢٠ ] انتهت قضية التشهير بسحب الجمعية البريطانية لتقويم العمود الفقري دعواها في عام ٢٠١٠. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

لطالما عارض أخصائيو تقويم العمود الفقري بشدة التطعيم ، انطلاقًا من اعتقادهم بأن جميع الأمراض تعود أسبابها إلى العمود الفقري، وبالتالي لا يمكن للتطعيمات أن تؤثر فيها. [ 23 ] ولا يزال بعض أخصائيي تقويم العمود الفقري يعارضون التطعيم. [ 24 ] وشملت المعارضة المبكرة لفلورة المياه أخصائيي تقويم العمود الفقري في الولايات المتحدة. فقد عارض بعضهم فلورة المياه باعتبارها تتعارض مع فلسفة تقويم العمود الفقري وانتهاكًا للحرية الشخصية. وفي الآونة الأخيرة، روّج أخصائيون آخرون لفلورة المياه، وأيدت العديد من منظمات تقويم العمود الفقري المبادئ العلمية للصحة العامة. [ 25 ]

الجدل التاريخي والعناصر الحاسمة

صورة نصفية لرجل في الخمسينيات من عمره، ذو لحية وشارب رماديين كثيفين، يرتدي معطفًا وسترة.
دي دي بالمر

بدأ العلاج بتقويم العمود الفقري في 18 سبتمبر 1895. وتدور روايات مختلفة حول ما حدث بالضبط. ادعى دانيال د. بالمر لاحقًا أنه في ذلك اليوم قام بتقويم عمود هارفي ليلارد الفقري ، وهو رجل كان يعاني من ضعف شديد في السمع، وزعم أنه شفى الصمم. وقال بالمر: "لم يكن الأمر مصادفة، فقد تم ذلك بهدف محدد، وتحققت النتيجة المرجوة. لم يكن هذا التعديل بدائيًا على الإطلاق؛ بل كان دقيقًا للغاية لدرجة أنه لم يضاهيه أي معالج بتقويم العمود الفقري". [ 26 ]

إلا أن هذه الرواية طعنت فيها ابنة ليلارد، فالدينيا ليلارد سيمونز. قالت إن والدها أخبرها أنه كان يتبادل النكات مع صديق في الردهة خارج مكتب بالمر، وانضم إليهما بالمر الذي كان يقرأ. عندما وصل ليلارد إلى ذروة النكتة، ضحك بالمر بشدة، وربت على ظهر ليلارد بيده التي كانت تحمل الكتاب الثقيل الذي كان يقرأه. بعد بضعة أيام، أخبر ليلارد بالمر أن سمعه قد تحسن. عندها قرر بالمر استكشاف العلاج اليدوي كإضافة إلى ممارسته للعلاج المغناطيسي. قالت سيمونز: "كان الاتفاق أنهما إذا نجحا في ذلك، فسيتشاركان النتائج. لكن ذلك لم يحدث". [ 27 ]

على الرغم من أن ليلارد كان يتمتع بسمع جيد بما يكفي لإلقاء النكات، إلا أن بي جيه بالمر ادعى تحت القسم أن ليلارد كان "أصم تمامًا". [ 28 ] منذ عام 1895، أصبحت قصة شفاء بالمر لرجل من الصمم جزءًا من تقاليد العلاج بتقويم العمود الفقري. تختلف رواية بالمر اختلافًا كبيرًا عما حدث بالفعل، فبحسب ابنة ليلارد، يُرجح أن تحسن سمعه كان نتيجة صدمة عرضية لجسم ليلارد، وليس كما ادعى دي دي بالمر، نتيجة تعديل "محدد". بعد هذه الحادثة، بدأ بالمر بتجربة المعالجة اليدوية. كما ادعى أن مريضه الثاني، وهو رجل مصاب بمرض في القلب، قد شُفي أيضًا عن طريق المعالجة اليدوية للعمود الفقري.

تضمنت المعالجة بتقويم العمود الفقري أفكارًا حيوية عن الذكاء الفطري مع سمات دينية للذكاء الكوني كبدائل للعلم. [ 3 ] تشير الأدلة إلى أن د. د. بالمر قد اكتسب معرفة بتقنيات المعالجة اليدوية من أندرو تايلور ستيل ، مؤسس طب العظام . [ 3 ] على الرغم من أن د. د. بالمر جمع بين تقويم العظام لإعطاء المعالجة بتقويم العمود الفقري أسلوبها، و" العلاج المغناطيسي " لنظريتها، فقد أقر بعلاقة خاصة بالعلاج المغناطيسي عندما كتب: "لم تتطور المعالجة بتقويم العمود الفقري من الطب أو أي طريقة أخرى، باستثناء العلاج المغناطيسي." [ 1 ] كما ادعى أن "مهنته لا علاقة لها بالطب، وأنه يعالج بوضع اليدين؛... وقال أيضًا إنه لم يحصل على شهادة من أي مدرسة أرضية، بل من السماء." [ 29 ]

بحسب دي دي بالمر، كان الخلع الجزئي هو السبب الوحيد لجميع الأمراض، وكان العلاج اليدوي هو علاج جميع أمراض الجنس البشري. [ 3 ] وقد توصلت دراسة استقصائية أجريت عام 2003 على مستوى المهنة إلى ما يلي: [ 5 ]

لا يزال معظم أخصائيي تقويم العمود الفقري (سواء كانوا من أتباع المذهب التقليدي أو من ممارسيه) يتبنون آراءً حول العلاج الفطري وأسباب الأمراض وعلاجها (وليس فقط آلام الظهر) تتوافق مع آراء عائلة بالمر. من جهة أخرى، تسعى الكتيبات الترويجية الحديثة إلى إضفاء الشرعية الطبية على العلاج الفطري من خلال وصفه وتعديلاته باستخدام مصطلحات تبدو أكثر علمية مثل "الفطري" و"قوة الأعصاب".

لطالما اتسم العلاج بتقويم العمود الفقري بعنصر تسويقي قوي منذ أن أسسه د. د. بالمر. وقد أكد ابنه، ب. ج. بالمر، أن مدرستهما للعلاج بتقويم العمود الفقري تأسست على أساس "تجاري، لا مهني. نحن نُخرّج معالجين بتقويم العمود الفقري. نعلمهم الفكرة ثم نُعلّمهم كيفية تسويقها". [ 30 ] أنشأ د. د. بالمر مركزًا للعلاج المغناطيسي في دافنبورت، أيوا، مُلقبًا نفسه بـ"الدكتور". لم يقتنع الجميع بذلك، كما كتبت عنه صحيفة محلية عام 1894: [ 30 ]

يدّعي شخصٌ مهووسٌ بالمغناطيسية أنه قادرٌ على شفاء المرضى والمعاقين بأيديه المغناطيسية. ضحاياه هم ضعاف العقول، والجهلة، والخرافيون، أولئك السذج الذين يعانون من المرض لسنواتٍ طويلة، وقد سئموا من الطبيب التقليدي، ويريدون الشفاء بطرقٍ مختصرة... لقد استفاد بالتأكيد من جهل ضحاياه... ازدياد تجارته يُظهر ما يُمكن فعله في دافنبورت، حتى من قِبل دجال.

قبل اعتماد مصطلح "العلاج بتقويم العمود الفقري" في حوالي عام 1896، استخدم في إعلاناته مصطلح "المغناطيسي". وفي عامي 1891-1892، ذكر دليل أعمال المدينة: "يستطيع الدكتور بالمر، بفضل يديه المغناطيسيتين، علاج أمراض الرأس والحلق والقلب والرئتين والمعدة والكبد والطحال والكلى والأعصاب والعضلات، أسرع بعشر مرات من أي علاج دوائي آخر." [ 29 ]

أعطني عقلاً بسيطاً يفكر في مسارات محددة، وأعطني 30 يوماً لأعلمه، وسيتمكن هذا الشخص من الانطلاق في الطرقات الرئيسية والفرعية وشفاء عدد من المرضى يفوق أفضل وأشمل وأوسع نطاق تعليم طبي لأي طبيب عاش على الإطلاق. [ 3 ]

كانت ممارسة العلاج بتقويم العمود الفقري متجذرة في مفاهيم غامضة ، مما أدى إلى صراعات داخلية بين الممارسين التقليديين والممارسين الذين يتبنون أساليب علاجية متنوعة، ولا تزال هذه الصراعات قائمة حتى اليوم. [ 3 ] وتنقسم هذه الممارسة إلى مجموعتين رئيسيتين: "الممارسون التقليديون"، وهم الآن أقلية، ويركزون على الحيوية والذكاء الفطري وتعديلات العمود الفقري ، ويعتبرون الخلع الجزئي السبب الرئيسي لجميع الأمراض؛ و"الممارسون الذين يتبنون أساليب علاجية متنوعة" أكثر انفتاحًا على التقنيات الطبية السائدة والبديلة، مثل التمارين الرياضية والتدليك والمكملات الغذائية والوخز بالإبر . [ 1 ] يلتزم الممارسون التقليديون التزامًا تامًا بمبادئ مؤسسي هذه الممارسة، بينما يتميز الممارسون الذين يتبنون أساليب علاجية متنوعة بانفتاح أكبر. [ 3 ] يوجد نقص في التوحيد والتوافق بين ممارسي تقويم العمود الفقري فيما يتعلق بدورهم. فبحسب وجهة نظر كل ممارس، يُصنف ممارسو تقويم العمود الفقري، على سبيل المثال، كمصححين للخلع الجزئي، أو أطباء رعاية أولية ، أو متخصصين في الجهاز العصبي العضلي الهيكلي، أو متخصصين في الصحة الشاملة. [ 31 ] وقد ادعى الممارسون التقليديون أن الممارسين الذين يتبنون أساليب علاجية متنوعة ليسوا ممارسين حقيقيين لتقويم العمود الفقري لأنهم لا يعترفون بأسس بالمر في هذا المجال. [ 32 ]

في عام ١٩٠٦، كان دي دي بالمر أول من سُجن من بين مئات أخصائيي تقويم العمود الفقري . [ ٣٣ ] سُجن أخصائيو تقويم العمود الفقري لممارستهم الطب دون ترخيص . [ ٣ ] في عشرينيات القرن الماضي، اختار مئات من أخصائيي تقويم العمود الفقري غير المرخصين السجن بدلًا من الغرامات. [ ٣٤ ] كان هربرت ريفر أكثر أخصائيي تقويم العمود الفقري سجنًا في الولايات المتحدة. [ ٣٥ ] اتُهم أخصائيو تقويم العمود الفقري بعدم الامتثال لقانون ممارسة الطب. تبنى أخصائيو تقويم العمود الفقري في كاليفورنيا شعار "اذهب إلى السجن من أجل تقويم العمود الفقري". سُجن ٤٥٠ أخصائي تقويم عمود فقري في عام واحد في ذروة الجدل. عالج العديد من أخصائيي تقويم العمود الفقري زملائهم السجناء والمرضى الزائرين أثناء وجودهم في السجن. [ ١ ]

واجه أخصائيو تقويم العمود الفقري، بمن فيهم بالمر، معارك قانونية متكررة، مما أدى إلى محاولات لإعادة صياغة تقويم العمود الفقري كممارسة دينية للتحايل على قوانين الترخيص الطبي. [ 36 ] عرّف د. د. بالمر تقويم العمود الفقري بأنه "علم الشفاء بدون أدوية"، واعتبر تأسيسه كدين وسيلةً لاستخدام "بنود الإعفاء" الدينية لحل الصعوبات القانونية التي تفرضها "قوانين تقويم العمود الفقري" التقييدية. في عام 1911، صرّح (التشديد في الأصل): [ 6 ]

تسألونني عن رأيي في النتيجة النهائية لقانوننا. ستكون النتيجة أننا سنضطر لبناء كيانٍ شبيهٍ بالعلم المسيحي ورفع رايةٍ دينية. لقد تلقيتُ العلاج بتقويم العمود الفقري من عالمٍ آخر، كما فعلت السيدة إيدي. لم يدّعِ أحدٌ غيري ذلك، ولا حتى بي جيه . فلنُفضّل بنود الاستثناء بدلًا من قوانين تقويم العمود الفقري، وليكن هذا الاستثناء هو الحق في ممارسة ديننا . لكن لا بدّ لنا من قائدٍ ديني، مؤسسٍ، كما كان المسيح، ومحمد، وجو سميث، والسيدة إيدي، ومارتن لوثر، وغيرهم ممن أسسوا أديانًا. أنا المنبع. أنا مؤسس تقويم العمود الفقري في علمه، وفنه، وفلسفته، وجانبه الديني. الآن، إذا رغب أخصائيو تقويم العمود الفقري في اعتباري قائدهم، فالطريق واضح. لقد كانت كتاباتي تتجه تدريجيًا نحو هذا المسار حتى حان الوقت لنفترض أن لنا الحق نفسه الذي يتمتع به أتباع العلم المسيحي.

واجه أخصائيو تقويم العمود الفقري صعوبات في البقاء والحفاظ على هويتهم خلال سنواتهم التكوينية، بما في ذلك صراعات داخلية بين قادتهم وكلياتهم. [ 37 ] وعلى مدار معظم تاريخ مهنة تقويم العمود الفقري، لم يُبدِ أخصائيو تقويم العمود الفقري اهتمامًا يُذكر بالبحث العلمي، واعتبروا مبادئهم وممارساتهم صحيحة. [ 24 ] وعلى الرغم من المعارضة الشديدة من الطب السائد، أصبح تقويم العمود الفقري بحلول ثلاثينيات القرن العشرين أكبر مهنة علاجية بديلة في الولايات المتحدة. [ 38 ] وساهمت سياسات الجمعية الطبية الأمريكية (AMA) طويلة الأمد ضد تقويم العمود الفقري في عدم قبوله ضمن نطاق الصحة العامة السائدة. [ 39 ] أنشأت الجمعية الطبية الأمريكية لجنة مكافحة الدجل "لاحتواء تقويم العمود الفقري والقضاء عليه". وباستخدام هذه اللجنة، بُذلت جهود لمنع مشاركة تقويم العمود الفقري في الرعاية الصحية المنظمة. وفي عام 1966، أقر مجلس مندوبي الجمعية الطبية الأمريكية سياسة تنص على ما يلي: [ 39 ]

يرى الأطباء أن العلاج بتقويم العمود الفقري ممارسة غير علمية، وأن ممارسيه يفتقرون إلى التدريب والخلفية اللازمين لتشخيص الأمراض وعلاجها. ويُشكل هذا العلاج خطراً على الرعاية الصحية الرشيدة في الولايات المتحدة، نظراً لتدني مستوى تعليم ممارسيه وعدم كفاءته العلمية، وتمسكهم الشديد بنهج غير منطقي وغير علمي في تحديد أسباب الأمراض.

استمر الخلاف الطويل الأمد بين أخصائيي تقويم العمود الفقري والأطباء لعقود . صنّفت الجمعية الطبية الأمريكية تقويم العمود الفقري بأنه " طائفة غير علمية " عام 1966، [ 39 ] وحتى عام 1980، رأت أن ارتباط الأطباء بـ"ممارسين غير علميين" أمر غير أخلاقي. [ 40 ] وبلغ هذا ذروته في قرار تاريخي عام 1987، في قضية ويلك ضد الجمعية الطبية الأمريكية ، حيث قضت المحكمة بأن الجمعية قد مارست تقييدًا غير معقول للتجارة وتآمرت، مما أنهى مقاطعة الجمعية الفعلية لتقويم العمود الفقري. [ 41 ] لم يقتصر التنافس على الطب التقليدي فحسب؛ فقد أعلن العديد من أخصائيي تقويم العظام أن تقويم العمود الفقري شكلٌ مُحرّف من تقويم العظام. [ 3 ]

لم تبدأ الأبحاث الجادة لاختبار نظريات العلاج بتقويم العمود الفقري إلا في سبعينيات القرن الماضي، ولا تزال هذه الأبحاث تعاني من عوائق بسبب الأفكار المناهضة للعلم والزائفة التي دعمت هذه المهنة في صراعها الطويل مع الطب المنظم. وبحلول منتصف التسعينيات، ازداد الاهتمام الأكاديمي بالعلاج بتقويم العمود الفقري، مما ساهم في تحسين جودة الخدمات ووضع إرشادات سريرية توصي بالعلاجات اليدوية لآلام أسفل الظهر الحادة. [ 7 ] يعتقد البعض أن العلاج بتقويم العمود الفقري لا يعدو كونه تأثيرًا وهميًا، بينما دعمت بعض التجارب العشوائية لمعالجة العمود الفقري فعاليته في علاج آلام أسفل الظهر (على وجه التحديد). [ 42 ] ثمة عدة عوائق تحول دون إقامة علاقات إحالة إيجابية بين أطباء الرعاية الأولية وأخصائيي تقويم العمود الفقري، بما في ذلك ضعف التواصل. [ 43 ] لم يتقبل المجتمع الطبي العلاج بتقويم العمود الفقري بشكل كامل كجزء من التيار السائد. [ 44 ] بعد مئة عام، فشلت مهنة تقويم العمود الفقري في صياغة رسالة مفهومة وموثوقة وصحيحة علميًا. [ 31 ] مستقبل العلاج بتقويم العمود الفقري غير مؤكد بسبب الصعوبات الاقتصادية والقيود المفروضة على العلوم والأساليب في هذا المجال. [ 45 ]

شهدت مهنة تقويم العمود الفقري جدلاً واسعاً داخلها حول فلسفتها. [ 46 ] وفي سياق الانقسام التنظيمي المثير للجدل الذي حدث عام 2015 في مجتمع تقويم العمود الفقري الأسترالي، وصفت مقالةٌ المشكلات القديمة والراهنة لهذه المهنة: [ 47 ]

تشتهر مهنة العلاج بتقويم العمود الفقري بصراعاتها الداخلية، مع وجود خلافات حول قيمة التطعيم، والأدلة أو عدم وجودها لدعم نظرية الخلع الجزئي، وما إذا كان ينبغي إجراء تعديلات على العمود الفقري للأطفال.

مزاعم قتل الأب مرتبطة بوفاة دي دي بالمر

يذكر كتاب "خدعة أم علاج" الصادر عام ٢٠٠٨ أن بي جيه بالمر دهس والده، دي دي بالمر، بسيارته عام ١٩١٣ خلال موكب استقبال الخريجين في مدرسة بالمر لتقويم العمود الفقري. وبعد أسابيع، توفي دي دي بالمر. وسُجّل سبب الوفاة الرسمي على أنه التيفوئيد . ويشير كتاب " خدعة أم علاج " إلى أنه "يبدو من المرجح أن وفاته كانت نتيجة مباشرة لإصابات تسبب بها ابنه. بل إن هناك تكهنات بأن هذا لم يكن حادثًا، بل جريمة قتل أب". [ ٣٢ ] وتشير دراسة وثائقية أجريت عام ١٩٩٩ إلى أن أرملة دي دي بالمر ربما لعبت دورًا في الجدل الدائر حول جريمة قتل الأب . [ ٤٨ ] وقد تم إقناع الأطباء المعالجين لدي دي بالمر بتغيير آرائهم حول السبب الرئيسي للوفاة. [ 48 ] ​​وصف مؤرخ تقويم العمود الفقري، جوزيف سي. كيتينغ الابن، محاولة قتل الأب دي دي بالمر بأنها "خرافة" و"سخيفة من أساسها"، واستشهد بشاهد عيان تذكر أن دي دي لم تصدمه سيارة بي جيه، بل تعثر. [ 49 ] ويقول أيضًا إن "جوي لوبان، دكتور في تقويم العمود الفقري، منفذة وصية دي دي، سحبت طواعية دعوى مدنية تطالب بتعويضات ضد بي جيه بالمر، وأن العديد من هيئات المحلفين الكبرى رفضت مرارًا وتكرارًا توجيه اتهامات جنائية ضد الابن". [ 49 ] وذكرت مقالة نُشرت عام 1969 أنه في يوليو 1913 في مدرسة بالمر لتقويم العمود الفقري، بي جيه بالمر: [ 50 ]

أصرّ على قيادة موكب الخريجين، لكنّ قائد الموكب، وهو طالب في المدرسة، منعه من ذلك. ونشب جدال. وصل بي جيه بسيارته، وتبادل الأب وابنه كلمات حادة. ما حدث بعد ذلك يعتمد على من تصدق. ادّعى دانيال ديفيد أن بي جيه صدمه بسيارته، وقدّم أصدقاء دانيال ديفيد وحلفاؤه لاحقًا شهادات خطية لإثبات ذلك. أنكر بي جيه ذلك تمامًا، وقدّم شهادات خطية أكثر بكثير مما استطاع رفاق دانيال ديفيد تقديمه.

الأخلاقيات والمطالبات

أظهرت دراسة لإحصاءات التأديب في كاليفورنيا خلال الفترة 1997-2000، 4.5 إجراءات تأديبية لكل 1000 معالج تقويم عمود فقري سنويًا، مقارنةً بـ 2.27 للأطباء، وكان معدل حوادث الاحتيال أعلى بتسعة أضعاف بين معالجي تقويم العمود الفقري (1.99 لكل 1000 معالج تقويم عمود فقري سنويًا) مقارنةً بالأطباء (0.20). [ 51 ] ولا تزال ثقة الجمهور بمعالجي تقويم العمود الفقري متفاوتة. [ 52 ] فبينما يُبلغ العديد من المرضى عن تجارب إيجابية، تُظهر استطلاعات الرأي باستمرار أن معالجي تقويم العمود الفقري يُصنفون في مرتبة أدنى من حيث الأمانة والمعايير الأخلاقية مقارنةً بمقدمي الرعاية الصحية الآخرين. [ 52 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب عام 2006 على البالغين في الولايات المتحدة، عندما سُئلوا عن كيفية "تقييمهم للأمانة والمعايير الأخلاقية للأشخاص في هذه المجالات المختلفة"، كانت مقارنة تقويم العمود الفقري بالطب السائد سلبية. [ 53 ] وعندما تم تقييم تقويم العمود الفقري، "جاء في ذيل القائمة بين مهن الرعاية الصحية". بينما اعتبر 84% من المشاركين في الاستطلاع أخلاقيات التمريض "عالية جدًا" أو "عالية"، لم يشعر بذلك سوى 36% تجاه أخصائيي تقويم العمود الفقري. وتراوحت نسب المشاركة في المهن الصحية الأخرى بين 38% للأطباء النفسيين، و62% لأطباء الأسنان، و69% للأطباء الآخرين، و71% للأطباء البيطريين، و73% للصيادلة. [ 8 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وقد توصل استطلاع غالوب لعام 2003 إلى نتائج مماثلة. [ 56 ] وقد وضع مؤلفو تقويم العمود الفقري هذه النتائج في سياقها الصحيح في مقالاتهم، حيث كتب أحدهم أننا "التخصص الصحي الأقل ثقةً والأقل مصداقيةً"، [ 57 ] وكتب آخر أن أخصائيي تقويم العمود الفقري الذين يستخدمون أساليب تسويقية غير أخلاقية " يُفسدون سمعة " الآخرين في المهنة، وأنهم "قد يكونون مسؤولين عن الرأي السلبي الذي يحمله الناس عن أخلاقيات مهنة تقويم العمود الفقري". [ 58 ] سعى العديد من أخصائيي تقويم العمود الفقري إلى تحسين وضعهم المتواضع داخل المجتمع الطبي الأمريكي من خلال حضور ندوات لتطوير ممارساتهم، وذلك لمساعدتهم على إقناع مرضاهم بفعالية علاجاتهم، وزيادة دخلهم، وتعزيز معنوياتهم كممارسين طبيين غير تقليديين. [ 59 ]

لطالما اتُهمت هذه المهنة تاريخياً بالدجل ، وغالباً ما كانت تردّ عليها سلباً. في بداياتها، وردت هذه الاتهامات في افتتاحية نُشرت عام ١٩١٣ في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية : [ ٦٠ ] (ص  ٢٩)

العلاج بتقويم العمود الفقري فرعٌ شاذٌ من الطب التقويمي. يزعم ممارسو هذا العلاج أن الأمراض ناتجة عن الضغط على الأعصاب الشوكية، وبالتالي يمكن علاجها بـ"تعديل" العمود الفقري. إنه دجلٌ محض، ومن يدّعون تدريسه يستغلون جشع الجهلاء. ممارسته ليست مهنةً بأي حال من الأحوال، بل تجارةٌ خطيرةٌ للغاية. يمارسها حصراً تقريباً من لا يملكون أي تعليم، ويجهلون علم التشريح، بل ويجهلون حتى العلوم الأساسية التي يعتمد عليها علاج الأمراض.

أوضح بي جيه بالمر الرأي القائل بأن العلاج بتقويم العمود الفقري كان تجارةً لا مهنة، مؤكدًا أن هذا العلاج تأسس على أساس تجاري لا مهني. وأضاف: "نحن نصنع معالجين بتقويم العمود الفقري. نعلمهم الفكرة ثم نريهم كيف يسوّقونها". [ 30 ] وفي العصر الحديث (1991)، عندما وصف رئيس الجمعية الأمريكية لتقويم العمود الفقري اتهامات الدجل بأنها "خرافة"، ردّ مؤرخ تقويم العمود الفقري، جوزيف سي كيتنغ الابن، واصفًا تعليقاته بأنها "سخيفة"، وقال: [ 61 ]

إن ما يُسمى بـ"خرافة الدجل حول العلاج بتقويم العمود الفقري" ليس خرافة  ... فبذور الدجل (أي العلاجات الصحية غير المثبتة وغير المختبرة التي تُقدم على أنها "مثبتة") منتشرة في كل مكان في هذه المهنة. أجرؤ على القول إن المعلومات الصحية المضللة (إن لم تكن الدجل) موجودة في أي عدد تقريبًا من أي منشور تجاري متخصص في تقويم العمود الفقري (وبعض مجلاتنا البحثية) وفي الكثير من المواد الترويجية التي يوزعها أخصائيو تقويم العمود الفقري على المرضى. إن الادعاءات الأخيرة غير المثبتة لجمعية تقويم العمود الفقري الأمريكية خير مثال على ذلك [أمثلة مُقدمة]  ... لا أفهم بتاتًا كيف يُمكن للدكتور داونينج، وجمعية تقويم العمود الفقري الأمريكية، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وعيادة دايناميك لتقويم العمود الفقري أن يُشيروا إلى عدم وجود دجل في هذا المجال. إما أن هذه الجماعات والأفراد لا يقرؤون أدبيات تقويم العمود الفقري أو أنهم يفتقرون إلى القدرة على كشف الزيف. أحث على إعادة النظر في سياسات الإعلان والترويج في مجال تقويم العمود الفقري.

في مقالٍ له عن الدجل، ذكر دبليو تي جارفيس أن "الرعاية الصحية غير العلمية (مثل الوخز بالإبر، والطب الأيورفيدي، والعلاج بتقويم العمود الفقري، والمعالجة المثلية ، والعلاج الطبيعي ) مرخصة من قبل الولايات الفردية. ويلجأ الممارسون إلى ممارسات غير علمية وخداع الجمهور الذي يفتقر إلى المعرفة الصحية المعقدة، ويضطر إلى الاعتماد على مصداقية مقدمي الخدمات. ولا يقتصر ضرر الدجل على الناس فحسب، بل إنه يقوض المسعى العلمي، وينبغي على كل عالم أن يعارضه بشدة." [ 62 ]

في تعليق نُشر عام ٢٠٠٨، [ ٨ ] اقترح مؤلفو العلاج بتقويم العمود الفقري أن "مهنة تقويم العمود الفقري مُلزمة بالانفصال التام عن التفسيرات الميتافيزيقية للصحة والمرض، وأن تُنظّم نفسها بفعالية برفضها التسامح مع الاحتيال وسوء الاستخدام والدجل ، وهي أمور أكثر انتشارًا [ ٥١ ] في مهنتنا مقارنةً بمهن الرعاية الصحية الأخرى"، وهو وضع يُخالف العقد الاجتماعي بين المرضى والأطباء. وأضافوا أن هذا التنظيم الذاتي "سيزيد بشكل كبير من مستوى الثقة والاحترام في هذه المهنة من قِبل المجتمع ككل". [ ٨ ] كما وثّقت دراسة أخرى في مجال تقويم العمود الفقري أن أكبر جمعيات تقويم العمود الفقري في الولايات المتحدة وكندا وزّعت كتيبات للمرضى تحتوي على ادعاءات لا أساس لها من الصحة. [ ٦٣ ] ويُعرف أخصائيو تقويم العمود الفقري، وخاصة في أمريكا، بمعالجة المرضى دون داعٍ. [ ٣٢ ] ويُروّج للعلاج المستمر بتقويم العمود الفقري كأداة وقائية، ولكن التلاعب غير الضروري قد يُشكّل خطرًا على المرضى. يشعر بعض أخصائيي تقويم العمود الفقري بالقلق إزاء الادعاءات غير المبررة التي يطلقها بعض أخصائيي تقويم العمود الفقري بشكل روتيني. [ 3 ] في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، يبدو أن غالبية أخصائيي تقويم العمود الفقري وجمعياتهم يطلقون ادعاءات فعالية غير مدعومة بأدلة علمية. وقد تم إطلاق هذه الادعاءات غير المدعومة بأدلة قوية حول الربو ، والتهاب الأذن، وألم الأذن، والتهاب الأذن الوسطى ، وآلام الرقبة. [ 64 ]

على الرغم من ادعاء بعض أخصائيي تقويم العمود الفقري بأن التلاعب بالعمود الفقري يمكن أن يعالج مغص الرضع، فقد ذكرت مراجعة أجريت عام 2009 حول التلاعب بتقويم العمود الفقري لعلاج مغص الرضع أن "الأدلة الحالية ... لا تُظهر أن التلاعب بتقويم العمود الفقري علاج فعال لمغص الرضع". [ 65 ]

يبدو أن بعض أخصائيي تقويم العمود الفقري في نيوزيلندا قد استخدموا لقب "دكتور" في دليل الهاتف (الصفحات الصفراء) بطريقة توحي بأنهم أطباء مسجلون، دون تقديم أي دليل على صحة ذلك. [ 66 ] في نيوزيلندا، يُسمح لأخصائيي تقويم العمود الفقري باستخدام لقب "دكتور" شريطة إثبات أن اللقب يشير إلى دورهم في تقويم العمود الفقري. ويؤكد ممثل عن مجلس تقويم العمود الفقري النيوزيلندي أن الإعلانات في الصفحات الصفراء تحت عنوان "أخصائيو تقويم العمود الفقري" تفي بهذا الشرط عند استيفاء الشروط المناسبة. [ 67 ] إذا لم يكن أخصائي تقويم العمود الفقري طبيباً مسجلاً، فإن إساءة استخدام لقب "دكتور" أثناء العمل في مجال الرعاية الصحية يُعد مخالفة لقانون ضمان كفاءة ممارسي الرعاية الصحية لعام 2003. [ 66 ]

تُطلق منظمات تقويم العمود الفقري في المملكة المتحدة وأعضاؤها العديد من الادعاءات التي لا تدعمها أدلة علمية. ويتبنى العديد من أخصائيي تقويم العمود الفقري أفكارًا تتعارض مع العلم، ويبدو أن معظمهم ينتهكون مبادئ السلوك الأخلاقي المهمة بشكل منتظم. وغالبًا ما تكون النصائح التي يقدمها أخصائيو تقويم العمود الفقري لمرضاهم مُضللة وخطيرة. [ 68 ] وقد دفع هذا الوضع، بالإضافة إلى ردود الفعل السلبية على دعوى التشهير المرفوعة ضد سيمون سينغ ، إلى تقديم شكاوى رسمية بتهمة الإعلان الكاذب ضد أكثر من 500 أخصائي تقويم عمود فقري خلال 24 ساعة فقط، [ 69 ] [ 70 ] مما دفع جمعية ماكتيموني لتقويم العمود الفقري إلى مراسلة أعضائها ناصحةً إياهم بإزالة المنشورات التي تتضمن ادعاءات حول إصابات الرقبة والمغص من عياداتهم، وتوخي الحذر من المرضى الجدد والاستفسارات الهاتفية، وإبلاغ أعضائها: "إذا كان لديكم موقع إلكتروني، فأغلقوه فورًا " و"أخيرًا، ننصحكم بشدة بعدم مناقشة هذا الأمر مع الآخرين، وخاصة المرضى". [ 69 ]

حظي سيمون سينغ بدعم من مؤسسة "سينس أباوت ساينس" الخيرية ، التي نشرت هذا الزر لصالحه. [ 71 ]

في 19 أبريل/نيسان 2008، نشر سيمون سينغ مقالًا تحذيريًا حول علاجات تقويم العمود الفقري في صحيفة الغارديان ، [ 72 ] مما أدى إلى رفع دعوى تشهير ضده من قبل الجمعية البريطانية لتقويم العمود الفقري . انتقد سينغ في مقاله مزاعم أخصائيي تقويم العمود الفقري حول فعالية معالجة العمود الفقري في علاج أمراض الطفولة، من بين أمور أخرى. وأشار إلى أنه "لا يوجد دليل يُذكر" يدعم مثل هذه التدخلات لهذه الأمراض، وجادل بأن الجمعية البريطانية لتقويم العمود الفقري "تروج بسعادة لعلاجات زائفة". [ 73 ] صرّح سينغ بأنه "سيطعن في الدعوى بقوة... فهناك قضية مهمة تتعلق بحرية التعبير على المحك". [ 18 ] تناول المقال موضوع كتاب سينغ المنشور " خدعة أم علاج؟ الطب البديل على المحك" ، حيث طرح مزاعم مختلفة حول جدوى تقويم العمود الفقري . [ 72 ] أشار المعلقون إلى أن هذا الحكم قد يُرسي سابقة لتقييد حرية التعبير عن انتقاد الطب البديل . [ 74 ] [ 75 ] أطلقت مؤسسة "سينس أباوت ساينس" الخيرية حملة [ 71 ] للفت الانتباه إلى هذه القضية تحديدًا. وأصدرت بيانًا بعنوان "لا مكان للقانون في النزاعات العلمية"، [ 76 ] وقّع عليه عدد كبير من الجهات التي تمثل مجالات العلوم والصحافة والنشر والفنون والعلوم الإنسانية والترفيه والمتشككين وجماعات الحملات والقانون. اعتبارًا من 16 أبريل 2010 وقّع أكثر من 50,000 شخص على العريضة. [ 71 ] في 1 أبريل 2010، في قضية الجمعية البريطانية لتقويم العمود الفقري ضد سينغ ، ربح سينغ استئنافه أمام المحكمة للمطالبة بحقه في الاستناد إلى مبدأ التعليق العادل. وفي 15 أبريل 2010، سحبت الجمعية البريطانية لتقويم العمود الفقري دعواها رسميًا، منهيةً بذلك القضية. [ 77 ] مثّلت قضية ويلك ضد الجمعية الطبية الأمريكية نقطة تحوّل في مجال تقويم العمود الفقري، حيث قضت المحكمة بأن جهود الجمعية الطبية الأمريكية لتقويض المهنة تُشكّل تقييدًا غير قانوني للتجارة. [ 73 ] ساهم هذا القرار في تعزيز قبول أخصائيي تقويم العمود الفقري في أنظمة الرعاية الصحية.

أدلة على السلامة والفعالية

إن البحوث القائمة على الأدلة حول فعالية تقنيات العلاج بتقويم العمود الفقري مدفوعة بمخاوف تتعارض مع أصولها الحيوية. [ 78 ] مع ذلك، لا تنبع جميع الانتقادات من المجال الطبي. فبعض أخصائيي تقويم العمود الفقري يدعون بحذر إلى الإصلاح. [ 2 ] تدعم المبادئ التوجيهية القائمة على الأدلة أحد طرفي طيف أيديولوجي بين أخصائيي تقويم العمود الفقري؛ بينما يستخدم الطرف الآخر منطقًا مناهضًا للعلم وادعاءات غير مثبتة [ 7 ] [ 31 ] [ 79 ] [ 80 ] تُثير الشكوك الأخلاقية عندما تسمح للممارسين بالتمسك بمعتقداتهم على حساب المرضى. [ 31 ]

يُعتقد على نطاق واسع أن العلاج بتقويم العمود الفقري يتجاوز حدود فعاليته في مجالات طبية أخرى. ويرى صموئيل هومولا أن "أخصائي تقويم العمود الفقري الجيد قادر على تقديم الكثير من المساعدة عند المعاناة من آلام الظهر الميكانيكية وغيرها من مشاكل الجهاز العضلي الهيكلي. ولكن إلى أن يُحسّن ممارسو تقويم العمود الفقري ممارساتهم، وتُخرّج كلياتهم أخصائيين مؤهلين بشكل صحيح ومتخصصين في مشاكل الجهاز العصبي العضلي الهيكلي، فسيتعين عليك توخي الحذر واتخاذ قرارات مدروسة عند طلب الرعاية بتقويم العمود الفقري." [ 81 ] وينتقد موقع "كواك ووتش" (Quackwatch) العلاج بتقويم العمود الفقري. فقد كتب مؤسسه، ستيفن باريت ، أنه من "السخف" الاعتقاد بأن أخصائيي تقويم العمود الفقري مؤهلون ليكونوا مقدمي رعاية صحية أولية [ 82 ] ، ويعتبر علم الحركة التطبيقي علمًا زائفًا. [ 83 ]

يؤكد ويليام تي جارفيس على الطبيعة التجارية، بدلاً من الطبيعة المهنية، للعلاج بتقويم العمود الفقري: [ 84 ]

يُعدّ العلاج بتقويم العمود الفقري نظامًا صحيًا مثيرًا للجدل، وقد تمّ تقنينه في جميع أنحاء الولايات المتحدة وفي العديد من الدول الأخرى. في الولايات المتحدة عام 1984، قام ما يقارب 10.7 مليون شخص بزيارة 30 ألف معالج بتقويم العمود الفقري، بلغ مجموع زياراتهم 163 مليون زيارة. وتُلزم أكثر من ثلاثة أرباع الولايات شركات التأمين بتضمين خدمات تقويم العمود الفقري في وثائق التأمين الصحي والحوادث. وتغطي الحكومة الفيدرالية الأمريكية جزءًا محدودًا من تكاليف خدمات تقويم العمود الفقري ضمن برامج الرعاية الطبية (Medicare) والمساعدة الطبية (Medicaid) وبرنامج إعادة التأهيل المهني التابع لها، كما تسمح مصلحة الضرائب الأمريكية بخصم تكاليف هذه الخدمات من الضرائب. ويستشهد المعالجون بتقويم العمود الفقري بهذه الحقائق كدليل على "الاعتراف" بخدماتهم. إلا أن هذه مجرد إحصاءات تجارية وترتيبات قانونية لا علاقة لها بصحة العلاج بتقويم العمود الفقري من الناحية العلمية.

معالجة العمود الفقري

لا تزال فعالية وسلامة تقويم العمود الفقري غير مؤكدة. [ 3 ] [ 85 ] وخلصت مراجعة أجريت عام 2008 إلى أنه باستثناء آلام الظهر المزمنة ، لم يثبت أن تقويم العمود الفقري فعال لأي حالة طبية. [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وتُعد فعالية وسلامة تقويم العمود الفقري للأطفال موضع شك كبير. فقد وجدت مراجعة أجريت عام 2009 أن "أفضل الأدلة المتاحة حتى الآن لا تُظهر فوائد سريرية ذات صلة لتقويم العمود الفقري للمرضى الأطفال، بل إن بعض الأدلة تشير إلى أن أخصائيي تقويم العمود الفقري قد يتسببون في أضرار جسيمة للأطفال". [ 86 ] ووفقًا لديفيد كولكوهون ، فإن تقويم العمود الفقري ليس أكثر فعالية من العلاج التقليدي في أفضل حالاته، ومن عيوبه أنه "محاط بمصطلحات مبهمة حول "الخلع الجزئي " ، والأخطر من ذلك، أنه قد يتسبب في وفاة المرضى أحيانًا . [ 30 ] يدعو بعض أخصائيي تقويم العمود الفقري الإصلاحيين إلى ممارسات قائمة على الأدلة، وينأون بأنفسهم عن نظرية الخلع الجزئي ويركزون على رعاية الجهاز العضلي الهيكلي. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

في عام ٢٠٠٩، دافع المعالج بتقويم العمود الفقري، آلان برين، عن هذا العلاج، مؤكدًا وجود أدلة قوية على أن العلاجات اليدوية، كالمعالجة اليدوية، "مفيدة وتُحقق عمومًا تحسنًا معتدلًا ولكنه ملحوظ ومستدام في آلام الظهر" [ ٩٠ ] ، ورفض الادعاء بأن العلاج بتقويم العمود الفقري يُسبب ضررًا أكثر من نفعه، واصفًا إياه بأنه "ادعاء زائف". مع ذلك، أقرّ الكاتب باحتمالية أن تُسبب المعالجة اليدوية بتقويم العمود الفقري السكتات الدماغية، بل وحتى الوفاة. [ ٩٠ ]

على الرغم من ندرتها، [ 9 ] إلا أن المعالجة اليدوية للعمود الفقري، وخاصةً الرقبة، قد تُسبب مضاعفات تؤدي إلى إعاقة دائمة أو الوفاة. [ 91 ] [ 92 ] يمكن أن تحدث هذه المضاعفات لدى البالغين [ 10 ] والأطفال على حد سواء. [ 11 ] وقد وجدت مراجعة منهجية أُجريت عام 2010 أن العديد من الوفيات سُجلت منذ عام 1934 بعد إجراء معالجة يدوية للرقبة، والتي ترتبط عادةً بتسلخ الشريان الفقري . [ 93 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ويدعو عدد متزايد من أخصائيي تقويم العمود الفقري إلى مواءمة المهنة مع المعايير العلمية، مع التركيز على الرعاية العصبية العضلية الهيكلية والتعاون مع مقدمي الرعاية الصحية الرئيسيين.

إجراءات الأشعة السينية

يذكر كتاب سينغ لعام 2008 بعنوان "خدعة أم علاج" ما يلي: [ 32 ]

قد يُجري أخصائيو تقويم العمود الفقري تصويرًا بالأشعة السينية للمريض نفسه عدة مرات في السنة، على الرغم من عدم وجود دليل قاطع على أن الأشعة السينية تُساعد المعالج في علاج المريض. لا يُمكن للأشعة السينية الكشف عن الانزياحات الجزئية أو الذكاء الفطري المرتبط بفلسفة تقويم العمود الفقري، لأنها غير موجودة. لا يوجد أي سبب منطقي على الإطلاق يجعل تصوير العمود الفقري بالأشعة السينية يُساعد أخصائي تقويم العمود الفقري في علاج التهاب الأذن أو الربو أو آلام الدورة الشهرية. والأكثر إثارة للقلق، أن أخصائيي تقويم العمود الفقري عادةً ما يحتاجون إلى تصوير كامل للعمود الفقري بالأشعة السينية، وهو ما يُعرّض المريض لجرعة إشعاعية أعلى بكثير من معظم إجراءات الأشعة السينية الأخرى.

تهدف الإرشادات العملية إلى الحد من التعرض غير الضروري للإشعاع، [ 94 ] مما يزيد من خطر الإصابة بالسرطان دون داعٍ. [ 95 ] تشير الأبحاث إلى أن تدريس علم الأشعة في كليات العلاج بتقويم العمود الفقري حول العالم قائم على الأدلة، ولكن يُفرط في استخدام التصوير الشعاعي لعلاج آلام أسفل الظهر. [ 96 ]

يستخدم أخصائيو تقويم العمود الفقري التصوير بالأشعة السينية لفحص بنية عظام المريض.

خلع جزئي في الفقرات

يُعدّ خلع الفقرات الجزئي المفهوم الأساسي في العلاج بتقويم العمود الفقري، وهو مفهوم قائم على كلٍّ من العلوم الفيزيائية والمفاهيم الميتافيزيقية. [ 3 ] يخضع مفهوم الخلع الجزئي لأبحاث جديدة وناشئة، وكان موضوع نقاشٍ مستمرٍّ لعقودٍ حول ما إذا كان ينبغي الإبقاء عليه ضمن نموذج العلاج بتقويم العمود الفقري. [ 79 ] وقد قيل إنّ التمسك الجامد بالخلع الجزئي يُشكّل عائقًا كبيرًا أمام ممارسة العلاج بتقويم العمود الفقري كمهنة: فهو يُعرّضه للسخرية من المجتمع العلمي، ويُكرّس تقليدًا تسويقيًا في هذا المجال يُؤدّي إلى اتهاماتٍ بالدجل. [ 79 ]

الذكاء الفطري

عبّر لون مورغان، وهو معالج تقويم عمود فقري إصلاحي، عن رأيه في الذكاء الفطري على النحو التالي: "من الواضح أن الذكاء الفطري ينبع من ممارسات صوفية وباطنية مستعارة من حقبة ماضية. ولا يزال غير قابل للاختبار أو التحقق، وله نسبة ضرر/فائدة مرتفعة بشكل غير مقبول بالنسبة لمهنة تقويم العمود الفقري. إن مفهوم الذكاء الفطري في تقويم العمود الفقري هو بقايا عفا عليها الزمن من زمن لم يكن فيه فهم علمي كافٍ لتفسير العمليات الفسيولوجية البشرية. وهو ذو طبيعة دينية بوضوح، ويجب اعتباره ضارًا بالنشاط العلمي الطبيعي." [ 97 ]

أوضح مؤرخ العلاج بتقويم العمود الفقري، جوزيف سي. كيتينغ الابن، أنه "طالما أننا نروج لخطاب "سبب واحد، علاج واحد" الذي يتبناه العلاج الفطري، فعلينا أن نتوقع السخرية من مجتمع العلوم الصحية الأوسع. لا يمكن لأخصائيي تقويم العمود الفقري الجمع بين النقيضين. لا يمكن لنظرياتنا أن تكون في الوقت نفسه مفاهيم حيوية راسخة وعلمية. يجب رفض الغائية والوعي والجمود الذي يتسم به العلاج الفطري لعائلة بالمر." [ 98 ]

التطعيم وفلورة المياه

تستند العديد من أشكال الطب البديل إلى فلسفات تعارض التطعيم ، ويوجد بين ممارسيها من يعبّر عن معارضته. [ 99 ] ويشمل ذلك بعض عناصر مجتمع العلاج بتقويم العمود الفقري. [ 99 ] إن أسباب هذا الموقف السلبي تجاه التطعيم معقدة، وتستند، جزئيًا على الأقل، إلى الفلسفات المبكرة التي شكلت أساس هذه المهن. [ 99 ] تاريخيًا، عارض أخصائيو تقويم العمود الفقري بشدة التطعيم لاعتقادهم بأن جميع الأمراض تعود إلى أسباب في العمود الفقري، وبالتالي لا يمكن للقاحات أن تؤثر فيها؛ كتب د. د. بالمر: "منتهى السخافة السعي إلى "حماية" أي شخص من الجدري أو أي مرض آخر عن طريق تطعيمه بسم حيواني قذر." [ 23 ] لا يزال بعض أخصائيي تقويم العمود الفقري يعارضون التطعيم، وهو أحد أكثر تدابير الصحة العامة فعالية في التاريخ. [ 24 ] ينكر الكثيرون القضاء على الجدري ، ويعتقدون أنه أُعيد تسميته بجدري القرود . [ 23 ]

لا تزال بعض جماعات العلاج بتقويم العمود الفقري تعارض محاولات الحد من الإعفاءات غير الطبية من التطعيم أو إلغائها. ففي مارس/آذار 2015، دعت جمعية أوريغون لتقويم العمود الفقري أندرو ويكفيلد ، وهو طبيب سابق فقد مصداقيته والمؤلف الرئيسي لورقة بحثية مزورة ، للإدلاء بشهادته ضد مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 442، [ 100 ] "وهو مشروع قانون من شأنه إلغاء الإعفاءات غير الطبية من قانون التطعيم المدرسي في أوريغون". [ 101 ] كما مارست جمعية كاليفورنيا لتقويم العمود الفقري ضغوطًا ضد مشروع قانون صدر عام 2015 ينهي الإعفاءات القائمة على المعتقدات من اللقاحات. وكانت قد عارضت أيضًا مشروع قانون صدر عام 2012 يتعلق بالإعفاءات من التطعيم. [ 102 ] وفي 24 أبريل/نيسان 2015، حظي ويكفيلد بتصفيق حار من طلاب كلية لايف لتقويم العمود الفقري الغربية عندما حثهم على معارضة مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 277، وهو مشروع قانون يقترح فرض قيود على الإعفاءات غير الطبية من اللقاحات. ردًا على منتقديه، صرّح قائلًا: "لا يهمني إن رحلتُ إلى القبر وقد فقدتُ مصداقيتي. لا أبالي بما يقولونه عني. في الحقيقة، ليس لديّ ما أخسره الآن. هذه قضية بالغة الأهمية." [ 103 ] وكان ويكفيلد قد شارك سابقًا كمتحدث رئيسي في ملتقى "كاليفورنيا جام" لأخصائيي تقويم العمود الفقري عام 2014، [ 104 ] وكذلك في ندوة "كاليفورنيا جام" عام 2015، مع ساعات معتمدة للتعليم المستمر ، برعاية كلية لايف لتقويم العمود الفقري الغربية. [ 105 ]

رداً على أنشطة التهديد التي قام بها ناشطون مناهضون للتطعيم، أرسلت جمعية كاليفورنيا الطبية (CMA) خطاب تحذير إلى رئيس جمعية كاليفورنيا لتقويم العمود الفقري، برايان ستينزلر، الذي ثبت لديهم أنه شجع على ملاحقة جماعات الضغط التي تدعم مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم SB277. كما قدمت جمعية كاليفورنيا الطبية بلاغاً للشرطة. [ 106 ]

شملت المعارضة المبكرة لفلورة المياه أخصائيي تقويم العمود الفقري في الولايات المتحدة. إذ يعارض بعضهم فلورة المياه باعتبارها تتعارض مع فلسفة تقويم العمود الفقري وتُعدّ انتهاكًا للحرية الشخصية. وفي الآونة الأخيرة، روّج أخصائيون آخرون لفلورة المياه، وأيدت العديد من منظمات تقويم العمود الفقري المبادئ العلمية للصحة العامة. [ 25 ]

ملكية التلاعب بالعمود الفقري

على الرغم من عدم وجود مهنة واحدة "تحتكر" تقنية تقويم العمود الفقري، وقلة الإجماع حول المهنة التي ينبغي أن تُمارسها، فقد أعرب أخصائيو تقويم العمود الفقري عن قلقهم من أن الأطباء التقليديين وأخصائيي العلاج الطبيعي قد "يستولون" على إجراءات تقويم العمود الفقري من أخصائيي تقويم العمود الفقري. ويُقدم أخصائيو تقويم العمود الفقري بانتظام مشاريع قوانين إلى المجالس التشريعية للولايات لحظر ممارسة هذه التقنية على غير المتخصصين، وهو ما تُعارضه منظمات أخصائيي العلاج الطبيعي. [ 107 ] وتحظر ولايتان أمريكيتان (واشنطن وأركنساس) على أخصائيي العلاج الطبيعي ممارسة تقويم العمود الفقري، [ 108 ] بينما تسمح لهم بعض الولايات بممارسته فقط بعد إتمامهم تدريبًا متقدمًا فيه. وفي الولايات الأكثر تقييدًا، يقتصر تقويم العمود الفقري على أخصائيي تقويم العمود الفقري والأطباء.

حوادث ودعاوى قضائية بارزة

  • توفي روبي باشو ، 45 عامًا، وهو موسيقي أمريكي، أثناء زيارة لأخصائي تقويم العمود الفقري في 28 فبراير 1986، عندما تسببت تجربة "الارتجاج المتعمد" في تمزق الأوعية الدموية في رقبته، مما أدى إلى سكتة دماغية قاتلة. [ 109 ]
  • توفيت لانا ديل لويس ، من أونتاريو ، كندا، في 12 سبتمبر 1996، إثر تعرضها لجلسة تقويم للرقبة. وخلصت هيئة المحلفين في التحقيق إلى أن "تلقي جلسة تقويم للفقرات العنقية العلوية من قبل معالج يدوي قد يُلحق الضرر بشرايين الرقبة". [ 110 ]
  • أصيبت لوري جين ماثياسون ، من ساسكاتشوان بكندا، بجلطة دماغية حادة أثناء خضوعها للعلاج بتقويم العمود الفقري، وتوفيت بعد ثلاثة أيام، في 4 فبراير 1998. وخلصت هيئة محلفين تابعة للطبيب الشرعي إلى أن التلاعب بالرقبة هو سبب الجلطة الدماغية. [ 110 ]
  • توفيت كيمبرلي لي ستروهيكر ، البالغة من العمر 30 عامًا، من ولاية بنسلفانيا الأمريكية، بعد سلسلة من النوبات التي أفقدتها القدرة على الشرب والمشي، وتسببت في دخول محتويات معدتها إلى رئتيها، مما أدى إلى إصابتها بالتهاب رئوي . كانت ستروهيكر، المصابة بالصرع ، قد تلقت نصيحة من أخصائية العلاج بتقويم العمود الفقري، جوان إم. غالاغر، من مركز لايف إكسبرشن للعلاج بتقويم العمود الفقري في سوغارلوف، بنسلفانيا ، بالتوقف عن تناول أدويتها المضادة للاختلاج إذا كانت ترغب في الشفاء. عندما بدأت ستروهيكر تعاني من نوبات كل 10 إلى 15 دقيقة، طمأنتها غالاغر بأنها بخير، ونصحتها بعدم الذهاب إلى المستشفى لأنهم سيعالجونها بمضادات الاختلاج، التي قد تودي بحياتها. توفيت ستروهيكر في 29 أبريل 1999، ورفعت عائلتها دعوى قضائية ضد غالاغر. أقرت غالاغر بذنبها في تهمة واحدة تتعلق بالاحتيال عبر البريد ، نتيجة لمحاولتها تحصيل مبالغ من برنامج ميديكيد مقابل علاج زُعم أنه قُدِّم بعد وفاة ستروهيكر، ووافقت على دفع 500 ألف دولار كتعويض للعائلة. غُرِّمت بمبلغ 9100 دولار وحُكم عليها بالسجن 18 شهرًا. حاولت غالاغر استئناف قرار إلغاء ترخيصها عام 2005، لكن محاولتها باءت بالفشل. في عام 2012، رُفض طلبها مرتين للحصول على ترخيص لممارسة التدليك في ولاية بنسلفانيا. لاحقًا، تمكنت من استئناف العمل في مركز لايف إكسبرشن للعلاج بتقويم العمود الفقري كمعالجة معتمدة في العلاج القحفي العجزي، حيث ذكر موقع المركز الإلكتروني أن غالاغر "انتقلت" من العلاج بتقويم العمود الفقري إلى العلاج القحفي العجزي، دون أي إشارة إلى سجلها الجنائي أو تورطها في وفاة ستروهيكر. لا تزال تعمل في هذا المجال حتى سبتمبر 2022. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
  • أُصيب جيمس تيرنر ، البالغ من العمر 11 عامًا، من أونتاريو، كندا، بشلل في الجزء السفلي من الجسم، وضعف في العضلات، وسلس برازي، بعد أن خضع لجلسة تقويم عمود فقري على يد المعالج بتقويم العمود الفقري في. غاري ديك. أجرى ديك جلستين لتيرنر، الأولى في 24 يوليو/تموز 2000، والثانية في 25 يوليو/تموز 2000، مما تسبب في احتشاء ورم عصبي عقدي ، وهو ورم حميد في العمود الفقري. خضع تيرنر لعملية جراحية طارئة في مستشفى رويال فيكتوريا في باري ، أونتاريو. ادعى والدا تيرنر، آلان وجيل تيرنر، في دعوى قضائية، أن ديك أهمل في عمله لعدم إجرائه أشعة سينية لتحديد ما إذا كانت جلسات التقويم ستُخفف من آلام الرقبة التي كان يعاني منها تيرنر، وأنه لو فعل ذلك، لكان لاحظ الورم. توفي ديك عام 2017. [ 116 ] [ 117 ]
  • سامانثا كولز ، 22 عامًا، رياضية أولمبية من ألبرتا ، كندا، عانت من تمزق في الأوتار بعد أن قام معالجها بتقويم العمود الفقري، المقيم في سويسرا ، بتدوير رقبتها بشكل مفرط أثناء جلسة علاج. كان للإصابة أثر مدمر على أدائها في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين ، الصين، حيث منعتها الإصابة من تناول الطعام أو التدريب لمدة خمسة أسابيع. [ 118 ]
  • توفي جيريمي لين يونغبلود ، البالغ من العمر 30 عامًا، وهو موظف في مدينة آدا بولاية أوكلاهوما الأمريكية، في 11 يونيو/حزيران 2011، نتيجة مضاعفات سكتة دماغية حادة في المخيخ. وقد حدد الطبيب الشرعي أن الإصابات ناجمة عن تعديل في الرقبة أجراه معالج تقويم عمود فقري لم يُكشف عن اسمه، يعمل في عيادة باور لتقويم العمود الفقري. ولم تُدلِ السلطات بأي تعليق حول ما إذا كانت ستُوجه اتهامات بالإهمال ضد عيادة باور لتقويم العمود الفقري أم لا. ووفقًا لما ذكره مساعد رئيس الشرطة كارل ألين، فقد اشتكى يونغبلود من الدوار وبدأ بالتقيؤ في الدقائق التي تلت التعديل، ولم يتصل موظفو العيادة برقم الطوارئ 911. ونُقل يونغبلود بسيارته إلى مستشفى فالي فيو الإقليمي، الذي يُعرف الآن باسم مستشفى ميرسي آدا، بواسطة والده، وتوفي بعد يومين. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
  • زار جوناثان باكيلو ، البالغ من العمر 32 عامًا، وهو رجل من ولاية جورجيا ، الدكتور مايكل أكس في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2015 بسبب ألم مستمر في رقبته. أثناء العلاج، تعرض لتشنجات ونوبة صرع وفقد وعيه. نُقل إلى مستشفى نورث فولتون (الذي يُعرف الآن باسم تينيت هيلثكير ) لتلقي الرعاية الطارئة، وشُخِّصت حالته في اليوم التالي بتسلخ في الشريان الفقري . نتيجةً لإصابته، شُخِّصت حالته بمتلازمة الانحباس . رفع باكيلو دعوى قضائية ضد مستشفى نورث فولتون وموظفيه لتأخرهم في تشخيص إصابته، وحصل على تعويض قدره 75 مليون دولار، وهي واحدة من أكبر دعاوى الإهمال الطبي في تاريخ الولاية. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] سُحبت دعوى باكيلو ضد أكس بعد أن تصرف الأخير بسرعة وكفاءة تجاه إصابة باكيلو باستدعاء خدمات الطوارئ الطبية . [ 126 ]
  • زارت كاتي بيث ماي ، البالغة من العمر 34 عامًا، عارضة بلاي بوي ومؤثرة على مواقع التواصل الاجتماعي من لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، معالجًا يدويًا في الأول من فبراير / شباط 2016، طلبًا للمساعدة في علاج انضغاط عصب . أثناء علاجها،تمزق شريانها الفقري الأيسر. [ 127 ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، بدأت ماي تشعر بدوار وخدرفي يديها. توجهت إلى مركز سيدارز-سيناي الطبي ، حيث اكتشف الأطباء الإصابة وشخصوا حالتها بأنها سكتة دماغية حادة. قررت عائلتها فصلها عن أجهزة الإنعاش بعد ثلاثة أيام. خلص الطبيب الشرعي إلى أن جلسة العلاج اليدوي كانت السبب في التمزق، الذي أدى إلى السكتة الدماغية. رفعت عائلة ماي دعوى قضائية للمطالبة بتعويضات، وحصلوا على تسوية بقيمة 250 ألف دولار من المعالج اليدوي في يناير/كانون الثاني 2022، بعد ما يقرب من ست سنوات من وفاتها. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
  • جون لولر ، 80 عامًا، مدير متقاعد من بنك باركليز من مدينة يورك بإنجلترا، لجأ إلى عيادة "كايروبراكتيك فيرست" في أغسطس/آب 2017 لعلاج ألم في ساقه. أثناء العلاج،تعرض لولر لكسر في أحد أربطة رقبته المتصلبة ، مما أدى إلى انزلاق غضروفي وإصابة في الحبل الشوكي . توفي في اليوم التالي. كانت أرلين شولتن، وهي معالجة تقويم عمود فقري تلقت تعليمها في كندا، قد أعلنت عن نفسها باسم "الدكتورة شولتن"، منتهكةً بذلك قوانين المملكة المتحدة المتعلقة بمن يحق له أن يُلقب نفسه طبيبًا. [ 131 ] [ 132 ] تسببت شولتن في مزيد من الضرر للولر بنقله بعد أن اشتكى من شلل في ذراعيه. شخصت إصابته في العمود الفقري خطأً على أنها سكتة دماغية، وأبلغت المسعفين بهذا التشخيص الخاطئ، مما أعاق علاجه الطارئ. [ 133 ] أُلقي القبض على شولتن بتهمة القتل غير العمد ، ولكن أُسقطت التهم الموجهة إليها في نهاية المطاف، حيث عزت الشرطة أخطاءها إلى رد فعل إجهاد حاد . [ 134 ] صرّحت جوان لولر، أرملة لولر، بأنها شعرت بصدمة كبيرة إزاء قرار السماح لشولتن بمواصلة ممارسة المهنة. [ 135 ] وحتى يونيو 2025، كانت شولتن لا تزال تمارس مهنة تقويم العمود الفقري وتُعلن عن نفسها باسم الدكتورة أرلين شولتن. [ 136 ]
  • في عام ٢٠١٩، انتشر مقطع فيديو مثير للجدل على الإنترنت، يظهر فيه رضيع لم يُكشف عن اسمه ، يبلغ من العمر أسبوعين، من ولاية فيكتوريا الأسترالية، وقد نشره أندرو أرنولد، وهو معالج يدوي من ملبورن. [ ١٣٧ ] في الفيديو، أمسك أرنولد الطفل رأسًا على عقب من ساقيه، ثم استخدم جهازًا زنبركيًا يُسمى "المنشط" على عموده الفقري. دعت وزيرة الصحة الأسترالية، جيني ميكاكوس، إلى إجراء تحقيق، وتوقف أرنولد طواعيةً عن تقديم العلاج اليدوي للأطفال دون سن الثانية عشرة بعد انتشار الفيديو، وذلك ريثما تتم مراجعة ممارسته. وأدى الحادث في نهاية المطاف إلى حظر كامل للعلاج اليدوي للأطفال دون سن الثانية. [ ١٣٨ ] يمتلك أرنولد عيادة "كرانبورن فاميلي كايروبراكتيك". [ ١٣٩ ]
  • لجأت جوانا كوالتشيك ، البالغة من العمر 29 عامًا، من المملكة المتحدة ، إلى العلاج بتقويم العمود الفقري بعد إصابتها في رقبتها في أكتوبر 2021. رفض معالجها طلب سجلاتها الطبية السابقة، ولم يكن على علم بأن إصابتها عبارة عن تسلخ شرياني . أثناء العلاج، أصيبت كوالتشيك بجلطة دماغية ، لكنها ظلت واعية. أجرى اثنان من معالجي تقويم العمود الفقري فحصين سريعين (FAST)، [ 140 ] لم يُظهرا أي دليل على وجود جلطة دماغية، وعادت كوالتشيك إلى منزلها، على الرغم من نصحها بالذهاب إلى المستشفى. في وقت لاحق من ذلك اليوم، اتصل شريكها بسيارة إسعاف، ونُقلت إلى مستشفى الملكة إليزابيث، حيث كشف فحص التصوير المقطعي المحوسب عن إصابتها بتسلخ في الشريان الفقري الأيسر. توفيت بعد يومين. [ 141 ]
  • زارت كايتلين جنسن ، البالغة من العمر 28 عامًا، وهي طالبة في جامعة جورجيا الجنوبية ، أخصائي تقويم العمود الفقري تي جيه هارفام، من عيادة ريتشموند هيل فاميلي كايروبراكتيك في جورجيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، في 16 يونيو 2022، لإجراء تعديل على رقبتها بعد شكواها من تيبس. أثناء التعديل، تمزقت أربعة شرايين في رقبة جنسن، مما أدى إلى توقف القلب ، وسكتة دماغية ، وإصابة دماغية رضية . وبحسب التقارير، ظلت بدون نبض لمدة 10 دقائق حتى تم إنعاشها. أصيبت بشلل شبه كامل في الجسم ، ولم تكن قادرة إلا على رمش عينيها وتحريك إبهامها الأيسر. كما أدت إصاباتها لاحقًا إلى فقدانها القدرة على الأكل والتنفس بشكل طبيعي، مما استدعى قيام الأطباء بتركيب أنابيب فغر المعدة وفغر الرغامي في معدتها ورقبتها على التوالي. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 كابتشوك، تي جيه؛ أيزنبرغ، دي إم (نوفمبر 1998). "العلاج بتقويم العمود الفقري: الأصول، والجدل، والمساهمات" . أرشيف الطب الباطني . 158 (20): 2215-2224 . doi : 10.1001/archinte.158.20.2215 . ISSN 0003-9926 . PMID 9818801 .  
  2. 1 2 جاروف، ليون (27 فبراير 2002). "ابتعدوا أيها المعالجون بتقويم العمود الفقري!" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 إرنست، إي ( مايو 2008). "العلاج بتقويم العمود الفقري: تقييم نقدي" . مجلة إدارة الألم والأعراض . ​​35 (5): 544-562 . doi : 10.1016/j.jpainsymman.2007.07.004 . ISSN 0885-3924 . PMID 18280103 .  
  4. 1 2 كابتشوك، تيد جيه؛ أيزنبرغ، ديفيد إم. (9 نوفمبر 1998). "العلاج بتقويم العمود الفقري: الأصول، والجدل، والمساهمات" . أرشيف الطب الباطني . 158 (20): 2215-2224 . doi : 10.1001/archinte.158.20.2215 . ISSN 0003-9926 . PMID 9818801 .  
  5. 1 2 غونتر براون، كاندي (7 يوليو 2014). "العلاج بتقويم العمود الفقري: هل هو طبيعة أم طب أم دين؟" . هاف بوست .
  6. 1 2 بالمر، دانيال (4 مايو 1911)، DD ديانة بالمر في العلاج بتقويم العمود الفقري (ملف PDF) ، منظمة موارد العلاج بتقويم العمود الفقري ، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015
  7. 1 2 3 كيتينغ جيه سي الابن؛ كليفلاند سي إس الثالث؛ مينكي إم (2005). "تاريخ العلاج بتقويم العمود الفقري: مدخل تمهيدي" (ملف PDF) . جمعية تاريخ العلاج بتقويم العمود الفقري . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2008. يُعدّ وجود الأفكار المعادية للعلم والأفكار الزائفة للعلم (كيتينغ 1997ب) عائقًا كبيرًا ومستمرًا أمام التقدم العلمي في مجال العلاج بتقويم العمود الفقري، وهي الأفكار التي دعمت هذه المهنة طوال قرن من الصراع الشديد مع الطب السياسي. وقد أدى ميل أخصائيي تقويم العمود الفقري إلى التأكيد على أهمية مختلف النظريات والأساليب كنقطة مضادة لاتهامات الطب التقليدي بالدجل إلى خلق حالة دفاعية قد تجعل الفحص النقدي لمفاهيم العلاج بتقويم العمود الفقري أمرًا صعبًا (كيتينغ وموتز 1989). ومن الأمثلة على هذه المعضلة الجدل المستمر حول الهدف المفترض لتدخلات أخصائيي تقويم العمود الفقري التصحيحية: وهو الخلع الجزئي (غاترمان 1995؛ ليتش 1994).
  8. مورفي ، د . ر.؛ شنايدر، م. ج.؛ سيمان، د. ر.؛ بيرل، س. م.؛ نيلسون، س. ف. (أغسطس 2008). " كيف يمكن أن يصبح العلاج بتقويم العمود الفقري مهنةً محترمةً في التيار السائد؟ مثال طب القدم" . العلاج بتقويم العمود الفقري والعظام . 16 : 10. doi : 10.1186/1746-1340-16-10 . PMC 2538524. PMID 18759966 .  
  9. 1 2 "إرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن التدريب الأساسي والسلامة في العلاج بتقويم العمود الفقري - 2005" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  10. 1 2 إرنست، إي (يوليو 2007). "الآثار الجانبية للمعالجة اليدوية للعمود الفقري: مراجعة منهجية" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 100 (7 ) : 330-338 . doi : 10.1177/014107680710000716 . ISSN 0141-0768 . PMC 1905885. PMID 17606755 .   
  11. 1 2 فوهرا، إس؛ جونستون، بي سي؛ كرامر، ك؛ همفريز، ك (يناير 2007). "الأحداث الضائرة المرتبطة بتقويم العمود الفقري لدى الأطفال: مراجعة منهجية" . طب الأطفال . 119 (1): e275–83. doi : 10.1542/peds.2006-1392 . ISSN 0031-4005 . PMID 17178922. S2CID 43683198 .   
  12. 1 2 3 كامينسكي، أدريان؛ فريزر، ميشيل؛ جونستون، كايل؛ غليبرزون، برايان جيه. (مارس 2010). "الرعاية بتقويم العمود الفقري لمرضى الربو: مراجعة منهجية للأدبيات" . مجلة الجمعية الكندية لتقويم العمود الفقري . 54 (1): 24-32 . ISSN 1715-6181 . PMC 2829683. PMID 20195423 .   
  13. 1 2 3 تشين، و.-ل.؛ تشيرن، س.-هـ.؛ وو، ي.-ل.؛ لي، س.-هـ. (يناير 2006). "تسلخ الشريان الفقري واحتشاء المخيخ بعد المعالجة بتقويم العمود الفقري" . مجلة طب الطوارئ . 23 (1): e1. doi : 10.1136/emj.2004.015636 . ISSN 1472-0213 . PMC 2564146. PMID 16373786 .   
  14. ١ ٢ ٣ جونز، جيريمي؛ جونز، كاثرين؛ نوجنت، كينيث (يناير ٢٠١٥). "تسلخ الشريان الفقري بعد معالجة الرقبة بتقويم العمود الفقري" . وقائع (جامعة بايلور، المركز الطبي) . ٢٨ (١): ٨٨-٩٠ . doi : 10.1080/08998280.2015.11929202 . ISSN 0899-8280 . PMC 4264725. PMID 25552813 .   
  15. ↑ جونسون، كلير د.؛ غرين، بارت ن. (1 سبتمبر 2021). "نظرة إلى الوراء على الدعوى القضائية التي غيّرت مهنة العلاج بتقويم العمود الفقري ، الجزء الأول: أصول النزاع" . مجلة تعليم تقويم العمود الفقري . 35 (ملحق 1): 9-24 . doi : 10.7899/JCE-21-22 . ISSN 2374-250X . PMC 8493520. PMID 34544156 .   
  16. ↑ داير، سي. (1 أبريل 2010). "قضاة محكمة الاستئناف يقولون إن الخلافات العلمية يجب أن تُحسم بالعلم لا بالقانون" . المجلة الطبية البريطانية . 340 (أبريل 2012) c1895. doi : 10.1136/bmj.c1895 . ISSN 0959-8138 . 
  17. ↑ داير، سي. (15 أبريل 2010). "أخصائيو تقويم العمود الفقري يتنازلون عن دعوى التشهير ضد الكاتب العلمي سيمون سينغ" . المجلة الطبية البريطانية . 340 (أبريل 15 3) c2086. doi : 10.1136/bmj.c2086 . ISSN 0959-8138 . 
  18. 1 2 إيدن، ر. (16 أغسطس/آب 2008). "أطباء يقاضون سيمون سينغ" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس/آب 2008 .
  19. ↑ بوزلي، سارة (14 مايو 2009). "كاتبة علمية متهمة بالتشهير قد تلجأ إلى المحكمة الأوروبية" . لندن: صحيفة الغارديان (المملكة المتحدة) . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2009 .
  20. ↑ "أعباء الإثبات غير العادلة" . مجلة نيتشر . 459 (7248): 751. يونيو 2009. Bibcode : 2009Natur.459Q.751. doi : 10.1038 /459751a . PMID 19516290 . 
  21. ↑ بالاب غوش (15 أبريل 2010). "إسقاط القضية ضد سيمون سينغ" . بي بي سي نيوز .
  22. ↑ مارك هندرسون (16 أبريل 2010). "الكاتب العلمي سيمون سينغ ينتصر في معركة تشهير مريرة" . تايمز أونلاين . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011.
  23. 1 2 3 بوس، جيه دبليو؛ مورغان، إل؛ كامبل، جيه بي (يونيو 2005). "حجج مناهضة التطعيم في مجال العلاج بتقويم العمود الفقري" . مجلة العلاج اليدوي والفيزيولوجي . 28 (5): 367-373 . doi : 10.1016/j.jmpt.2005.04.011 . ISSN 0161-4754 . PMID 15965414 .  
  24. ١ ٢ ٣ ف. نيلسون، كريج (١ أبريل ١٩٩٩). "معالجة العمود الفقري وتقويم العمود الفقري: آراء معالج تقويم عمود فقري إصلاحي" . المجلس الأمريكي للعلوم والصحة. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٠٩ .
  25. 1 2 جونز، آر بي؛ مورمان، دي إن؛ دورتش، تي بي (أكتوبر 1989). "استفتاء الفلورة في لا كروس، ويسكونسن: العوامل المساهمة في النجاح" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 79 (10): 1405-1408 . doi : 10.2105/AJPH.79.10.1405 . ISSN 0090-0036 . PMC 1350185. PMID 2782512 .   
  26. ↑ نبذة تاريخية مختصرة عن دانيال ديفيد بالمر، مؤرشفة بتاريخ 30 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  27. ↑ ويستبروكس ب (1982). "الإرث المضطرب لهارفي ليلارد: التجربة السوداء في العلاج بتقويم العمود الفقري". تاريخ تقويم العمود الفقري . 2 (1): 47-53 . PMID 11611211 . 
  28. ↑ «شهادة بي جيه بالمر في قضية ولاية ويسكونسن ضد إس آر جانشيسكي، ديسمبر 1910» . مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2009 .
  29. 1 2 كيتينغ الابن، جوزيف (13 أبريل 1998)، خط نجاة دي دي بالمر (ملف PDF) ، منظمة موارد العلاج بتقويم العمود الفقري ، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015
  30. 1 2 3 4 كولكوهون، د. (يوليو 2008). "دكتور هو؟ استخدام غير لائق للألقاب من قبل بعض ممارسي "الطب" البديل" . المجلة الطبية النيوزيلندية . 121 (1278): 6-10 . ISSN 0028-8446 . PMID 18670469. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009.  
  31. نيلسون ، سي إف؛ لورانس، دي جيه؛ تريانو، جيه جيه؛ برونفورت، جي؛ بيرل، إس إم؛ ميتز، آر دي؛ هيجيتشويلر، كيه؛ لابروت، تي (يوليو 2005). " العلاج بتقويم العمود الفقري كعلاج للعمود الفقري: نموذج للمهنة" . العلاج بتقويم العمود الفقري والعظام . 13 : 9. doi : 10.1186/1746-1340-13-9 . PMC 1185558. PMID 16000175 .  
  32. 1 2 3 4 سينغ إس، إرنست إي (2008). "حقيقة العلاج بتقويم العمود الفقري". خدعة أم علاج: الحقائق التي لا يمكن إنكارها حول الطب البديل . دبليو دبليو نورتون. ص 145-190 . ISBN  978-0-393-06661-6.
  33. ↑ كيمبرو، إم إل (يونيو 1998). "أخصائيو تقويم العمود الفقري المسجونون: أولئك الذين مهدوا الطريق". تاريخ تقويم العمود الفقري . 18 (1): 79-100 . ISSN 0736-4377 . PMID 11620299 .  
  34. ↑ كاليندر، أ. (ديسمبر 1995). "تقويم العمود الفقري في باكاي: اضطرابات في فرع محدود من الطب، 1915-1975". تاريخ تقويم العمود الفقري . 15 (2): 78-89 . ISSN 0736-4377 . PMID 11613404 .  
  35. ↑ التحالف العالمي لتقويم العمود الفقري يمنح جوائز عام 1997 ، مجلة تقويم العمود الفقري ، ديسمبر 1997. مؤرشف في 22 ديسمبر 2004 على موقع Wayback Machine.
  36. ↑ فالديفيا، خواكين (1 يوليو 2017). "السنوات العشر الأخيرة من دي دي بالمر، "كما أراه"" . تاريخ العلاج بتقويم العمود الفقري . 37 (2): 29– 51 – عبر EBSCO.
  37. ↑ جونسون ، سي (ديسمبر 2010). "تأملات في 115 عامًا: المسار الفلسفي لمهنة تقويم العمود الفقري" . مجلة العلوم الإنسانية لتقويم العمود الفقري . 17 (1): 1-5 . doi : 10.1016/j.echu.2010.11.001 . PMC 3342796. PMID 22693471 .  
  38. ↑ مارتن، إس سي (أكتوبر 1993). "العلاج بتقويم العمود الفقري والسياق الاجتماعي للتكنولوجيا الطبية، 1895-1925". التكنولوجيا والثقافة . 34 (4 ) : 808-34 . doi : 10.2307/3106416 . ISSN 0040-165X . JSTOR 3106416. PMID 11623404. S2CID 23423922 .    
  39. جونسون ، سي؛ بيرد، آر؛ دوغيرتي، بي إي؛ غلوب، جي؛ غرين، بي إن؛ هانلين، إم؛ هوك، سي؛ إنجيان، إتش إس؛ وآخرون . (يوليو 2008). " العلاج بتقويم العمود الفقري والصحة العامة: الوضع الراهن والرؤية المستقبلية" . مجلة العلاج اليدوي والفيزيولوجي . 31 (6): 397-410 . doi : 10.1016/j.jmpt.2008.07.001 . ISSN 0161-4754 . PMID 18722194 .   
  40. ↑ تشيركين، د. (نوفمبر 1989). "سياسة الجمعية الطبية الأمريكية بشأن العلاج بتقويم العمود الفقري" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 79 (11): 1569-1570 . doi : 10.2105/AJPH.79.11.1569-a . ISSN 0090-0036 . PMC 1349822. PMID 2817179 .   
  41. ↑ كوبر، ر. أ.؛ ماكي، هـ. ج. (2003). "العلاج بتقويم العمود الفقري في الولايات المتحدة: الاتجاهات والقضايا" . مجلة ميلبانك الفصلية . 81 (1): 107-138 ، جدول المحتويات. doi : 10.1111/1468-0009.00040 . ISSN 0887-378X . PMC 2690192. PMID 12669653 .   
  42. ↑ ديفوخت، جيه دبليو (2006). "تاريخ ونظرة عامة على نظريات وأساليب العلاج بتقويم العمود الفقري: وجهة نظر مخالفة". مجلة جراحة العظام السريرية والبحوث ذات الصلة . 444 : 243-249 . doi : 10.1097/01.blo.0000203460.89887.8d . PMID 16523145 . 
  43. ↑ ألاردي، ف؛ غرين، ب. ر؛ سميث، م؛ هاس، م؛ لياو، ج (أكتوبر 2007). "عوامل التيسير والمعوقات لتحسين علاقات الإحالة بين المهنيين بين أطباء الرعاية الأولية وأخصائيي تقويم العمود الفقري". مجلة إدارة الرعاية الصحية المتنقلة . 30 (4): 347-354 . doi : 10.1097/01.JAC.0000290404.96907.e3 . ISSN 0148-9917 . PMID 17873667. S2CID 20575186 .   
  44. ↑ ميكر، دبليو سي؛ هالديمان، إس (فبراير 2002). "العلاج بتقويم العمود الفقري: مهنة على مفترق طرق الطب التقليدي والطب البديل". حوليات الطب الباطني . 136 (3): 216-227 . CiteSeerX 10.1.1.694.4126 . doi : 10.7326/0003-4819-136-3-200202050-00010 . ISSN 0003-4819 . PMID 11827498. S2CID 16782086 .    
  45. ↑ هومولا، صموئيل (2006). "هل يمكن لأخصائيي تقويم العمود الفقري والمعالجين اليدويين القائمين على الأدلة العمل معًا؟ رأي من أخصائي تقويم عمود فقري مخضرم" (ملف PDF) . مجلة العلاج اليدوي والتلاعب . 14 (2): E14– E18. CiteSeerX 10.1.1.366.2817 . doi : 10.1179/jmt.2006.14.2.14e . S2CID 71826135. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .  
  46. ↑ جوناس، واين ب. (1999). "مقدمة - العلاج بتقويم العمود الفقري: عودة الفلسفة إلى الطب؟" . في إيان د. كولتر (محرر). العلاج بتقويم العمود الفقري: فلسفة للرعاية الصحية البديلة . إلسيفير للعلوم الصحية. الصفحات 9-12 . ISBN  978-0-7506-4006-0.
  47. ↑ ألكسندر، هارييت. انقسام في أوساط أخصائيي تقويم العمود الفقري بسبب مزاعم سوء الإدارة. سيدني مورنينغ هيرالد ، ١١ يوليو ٢٠١٥
  48. 1 2 سيورديا إل، كيتينغ جيه سي (1999). "وضع في راحة غير مستقرة: دي دي بالمر، 1913". تاريخ العلاج بتقويم العمود الفقري . 19 (1): 23-31 . PMID 11624037 . 
  49. 1 2 كيتينغ، جوزيف (23 أبريل 1993). "تبديد بعض الخرافات حول تقويم العمود الفقري التقليدي" . العلاج بتقويم العمود الفقري الديناميكي .
  50. ↑ ستيفن باريت؛ صموئيل هومولا (1969). "على مسؤوليتك الخاصة: القضية ضد العلاج بتقويم العمود الفقري - حلم بقال ولاية أيوا" . قاعدة بيانات العلاج بتقويم العمود الفقري . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 .
  51. فورمان ، إس إم ؛ ستال، إم جيه (سبتمبر 2004). "معالجو العمود الفقري الذين خضعوا لإجراءات تأديبية من قبل مجلس الولاية لمعالجي العمود الفقري ومقارنة مع الأطباء الذين خضعوا لإجراءات تأديبية". مجلة العلاج اليدوي والفيزيولوجي . 27 (7): 472-477 . doi : 10.1016/j.jmpt.2004.06.006 . ISSN 0161-4754 . PMID 15389179 .  
  52. ويكس ، ويليام ب.؛ غورتز، كريستين م.؛ ميكر، ويليام س.؛ مارشيوري، دينيس م. (مارس 2016). "خصائص البالغين الأمريكيين الذين لديهم تصورات إيجابية وسلبية عن أطباء العلاج بتقويم العمود الفقري وعن الرعاية بتقويم العمود الفقري" . مجلة العلاج اليدوي والفيزيولوجي . 39 (3): 150-157 . doi : 10.1016/j.jmpt.2016.02.001 . PMID 26948180 . 
  53. 1 2 "استطلاع غالوب: الأمريكيون لديهم رأي متدنٍ في أمانة وأخلاقيات أخصائيي تقويم العمود الفقري" . العلاج بتقويم العمود الفقري الديناميكي . 25 (3). 29 يناير 2007.
  54. ↑ "استطلاع رأي أجرته صحيفة يو إس إيه توداي/غالوب" . يو إس إيه توداي . 11 ديسمبر 2006.
  55. ↑ مخطط غالوب
  56. ↑ " يصنف الجمهور مهنة التمريض على أنها أكثر المهن نزاهةً وأخلاقيةً ". استطلاع غالوب ، 2003
  57. ↑ جي. دوغلاس أندرسن، دكتور في تقويم العمود الفقري، حاصل على شهادة البورد الأمريكي في العلاج بتقويم العمود الفقري، وشهادة أخصائي تغذية معتمد، " غذاء للفكر 2007: الثقة "، مجلة العلاج بتقويم العمود الفقري الديناميكي ، 12 فبراير 2007، المجلد 25، العدد 04
  58. ↑ ستيفن إم. بيرل، دكتور في تقويم العمود الفقري، ماجستير، " تسميم البئر "، العلاج بتقويم العمود الفقري الديناميكي ، 24 أبريل 2006، المجلد 24، العدد 9
  59. ↑ باير، هـ. أ. (1996). "حلقات دراسية لتطوير الممارسة في العلاج بتقويم العمود الفقري: استجابة برجوازية صغيرة للهيمنة الطبية الحيوية". مجلة الأنثروبولوجيا الطبية الفصلية . 10 (1): 29-44 . doi : 10.1525/maq.1996.10.1.02a00050 . PMID 8689442 . 
  60. ↑ سوزان ل. سميث-كونين. مهنة خاصة: معارضة الطب المنظم للعلاج بتقويم العمود الفقري
  61. ↑ جوزيف سي. كيتينغ الابن ، " الشعوذة في العلاج بتقويم العمود الفقري "، العلاج بتقويم العمود الفقري الديناميكي ، 15 فبراير 1991، المجلد 9، العدد 4
  62. ↑ جارفيس، دبليو تي (أغسطس 1992). "الدجل: فضيحة وطنية". الكيمياء السريرية . 38 (8ب الجزء 2): 1574-1586 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-9147 . الرقم المرجعي في PubMed 1643742 .  
  63. ↑ غرود، جيه بي؛ سيكورسكي، دي؛ كيتينغ، جيه سي (أكتوبر 2001). "ادعاءات غير مثبتة في كتيبات المرضى الصادرة عن أكبر جمعيات وهيئات أبحاث تقويم العمود الفقري على مستوى الولايات والمقاطعات والمستوى الوطني". مجلة العلاج اليدوي والفيزيولوجي . 24 (8): 514-519 . doi : 10.1067/mmt.2001.118205 . ISSN 0161-4754 . PMID 11677551 .  
  64. ↑ إرنست، إي؛ جيلبي، أ (أبريل 2010). "مطالبات العلاج بتقويم العمود الفقري في العالم الناطق باللغة الإنجليزية" . مجلة نيوزيلندا الطبية . 123 (1312): 36-44 . PMID 20389316. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ إرنست إي (2009). "المعالجة اليدوية للعمود الفقري لعلاج مغص الرضع: مراجعة منهجية للتجارب السريرية العشوائية" . المجلة الدولية للممارسة السريرية . 63 (9): 1351-1353 . doi : 10.1111/j.1742-1241.2009.02133.x . PMID 19691620 . 
  66. 1 2 جيلبي، أ. (يوليو 2008). "استخدام ممارسي الوخز بالإبر، وتقويم العمود الفقري، وتقويم العظام في نيوزيلندا لألقاب غير مناسبة". المجلة الطبية النيوزيلندية . 121 (1278): 15-20 . ISSN 0028-8446 . PMID 18670471 .  
  67. ↑ بيل، ك. (أغسطس 2008). "رد مجلس تقويم العمود الفقري في نيوزيلندا على افتتاحية "دكتور هو؟"" . المجلة الطبية النيوزيلندية . 121 (1280): 78-79 . ISSN 0028-8446 . PMID 18791634 .  {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ إرنست، إي (يوليو 2009). "العلاج بتقويم العمود الفقري في المملكة المتحدة: منظم ولكنه غير منضبط". مجلة أبحاث وسياسات الخدمات الصحية . 14 (3): 186-187 . doi : 10.1258/jhsrp.2009.008183 . ISSN 1355-8196 . PMID 19541879. S2CID 43404682 .   
  69. 1 2 لوكاس لورسن. "ما وراء العظمة: مجموعة العلاج بتقويم العمود الفقري تنصح الأعضاء بـ "الانسحاب من ساحة المعركة"" . Nature.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2009 .
  70. ↑ لوكاس لورسن. "ما وراء العظمة: الشكاوى تتجه نحو أخصائيي تقويم العمود الفقري" . Nature.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2009 .
  71. 1 2 3 "لمحة عن الحملة" (بيان صحفي). موقع "سينس أباوت ساينس " . 29 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  72. 1 2 سينغ، سيمون (19 أبريل 2008). "احذروا فخ العمود الفقري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  73. 1 2 هاريس، إي (يونيو 2009). "العلم في المحكمة". المجلة الطبية البريطانية (طبعة البحوث السريرية) . 338 b2254. doi : 10.1136/bmj.b2254 . ISSN 0959-8138 . PMID 19493953. S2CID 27412292 .   
  74. ↑ «ناقد العلاج بتقويم العمود الفقري يخسر الجولة الأولى في معركة التشهير» . مجلة نيو ساينتست . 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2009 .
  75. ↑ غرين، ديفيد ألين (13 مايو 2009). "تعليق: لا تنتقد، وإلا سنقاضيك" . مجلة نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
  76. ↑ «لا مكان للقانون في النزاعات العلمية» . موقع Sense about Science . ١٠ أغسطس ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  77. ↑ «الرابطة البريطانية لتقويم العمود الفقري ضد سينغ - الرابطة البريطانية لتقويم العمود الفقري تُقر بالهزيمة» . إيلي بليس. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 . 
  78. ↑ فيلانويفا-راسل، واي (2005). "الطب القائم على الأدلة وآثاره على مهنة تقويم العمود الفقري". مجلة العلوم الاجتماعية والطب . 60 (3): 545-561 . doi : 10.1016/j.socscimed.2004.05.017 . PMID 15550303 . 
  79. 1 2 3 كيتينغ جيه سي، الابن؛ تشارلتون، كيه إتش؛ غرود، جيه بي؛ بيرل، إس إم؛ سيكورسكي، دي؛ وينترشتاين، جيه إف (أغسطس 2005). "الخلع الجزئي: عقيدة أم علم؟" . العلاج بتقويم العمود الفقري والعظام . 13 (1): 17. doi : 10.1186/1746-1340-13-17 . PMC 1208927. PMID 16092955 .  
  80. ↑ العلم، ومناهضة العلم، والمادية، والحيوية:
    • كيتينغ جيه سي الابن (1997). "العلاج بتقويم العمود الفقري: العلم ومناهضة العلم والعلوم الزائفة جنبًا إلى جنب". مجلة المتشكك . 21 (4): 37-43 .
    • فيليبس، ر. ب. (2005). "تطور المذهب الحيوي والمادية وتأثيرهما على الفلسفة". في: هالديمان، س.؛ داغينايس، س.؛ بودجيل، ب.؛ وآخرون  (محررون). مبادئ وممارسة العلاج بتقويم العمود الفقري (  الطبعة الثالثة). ماكجرو هيل . ص 65-76 . ISBN  978-0-07-137534-4.
  81. ↑ صموئيل هومولا، دكتور في تقويم العمود الفقري. " تقويم العمود الفقري: هل تفوق سلبياته إيجابياته؟ "، أعيد طبعه (مع تعديل طفيف) من عدد يناير/فبراير 2001 من مجلة "سكيبتيكال إنكوايرر" ، لجنة التحقيق الشكوكي.
  82. ↑ ستيفن باريت، دكتور في الطب، " لا تدع أخصائيي تقويم العمود الفقري يخدعونك "
  83. ↑ باريت، ستيفن (23 أغسطس 2014). "علم الحركة التطبيقي: اختبار العضلات الزائف لـ "الحساسية" و"نقص العناصر الغذائية"" .
  84. ↑ ويليام تي. جارفيس، دكتوراه (1990). "لماذا يعتبر العلاج بتقويم العمود الفقري مثيرًا للجدل" .
  85. ↑ إدزارد إرنست (8 فبراير 2014). "كيميائيو الطب البديل - الجزء 5: المراجعات شبه المنهجية" . إدزارد إرنست.
  86. ↑ إرنست، إي (يونيو 2009). "التلاعب بتقويم العمود الفقري، مع "تورية" متعمدة"" أرشيف أمراض الطفولة . 94 (6): 411. doi : 10.1136/adc.2009.158170 . ISSN 0003-9888 . PMID 19460920. S2CID 13324088. "   
  87. ↑ هومولا، صموئيل (ديسمبر 2010). "الخلع الجزئي الحقيقي في جراحة العظام مقابل الخلع الجزئي الوهمي في العلاج بتقويم العمود الفقري" . التركيز على العلاجات البديلة والتكميلية . 15 (4): 284-287 . doi : 10.1111/j.2042-7166.2010.01053.x . ISSN 1465-3753 . 
  88. ↑ سيمبسون، جيه كيث (ديسمبر 2012). "العصور الخمسة للعلاج بتقويم العمود الفقري ومستقبله من منظور مشارك مراقب" . العلاج بتقويم العمود الفقري والعلاجات اليدوية . 20 (1): 1. doi : 10.1186/2045-709X-20-1 . ISSN 2045-709X . PMC 3299614. PMID 22260381 .   
  89. ↑ ماركون، أليساندرو ر.؛ ميردوخ، بليك؛ كولفيلد، تيموثي (ديسمبر 2019). "مسألة "الخلع الجزئي": تحليل لمواقع عيادات العلاج بتقويم العمود الفقري" . مجلة أرشيف العلاج الطبيعي . 9 (1): 11. doi : 10.1186/s40945-019-0064-5 . ISSN 2057-0082 . PMC 6854675. PMID 31754460 .   
  90. 1 2 برين، أ . (يوليو 2009). "في مدح العلاج بتقويم العمود الفقري". مجلة أبحاث وسياسات الخدمات الصحية . 14 (3): 188-189 . doi : 10.1258/jhsrp.2009.009025 . ISSN 1355-8196 . PMID 19541880. S2CID 11348276 .   
  91. ^ جوفيا، لو؛ كاستانهو، ف. فيريرا، جي جي (مايو 2009). “سلامة التدخلات بتقويم العمود الفقري: مراجعة منهجية”. العمود الفقري . 34 (11): هـ405-13. دوى : 10.1097/BRS.0b013e3181a16d63 . ISSN 0362-2436 . بميد 19444054 . S2CID 21279308 .   
  92. ↑ باريت، ستيفن (26 نوفمبر 2016). "السر القذر للعلاج بتقويم العمود الفقري: التلاعب بالرقبة والسكتات الدماغية" .
  93. ↑ إي إرنست (2010). " الوفيات بعد العلاج بتقويم العمود الفقري: مراجعة للحالات المنشورة" . المجلة الدولية للممارسة السريرية . 64 (8): 1162-1165 . doi : 10.1111/j.1742-1241.2010.02352.x . PMID 20642715. S2CID 45225661. يبدو أن بعض مؤيدي العلاج بتقويم العمود الفقري يعتقدون أن التقييم النقدي للأبحاث يُعد بمثابة "قصة تخويف " أو "تضخيم (الأدلة) بشكل مبالغ فيه"... ومع ذلك، فإن اتباع نهج معقول تجاه المخاطر الجسيمة للعلاج بتقويم العمود الفقري يتطلب فحصًا دقيقًا.  
  94. ↑ بوسيير، أ. إي.، تايلور، ج. أ.، بيترسون، س. (2008). "إرشادات ممارسة التصوير التشخيصي لشكاوى الجهاز العضلي الهيكلي لدى البالغين - نهج قائم على الأدلة - الجزء 3: اضطرابات العمود الفقري" . مجلة العلاج اليدوي والفيزيولوجي . 31 (1): 33-88 . doi : 10.1016/j.jmpt.2007.11.003 . PMID 18308153 . 
  95. ↑ المجلس الوطني للبحوث في الولايات المتحدة (2006). المخاطر الصحية الناجمة عن التعرض لمستويات منخفضة من الإشعاع المؤين: تقرير تقييم الأثر البيئي السابع، المرحلة الثانية . واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديميات الوطنية. doi : 10.17226/11340 . ISBN 978-0-309-09156-5.
  96. ↑ أميندوليا، سي؛ تايلور، جيه إيه؛ بينيك، في؛ كوتيه، بي؛ هوغ-جونسون، إس؛ بومباردييه، سي (2008). "الالتزام بإرشادات التصوير الشعاعي لآلام أسفل الظهر: دراسة استقصائية لكليات العلاج بتقويم العمود الفقري حول العالم". مجلة العلاج اليدوي والفيزيولوجي . 31 (6): 412-418 . doi : 10.1016/j.jmpt.2008.06.010 . PMID 18722195 . 
  97. ↑ مورغان، لون (مارس 1998). "الذكاء الفطري: أصوله ومشكلاته" . مجلة الجمعية الكندية لتقويم العمود الفقري . 41 (1): 35-41 . PMC 2485333 . 
  98. ↑ كيتينغ، جوزيف سي. (مارس 2002). "معاني الفطرة" (ملف PDF) . مجلة الجمعية الكندية لتقويم العمود الفقري . 46 (1): 4-10 . PMC 2505097 . 
  99. 1 2 3 إرنست إي (2001). "تزايد شعبية الطب التكميلي والبديل: أسبابه وعواقبه على التطعيم". اللقاح . 20 (ملحق 1): ص 89-93. doi : 10.1016/S0264-410X(01)00290-0 . PMID 11587822 . 
  100. ↑ يو، سايروم (24 فبراير 2015)، باحث اللقاحات ويكفيلد يدلي بشهادته في ولاية أوريغون ، صحيفة ستيتسمان جورنال ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015
  101. ↑ يو، سايروم (26 فبراير 2015)، إلغاء اجتماع بشأن مشروع قانون إلزامية التطعيم ، صحيفة ستيتسمان جورنال ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015
  102. ↑ ماسون، ميلاني (5 مارس 2015)، "أخصائيو تقويم العمود الفقري يضغطون ضد مشروع قانون ينهي الإعفاءات القائمة على المعتقدات فيما يتعلق باللقاحات" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015
  103. ↑ ألداي، إيرين (25 أبريل 2015)، زعيم مناهض للتطعيم يحث الآباء على محاربة مشروع قانون التحصين ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015
  104. ↑ كولينز، كايتلين،مجلة لايفلاينز ، شتاء 2014: مراجعة لفعالية كال جام (ملف PDF) ، كلية لايف للعلاج بتقويم العمود الفقري الغربية ، مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2018 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أبريل 2015
  105. ↑ كاليفورنيا جام (مارس 2015، كاليفورنيا) ، تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015
  106. ↑ وايت، جيريمي (19 مايو 2015)، ""ملاحقة" جماعات الضغط المؤيدة للتطعيم تدفع مجموعة من الأطباء إلى إصدار تحذير ، صحيفة ساكرامنتو بي ، تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015
  107. ↑ هيلارد، جيه دبليو، وجونسون، إم إي (2004). "قوانين ممارسة المهن الصحية المرخصة في الولايات: نطاق الممارسة". مجلة ديبول لقانون الرعاية الصحية . 8 (1): 237-261 .
  108. ↑ أندرسون، شانتال (22 يناير 2009). "أخصائيو العلاج الطبيعي وأخصائيو تقويم العمود الفقري يتجادلون حول مشروع القانون" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
  109. ↑ "نادي الكون" . صحيفة مدينة واشنطن . 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2008.
  110. 1 2 غاي أباتي، "التلاعب بالرقبة بتقويم العمود الفقري مرتبط بوفاة امرأة"، غلوب آند ميل ، 17 يناير 1994.
  111. ↑ كريدلر، مارك (1 سبتمبر 2016). "علاج غريب يؤدي إلى وفاة مريض | كواك ووتش" . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  112. ↑ "جوان إم. غالاغر، أخصائية معتمدة في العلاج بتقنية RCST" . مركز لايف إكسبرشن للعافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  113. ↑ أمين الأرشيف، صحيفة تايمز ليدر (9 مارس 2004). "حُكم على أخصائية تقويم العمود الفقري بالسجن 18 شهرًا. حُكم على جوان إم. غالاغر، 44 عامًا، بالسجن الفيدرالي بتهمة الاحتيال على برنامج ميديكيد فيما يتعلق بوفاة مريض عام 1999" . تايمز ليدر . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  114. ↑ دي جيسوس، آيفي (15 أغسطس/آب 2012). "معالجة تقويم عمود فقري سابقة أقرت بذنبها في وفاة مريض، تُخبر مجلس الترخيص أنها امرأة تغيرت" . بن لايف . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2022 .
  115. ↑ صحيفة باتريوت نيوز (14 أغسطس/آب 2012). "معالج تقويم العمود الفقري يُقرّ بالذنب في قضية احتيال: يوليو/تموز 2003" . موقع بن لايف . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر/أيلول 2022 .
  116. ↑ كريدلر، مارك (18 أكتوبر 2001). "مقاضاة معالج تقويم عمود فقري كندي بعد إصابة طفل بالشلل | كواك ووتش" . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  117. ↑ "تخليداً لذكرى غاري دايك | نعوات" . دار جنازات وخدمات حرق الجثث آدامز المحدودة | باري، أونتاريو . 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  118. ↑ "كولز، أمل كندا في حصد ميدالية في سباقات BMX، يبذل جهداً بطولياً في الصين" . thestar.com . 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  119. ↑ «وفاة شاب يبلغ من العمر 30 عامًا بعد زيارة روتينية لأخصائي تقويم العمود الفقري» . أخبار FOX13 | سياتل وغرب واشنطن | كانت تُعرف سابقًا باسم أخبار Q13 . 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  120. ↑ «وفاة رجل من مدينة آدا، يبلغ من العمر 29 عامًا، إثر سكتة دماغية بعد خضوعه لعلاج تقويم العمود الفقري» . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  121. ↑ "مستشفى فالي فيو الإقليمي يصبح مستشفى ميرسي آدا" . صحيفة آدا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  122. ↑ "مجموعة التوعية بالسكتة الدماغية بتقويم العمود الفقري، ذ.م.م." chiropracticstroke.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  123. ↑ "باكيلو ضد ووماك (2025)" . فايندلو . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  124. ↑ فريق عمل AOL (20 يونيو 2025). "رجل ذهب لعلاج ألم رقبته ويريد الآن من عائلته أن "تفصل أجهزة الإنعاش"" . www.aol.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  125. ↑ كامينغز، سيارا (18 يونيو 2025). "كان يعاني من جلطة دماغية لساعات، لكن أطباء الطوارئ لم يلاحظوها" . www.atlantanewsfirst.com . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
  126. ↑ PostGradDC (27 يونيو 2025). "الحفاظ على معايير الرعاية: الإحالة الطارئة المناسبة من قبل أخصائي تقويم العمود الفقري في حالة جوناثان باكيلو المأساوية" . PostGradDC . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  127. ↑ "وفاة كاتي ماي بعد إصابة رقبتها على يد معالج تقويم العمود الفقري" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  128. ↑ "وفاة كاتي ماي: خبراء يُدلون بآرائهم حول سلامة أخصائيي تقويم العمود الفقري" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  129. ↑ "تحليل: هل تسبب التلاعب بالعمود الفقري العنقي في وفاة كاتي ماي؟" . اقتصاديات العلاج بتقويم العمود الفقري . 10 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  130. ↑ ""وفاة كاتي ماي، الملقبة بملكة سناب شات، عن عمر يناهز 34 عامًا بعد إصابتها بسكتة دماغية" . بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  131. ↑ هيئة معايير الإعلان | لجنة الإعلان. "استخدام مصطلح "دكتور": أخصائيو تقويم العمود الفقري" . www.asa.org.uk. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2025 .
  132. ↑ "معالج تقويم العمود الفقري 'يكسر رقبة مريض' أثناء علاجه من ألم في الساق" . مترو . 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  133. ↑ "معالج تقويم العمود الفقري يحتفظ بوظيفته بعد أن كسر رقبة مريض وادعى أنه أصيب بجلطة دماغية" . مترو . 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  134. ↑ شو، نيل (13 نوفمبر 2019). "يُسمع في التحقيق أن معالجة تقويم العمود الفقري ما كان ينبغي لها أن تُطلق على نفسها لقب دكتورة" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  135. ↑ "معالج تقويم العمود الفقري يحتفظ بوظيفته بعد أن كسر رقبة مريض وادعى أنه أصيب بجلطة دماغية" . مترو . 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  136. ↑ "نبذة عنا | أخصائي تقويم العمود الفقري في شمال يوركشاير | العلاج بتقويم العمود الفقري أولاً" . آرلين شولتن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  137. ↑ "فيديوهات الأطفال، وأخصائيو العلاج بتقويم العمود الفقري، والأطباء، ولماذا تواجه الهيئة الأسترالية لتنظيم ممارسي الرعاية الصحية (AHPRA) صعوبات" . مركز بارير ريف الطبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  138. ↑ «إعادة فرض حظر على العلاج بتقويم العمود الفقري للرضع» . www.thebuglenews.com.au . تاريخ الاطلاع: ٢٤ يونيو ٢٠٢٥ .
  139. ↑ «منع معالج تقويم العمود الفقري الذي قام بمعالجة عمود فقري لطفل رضيع من علاج الأطفال دون سن 12 عامًا» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية. 21 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2022 .
  140. ↑ "علامات وأعراض السكتة الدماغية | جمعية السكتة الدماغية" . www.stroke.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  141. ↑ وفاة شابة تبلغ من العمر 29 عامًا، من رواد الصالات الرياضية، بعد خضوعها لجلسة تقويم عمود فقري: "حالة مأساوية"" . People.com . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  142. ↑ «امرأة من جورجيا تُنقل إلى مركز إعادة تأهيل بعد إصابتها بالشلل نتيجة زيارة روتينية لأخصائي تقويم العمود الفقري» . نيويورك بوست . 8 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2022 .
  143. ↑ امرأة تُصاب بالشلل بعد زيارة معالج تقويم العمود الفقري ، 14 يوليو 2022 ، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022
  144. ↑ ماكنولتي، ماثيو (19 يوليو 2022). "(تحديث) عائلة امرأة أصيبت بالشلل أثناء زيارة لأخصائي تقويم العمود الفقري تفكر في رفع دعوى قضائية بسبب عملية تقويم فاشلة" . ذا شيد روم . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .

النقد الداخلي

النقد الخارجي