جوناثان كيتس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جوناثان كيتس (مواليد 2 أكتوبر 1971) فنان مفاهيمي وفيلسوف تجريبي أمريكي [ 1 ] اشتهر بابتكار تجارب فكرية واسعة النطاق . وُلد كيتس في مدينة نيويورك ودرس الفلسفة في كلية أمهيرست . [ 2 ] وهو يعيش الآن بين سان فرانسيسكو وإيطاليا. [ 3 ]

مشاريع فنية

الأعمال المبكرة

ظهر كيتس لأول مرة عام 2000 في معرض ريفوزالون في سان فرانسيسكو، حيث جلس على كرسي وفكر لمدة 24 ساعة، بينما كانت عارضة أزياء عارية تتخذ وضعيات تصويرية في المعرض. وبيعت أفكاره للرعاة كأعمال فنية، بسعر يُحدد بتقسيم دخلهم السنوي بدقة متناهية. [ 4 ] [ 5 ]

في عام ٢٠٠٢، أطلق كيتس حملة لجمع التوقيعات لإقرار قانون الهوية ، A ≡ A، وهو قانون منطقي ، كقانون تشريعي في بيركلي، كاليفورنيا . وينص القانون المقترح تحديدًا على أن "كل كيان يجب أن يكون مطابقًا لنفسه". ويُعاقب أي كيان يُضبط غير مطابق لنفسه بغرامة تصل إلى عُشر سنت. وُصف القانون بأنه "غريب جدًا على بيركلي" في عنوان رئيسي لصحيفة أوكلاند تريبيون ، ولم يُقرّ. [ ٦ ] ومع ذلك، أصبح موضوع نقاش في انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس عام ٢٠٠٢ ، وحظي بدعم مبهم من حملة ميت رومني [ ٧ ] ، وأثار حملة مماثلة لجمع التوقيعات في سانتا كروز، كاليفورنيا . [ ٨ ] وفي العام نفسه، وفي ظل تشديد الإجراءات الأمنية بعد أحداث ١١ سبتمبر ، بدأ كيتس سلسلة من الصور الذاتية المجهولة لزوار معرض لجنة الفنون في سان فرانسيسكو ، وذلك عن طريق أخذ بصمات أصابعهم عند دخولهم المبنى. [ 9 ] [ 10 ] وفي معرض الحداثة في سان فرانسيسكو، قدم عرضه الأول لأول مؤلفاته الموسيقية، "1001 كونشيرتو لشوكات الرنين والجمهور". [ 11 ]

قام كيتس بتسجيل حقوق ملكية فكرية لعقله عام ٢٠٠٣، مدعيًا أنه منحوتةٌ أنشأها، شبكةً عصبيةً تلو الأخرى، من خلال عملية التفكير. وأوضح لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في مقابلةٍ حول المشروع، أن السبب هو تحقيق الخلود المؤقت ، استنادًا إلى أن قانون حقوق النشر سيمنحه حقوق الملكية الفكرية لعقله لمدة سبعين عامًا بعد وفاته. [ ١٢ ] وقد برر ذلك بأنه إذا رخص هذه الحقوق، فإنه سيحقق مبدأ "أنا أفكر، إذن أنا موجود"، متجاوزًا بذلك، بشكلٍ متناقض، حياته لسبعة عقود. ولتمويل تسويق حقوق الملكية الفكرية لعقله بعد وفاته، باع عقودًا آجلةً على دماغه في طرحٍ عامٍ أوليٍّ في معرض الحداثة في سان فرانسيسكو. [ ١٣ ] وقد لاقى المشروع اهتمامًا في وادي السيليكون. [ ١٤ ] وأُدرج لاحقًا في مجلة "أخبار الغرائب" [ ١٥ ] و "ريبلي صدق أو لا تصدق" . [ 16 ] في عام 2012، عُرض المشروع في لندن في متحف ويلكوم كوليكشن . [ 17 ] [ 18 ]

المشاريع 2004–2010

اشتهر كيتس بمحاولته هندسة الله وراثيًا في المختبر. [ 19 ] وقد فعل ذلك لتحديد موقع الله علميًا كنوع على شجرة التطور . [ 20 ] في مقابلات مع صحفيين، أشار إلى أن نتائجه الأولية أظهرت علاقة تصنيفية وثيقة بالبكتيريا الزرقاء ، لكنه حذر من أن دراسته التجريبية ، التي اعتمدت على التطور المستمر في المختبر، لم تكن نهائية، وحث المهتمين على مواصلة أبحاثهم الخاصة، وتقديم النتائج إلى الرابطة الدولية لتصنيف الآلهة، التي شغل فيها منصب المدير التنفيذي. [ 21 ] [ 22 ]

في عام ٢٠٠٥، بدأ بتخصيص النظام المتري لزبائنه، بمن فيهم مؤسس موقع كريغزلست كريغ نيومارك وفنان البوب ​​إد روشا . وقد فعل ذلك عن طريق إعادة ضبط الوقت ليتناسب مع نبضات قلب كل شخص، واستنباط طول جديد للمتر واللتر والكيلوغرام والسعرة الحرارية رياضياً وفقاً لذلك. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

في نفس الفترة تقريبًا، أبدى اهتمامًا بالفن التجريدي الفضائي ، وبدأ بإنتاج لوحات قماشية مستوحاة من الإشارات التي رصدها تلسكوب أريسيبو الراديوي في بورتوريكو . [ 25 ] [ 26 ] وشكّل هذا أساس معرض الفن بين المجرات الأول، وهو معرض فردي أقيم عام 2006 في متحف يهودا إل. ماغنيس في بيركلي، كاليفورنيا. [ 27 ] وكجزء من هذا المعرض، بثّ أيضًا أعماله الفنية التجريدية إلى الفضاء. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

في عام ٢٠٠٦، انخرط كيتس في عدة مشاريع جديدة، من بينها مشروعان تعاونيان مع أنواع أخرى: ففي ريف جورجيا ، أتاح لخمسين شجرة سرو ليلاند فرصة الإبداع الفني بتوفير حوامل رسم لها. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] وفي تشيكو، كاليفورنيا ، صمم رقصة باليه لنحل العسل من خلال زراعة أزهار مختارة في مزرعة جامعة ولاية تشيكو ، مُحللاً آلية تواصل نحل العسل لاستنتاج ترتيبات رقص داخل الخلايا. [ ٣٤ ] كما لجأ كيتس إلى نفسه كموضوع لتجربة فكرية استمرت مدى الحياة ، خاضها من خلال ممارسة حياته. ولجعل التجربة دقيقة علميًا، أنشأ عنصر تحكم علمي على شكل كتلة من الجرافيت الكربوني عالي الكثافة ، مُعايرة بدقة لتُطابق وزن الكربون في جسمه. وُضعت الكتلة للعرض تحت جرة زجاجية في متحف إكسبلوراتوريوم في سان فرانسيسكو. [ 35 ] وفي معرض الحداثة في سان فرانسيسكو، طبّق نظرية الأوتار على التطوير العقاري، مستعينًا بالإطار القانوني لحقوق الهواء لشراء وبيع العقارات في الأبعاد الإضافية للفضاء التي تفترضها الفيزياء. ولتشجيع المضاربة، ابتكر الفنان مخططات لمنزل رباعي الأبعاد على شكل مكعب رباعي الأبعاد، يمكن للمشترين استخدامه كمنزل لقضاء العطلات. [ 36 ] [ 37 ] تم شراء 172 قطعة أرض في ستة عقارات بمنطقة خليج سان فرانسيسكو في اليوم الأول من البيع. [ 38 ]

في عام 2007، ابتكر كيتس نغمة رنين للهواتف المحمولة مستوحاة من مقطوعة جون كيج "4'33" ، وهي ريمكس يتألف من أربع دقائق و33 ثانية من الصمت الرقمي، [ 39 ] مما أثار جدلاً في أوساط الموسيقى الكلاسيكية، [ 40 ] [ 41 ] وعالم التكنولوجيا، [ 42 ] بينما اجتذبت متابعين في عالم التنجيم. [ 43 ] تحمل النغمة عنوان "My Cage (Silence for Cellphone)"، وقد بُثت منذ ذلك الحين على الإذاعة العامة في كل من الولايات المتحدة [ 44 ] والسويد، [ 45 ] ونوقشت في دراسة عن كيج نشرتها مطبعة جامعة ييل ، [ 46 ] وعُرضت في معرض متحفي عن كيج في متحف HMKV في دورتموند، ألمانيا. [ 47 ] في تشيكو، كاليفورنيا ، افتتح كيتس أول مسرح إباحي في العالم لنباتات الزينة المنزلية، حيث عرض لقطات فيديو لعملية التلقيح على أوراق تسعين نبتة من ورود رودودندرون . [48 ] ​​[ 49 ] [ 50 ] أصدر عرضًا دعائيًا سينمائيًا على يوتيوب. [ 51 ] حظي فيلمه بتغطية إعلامية واسعة [ 52 ] [ 53 ] بعد تغطية وكالة رويترز [ 54 ] وبرنامج بي بي سي نيوز آور. [ 55 ] في معرض آر تي هانسن [ 56 ] في برلين، ألمانيا، قدّم لرعاة الفنون تجربة إنفاق المال. [ 57 ] لمعرض في متحف بيركلي للفنون ، [ 58 ] صمّم نوعًا جديدًا من أكشاك التصويت الإلكترونية ، استنادًا إلى شبكة وطنية من ألواح الويجا . [ 59 ] [ 60 ] على الرغم من أن أكشاك تصويت الويجا لم تُستخدم بعد في انتخابات رئيسية، إلا أن مجلة كاليفورنيا أشارت إلى المشروع في تقريرها لعام 2007 بعنوان "25 فكرة رائعة من كاليفورنيا". [ 61 ] في معرض الحداثة في سان فرانسيسكو في الشهر التالي، طوّر كيتس معجزات جديدة ، بما في ذلك أنظمة شمسية مبتكرة.وعروض الألعاب النارية المستعرة العظمى ، التي أتاحها للآلهة للحصول على ترخيص . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] بالإضافة إلى ذلك، قام بتأليف سوناتا لتُعزف على الأبراج ، [ 65 ] وتم إصدارها من خلال برنامج GarageBand . [ 66 ]

قدّم كيتس عرضه الباليهي عن نحل العسل في سان فرانسيسكو عام 2008 كجزء من معرض "Bay Area Now"، وهو معرض فني يُقام كل ثلاث سنوات في مركز يربا بوينا للفنون . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] كما شيّد أول معبد مخصص لعبادة العلم، والذي أُطلق عليه اسم "أثيون"، [ 70 ] في وسط مدينة بيركلي، كاليفورنيا ، [ 71 ] وهو مشروع فني عام بتكليف من متحف يهودا إل. ماغنيس [ 72 ] ومُوّل بمنحة من جامعة كاليفورنيا . [ 73 ] افتُتح الأثيون في 27 سبتمبر/أيلول 2008. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] بعد نشر مقابلة أجرتها مجلة Wired Science مع الفنان على الصفحة الرئيسية لياهو في 29 سبتمبر/أيلول، [ 79 ] اندلعت ضجة في الأوساط العلمية [ 80 ] والدينية [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] ، وازداد الاهتمام بالأثيون عالميًا. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] عُقد مجمع كنسي داخل الأثيون في 4 ديسمبر/كانون الأول، [ 90 ] [ 91 ] بمشاركة كل من الفيلسوف جون كامبل وعالم الفيزياء الفلكية إيلان روث من جامعة كاليفورنيا في بيركلي . [ 92 ] [ 93 ]

في خضم جدل أثيون، أعلن كيتس أنه اكتشف طريقةً للعب دور الإله، مستخدمًا ميكانيكا الكم لتوليد أكوان جديدة . [ 94 ] مستعينًا بتفسير الأكوان المتعددة للفيزيائي هيو إيفريت ، [ 95 ] اعتمدت طريقته على معدات متوفرة بسهولة، بما في ذلك الزجاج المُطعّم باليورانيوم والبلورات المتلألئة ، وكلها تم شراؤها من موقع eBay . [ 96 ] بعد بناء عدة نماذج أولية ، [ 97 ] صنع كيتس مجموعة أدوات بسيطة يمكنك صنعها بنفسك ، زعم أنها تُمكّن أي شخص من إنشاء أكوان جديدة باستخدام مرطبان زجاجي ، وقشة شرب ، وقطعة علكة ، [ 98 ] وهي أداة حظيت باهتمام إعلامي واسع [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] واكتسبت شعبية كبيرة في عالم المدونات. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] في معرضٍ أُقيم في غاليري الحداثة في سان فرانسيسكو، [ 110 ] باع كيتس مجموعات الأدوات مقابل 20 دولارًا للقطعة الواحدة، كما قدّم في الوقت نفسه خططًا، رُفعت في الوقت نفسه إلى وزارة الطاقة الأمريكية ، لمصنعٍ أكبر بكثير، من شأنه أن يُولّد أكوانًا جديدة من النفايات النووية المُقرر دفنها في مستودع نفايات جبل يوكا النووية خلال العقد القادم. [ 111 ] [ 112 ] وقد أثار اقتراحه جدلًا واسعًا. [ 113 ]

في أوائل عام ٢٠٠٩، كان كيتس فنانًا مقيمًا في جامعة ولاية مونتانا في بوزمان ، حيث افتتح ثاني مسرح إباحي في العالم مخصص لنباتات الزينة المنزلية، مستوحيًا فكرته من مسرح إباحي افتتحه في تشيكو، كاليفورنيا عام ٢٠٠٧، ولكن هذه المرة كان يستهدف جمهورًا من زهور الزينيا المحلية . [ ١١٤ ] كما ألّف أغنيةً لفرقة ماندفيل كريك لتؤديها في حرم جامعة ولاية مونتانا، بتوزيع موسيقي من خلال إعادة ترتيب الصخور بشكل لحني، مستخدمًا البنية الموسيقية للروندو في العصور الوسطى . [ ١١٥ ] في يونيو، ابتكر كيتس "أطول قصة على الإطلاق"، وهي قصة من تسع كلمات طُبعت على غلاف العدد الثامن من مجلة أوبيوم ، "عدد اللانهاية". [ ١١٦ ] [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] طُبعت القصة بطبقتين من الحبر الأسود، مع تغطية الطبقة الثانية بطبقة واقية لجعل كل كلمة لاحقة أقل عرضةً للأشعة فوق البنفسجية . عند تعرضها لأشعة الشمس، ستظهر الكلمات بمعدل كلمة واحدة كل قرن على مدى الألف عام القادمة، [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] وهو جهد اعتبره موقع Tech Radar أحد أفضل سبعة ابتكارات تقنية في مجال المجلات [ 122 ] ووصفته قناة NBC بأنه "جويسي" ، [ 123 ] لكن صحيفة الإندبندنت (المملكة المتحدة) اعتبرته "غير عملي كسمكة قرش محفوظة في الفورمالديهايد " . [ 124 ] حاول كيتس مواجهة الركود العالمي في نوفمبر من خلال طرح اقتصاد مرآة مدعوم بالمادة المضادة. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] ولتنفيذ فكرته، أنشأ كيتس "بنكًا مضادًا" أصدر عملة ورقية بوحدات من 10000 بوزيترون وما فوق. [ 128 ] [ 129 ] ظهرت قصيدة كيتس "البنك الأول للمادة المضادة" في قائمة "أفضل 100 قصيدة" السنوية لمجلة "جود "، [ 130 ] وقد أشادت بها مجلة "نيو ساينتست " باعتبارها "محاولة حقيقية لصنع شيء من لا شيء"، [ 131 ] بينما انتقدتها قناة "ديسكفري" بشدة باعتبارها "مثالًا حيًا على مبدأ الحذر قبل الشراء ".132 ]

المشاريع من عام 2010 حتى الآن

كيتس في منتدى دبي للمستقبل (2024)

قدّم كيتس أربعة مشاريع جديدة في عام 2010. ففي يناير، ابتكر كاميرا ذات ثقب صغير مصممة لالتقاط صورة واحدة بتعريض ضوئي لمدة مئة عام. [ 133 ] [ 134 ] نُشرت هذه الكاميرا البسيطة في مجلة "غود" ، وقد صُممت بحيث تُقص وتُطوى وتُلصق، ثم تُترك لالتقاط صورة وعدت المجلة بنشرها في "مجلد خاص" ضمن عدد يناير 2010. [ 135 ] وفي فبراير، وسّع كيتس نطاق تصويره للنباتات ليشمل نوعًا جديدًا. [ 136 ] [ 137 ] إذ لاحظ أن النباتات غير متحركة، فأنتج فيلمًا وثائقيًا عن السفر - يعرض لقطات من سماء إيطاليا - عرضه على جمهور من أشجار التين والنخيل في معهد AC بمدينة نيويورك حتى أوائل مارس، [ 138 ] [ 139 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، قُدّم لجمهور من أنواع نباتية مختلفة، بمصاحبة موسيقية من تأليف الملحنة تيريزا وونغ، في متحف بيركلي للفنون في كاليفورنيا. [ 140 ] كما أنتج نسخة إلكترونية من الفيلم لعرضها على النباتات في المنازل، ونشرتها شبكة Wired News. [ 141 ] بعد تقرير لوكالة فرانس برس، [ 142 ] انتشرت أخبار الأفلام الوثائقية عن السفر في جميع أنحاء العالم، باستثناء إيطاليا. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] أطلق كيتس وكالة فضاء بديلة ، هي إدارة الفضاء والطيران المحلية (LASA)، في أكتوبر. [ 148 ] يقع مقرها في جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو ، [ 149 ] زعمت المنظمة أنها تتولى الدور الاستكشافي الذي تخلت عنه ناسا ، وأعلنت عن مهمات متزامنة إلى القمر والمريخ . [ 150 ] بدلاً من بناء الصواريخ ، جمعت LASA تضاريس قمرية ومريخية محليًا في كاليفورنيا، عن طريق تفتيت النيازك . [ 151 ] كان أول رواد فضاء وكالة الفضاء لاسا عبارة عن بطاطس مزروعة في مياه غنية بالمعادن، بما في ذلك الأنورثوزيت القمري والشيرغوتيت المريخي ، وقد استكشفوا القمر والمريخ بواسطةبحسب كيتس، فإنّ ظاهرة التناضح ، التي زعم أيضًا أنّ المعادن التي امتصّوها خلال مهماتهم التي استمرت شهرًا جعلتهم " هجناء فضائيين "، هي السبب. [ 152 ] [ 153 ] كما دخلت وكالة الفضاء الأمريكية (LASA) مجال السياحة الفضائية ، [ 154 ] حيث أتاحت للبشر فرصة استكشاف القمر والمريخ عن طريق شراء وشرب مياه معدنية قمرية ومريخية معبأة في زجاجات من "مكتب السياحة الفضائية" في سان فرانسيسكو. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] وفي الوقت نفسه الذي كان يدير فيه إدارة الفضاء الأمريكية، بدأ كيتس بشكل مستقل بإنتاج مواد إباحية باسم الله. [ 158 ] [ 159 ] وكان مصدر هذه المواد هو مصادم الهادرونات الكبير (LHC) الذي كان قد بدأ لتوه في محاكاة ظروف الانفجار العظيم على نطاق صغير. وانطلاقًا من اعتقاده بأنّ الانفجار العظيم كان " جماعًا إلهيًا "، [ 160 ] عرض كيتس بثًا مباشرًا من مصادم الهادرونات الكبير على مذبح نذري . [ 161 ] افتتح كيتس "قصره الإباحي لله" في فضاء لويس الخامس إي إس بي للفنون البديلة في بروكلين ، نيويورك. [ 162 ] وبينما أوضح كيتس أنه أصبح "مُصوِّرًا إباحيًا لله" لتشجيع الله على خلق أكوان إضافية لأن كوننا محكوم عليه بالفناء بسبب التوسع الكوني ، [ 163 ] تباينت الآراء العالمية حول جدوى مشروعه. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]

في أوائل عام ٢٠١١، عاد كيتس إلى الاهتمام بالنباتات، فافتتح "مطعمًا ضوئيًا" حيث تستمتع النباتات بـ"ضوء الشمس الفاخر". [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ] [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ] وكانت تُحضّر الوصفات بترشيح الإشعاع الشمسي عبر زجاج شبكي ملون. [ ١٧٦ ] [ ١٧٧ ] أُقيم المطعم في الحدائق الخارجية لمتحف كروكر للفنون في ساكرامنتو، كاليفورنيا، حيث كانت شجيرات الورد التي يبلغ عمرها ١٠٠ عام أول زبائنه. [ ١٧٨ ] [ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ] وقدّم كيتس خدماته للنباتات في أماكن أخرى من العالم بنشر كتاب وصفات [ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ] كما أنتج وجبات تلفزيونية للنباتات، تُمكّنها من تجربة ضوء الشمس الفاخر بشكل غير مباشر من خلال الألوان المتغيرة على شاشة التلفزيون أو شاشة الكمبيوتر. ويمكن للنباتات الوصول إلى هذه الوجبات عبر الإنترنت. [ 184 ] في مايو 2011، قدّم كيتس لسكان نيويورك بديلاً للزواج يتجاوز الإجراءات الرسمية الحكومية، واعداً بدلاً من ذلك بربط الناس ببعضهم البعض بقانون الطبيعة. [ 185 ] [ 186 ] وقد طوّر منهجية التشابك الكمومي ، المستخدمة في مختبرات الفيزياء لجعل جسيمين أو أكثر من الجسيمات دون الذرية تتصرف كما لو كانت جسيماً واحداً. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] وباستخدام معدات اشتراها من موقع eBay، بنى كيتس "محرك تشابك" يُفترض أنه قادر على تشابك الأشخاص الذين يزورون معهد AC في مدينة نيويورك. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] أثناء شرحه للآلية في برنامج " ساينس فرايداي " على إذاعة NPR ، حذر من أن "أولئك الذين يقعون في التشابك الكمي سيضطرون إلى التسليم به دون دليل، لأن أي محاولة لقياس نظام كمي ستؤدي إلى فك تشابكه: فالزواج الكمي سينهار حرفيًا بسبب الشك فيه." [ 195 ] في أكتوبر 2011، أشعل كيتس شرارة " ثورة كوبرنيكية في الفنون". [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]في بيانٍ نشره زيزيفا ، أعلن أن "الثورة الكوبرنيكية أنارت درب العلماء لقرون، لكن الفن ما زال بطلميًا "، مفضلًا الروائع على الظواهر العادية. [ 199 ] ولتحقيق "المتوسطية" الكوبرنيكية في الفنون، أنتج لوحاتٍ بلون الكون المتوسط، وهو درجة فاتحة من البيج، عرضها في معرض الحداثة في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] كما عرض منحوتاتٍ مصنوعة من غاز الهيدروجين، وهو أكثر العناصر شيوعًا في الكون، [ 203 ] وقدم "كلافير مُعاد ضبطه" يُعيد توزيع نغمات "كلافير باخ المُعدّل جيدًا " ليجعلها متوافقة مع زيادة إنتروبيا الكون. [ 204 ] [ 205 ] وكان بإمكان زوار المعرض شراء علب "مضاد التوابل العالمي"، الذي صُمم لجعل الطعام أقل لذة. [ 206 ]

افتتح كيتس "أكاديمية علوم الأحياء الدقيقة" في يناير 2012. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] تقع أكاديميته في معرض لجنة الفنون في سان فرانسيسكو ، وقد وفرت لمستعمرات البكتيريا الزرقاء إمكانية الوصول إلى صور من تلسكوب هابل الفضائي ، مما سمح، بحسب قوله، لهذه الكائنات الدقيقة الضوئية بإجراء أبحاث في الفيزياء الفلكية. [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال ، أوضح كيتس أن دافعه كان السعي العلمي غير المحسوم نحو نظرية شاملة ، والتي عزا إخفاقاتها إلى تعقيد الدماغ البشري مقارنةً ببساطة الكون. وادعى أن البكتيريا الزرقاء تستطيع استيعاب القوانين الأساسية للفيزياء بسهولة أكبر من البشر، لأن "البكتيريا الزرقاء لا تُثقلها كل تلك المادة الرمادية". [ 215 ]

في أبريل 2012، أسس كيتس شركة "التبادل الكهروكيميائي للعملات" في قبو مركز روكفلر . [ 216 ] [ 217 ] ووفقًا لمجلة الإيكونوميست ، استغلت شركته " المراجحة الكهروكيميائية "، حيث ولّدت الطاقة بالاستفادة من الاختلافات في المحتوى المعدني للعملات الصينية والأمريكية. [ 218 ] استُخدمت الطاقة المولدة لتشغيل مركز لمعالجة البيانات، ولكن نظرًا لانخفاض القدرة الكهربائية، اقتصر المركز على آلات حاسبة جيبية، مما حدّ من العمليات الحسابية إلى الجمع والطرح والضرب والقسمة. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] في 16 مايو 2012، أُجريت تجربة مماثلة في هونغ كونغ في ردهة مبنى HSBC. ولكن هذه المرة، استُمدّت الشحنة الكهروكيميائية حصريًا من العملة الصينية: عملة "فين" الصينية المصنوعة من الألومنيوم وعملات "بين" هونغ كونغ النحاسية. [ 212 ] [ 222 ] أُنشئ موقع إلكتروني خاص لهذا الحدث. [ 223 ]

في عام ٢٠١٥، طوّر كيتس كاميرات القرن وكاميرات الألفية. وهي كاميرات ذات ثقب صغير مصممة لالتقاط صور بتعريض ضوئي طويل جدًا ، على غرار التصوير الشمسي ، ولكنها لا تركز على الشمس. وقد التزم متحف الفنون بجامعة ولاية أريزونا بإقامة معرض لمدة شهر لصورة التقطتها كاميرا الألفية عام ٣٠١٥. [ ٢٢٤ ]

مهنة الكتابة

كيتس هو أيضاً ناقد فني لمجلة سان فرانسيسكو ، ويكتب عن الفن في منشورات منها "آرت إن أمريكا" و "آرت + أوكشن" و "آرت نيوز" و "آرت ويك" . وقد كتب عن تزوير الأعمال الفنية لمجلة "آرت أند أنتيكس " [ 225 ] ، ويُقال إن مطبعة جامعة أكسفورد ستنشر كتاباً له حول هذا الموضوع بعنوان "مُزوّر: لماذا تُعدّ الأعمال المزيفة أعظم فنون عصرنا" في أواخر عام 2012. [ 226 ] وهو أيضاً ناقد أدبي وصحفي، وقد أُدرجت تقاريره لمجلة "بوبيولار ساينس" في كتاب "أفضل كتابات العلوم الأمريكية لعام 2007" . [ 227 ] هو كاتب ومعلق على اللغة الجديدة، [ 228 ] وكاتب عمود "مراقبة المصطلحات" في مجلة Wired ، [ 229 ] ومؤلف قاموس شيطاني للتكنولوجيا، [ 230 ] [ 231 ] وكتاب مقالات بعنوان "الكلمات الافتراضية: اللغة على حافة العلم والتكنولوجيا"، والذي نشرته مطبعة جامعة أكسفورد في أكتوبر 2010. [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] يتناول كل فصل التطور المشترك للغة والمجتمع من خلال كلمة جديدة، مثل "السياسة الخارجية" [ 236 ] و "اللحوم المستنبتة في المختبر" . [ 237 ] كيتس روائي أيضًا، وهو مؤلف روايتين: "علم أمراض الأكاذيب "، التي نشرتها دار Warner Books باللغة الإنجليزية ، [ 238 ] [ 239 ] و "أخف من الغرور" ، التي نشرتها دار Eksmo باللغة الروسية فقط. [ 240 ] كتاب المجهول ، وهو مجموعة من الحكايات المستوحاة من الأساطير التلمودية ، [ 241 ] نشرته دار راندوم هاوس في فبراير 2009 [ 242 ] وحصل على جائزة صوفي برودي من جمعية المكتبات الأمريكية عام 2010. [ 243 ] [ 244 ] بينما تُروى القصص بواسطةأشارت مجلة كيركوس ريفيوز إلى أن أعماله تحمل "صدى لأعمال إسحاق باشيفيس سينغر ، وشولوم أليخيم ، وإس واي أغنون "، [ 245 ] وقارنها موقع Salon.com بفيلم "الأميرة العروس " ("بدون الزخرفة"). [ 246 ] ومنذ نشرها، ظل السؤال الأكثر إلحاحًا هو ما إذا كان المؤلف جوناثان كيتس هو نفسه الفنان المفاهيمي. [ 247 ] [ 248 ] (بل إن أحد نقاد صحيفة نيويورك أوبزرفر قام بتحليل صفحته على ويكيبيديا. [ 249 ] ) ومع ذلك، أكد كيتس للمحاورين أن الكاتب والفنان هما الشخص نفسه، مصرحًا لموقع Salon بأن حكاياته، مثل فنه، هي شكل من أشكال التجربة الفكرية. [ 246 ]

فهرس

تتضمن مجموعة الأعمال المختارة ما يلي:

خيالي

  • كيتس، جوناثان. نوفوكشينوفا، ماريا (2006). Химелы Хемингуэя / Khimery Kheminguėi︠a︡ (وتسمى أيضًا أخف من الغرور: رواية) (بالروسية). موسكو: اكسمو. رقم ISBN 978-5-699-16445-5. OCLC 71756071 . 

كتب غير روائية

  • كيتس، جوناثان (1999). علم أمراض الكذب . نيويورك، نيويورك: دار وارنر للنشر. ISBN 0-446-67445-1. OCLC 39692330 . 
  • كيتس، جوناثان (2007). Control + alt + delete  : قاموس المصطلحات الإلكترونية العامية . غيلفورد، كونيتيكت: دار ليونز للنشر. ISBN 978-1-59921-039-1. OCLC 80360865 . 
  • كيتس، جوناثان (2009). كتاب المجهول  : حكايات الستة والثلاثين . نيويورك: راندوم هاوس تريد بيبرباكس. ISBN 978-0-8129-7897-1. OCLC 226291744 . 
  • كيتس، جوناثان (2010). الكلمات الافتراضية  : اللغة على حافة العلم والتكنولوجيا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-975093-1. OCLC 667231105 . 
  • كيتس، جوناثان (2013). مُزَيَّف  : لماذا تُعدّ الأعمال المُزيَّفة فنًا عظيمًا في عصرنا . خدمات مكتبة أسكيوز وهولتس. نيويورك. ISBN 978-0-19-931137-8. OCLC 890899401 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • كيتس، جوناثان (2016). أنت تنتمي إلى الكون  : باكمنستر فولر والمستقبل . نيويورك. ISBN 978-0-19-933824-5. OCLC 936117937 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

الأعمال الفنية والتنسيقية

  • كيتس، جوناثان (2006). يود اللاإنساني  : خرافة . بيركلي، كاليفورنيا: متحف يهودا إل. ماغنيس. ISBN 9780976150923. OCLC 1036926117 . 
  • كيتس، جوناثان؛ إيفيموفا، آلا؛ متحف يهودا إل. ماغنيس (2006). أول معرض فني بين المجرات . بيركلي، كاليفورنيا: متحف يهودا إل. ماغنيس. OCLC 84679857 . 
  • كيتس، جوناثان (2009). زاين المدنس  : حكاية رمزية . بيركلي، كاليفورنيا. ISBN 978-0-9761509-6-1. OCLC 880943815 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • كيتس، جوناثان؛ متحف كروكر للفنون (2011). المطعم الضوئي: ضوء الشمس الفاخر للنباتات  : كتاب وصفات . ساكرامنتو، كاليفورنيا: متحف كروكر للفنون. OCLC 1088564435 . 
  • كيتس، جوناثان (2012). غذاء للفكر: استنساخ المشاهير . معهد AC. ISBN 978-0984130979.
  • كيتس، جوناثان؛ ويرثيم، مارغريت (2019). تجربة الهوائيات رقم 47. مشروع الهوائيات. ISBN 978-0578537054.
  • كيتس، جوناثان؛ باباروني، ديميتريو (2019). غوتفريد هيلنوين  : تجلي المهجرين . ميلانو، إيطاليا. ISBN 978-88-572-3989-7. OCLC 1143496650 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • تجارب فكرية  : فن جوناثان كيتس . جوناثان كيتس، جولي ديكر، آلا إيفيموفا، ويليام إل. فوكس، مايكل جون جورمان، أريان كويك. ميونيخ، ألمانيا. 2021. ISBN 978-3-7774-3427-8. OCLC 1244801491 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )

المقالات والتقارير

  • كيتس، جوناثان (سبتمبر 2013). "الفشل" . 20 شيئًا لم تكن تعرفها عن ... اكتشف . 34 (7): 74.

مراجع

  1. ↑ غوبنيك، آدم (15 مارس 2010). "مجلة نيويوركر" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012 .
  2. ↑ "طالب أمهيرست" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  3. ↑ جذمور ( رابط قديم) مؤرشف بتاريخ 15 يوليو 2012 على archive.today
  4. ↑ هاملين، جيسي (31 أكتوبر 2000). "سان فرانسيسكو كرونيكل" . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  5. ↑ كينيث بيكر (28 أكتوبر 2000). "سان فرانسيسكو كرونيكل" . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  6. ↑ ماي، ميريديث (13 أغسطس 2002). "سان فرانسيسكو كرونيكل" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  7. ↑ صحيفة بوسطن غلوب
  8. ↑ "الشؤون القانونية" . الشؤون القانونية . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  9. ↑ جويل سيلفين (3 مايو 2002). "سان فرانسيسكو كرونيكل" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  10. ↑ كينيث بيكر (16 أبريل 2002). "سان فرانسيسكو كرونيكل" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  11. ↑ كينيث بيكر (15 أكتوبر 2002). "سان فرانسيسكو كرونيكل" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  12. ^ شيلز ماجي (27 أكتوبر 2003). "خدمة بي بي سي العالمية" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  13. ↑ ريان سينجل (10 أكتوبر 2003). "أخبار وايرد" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  14. ↑ صحيفة سان خوسيه للأعمال (27 أكتوبر 2003). "صحيفة سان خوسيه للأعمال" . Sanjose.bizjournals.com . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2011 .{{cite news}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  15. ↑ ألكون، إيمي (31 ديسمبر 2003). "أخبار الغرائب" . Charlotte.creativeloafing.com. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  16. ↑ صدق أو لا تصدق، ريبلي . مايلز كيلي. سبتمبر 2004. ISBN 9781893951730تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  17. ↑ مجموعة ويلكوم [ تمت إزالة الرابط ]
  18. ↑ صحيفة ذا ميرور (المملكة المتحدة)
  19. ↑ صحيفة إس إف ويكلي (18 أغسطس 2004). "إس إف ويكلي" . إس إف ويكلي. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  20. ↑ "PBS" . Kqed.org . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  21. ↑ كارستنسن، جين (20 أكتوبر 2004). "بوابة سان فرانسيسكو" . بوابة سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  22. ↑ كاري لين دين (28 سبتمبر 2004). "أخبار وايرد" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  23. ↑ "يوروبا ستار" . يوروبا ستار. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  24. ↑ مايكل ليفرتون (26 أكتوبر 2005). "إس إف ويكلي" . إس إف ويكلي. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  25. ↑ "نيو ساينتست" . Newscientistspace.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  26. ↑ كيث أكسلاين (2 أغسطس 2006). "أخبار وايرد" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  27. ↑ "متحف ماغنيس" . Magnes.org. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  28. ↑ جونز، كارولين (31 يوليو 2006). "سان فرانسيسكو كرونيكل" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  29. ↑ "أوكلاند تريبيون" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  30. ↑ إيست باي إكسبريس [ تمت إزالة الرابط ]
  31. ↑ "مجلة أوتسايد" . Outsideonline.com. ١٣ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١١ .
  32. ↑ فوكس، كاثرين (29 أكتوبر 2006). "أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن" . Accessatlanta.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  33. ↑ "الحرف المتطرفة" . Extremecraft.typepad.com. 20 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  34. ↑ تشيكو أوريون [ تمت إزالة الرابط ]
  35. ↑ ليمون، كليفتون (17 مارس 2006). "محطة سان فرانسيسكو" . محطة سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  36. ↑ "نيو ساينتست" . نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  37. ↑ "إذاعة KALW (NPR)" . Publicbroadcasting.net. 7 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  38. ↑ مجلة كاليفورنيا للعقارات ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 18 يناير 2013، على archive.today)
  39. ↑ مكارثي، كارولين (10 يناير 2007). "سي نت" . Crave.cnet.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  40. ↑ "ما بعد الكلاسيكية" . Artsjournal.com. 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  41. ↑ سيكوينزا 21
  42. ↑ نيويتز، أنالي (5 يناير 2007). "أخبار وايرد" . Blog.wired.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  43. ↑ روب بريزني (3 ديسمبر 2008). "علم التنجيم القائم على الإرادة الحرة" . Villagevoice.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  44. ↑ "وسائل الإعلام العامة الأمريكية" . Weekendamerica.publicradio.org. 26 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  45. ↑ "الإذاعة السويدية" . Sr.se. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ جيسون زاسكي، نُشر ضمن قسم مراجعات الكتب (29 أغسطس 1952). "مجلة الفشل" . Failuremag.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 . 
  47. ↑ HMKV
  48. ↑ "Chico Beat" . Chico Beat . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  49. ↑ أخبار الجذور
  50. ↑ ديفندورف، ريتشارد (31 أغسطس 2007). "سي نت" . Crave.cnet.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  51. ↑ جوناثون كيتس (2 أغسطس 2007). "إعلان يوتيوب" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  52. ↑ "واشنطن بوست" . Blog.washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  53. ↑ "مجلة نيويورك" . Nymag.com. 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  54. ↑ جولدسميث، بيليندا (7 سبتمبر/أيلول 2007). "رويترز" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  55. ↑ "بي بي سي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  56. ↑ "معرض آر تي هانسن" . Inc-berlin.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  57. ↑ ستيرلينغ، بروس (17 سبتمبر 2007). "أخبار وايرد" . Blog.wired.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  58. ↑ "متحف بيركلي للفنون" . Bampfa.berkeley.edu. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  59. ↑ "أوكلاند تريبيون" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  60. ↑ "جيزمودو" . جيزمودو. 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  61. ↑ "مجلة كاليفورنيا" . Alumni.berkeley.edu. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  62. ↑ وايرد (26 أكتوبر 2007). "أخبار وايرد" . Blog.wired.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  63. ↑ ديفندورف، ريتشارد (26 أكتوبر 2007). "سي نت" . Crave.cnet.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  64. ↑ مارك مورفورد (9 نوفمبر 2007). "سان فرانسيسكو كرونيكل" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  65. ↑ "سان فرانسيسكو باي غارديان" . Sfbg.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  66. ↑ سوناتا غاراج باند [ تمت إزالة الرابط ]
  67. ↑ مركز يربا بوينا للفنون
  68. ↑ "JoshSpear.com" . JoshSpear.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  69. ↑ ستيرلينغ، بروس (14 يوليو/تموز 2008). "مدونات وايرد" . Blog.wired.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  70. ↑ موقع أثيون مؤرشف بتاريخ 6 يناير 2009، على موقع Wayback Machine
  71. ↑ "بيركلي ديلي بلانيت" . بيركلي ديلي بلانيت . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  72. ↑ متحف يهودا إل ماغنيس، مؤرشف في 27 مايو 2009، على موقع Wayback Machine
  73. ↑ صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان [ تم حذف الرابط ]
  74. ↑ "نيو ساينتست" . نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  75. ↑ "اكتشف" . Blogs.discovermagazine.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  76. ↑ كاتاياما، ليزا (25 أغسطس 2008). "بوينغ بوينغ" . بوينغ بوينغ . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  77. ↑ "فاليواغ" . فاليواغ. 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  78. ↑ "io9" . io9. 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  79. ↑ كيم، براندون (28 سبتمبر 2008). "العلوم السلكية" . Blog.wired.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  80. ↑ "RichardDawkins.net" . RichardDawkins.net. 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  81. ↑ "قاعة المدينة" . Inchdeep.blogtownhall.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  82. ↑ "Catholic.com" . Forums.catholic.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  83. ↑ "معبد العلوم يعرض دين العلم" .
  84. ↑ صحيفة التايمز الإلكترونية
  85. ↑ "بي سي وورلد (بولندا)" . Pcworld.pl. 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  86. ^ أوندريج فرتيشكا (30 سبتمبر 2008). "تايدن (الجمهورية التشيكية)" . Tyden.cz . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  87. ^ “تيكنييكا وتالوس (فنلندا)” (بالفنلندية). Tekniikkatalous.fi. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  88. ↑ "(المكسيك)" . سبوتنيك . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  89. ^ "بوغوسلوف (روسيا)" . Bogoslov.ru . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  90. ↑ أوكلاند تريبيون [ تمت إزالة الرابط ]
  91. ↑ إذاعة KALW (NPR) مؤرشفة في 7 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine
  92. ↑ "فورا تي في" . فورا تي في. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  93. ↑ "فورا تي في" . فورا تي في. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  94. ↑ ستيرلينغ، بروس (30 أكتوبر 2008). "مدونات وايرد" . Blog.wired.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  95. ↑ واكس، هيذر (14 نوفمبر 2008). "العلم والدين يوميًا" . Scienceandreligiontoday.blogspot.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  96. ↑ "التكنولوجيا والهندسة" . التكنولوجيا والهندسة. 21 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  97. ↑ "عالم الفيزياء" . عالم الفيزياء. 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  98. ↑ جيرينغ، ألين (31 أكتوبر 2008). "نيو ساينتست" . نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  99. ↑ فرانكلين، إريك (4 نوفمبر 2008). "سي نت" . News.cnet.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  100. ↑ "مجلة سالفو" . Salvomag.typepad.com. 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  101. ↑ كاتلاك، غاري (4 نوفمبر 2008). "ملخص التكنولوجيا (المملكة المتحدة)" . Techdigest.tv . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  102. ^ "إل كوميرسيو (إسبانيا)" . Maikelnai.es. 5 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  103. ↑ "InFuture (Russia)" . Infuture.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  104. ↑ فراونفيلدر، مارك (31 أكتوبر 2008). "بوينغ بوينغ" . بوينغ بوينغ . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  105. ↑ أوه جيزمو (25 نوفمبر 2008). "أوه جيزمو" . أوه جيزمو . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  106. ^ "جيزمودو" . جيزمودو. 25 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  107. ↑ "مدونات العلوم" . مدونات العلوم. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  108. ↑ "JoshSpear.com" . JoshSpear.com. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  109. ^ "Ausgefallene-Ideen (ألمانيا)" . Blog.ausgefallene-ideen.com. 25 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  110. ↑ مايكل ليفرتون (12 نوفمبر 2008). "إس إف ويكلي" . إس إف ويكلي. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  111. ↑ "ملجأ" . ملجأ. 18 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  112. ↑ "بريزبن تايمز (أستراليا)" . Blogs.brisbanetimes.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  113. ↑ كيم، براندون (20 نوفمبر 2008). "العلوم السلكية" . Blog.wired.com. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  114. ↑ "خدمة أخبار جامعة ولاية مونتانا" . Montana.edu. 16 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  115. ↑ صحيفة بوزمان ديلي كرونيكل
  116. ↑ طبعة نهاية الأسبوع، السبت (27 يونيو 2009). "الإذاعة الوطنية العامة" . Npr.org . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  117. ↑ شتاينبرغ، جولي (29 يونيو 2009). "صحيفة وول ستريت جورنال" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  118. ↑ صدق أو لا تصدق يا ريبلي! [ تمت إزالة الرابط ]
  119. ↑ مجلة وايرد (17 يونيو 2009). "وايرد" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  120. ↑ كايزر، مناحيم (1 أغسطس 2011). "مجلة نيويوركر" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  121. ↑ "جيزمودو" . جيزمودو. 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  122. ↑ تشاكسفيلد، مارك (22 سبتمبر 2009). "رادار التقنية" . رادار التقنية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  123. ↑ باكا، ماري سي. (19 يونيو 2009). "أخبار إن بي سي" . Nbcwashington.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  124. ↑ صحيفة "ذي إندبندنت" . المملكة المتحدة. 22 يونيو 2009. مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2011 .
  125. ^ تيم ليبرخت (28 أكتوبر 2009). "سي نت" . News.cnet.com . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  126. ↑ مجلة وايرد (16 أكتوبر 2009). "وايرد" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  127. ↑ جاردان، زيني (29 أكتوبر 2009). "بوينغ بوينغ" . بوينغ بوينغ . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  128. ↑ "العلوم الحية" . العلوم الحية. 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  129. ↑ مجلة كاليفورنيا للعقارات
  130. ↑ جود (13 أكتوبر 2009). "مجلة جود" . Good.is. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  131. ↑ سوارتزميلر، ميلينا (11 نوفمبر 2009). "نيو ساينتست" . نيو ساينتست . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  132. ↑ "قناة ديسكفري" . News.discovery.com. 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  133. ↑ "هولي كاو" . Holykaw.alltop.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  134. ^ ماجنوس فرودربيرج. "الكاميرا وبيلد" . Kamerabild.se . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  135. ↑ جود (21 يناير 2010). "مجلة جود" . Good.is. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  136. ↑ "مجلة ديسكوفر" . العلوم المرئية . Blogs.discovermagazine.com. 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  137. ↑ "io9" . io9. 2 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  138. ↑ بارتون، ريتشارد (4 فبراير 2010). "نيو ساينتست" . نيو ساينتست . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  139. ↑ "Artnet" . Artnet . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  140. ↑ صحيفة أوكلاند تريبيون [ تمت إزالة الرابط ]
  141. ↑ مجلة وايرد (4 فبراير 2010). "مجلة وايرد" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  142. ↑ "مدمنو مشاهدة التلفاز: نباتات نيويورك تذهب إلى السينما" . فرانس 24. وكالة فرانس برس. 20 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  143. ↑ لا فانغوارديا
  144. ↑ كلام (ألمانيا) [ تمت إزالة الرابط ]
  145. ↑ نيبسزابادساغ (المجر)
  146. ↑ "TV2 (الدنمارك)" . Vip.tv2.dk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  147. ^ "لينتا (روسيا)" . Lenta.ru. 22 مارس 2010 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  148. ↑ "سباق الفضاء: مقابلة مع جوناثان كيتس" . صحيفة التلغراف . لندن. 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  149. ↑ "أخبار ومراجعات تشيكو" . Newsreview.com. 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  150. ↑ أماندا جيفتير (20 أكتوبر 2010). "نيو ساينتست" . نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  151. ↑ ثيل، سكوت (3 أكتوبر 2010). "وكالة الفضاء التابعة لجوناثان كيتس تطلق سياحة فنية خارجية" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  152. ↑ "io9" . io9. 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  153. ↑ "برنامج ساينس فرايداي على إذاعة NPR" . Sciencefriday.com. 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  154. ↑ جود (14 أكتوبر 2010). "مجلة جود" . Good.is. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  155. ^ زينكو ، كارولين (5 ديسمبر 2010). "سان فرانسيسكو كرونيكل" . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  156. ↑ شاتلر، ناتالي (22 أكتوبر 2010). "آرت إنفو" . آرت إنفو. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  157. ↑ Space.com
  158. ↑ كلاستر، بام (10 نوفمبر 2010). "نيو ساينتست" . نيو ساينتست . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  159. ↑ "مجلة العلوم" (ملف PDF) . Sciencemag.org. 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  160. ↑ مجلة وايرد (11 نوفمبر 2010). "وايرد" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  161. ↑ جود (15 نوفمبر 2010). "مجلة جود" . Good.is. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  162. ↑ صحيفة ذا فورورد (15 نوفمبر 2010). "ذا فورورد" . Blogs.forward.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  163. ↑ سوبرامانيان، ميرا (1 ديسمبر 2010)، "صور النباتات الإباحية وصلوات الفيزياء: حياة جوناثان كيتس التأملية" ، رسائل دينية ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012
  164. ↑ "NRC" . Nrcnext.nl. 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  165. ↑ آرون أندرسون. "مترو تكنيك" . Metro.se. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  166. ↑ adriaticmedia. "داناس" . داناس. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  167. ↑ "أكسون" . أكسون. 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  168. ↑ فهرس. "فهرس" . Index.hr. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  169. ↑ "NextMe" . Nextme.it. 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  170. ^ "بيجاماسورف" . بيجاماسورف. 17 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  171. ↑ Al Limite مؤرشف في 2 ديسمبر 2008، في Wayback Machine
  172. ↑ "المطعم (الذي يعتمد على التمثيل الضوئي)" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021.
  173. ↑ "ديسكفري نيوز" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  174. ↑ نيو ساينتست
  175. ↑ هورن، ريبيكا (29 أبريل 2011). "يا محبي الطبيعة، اختبروا حبكم" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019.
  176. ↑ ' ' Sacramento Bee ' ' [ تم حذف الرابط ]
  177. ↑ io9
  178. ↑ صحيفة ذا باي سيتيزن، مؤرشفة بتاريخ 23 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine
  179. ↑ "تشاو" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  180. ↑ "إبيكوريوس" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  181. ↑ نيتراما
  182. ↑ "مطعم فاخر للنباتات، وليس للبشر" . مجلة ذا أتلانتيك . 19 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011.
  183. ↑ زيزيفا
  184. ↑ "مطعم يعتمد على التمثيل الضوئي يضفي لمسة خضراء على صور الطعام الشهية" . مجلة وايرد . 13 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013.
  185. ↑ الطبيعة
  186. ↑ صحيفة تورنتو ستار
  187. ↑ عالم الفيزياء
  188. ↑ أخبار ديسكفري
  189. ↑ العالم
  190. ↑ سلكي
  191. ↑ ماري سو
  192. ↑ الأم جونز
  193. ↑ العلم والدين اليوم
  194. ↑ "إذاعة WNPR" . مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2012 .
  195. ↑ برنامج ساينس فرايداي، مؤرشف بتاريخ 7 يناير 2012، في موقع Wayback Machine
  196. ↑ Space.com
  197. ↑ نيو ساينتست
  198. ↑ العلوم
  199. ↑ زيزيفا
  200. ↑ شيا، كريستوفر (17 أكتوبر 2011). "دعوة إلى ثورة 'كوبرنيكية' في الفنون" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019.
  201. ↑ "بيان كيتس: 'ينبغي أن يكون الفن متوسطًا'"" . مجلة ذا أتلانتيك . 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023.
  202. ↑ "العلم والدين اليوم" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  203. ↑ بيغ ثينك
  204. ↑ "إذاعة WNPR" . مؤرشفة من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2012 .
  205. ↑ صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل
  206. ↑ "تخفيف حدة الفن: نظرية كوبرنيكوس تُخفف من حدة الفن" . مجلة وايرد . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012.
  207. ↑ أرشيف موقع PhysicsWorld بتاريخ 16 يناير 2016، على موقع Wayback Machine
  208. ↑ فاست كومباني
  209. ↑ "البكتيريا الزرقاء لحل نظرية كل شيء" . مجلة ساينتفك أمريكان . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015.
  210. ↑ "أكاديمية علوم الأحياء الدقيقة تحوّل البكتيريا الزرقاء إلى رواد فضاء" . مجلة وايرد . ١٩ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٢.
  211. ↑ صحيفة تورنتو ستار
  212. 1 2 "هل البكتيريا هي سر الحياة؟" . جيزمودو . 5 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016.
  213. ↑ بيغ ثينك
  214. ↑ أخبار ديسكفري
  215. ↑ هورن، ريبيكا (26 يناير 2012). "البكتيريا تتأمل السماوات" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019.
  216. ↑ "ديسكفري نيوز" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  217. ↑ لايف ساينس
  218. ↑ مجلة الإيكونوميست
  219. ↑ «الفنان المفاهيمي جوناثان كيتس يحوّل الفكة إلى مراجحة كهروكيميائية» . مجلة وايرد . 6 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2012.
  220. ↑ «فنان مفاهيمي يبني نظام صرف عملات مدعوم بالمال» . ذا فيرج . 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023.
  221. ↑ بيغ ثينك
  222. ↑ بروس ستيرلينغ (7 مايو 2012). "آخر ما توصل إليه الفيلسوف التجريبي جوناثان كيتس" . مجلة وايرد. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013.
  223. ↑ http://michingmalicho.com/ موقع فعالية شركة الصرافة الكهروكيميائية في هونغ كونغ. مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  224. ↑ https://www.vice.com/en/article/the-worlds-slowest-photo-will-take-1000-years-to-expose/
  225. ↑ "الفنون والتحف" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  226. ↑ مطبعة جامعة أكسفورد
  227. ↑ غوثري، جون ر. (30 أبريل 2008). "مراجعة كاليفورنيا الأدبية" . Calitreview.com. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  228. ↑ برنامج "حديث الأمة". "حديث الأمة" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  229. ↑ كيتس، جوناثان (24 نوفمبر 2008). "مجلة وايرد" . وايرد . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  230. ↑ ديفندورف، ريتشارد (10 أبريل 2007). "سي نت" . News.cnet.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  231. ↑ بيجلي، آدم (30 يوليو/تموز 2007). "نيويورك أوبزرفر" . Observer.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  232. ↑ ماكين، إيرين (12 ديسمبر 2010). "بوسطن غلوب" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  233. ↑ "أخبار ديسكفري" . News.discovery.com. 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  234. ↑ إندار، جوش. "بوب ماترز" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  235. ↑ KPFA مؤرشفة في 27 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine
  236. ↑ جوناثان كيتس (18 أكتوبر 2010). "io9" . io9 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  237. ↑ "ذا فورورد" . ذا فورورد. 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  238. ↑ ميلر، لورا. "Salon.com" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  239. ↑ جين فاي، مراسلة خاصة لصحيفة ذا كرونيكل (2 مايو 1999). "سان فرانسيسكو كرونيكل" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  240. ↑ "Eksmo" . eksmo.ru. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  241. ↑ "Word Riot" . Word Riot . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  242. ↑ "دار راندوم هاوس" . دار راندوم هاوس. 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  243. ↑ "جمعية المكتبات الأمريكية" . Ala.org. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  244. ↑ "سان فرانسيسكو كرونيكل" . 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  245. ↑ "مراجعات كيركوس (عبر دار راندوم هاوس)" . Randomhouse.com. 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  246. 1 2 موستيش، إيما (9 مارس 2009). "Salon.com" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  247. ^ جاستن بيرتون (12 فبراير 2009). "سان فرانسيسكو كرونيكل" . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2011 .
  248. ↑ "J Weekly" . J Weekly. 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  249. ↑ هاينريش، ويل (10 فبراير 2009). "نيويورك أوبزرفر" . Observer.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .