جون مورثا

الموسوعة الحرة

جون مورثا
مورثا في عام 2008
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من الدائرة الثانية عشرة في ولاية بنسلفانيا
تولى منصبه
من 5 فبراير 1974 إلى 8 فبراير 2010
سبقهجون سيلور
نجح من قبلمارك كريتز
عضو فيمجلس النواب في ولاية بنسلفانيا
من الدائرة 72
تولى منصبه
من 20 مايو 1969 إلى 5 فبراير 1974 [1]
سبقهإدوارد ماكنالي (المنتخب) [أ]
نجح من قبلجيمس ويلان
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جون باتريك مورثا جونيور

( 1932-06-17 )17 يونيو 1932
نيو مارتينسفيل، فيرجينيا الغربية ، الولايات المتحدة
مات8 فبراير 2010 (2010-02-08)(77 عامًا)
أرلينجتون، فيرجينيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة جراندفيو
حزب سياسيديمقراطي
زوججويس مورثا
أطفال3
تعليمكلية واشنطن وجيفرسون
جامعة بيتسبرغ ( بكالوريوس الآداب )
جامعة إنديانا بنسلفانيا
جوائز مدنية

إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة قوات مشاة البحرية الأمريكية
سنوات الخدمة1952–1990
رتبة عقيد
المعارك/الحروبحرب فيتنام
الجوائز العسكرية
صوت جون مورثا
يتحدث مورثا عن قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1995،
تم تسجيله في 29 سبتمبر 1994
أ. ^ انتُخب ماكنالي في نوفمبر 1968. ومع ذلك، توفي بعد فترة وجيزة من انتخابه، وبالتالي لم يتم تنصيبه أبدًا. [3]

جون باتريك مورثا الابن ( / ˈmɜːrθə / MUR - thə ؛ 17 يونيو 1932 - 8 فبراير 2010) كان سياسيًا أمريكيًا من كومنولث بنسلفانيا . مورثا، ديمقراطي ، مثل الدائرة الكونجرسية الثانية عشرة لولاية بنسلفانيا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1974 حتى وفاته في عام 2010. [4] [5] [6] [7] وهو أطول عضو في مجلس النواب الأمريكي خدمةً على الإطلاق تم انتخابه من ولاية بنسلفانيا.

كان مورثا ضابطًا سابقًا في سلاح مشاة البحرية، وكان أول محارب قديم في حرب فيتنام يُنتخب لمجلس النواب الأمريكي . وكان عضوًا في مجلس النواب في ولاية بنسلفانيا من عام 1969 إلى عام 1974، وفاز بفارق ضئيل في انتخابات خاصة للكونجرس في عام 1974 وأُعيد انتخابه على التوالي كل عامين حتى وفاته. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اشتهر مورثا بدعواته لانسحاب القوات الأمريكية من العراق ، بالإضافة إلى التساؤلات حول أخلاقياته. [8]

في عام 2006، بعد فوز الديمقراطيين بالسيطرة على مجلس النواب في انتخابات التجديد النصفي لعام 2006، حاول مورثا دون جدوى أن يُنتخب زعيمًا للأغلبية في مجلس النواب خلال الكونجرس 110 (2007-2009) بدعم من رئيسة مجلس النواب الجديدة ، نانسي بيلوسي ، وخسر أمام ستيني هوير . [9] [10] خسر أمام ستيني هوير من ماريلاند. [11] عندما أصبح الديمقراطيون الحزب الأغلبية في مجلس النواب في عام 2007، تولى مورثا مرة أخرى رئاسته للجنة الفرعية للدفاع التابعة لتخصيصات مجلس النواب . كان قد ترأس هذه اللجنة الفرعية سابقًا من عام 1989 إلى عام 1995 وشغل منصب عضوها البارز من عام 1995 إلى عام 2007.

خلفية

وُلِد مورثا لعائلة أمريكية من أصل أيرلندي في نيو مارتينسفيل، فيرجينيا الغربية ، بالقرب من الحدود مع أوهايو وبنسلفانيا ، ونشأ في بادن سيتي، فيرجينيا الغربية ثم مقاطعة ويستمورلاند، بنسلفانيا ، وهي مقاطعة ضاحية إلى حد كبير شرق بيتسبرغ . كان ابنًا لماري إيدنا (ني راي) وجون باتريك مورثا. [12]

عندما كان شابًا، أصبح كشافًا . كما عمل في توصيل الصحف وفي محطة وقود قبل تخرجه من مدرسة كيسكي ، وهي مدرسة داخلية للذكور فقط في سالتسبورج، بنسلفانيا .

غادر مورثا كلية واشنطن وجيفرسون في عام 1952 للانضمام إلى سلاح مشاة البحرية وحصل على ميدالية الشرف الأمريكية لإظهاره صفات قيادية بارزة أثناء التدريب. أصبح مدربًا للتدريب في جزيرة باريس وتم اختياره لمدرسة المرشحين للضباط في كوانتيكو بولاية فرجينيا . ثم تم تعيينه في الفرقة البحرية الثانية ، كامب لوجون ، نورث كارولينا . كطالب جامعي، تم قبول مورثا في أخوية كابا سيجما .

بقي مورثا في احتياطي قوات مشاة البحرية وأدار شركة صغيرة ، وهي Johnstown Minute Car Wash (التي لا تزال تعمل في قسم West End من Johnstown). كما التحق بجامعة بيتسبرغ بموجب قانون GI Bill ، وحصل على درجة في الاقتصاد. أخذ مورثا لاحقًا دورات دراسية عليا من جامعة إنديانا في بنسلفانيا .

غادر مورثا مشاة البحرية في عام 1955. وظل في الاحتياطي بعد تسريحه من الخدمة الفعلية حتى تطوع للخدمة في حرب فيتنام ، وخدم من عام 1966 إلى عام 1967، وعمل كضابط أركان كتيبة (قسم الاستخبارات S-2 ) مع الكتيبة الأولى، فوج مشاة البحرية الأول ، فرقة مشاة البحرية الأولى ، وحصل على النجمة البرونزية مع جهاز الشجاعة ، ووسام القلب الأرجواني ، وصليب الشجاعة الفيتنامي . تقاعد من احتياطي مشاة البحرية برتبة عقيد في عام 1990، وحصل على ميدالية الخدمة المتميزة للبحرية .

المسيرة السياسية

بعد فترة وجيزة من عودته من فيتنام، فاز مورثا بترشيح الحزب الديمقراطي للمنطقة الثانية والعشرين التي كانت مقرها في جونستاون. وخسر بسهولة أمام الجمهوري جون سيلور .

انتُخب مورثا لتمثيل المنطقة التشريعية الثانية والسبعين في مجلس نواب ولاية بنسلفانيا في انتخابات خاصة في 20 مايو 1969. وقد أُجريت الانتخابات بسبب وفاة النائب إدوارد ماكنالي ، الذي توفي في نوفمبر 1968. [13] وانتُخب لفترة كاملة في عام 1970.

توفي عضو الكونجرس سيلور في أكتوبر 1973، بعد تسعة أشهر من ولايته الثالثة عشرة. قفز مورثا على الفور إلى مسابقة الانتخابات الخاصة في ما أصبح الآن المنطقة الثانية عشرة. في الانتخابات الخاصة في فبراير 1974، والتي جرت أثناء فضيحة ووترجيت المتنامية ، هزم مورثا أحد مساعدي سيلور السابقين، هاري فوكس، بأغلبية 242 صوتًا فقط، وأدى اليمين في 20 فبراير. [1] هزم فوكس لفترة ولاية كاملة بهامش أوسع بكثير في الانتخابات العامة في نوفمبر وأعيد انتخابه 17 مرة.

مورثا يفتتح مركز الاستخبارات الوطنية للمخدرات في جونستاون في عام 1993.

واجه مورثا تحديات أولية صعبة في عام 1982 و1990 ومرة ​​أخرى في عام 2002. حدث تحدي عام 1982 عندما استغل المجلس التشريعي للولاية الذي يسيطر عليه الجمهوريون ارتباط مورثا بأبسكام وضم معظم منطقة زميله المخضرم في حرب فيتنام والديمقراطي دون بيلي من مقاطعة ويستمورلاند إلى المنطقة الثانية عشرة. حدث تحدي عام 2002 عندما أعاد المجلس التشريعي للولاية رسم منطقة الديمقراطي فرانك ماسكارا لجعلها أكثر ودية للجمهوريين، وتحويل جزء كبير من أراضي ماسكارا السابقة إلى منطقة مورثا. اختار ماسكارا الترشح ضد مورثا في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لأن المنطقة الثانية عشرة الجديدة كانت جغرافيًا منطقته أكثر من مورثا. ومع ذلك، هُزم ماسكارا هزيمة ساحقة. [14]

في عام 2002، تمكنت مورثا من إدارة حملة نانسي بيلوسي لتصبح زعيمة الأقلية في مجلس النواب حيث هزمت ستيني هوير . [1]

مورثا خلال المؤتمر رقم 109

في عام 2006، كانت ديانا إيري، مفوضة مقاطعة واشنطن ، قلب منطقة ماسكارا السابقة، هي منافس ميرثا الجمهوري. هاجمت إيري ميرثا بسبب انتقاده لحرب العراق. وعلى الرغم من أن إيري كانت أقوى خصم جمهوري لميرثا منذ عقود، إلا أنها جاءت في المرتبة الثانية بعد ميرثا في استطلاعات الرأي طوال الحملة. أظهر استطلاع للرأي أجرته صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو في 12 أكتوبر 2006 أن ميرثا يتقدم بفارق كبير على إيري بنسبة 57% -30%. [15] وفي انتخابات نوفمبر، فاز ميرثا بنسبة 61% -39%. [16]

في 9 يونيو 2006، أبلغ مورثا زعيمة الأقلية نانسي بيلوسي أنه سيترشح لمنصب زعيم الأغلبية إذا سيطر الديمقراطيون على مجلس النواب في انتخابات التجديد النصفي لعام 2006. وعلى الرغم من حصول مورثا على دعم بيلوسي، فقد انتُخب ستيني هوير لهذا المنصب. [9] [2]

في 18 مارس 2008، أيد مورثا هيلاري كلينتون ، السيدة الأولى السابقة وعضو مجلس الشيوخ عن نيويورك، في حملتها للرئاسة . [17]

في 6 فبراير 2010، قبل يومين من وفاته، أصبح مورثا أطول عضو في الكونجرس من ولاية بنسلفانيا خدمة في التاريخ. [18] وعلى الرغم من أنه لم يقسم اليمين حتى 20 فبراير 1974، فإن قواعد مجلس النواب تنص على أن خدمة مورثا بدأت عند انتخابه لأن المقعد كان شاغرًا.

في عام 2009، استمع مورثا إلى تفاصيل من جنود الجيش الأمريكي في فورت بينينج حول عدم قدرة زيهم ومعداتهم الحالية على توفير التمويه في العراق وأفغانستان أثناء زيارة شخصية. اتخذ مورثا إجراءات فورية وأقنع الجيش بإصلاح مشكلة التمويه، مما أدى إلى اختيار مولتيكام من قبل وزير الجيش جون ماك هيو لجميع الجنود القادمين إلى أفغانستان في عام 2010، بعد أسابيع فقط من وفاة مورثا. [19]

تحقيق في قضية أبسكام

جون مورثا مع الحاكم روبرت ب. كيسي

في عام 1980، وخلال فترة ولايته الرابعة كعضو في الكونجرس، تورط مورثا في تحقيقات الاحتيال ، والتي استهدفت العشرات من أعضاء الكونجرس. وقد تضمن التحقيق عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين تظاهروا بأنهم وسطاء لمواطنين سعوديين يأملون في رشوة طريقهم خلال عملية الهجرة إلى الولايات المتحدة. والتقى مورثا بهؤلاء العملاء وتم تصويره بالفيديو. وقد وافق على الشهادة ضد فرانك تومسون (ديمقراطي من نيوجيرسي) وجون مورفي (ديمقراطي من نيويورك)، وهما عضوا الكونجرس اللذان تم ذكرهما كمشاركين في الصفقة في نفس الاجتماع واللذين تم تصويرهما بالفيديو لاحقًا وهما يضعان الرشوة النقدية في سراويلهما. وقد صور مكتب التحقيقات الفيدرالي مورثا بالفيديو وهو يرد على عرض بقيمة 50 ألف دولار، حيث قال مورثا: "أنا لست مهتمًا ... في هذه المرحلة. [إذا] قمنا بأعمال تجارية لفترة من الوقت، فربما أكون مهتمًا، وربما لا أكون كذلك"، مباشرة بعد أن عرض مورثا تقديم أسماء الشركات والبنوك في منطقته حيث يمكن استثمار الأموال بشكل قانوني. [20] استنتج مكتب المدعي العام الأمريكي أن نية مورثا كانت الحصول على استثمار في منطقته. ويظهر في الشريط الكامل مورثا وهو يستشهد بفرص استثمارية محتملة قد تعيد "500 أو 1000" من عمال المناجم إلى العمل.

المخصصات والمساهمات في الحملات

تم استهداف مورثا من قبل منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق" في واشنطن باعتباره أحد أكثر 20 عضوًا فاسدًا في الكونجرس. [21] [22] [23]

في سبتمبر/أيلول 2006، أدرجت منظمة " مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن " مورثا ضمن قائمة خمسة أعضاء يجب مراقبتهم في تقريرها السنوي الثاني عن أكثر أعضاء الكونجرس فساداً. واستشهد التقرير بتوجيه مورثا لتخصيصات الدفاع لعملاء KSA Consulting، التي وظفت شقيقه روبرت، ومجموعة PMA، التي أسسها بول ماجليوشيتي، وهو موظف كبير سابق في اللجنة الفرعية للجنة المخصصات للدفاع. [24]

في عام 2008، أطلقت عليه مجلة Esquire اسم أحد أسوأ 10 أعضاء في الكونجرس بسبب معارضته لإصلاح الأخلاقيات والـ 100 مليون دولار التي جلبها إلى منطقته في شكل مخصصات . [25] وصفته صحيفة وول ستريت جورنال بأنه "أحد أكثر المخصصين غير المعتذرين في الكونجرس". [26] وفقًا لتقرير بنسلفانيا ، كان مورثا أحد "أقوى أعضاء الكونجرس في بنسلفانيا" و"ماهر في عبور الممر وإدخال لحم الخنزير إلى منطقته". [27]

في فبراير 2009، أفادت CQ Politics أن مورثا كان واحدًا من 104 ممثلين أمريكيين خصصوا أموالًا في مشروع قانون إنفاق مخصصات الدفاع لعام 2008 لمجموعة ضغط ساهمت في حملاته الانتخابية السابقة. وقد أمّن مشروع قانون الإنفاق، الذي أداره مورثا بصفته رئيسًا للجنة الفرعية لمخصصات الدفاع في مجلس النواب، 38.1 مليون دولار لعملاء مجموعة PMA في القانون المالي الموحد. [28] كانت مجموعة PMA قيد التحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. [29]

في مارس/آذار 2009، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن مركز أبحاث الدفاع في بنسلفانيا كان يتشاور بانتظام مع اثنين من "المتعاملين" المقربين من مورثا بينما كان يتلقى ما يقرب من 250 مليون دولار من التمويل الفيدرالي من خلال مخصصات مورثا. ثم قام المركز بتوجيه جزء كبير من التمويل إلى الشركات التي كانت من بين مؤيدي حملة مورثا. [30]

آراء حول حرب العراق 2003

صوت مورثا لصالح قرار أكتوبر/تشرين الأول 2002 [31] الذي سمح باستخدام القوة ضد العراق . إلا أنه بدأ فيما بعد في التعبير عن شكوكه بشأن الحرب. ففي السابع عشر من مارس/آذار 2004، عندما عرض الجمهوريون "قرار الذكرى السنوية للحرب في العراق" الذي "يؤكد أن الولايات المتحدة والعالم أصبحا أكثر أمناً بإزاحة صدام حسين ونظامه عن السلطة في العراق"، [32] وعندما دعا جيه دي هيوارث إلى التصويت المسجل، صوت مورثا ضده. [33]

ولكن في أوائل عام 2005، جادل مورثا ضد انسحاب القوات الأميركية من العراق. فقد صرح قائلاً: "إن الانسحاب المبكر لقواتنا على أساس جدول زمني سياسي قد يتحول بسرعة إلى حرب أهلية من شأنها أن تترك السياسة الخارجية الأميركية في حالة من الفوضى، حيث تشكك البلدان ليس فقط في حكمة أميركا بل وأيضاً في مثابرتها". [34]

في عام 2006، وبعد أن أصبح مورثا من أبرز منتقدي حرب العراق، نشر موقع إلكتروني محافظ، وهو Cybercast News Service (جزء من مركز أبحاث وسائل الإعلام التابع لـ L. Brent Bozell III ) مقالاً "استشهد بمعارضي مورثا وهم يتساءلون عن الظروف المحيطة بمنحه وسام القلب الأرجواني". [35] أعاد الهجوم إلى الأذهان تكتيك " القارب السريع " المستخدم ضد السيناتور جون كيري قبل عامين. [35] ووصف متحدث باسم مورثا هذه المزاعم بأنها "محاولة لصرف الانتباه عما يحدث في العراق". [35]

قرار 2005 بشأن سحب القوات الأمريكية من العراق

في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، قدم مورثا مشروع القرار رقم 73 إلى مجلس النواب ، والذي يدعو إلى إعادة نشر القوات الأميركية في العراق، قائلاً: "إن الولايات المتحدة لا تستطيع أن تحقق أي إنجاز آخر في العراق عسكرياً. لقد حان الوقت لإعادتهم إلى الوطن". [36]

وقد استشهد مشروع القانون بعدم إحراز تقدم نحو تحقيق الاستقرار في العراق، واحتمال الحاجة إلى تجنيد قوات عسكرية كافية، واستياء العراقيين من القوات الأميركية وموافقتهم على شن الهجمات على الجنود، وتكاليف الحرب المتزايدة. واقترح مشروع القانون تعليق نشر القوات الأميركية في العراق، وتأسيس قوات مشاة البحرية الأميركية "لوجود خارج الحدود" في البلدان المجاورة. [37]

وقد أدت تعليقات مورثا إلى نشوء نقاش حاد في قاعة مجلس النواب في الثامن عشر من نوفمبر/تشرين الثاني. [38] ورد الجمهوريون بقيادة دنكان هانتر من كاليفورنيا، رئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب ، باقتراح قرارهم الخاص (H. Res. 571)، والذي قال العديد من الجمهوريين إنه كان يهدف إلى إثبات أن أولئك الذين يدعون إلى الانسحاب الفوري للقوات من العراق "خارج التيار الرئيسي". وقد أخذ مورثا الكلمة أثناء المناقشة حول القرار بعد أن تنازل الديمقراطيون عن كل وقتهم له، وندد بقرار هانتر باعتباره خدعة. وكما كان متوقعًا، هُزِم قرار هانتر، حيث صوت ثلاثة أعضاء فقط بالموافقة.

جان شميت والجدل حول "الجبان"

في التاسع عشر من نوفمبر 2005، أثناء المناقشة حول تبني القاعدة الخاصة بالقرار، أدلت عضو الكونجرس جين شميت (جمهورية-أوهايو) بتصريح منسوب إلى داني بوب ، عضو مجلس النواب عن ولاية أوهايو وضابط احتياطي في مشاة البحرية. وقد اعتُبر هذا التصريح، "لقد طلب مني أيضًا أن أبعث برسالة إلى النائب مورثا: أن الجبناء يهربون؛ أما مشاة البحرية فلا يفعلون ذلك أبدًا"، بمثابة "ضربة رخيصة" غير مبررة ضد مورثا، وأدى غضب الديمقراطيين إلى توقف أعمال مجلس النواب لمدة عشر دقائق حتى طلبت شميت نفسها الإذن بسحب تعليقاتها وحصلت عليه. ومنذ ذلك الحين، صرح بوب أنه لم يذكر مورثا أبدًا عند الإدلاء بالتعليق المقتبس. وأضاف أنه لن يشكك أبدًا في شجاعة زميل له من مشاة البحرية. قال بوب لاحقًا، "لا أريد أن أتدخل في هذا. أتمنى ألا تستخدم (عضوة الكونجرس شميت) اسمي أبدًا". [39]

حديثة، العراق، عمليات قتل

وقعت حادثة الحديثة في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، ومنذ ذلك الحين تباينت الروايات حول ما حدث بالضبط.

في نوفمبر 2005، أعلن مورثا أن تحقيقًا عسكريًا في عمليات القتل في حديثة خلص إلى أن مشاة البحرية الأمريكية قتلوا مدنيين أبرياء عمدًا. [40] وفي إشارة إلى التقرير الأول عن حديثة [41] في مجلة تايم ، قال مورثا: [42]

إن ما حدث أسوأ كثيراً مما ورد في مجلة تايم . فلم يكن هناك تبادل لإطلاق النار. ولم يكن هناك أي عبوة ناسفة قتلت هؤلاء الأبرياء. لقد بالغت قواتنا في رد فعلها بسبب الضغوط التي مورست عليها فقتلت مدنيين أبرياء بدم بارد. وهذا ما سيقوله التقرير.

ردت قوات مشاة البحرية على إعلان مورثا بقولها "إن هناك تحقيقًا جاريًا؛ وبالتالي فإن أي تعليق في هذا الوقت سيكون غير مناسب وقد يقوض عملية التحقيق والقانون المحتملة". [43] وانتقد المحافظون مورثا لتقديمه نسخة من الأحداث كحقيقة بسيطة قبل الانتهاء من التحقيق الرسمي. [44]

في أغسطس/آب 2006، رفع الرقيب فرانك ووتريتش دعوى قضائية ضد مورثا بتهمة التشهير أثناء تحقيق جارٍ في حادثة حديثة. وفي أبريل/نيسان 2009، رفضت محكمة الاستئناف الفيدرالية هذه الدعوى، حيث قضت بعدم إمكانية مقاضاة مورثا لأنه كان يتصرف بصفته الرسمية كمشرع عندما أدلى بهذه التصريحات. [45]

في 21 ديسمبر 2006، وجهت القوات المسلحة الأمريكية إلى ووتريتش 12 تهمة بالقتل غير العمد ضد أفراد وتهمة واحدة بقتل ستة أشخاص "أثناء الانخراط في عمل يشكل خطورة جوهرية على الآخرين". [46] تم إسقاط التهم لاحقًا ضد سبعة من مشاة البحرية الثمانية المتورطين: الكابتن لوكاس ماكونيل، [47] المقدم جيفري تشيساني، [48] الرقيب سانيك ديلا كروز، [49] العريف ستيفن تاتوم، [50] العريف جوستين شارات، الكابتن راندي ستون، والملازم الأول أندرو جرايسون. لا يزال الرقيب فرانك ووتريتش فقط يواجه المحاكمة بتهمة القتل غير العمد، [51] وفي عام 2012 كجزء من صفقة إقرار بالذنب، أقر بالذنب في تهمة واحدة تتعلق بالإهمال في أداء الواجب. [52]

صحيفة صن سينتينيلقصة وتصحيح

في خطاب ألقاه في جامعة فلوريدا الدولية في 24 يونيو 2006، [53] قال مورثا إن الوجود العسكري في العراق يضر بمصداقية الولايات المتحدة، مستشهدًا باستطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث يشير إلى أن الناس في العديد من البلدان يعتبرون الولايات المتحدة في العراق تهديدًا أكبر للسلام العالمي من إيران أو كوريا الشمالية . [54] عندما نشرت صحيفة جنوب فلوريدا صن سنتينل الخطاب في 25 يونيو، أكدت دون مزيد من الأدلة أن وجهة نظر مورثا هي أن الولايات المتحدة تشكل تهديدًا أكبر للسلام العالمي: "الوجود الأمريكي في العراق أكثر خطورة على السلام العالمي من التهديدات النووية من كوريا الشمالية أو إيران، قال النائب الأمريكي جون مورثا، ديمقراطي من بنسلفانيا، لحشد من أكثر من 200 شخص في شمال ميامي بعد ظهر يوم السبت." [55]

وقد التقطت وكالات الأنباء وموقع Drudge Report على الإنترنت قصة صحيفة Sun-Sentinel ، [56] مما دفع العديد من الخبراء المحافظين، بما في ذلك بيل أوريلي ، [57] وتكر كارلسون ، [58] ونيوت جينجريتش [59] إلى التعليق. وبعد أن أصدرت صحيفة Sun-Sentinel تصحيحًا، [60] اعتذر أوريلي علنًا. [61]

الانتخابات الرئاسية 2008

بعد تأييده لهيلاري كلينتون ، وتعليقه على احتمالات انتخاب باراك أوباما خلال الحملة الرئاسية لعام 2008 ، أصبح مورثا موضوعًا للجدل بعد أن سخر من العديد من ناخبيه باعتبارهم "عنصريين" لن يصوتوا لأوباما لأنه أسود . وردًا على الغضب من تعليقاته، اعتذر لكنه كرر النقطة قائلاً، "لا يزال هناك أشخاص لديهم مشكلة في التصويت لشخص ما لأنه أسود. كانت هذه المنطقة بأكملها، منذ سنوات، ريفية حقًا". [62]

المشاهدات السياسية

كان مورثا يعارض السيطرة على الأسلحة بشكل عام ، وحصل على تصنيف "أ" من صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق . [63]

في عام 2004، كان أحد اثنين فقط من أعضاء الكونجرس الذين صوتوا لصالح إجراء يقترح إعادة العمل بالتجنيد الإجباري . [64]

صوت مورثا لصالح قانون الرعاية الصحية الميسورة التكلفة لأمريكا (HR 3692)، والذي أقره مجلس النواب بأغلبية 220 صوتًا مقابل 215 صوتًا في 7 نوفمبر 2009. [65] وقال عن مشروع القانون: "لمدة قرن تقريبًا، فشل الديمقراطيون والجمهوريون في سن إصلاح شامل للرعاية الصحية. التصويت التاريخي اليوم يقربنا من حل أزمة الرعاية الصحية في أمريكا". [66] ومع ذلك، لم يدعم مورثا السماح بالإجهاض كجزء من إصلاح الرعاية الصحية. صوت لصالح تعديل ستوباك-بيتس لمشروع قانون الرعاية الصحية الذي يحظر عمليات الإجهاض الاختيارية للأشخاص الذين تغطيهم خطة الرعاية الصحية العامة ويحظر على الأشخاص الذين يتلقون مساعدة فيدرالية شراء خطة رعاية صحية خاصة تشمل عمليات الإجهاض، إلا عندما تكون حياة المرأة في خطر. [67] كما صوت لصالح مشروع قانون يحظر على القاصرات الحوامل عبور حدود الولاية للحصول على عمليات الإجهاض. [68]

في أغسطس 2009، رفض مورثا دعوة منافسه الجمهوري تيم بيرنز لحضور اجتماع في قاعة المدينة يركز على الرعاية الصحية (في ذلك الوقت، لم يكن مورثا قد استضاف اجتماعًا في قاعة المدينة بعد)؛ [69] ومع ذلك، كان مورثا قد عقد عدة جلسات مؤتمرات هاتفية مع ناخبيه تركز على الرعاية الصحية. [69]

لم يحصل مورثا، الديمقراطي المناهض للإجهاض ، على تقييمات إيجابية من جماعات المصالح المؤيدة للإجهاض والصحة الإنجابية. [70] وقد منحته منظمة تنظيم الأسرة، التي كان غرضها المعلن "توفير رعاية صحية إنجابية وتكميلية شاملة"، تصنيفًا بنسبة 50% في عام 2009. [71] [72] كما حصل على تصنيف بنسبة 50% من الجمعية الوطنية لتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية، التي تدعو إلى "الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة والرعاية الصحية الإنجابية الطوعية والشاملة والحساسة ثقافيًا و... الحرية الإنجابية للجميع". [71] [73]

الحياة الشخصية

تزوج من زوجته جويس في 10 يونيو 1955. كان لديهم ثلاثة أطفال: ابنة، دونا، وولدان توأم، باتريك وجون م.، الذين يعيشون في جونستاون.

الموت والإرث

حرس الشرف المشترك يحمل نعش جون ب. مورثا؛ جونستاون، بنسلفانيا، 16 فبراير/شباط 2010

تم إدخال مورثا إلى المستشفى لأول مرة بسبب مشاكل في المرارة لبضعة أيام في ديسمبر 2009 وخضع لعملية جراحية في 28 يناير 2010 في مستشفى بيثيسدا البحري . قال صديقه القديم وزميله في مجلس النواب الديمقراطي في ولاية بنسلفانيا بوب برادي إن الأمعاء الغليظة لمورثا تضررت أثناء الجراحة التنظيرية الروتينية المعتادة ، مما تسبب في حدوث عدوى. [74] [75] [76] وبسبب المضاعفات ، تم إدخال مورثا إلى المستشفى مرة أخرى بعد يومين، وتوفي بعد ظهر يوم 8 فبراير 2010، في مركز مستشفى فيرجينيا في أرلينجتون بولاية فيرجينيا ، وكان أفراد عائلته بجانبه. [77] [78] تم دفنه في 16 فبراير 2010 في مقبرة جراندفيو في جونستاون بولاية بنسلفانيا . [79]

قالت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي في بيان لها في يوم وفاته: "برحيل جون مورثا، فقدت أمريكا وطنيًا عظيمًا". وقال زعيم الجمهوريين في مجلس النواب جون بوينر : "لقد فقدت أمتنا محاربًا مخضرمًا". [80] [81]

في 9 أبريل 2010، وقع وزير البحرية راي مابوس مذكرة رسمية إلى رئيس العمليات البحرية ، تحدد تسمية رصيف النقل البرمائي (LPD)، وهو نوع من السفن الحربية البحرية، باسم USS  John P. Murtha (LPD-26). [82] قالت صحيفة Navy Times إن الإعلان الرسمي "أضاف وقودًا إلى ردود الفعل العنيفة المشتعلة بالفعل على الإنترنت". [83]

في أكتوبر 2011، تم الكشف عن أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يحقق مع مورثا بشأن انتهاكات أخلاقية محتملة. [84] ولم يتم توجيه أي اتهامات على الإطلاق. [85]

أُجريت انتخابات خاصة لشغل المقعد الذي تركه النائب الراحل شاغرًا، وذلك في 18 مايو لتتزامن مع الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ والحاكم في تلك الولاية. [86] هزم المرشح الديمقراطي مارك كريتز المرشح الجمهوري تيم بيرنز ليفوز بمقعد مورثا. [87]

تضم جامعة بيتسبرغ مجموعة أوراق الكونجرس التي تحمل اسم جون ب. مورثا والتي تحتوي على وثائق تتعلق بالنائب مورثا وواجباته أثناء توليه منصبه. تحتوي المجموعة على مراسلات وملفات تشريعية وتقارير وموضوعات تتعلق بوزارة الدفاع ووزارة الداخلية والتنمية الاقتصادية والطاقة والعمل. تحتوي المجموعة أيضًا على مواد فوتوغرافية وصوتية ومرئية وتذكارات وجوائز. [88] [89]

تم تسمية مطار جون مورثا جونستاون-كامبريا كاونتي على اسم عضو الكونجرس.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab "هل يحق لمورثا التصويت في مجلس النواب؟". Indiana Gazette . Indiana, Pennsylvania . February 26, 1974. p. 1. على الرغم من بعض الارتباك المستمر حول طبيعة ما حدث، يبدو الآن أن جون ب. مورثا قد استقال رسميًا من منصبه كعضو في الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا، اعتبارًا من 5 فبراير [...] أدى النائب الأمريكي الجديد من الدائرة الكونجرسية الثانية عشرة اليمين الدستورية كعضو في الكونجرس يوم الأربعاء الماضي [20 فبراير].
  2. ^ جاربر، فيل (21 يونيو 2013). "أعلى وسام مدني في البحرية يذهب إلى فريلينجهوزن". موريس نيوزبي نيوز . مجموعة نيوجيرسي هيلز ميديا . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
  3. ^ "الهيئة التشريعية تعقد اجتماعًا لمناقشة المعارك". صحيفة جيتيسبيرج تايمز . أسوشيتد برس. 7 يناير 1969.
  4. ^ نعي نيويورك تايمز ، 9 فبراير 2010.
  5. ^ نعي لوس أنجلوس تايمز ، 9 فبراير 2010.
  6. ^ نعي واشنطن بوست ، 9 فبراير 2010.
  7. ^ نعي صحيفة لندن إندبندنت ، 10 فبراير 2010.
  8. ^ جاكسون، بيتر. "الناقد لحرب العراق مورثا، 77 عاماً، لم يكن خجولاً بشأن السعي للحصول على مخصصات مالية". (9 فبراير/شباط 2010) nwi.com . تم الاسترجاع في 11 فبراير/شباط 2010.
  9. ^ "مورثا يترشح لمنصب زعيم الأغلبية في مجلس النواب إذا فاز الديمقراطيون في نوفمبر". فوكس نيوز . 9 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  10. ^ "بيلوسي تدعم مورثا كزعيم للأغلبية". سي إن إن. 12 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2006 .
  11. ^ "الديمقراطيون يتحدون بيلوسي وينتخبون هوير زعيما لمجلس النواب". رويترز . 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .[ رابط معطل ‍ ]
  12. ^ "Simpson's Leader-Times from Kittanning, Pennsylvania". Simpson's Leader-Times. 21 مايو 1975. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2015 .
  13. ^ كوكس، هارولد (3 نوفمبر 2004). "مجلس نواب ولاية بنسلفانيا – 1969–1970" (PDF) . مشروع إحصاءات الانتخابات بجامعة ويلكس . جامعة ويلكس.
  14. ^ جيفري توبين (12 ديسمبر 2003). "الانتخابات الكبرى". مجلة النيويوركر .
  15. ^ "استطلاع رأي: مورثا يتقدم بفارق كبير". بيتسبرغ تريبيون ريفيو . 12 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2006 .
  16. ^ جوش كريساك، "مورثا يحصل على 61 بالمائة من الأصوات"، هيرالد ستاندارد ، 9 نوفمبر 2006. محفوظ في 27 سبتمبر 2007، على موقع واي باك مشين
  17. ^ صحيفة تريبيون ديموكرات. ميرثا يدعم هيلاري كلينتون في 18 مارس 2008.
  18. ^ صحيفة تريبيون ديموكرات. وفاة مورثا عن عمر ناهز 77 عامًا: أطول عضو في الكونجرس في ولاية بنسلفانيا أرشيف 13 سبتمبر 2012، على archive.today 9 فبراير 2010.
  19. ^ كوكس، ماثيو (19 فبراير 2010). "MultiCam Recommended for Afghanistan". ArmyTimes . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2010 .
  20. ^ The American Spectator Archived May 26, 2013, at the Wayback Machine
  21. ^ أعضاء الكونجرس الأكثر فسادًا في تقرير CREW (PDF) (تقرير). مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2008 . "أعضاء الكونجرس الأكثر فسادًا في منظمة CREW". مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2008 .
  22. ^ "النائب جون ب. مورثا (ديمقراطي من ولاية بنسلفانيا)". مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2008 .
  23. ^ "تم إضافة بوريس، إنساين، إلى قائمة أكثر المشرعين فسادًا". ذا هيل . تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2009 .
  24. ^ "النائب جون مورثا". أكثر 20 عضوًا فاسدًا في الكونجرس . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  25. ^ "أسوأ 10 أعضاء في الكونجرس". (15 أكتوبر 2008) مجلة Esquire . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2010.
  26. ^ "مطار جون مورثا ليس لأحد". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  27. ^ "قائمة "Power 75" لتقرير السلطة الفلسطينية" (PDF) . تقرير ولاية بنسلفانيا . Capital Growth, Inc. 31 يناير 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 سبتمبر 2006.
  28. ^ حصلت شركة ذات علاقات مع مورثا على مخصصات من ما يقرب من ربع أعضاء مجلس النواب محفوظ في 3 فبراير 2010، على موقع واي باك مشين
  29. ^ يوست، بيت، ( أسوشيتد برس )، "Murtha Fundraiser Missed Donor Pal"، واشنطن تايمز ، 24 مارس 2009، ص 6.
  30. ^ كارول دي ليونيج (16 مارس 2009). "تمويل فيدرالي موجه إلى أنصار النائب مورثا". واشنطن بوست .
  31. ^ "HJ Res 114 Vote on Passage". GovTrack.us. 11 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  32. ^ "H. Res. 557 Text of Legislation". GovTrack.us. 11 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  33. ^ "H. Res. 557 Vote on Passage". GovTrack.us. 17 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  34. ^ "مورثا يوضح استراتيجيته للخروج". برنامج 60 دقيقة . شبكة سي بي إس الإخبارية . 6 يناير/كانون الثاني 2006. تم استرجاعه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .
  35. ^ abc كورتز، هوارد؛ موراي، شايلاج (14 يناير 2006). "موقع ويب يهاجم منتقدي الحرب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2007 .
  36. ^ إبستاين، إدوارد (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "مورثا يدعو إلى الانسحاب الفوري للقوات الأميركية من العراق". SFGate.com . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .
  37. ^ HJ Res. 73
  38. ^ "المشرعون يرفضون دعوات سحب القوات بسبب الصراع في العراق". إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  39. ^ سينسيناتي إنكوايرر : "شميت في حرب الكلمات". مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .22 نوفمبر 2005.
  40. ^ تاليف، مارغريت (22 أغسطس/آب 2006). "كل ما قلته أصبح حقيقة". خدمات أخبار ماكلاتشي . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .[ رابط معطل ‍ ]
  41. ^ ماكجيرك، تيم (19 مارس/آذار 2006). "في صباح أحد الأيام في حديثة: قتل مشاة البحرية الأميركية 15 مدنياً عراقياً في منازلهم في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. هل كان ذلك دفاعاً عن النفس، أم حادثاً عرضياً أم انتقاماً بدم بارد؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2006. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .
  42. ^ ماكنتاير، جيمي (18 مايو/أيار 2006). "عضو في مجلس النواب يقول إن مشاة البحرية قتلوا عراقيين "بدم بارد". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في الأول من مارس/آذار 2010 .
  43. ^ فيكيرا ، مايك (17 مايو 2006). “مشرع: مشاة البحرية قتلوا العراقيين بدم بارد‘“. أخبار ان بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر، 2006 .
  44. ^ "ملف شخصي في حالة عار". National Review Online . National Review . 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2006 .
  45. ^ بيكلر، نيدرا. "وفاة دعوى التشهير ضد فرانك ووتريتش مورثا في المحكمة". (14 أبريل/نيسان 2009) هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 11 فبراير/شباط 2010.
  46. ^ "اتهام مشاة البحرية الأمريكية بالقتل في حديثة". مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2007. تم الاسترجاع في 19 يناير 2007 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ). Reuters AlertNet. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013.
  47. ^ تانر، آدم (18 سبتمبر/أيلول 2008). "رفض التهم الموجهة إلى ضابط أميركي في جرائم القتل في حديثة". رويترز . رويترز . تم استرجاعه في 26 أغسطس/آب 2009 .
  48. ^ بيري، توني (18 يونيو 2008). "إسقاط التهم الموجهة إلى جندي البحرية". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .
  49. ^ ووكر، مارك (18 أبريل 2007). "إسقاط التهم عن حديثة مارين". نورث كاونتي تايمز . شركة نورث كاونتي تايمز. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2009 .
  50. ^ "إسقاط التهم في قضية حديثة". بي بي سي . 28 مارس/آذار 2008.
  51. ^ ووكر، مارك (5 مايو 2009). "الجيش: محاكمة تشيساني ربما انتهت". نورث كاونتي تايمز . شركة نورث كاونتي تايمز. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2009 .
  52. ^ توني بيري (25 يناير 2012). "لم يُحكم على جندي مشاة البحرية بالسجن لقتله 24 مدنياً عراقياً". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
  53. ^ "النائب جون ميرثا، عضو مجلس النواب عن ولاية بنسلفانيا". Yahoo! Video . Yahoo! . 24 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل (فيديو متدفق) في 24 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  54. ^ "صورة أميركا تتدهور، لكن الحلفاء يشاطرون الولايات المتحدة مخاوفها بشأن إيران وحماس". مشروع بيو للمواقف العالمية . مركز بيو للأبحاث . 13 يونيو/حزيران 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم استرجاعه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .
  55. ^ "مورثا يقول إن الولايات المتحدة تشكل تهديدًا كبيرًا للسلام العالمي". AZStarnet.com . Arizona Daily Star . 25 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  56. ^ "مورثا يقول إن الولايات المتحدة تشكل تهديدًا كبيرًا للسلام العالمي؛ وأكثر خطورة من كوريا الشمالية وإيران..." DrudgeReportArchives.com. 25 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  57. ^ عامل أوريلي الرئيس بوش يأخذ نيويورك تايمز ووسائل الإعلام اليسارية الأخرى الملتزمة أرشيف 29 مايو 2014، على موقع واي باك مشين ، 27 يونيو 2006. بيل أوريلي: "وفقًا لصحيفة فلوريدا صن سينتينيل، وهي صحيفة دقيقة للغاية عادةً، قال عضو الكونجرس جون مورثا في الواقع إن الوجود الأمريكي في العراق أكثر خطورة على السلام العالمي من التهديدات النووية من كوريا الشمالية أو إيران. الآن يعتقد موقع "Talking Points" أن مورثا فقد كل منظوره وقد حدث ذلك منذ أشهر، لكن رسالته راسخة بقوة في الدوائر اليسارية المتطرفة في أمريكا".
  58. ^ MSNBC، 26 يونيو 2006. تاكر كارلسون: "[مورثا] تحت رحمة أشخاص، أعتقد أنهم يكنون العداء للولايات المتحدة.
  59. ^ قناة فوكس نيوز، 26 يونيو/حزيران 2006. نيوت جينجريتش: "إن قول عضو في الكونجرس الأمريكي ذلك يعتبر سلوكاً خارجاً عن أي سلوك مقبول، وأتمنى أن يتحرك الكونجرس لتوبيخه".
  60. ^ South Florida Sun-Sentinel : "Corrections and clarifications for June 28". مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .تم الوصول إليه في 11 فبراير 2013.
  61. ^ FoxNews.com: The O'Reilly Factor : Cutting Through the Fog About Military Tribunals... June 30, 2006. O'Reilly: "لقد أخطأت صحيفة South Florida Sun-Sentinel في اقتباس تصريحات النائب جون مورثا في تصريحاته حول من يشكل خطراً على العالم. وقد اعتذرت الصحيفة، وبما أننا التقطنا اقتباس الصحيفة فيتعين علينا أن نعتذر أيضاً. لقد حصلنا على مصدر صحيفة Sun-Sentinel ، ولكن كان ينبغي لي أن أتحقق من الأمر بنفسي وأتصل بمكتب مورثا. آسف لأننا لم نفعل ذلك".
  62. ^ "جون ميرثا يصف سكان غرب بنسلفانيا بـ "المتخلفين"". WTAE-TV . 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010.
  63. ^ "Representative Murtha – Interest Group Ratings". Project Vote Smart. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  64. ^ بولتون، ألكسندر (7 أكتوبر 2003). "الديمقراطيون يحييون طلب التجنيد". ذا هيل . شركة كابيتول هيل للنشر. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  65. ^ "تعديلات قانون الرعاية الصحية والتأمين". مشروع التصويت الذكي . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2009 .
  66. ^ "بيان مورثا بشأن إقرار مجلس النواب لقانون الرعاية الصحية الميسرة لأمريكا". مشروع التصويت الذكي . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2009 .
  67. ^ "حظر خدمات الإجهاض الممولة من قبل الحكومة الفيدرالية". مشروع التصويت الذكي . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2009 .
  68. ^ "قانون إخطار الإجهاض بين الولايات للأطفال". مشروع التصويت الذكي . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2009 .
  69. ^ ab Crabtree, Susan (24 أغسطس 2009). "الضغط على النائب مورثا لحضور اجتماع مجلس المدينة". The Hill . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2009 .
  70. ^ راندي جريفث. "عضو الكونجرس يتحدث عن السياسة مع الطلاب". المكتب الإلكتروني لعضو الكونجرس جون مورثا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2009 .
  71. ^ ab "تقييمات مجموعة المصالح للممثل جون ب. "جاك" مورثا (بنسلفانيا)". مشروع التصويت الذكي . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2009 .
  72. ^ "تنظيم الأسرة". مشروع التصويت الذكي . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2009 .
  73. ^ "الجمعية الوطنية لتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية". مشروع التصويت الذكي . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2009 .
  74. ^ لاندو، إليزابيث. "عملية استئصال المرارة لدى مورثا نادرًا ما تكون مميتة. (10 فبراير 2010) سي إن إن . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2010.
  75. ^ رودي، دينيس ؛ دانيال مالوي (8 فبراير 2010). "وفاة النائب جون مورثا عن عمر يناهز 77 عامًا". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت .
  76. ^ هيفلينج، كيمبرلي. "عضو الكونجرس: أمعاء مورثا تضررت أثناء الجراحة [ رابط معطل ] . (8 فبراير 2010) واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2010.
  77. ^ كيك، كريستي؛ إليزابيث كوهين؛ صابريا رايس؛ ريبيكا سينديربراند (9 فبراير/شباط 2010). "وفاة النائب جون مورثا بعد مضاعفات عملية جراحية". سي إن إن .
  78. ^ أسوشيتد برس . "وفاة المشرع المفاجئة تذكير بمخاطر الجراحة". (11 فبراير 2010) تري سيتي هيرالد . الصفحة D2.
    نيرجارد، لوران. "وفاة المشرع المفاجئة تذكير بمخاطر الجراحة". (9 فبراير 2010) أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2010.
  79. ^ مالوي، دانييل. "إعلان ترتيبات الزيارة والدفن لجون مورثا". (9 فبراير 2010) صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2010.
  80. ^ "بيان بيلوسي بشأن وفاة مورثا". (8 فبراير 2010) بوليتيكو . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2010.
  81. ^ شوتن، فريدريكا. "وفاة النائب جون مورثا". (8 فبراير 2010) يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2010.
  82. ^ إيوينج، فيليب (13 أبريل/نيسان 2010). "البحرية ستسمي وحدة شرطة لورانس 26 للنائب جون مورثا". NavyTimes . تم الاسترجاع في 13 أبريل/ نيسان 2010 .
  83. ^ "الجدال يشتعل حول السفينة التي تحمل اسم مورثا" بقلم فيليب إيوينج، NavyTimes.com ، 28 أبريل 2010، كما تم استرجاعه في 2010-04-28
  84. ^ "مكتب التحقيقات الفيدرالي رأى الجانب المظلم للنائب جون مورثا".25 أكتوبر 2011.
  85. ^ كيلي، كاثي (9 فبراير 2010). "وفاة النائب جون مورثا عن عمر يناهز 77 عامًا - USATODAY.com". Usatoday30.usatoday.com . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  86. ^ بليك، آرون (17 فبراير 2010). "إضافة انتخابات مورثا الخاصة إلى جدول الانتخابات التمهيدية المقرر في 18 مايو". ذا هيل . تم الاسترجاع في 8 مارس 2010 .
  87. ^ "الديمقراطيون يفوزون بالانتخابات الخاصة في ولاية بنسلفانيا، ويحتفظون بمقعد مورثا".[ رابط ميت دائم ‍ ]
  88. ^ "أوراق الكونجرس لجون ب. مورثا، أدلة على مجموعات الأرشيف والمخطوطات في نظام مكتبة جامعة بيتسبرغ". مركز خدمة الأرشيف، جامعة بيتسبرغ . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2016 .
  89. ^ "بيت يجعل أوراق النائب جون ب. مورثا متاحة للجميع". مجلة المكتبات الأمريكية . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2016 .[ رابط ميت دائم ‍ ]

كتب من تأليف مورثا

المقالات

  • موري، شايلاج (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "التحول في موقف الديمقراطي المتشدد". واشنطن بوست ، ص. أ02.
  • ميكلاسزيفسكي, جيم ; فيكويرا ، مايك (17 مايو 2006). “مشرع: مشاة البحرية قتلوا العراقيين بدم بارد‘“. ان بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013.
  • مورثا، جون جون مورثا استراتيجية الخروج من العراق 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2005.
  • القرار رقم 557، "قرار الذكرى السنوية للحرب في العراق"
  • تعليق "لا يمكن الفوز به" يثير انتقادات من الحزب الجمهوري (سي إن إن)
  • مورثا يدعو إلى تغيير السياسة الأميركية في العراق (أسوشيتد برس)
  • ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن جون مورثا
  • النائب مورثا يقول إن رامسفيلد وتشيني يجب أن يستقيلا أرشيف 12 أبريل 2006، على موقع واي باك مشين
  • واشنطن بوست: اعترافات "الديمقراطي المهزوم"
  • وفاة النائب جون ميرثا، الناقد لحرب العراق، عن عمر يناهز 77 عامًا – فيديو من إعداد الديمقراطية الآن!
  • وفاة جون مورثا (MyJohnstownPA)

مجموعة

  • مجموعة جون مورثا في جامعة بيتسبرغ
مجلس النواب في ولاية بنسلفانيا
سبقه عضو مجلس النواب في ولاية بنسلفانيا
من الدائرة 72
1969-1973 		نجح من قبل
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية الثانية عشرة لولاية بنسلفانيا
1974-2010 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جون_مورثا&oldid=1256621971"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate