خليج كيبس، مانهاتن

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كيبس باي ، أو خليج كيب ، حيٌّ يقع في الجانب الشرقي من مانهاتن ، إحدى ضواحي مدينة نيويورك . يحده تقريبًا شارع 34 من الشمال، ونهر إيست ريفر من الشرق، وشارع 23 من الجنوب، والجادة الثالثة من الغرب. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تُعد منطقة كيبس باي جزءًا من منطقة مانهاتن المجتمعية 6 ، ورموزها البريدية الرئيسية هي 10010 و10016. [ 1 ] وتخضع لدوريات من قبل الدوائر 13 و17 التابعة لإدارة شرطة مدينة نيويورك .

الجغرافيا

أبراج ساحة ووترسايد بلازا من الجهة المقابلة للنهر الشرقي

بحسب موسوعة مدينة نيويورك وإدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فإن منطقة كيبس باي محصورة عمومًا بين شارع إيست 34 شمالًا، ونهر إيست ريفر شرقًا، وشارع إيست 27 جنوبًا، والجادة الثالثة غربًا. [ 4 ] [ 5 ] كما استخدمت وثائق المدينة أيضًا المنطقة الإحصائية رقم 70 لمدينة نيويورك (من شارع 29 إلى شارع 34، ومن الجادة الأولى إلى الجادة الثالثة) كحدود تقريبية لكيبس باي، وأشارت إلى المنطقة رقم 66، الواقعة أسفلها مباشرة، باسم "بيلفيو الجنوبية". [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

تحدد سلسلة الدليل الأمريكي منطقة خليج كيبس - خليج السلاحف مجتمعة على أنها تمتد من شارع 27 شمالاً إلى شارع 59 ، ومن الجادة الثالثة إلى النهر الشرقي، باستثناء أحياء بيكمان بليس وساتون بليس . [ 11 ]

يستخدم دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك (AIA Guide to New York City) عند وصفه لمنطقة خليج كيبس، المنطقة الممتدة من شارع 23 شمالاً إلى شارع 38 تقريباً، ومن النهر الشرقي غرباً إلى ما بعد الجادة الثانية بقليل . ويُشير الدليل إلى أن خليج كيبس يقع بجوار مدينة تيودور ومنطقة الأمم المتحدة / خليج السلاحف شمالاً، وموراي هيل وروز هيل غرباً، ومنطقة ساحة ستويفسانت وقرية بيتر كوبر جنوباً. [ 6 ]

تشمل التعريفات الشائعة الأخرى للحي، مثل تعريف صحيفة نيويورك تايمز ، شارع 23 جنوبًا، وشارع 34 شمالًا، وشارع ليكسينغتون غربًا، ونهر إيست ريفر شرقًا. [ 7 ] يقع حي موراي هيل شمالًا، وميدان ماديسون ، ونوماد ، و/أو روز هيل غربًا، ومنطقة بيلفيو أو حي غرامرسي بارك وقرية بيتر كوبر جنوبًا .

تاريخ

مستوطنة استعمارية

خريطة بريطانية تعود لعام 1781 تصور مانهاتن؛ خليج كيبس مُسمى باسم "خليج كيبس".

كان خليج كيبس مدخلاً لنهر إيست ريفر يمتد من ما يُعرف الآن بشارع 32 إلى شارع 37. وامتد الخليج إلى جزيرة مانهاتن غرب ما يُعرف الآن بالجادة الأولى ، وكان يصب فيه رافدان مائيان. وعلى الرغم من أن الخليج أصبح فيما بعد أرضاً مستصلحة ، إلا أن اسم كيبس ظل يُطلق على المنطقة.

سُمّي الخليج نسبةً إلى المستوطن الهولندي جاكوبوس هندريكسون كيب (1631-1690)، ابن هندريك هندريكسن كيب ، الذي امتدت مزرعته شمال شارع 30 الحالي على طول النهر الشرقي. [ 12 ] شملت "مزرعة خليج كيب" مساحةً أوسع بكثير من الحي الحالي، وأربعة عقارات أسسها المستوطنون الهولنديون الأوائل: "مزرعة بيتر فان دير ليند"، وهي منطقة مُنحت في الأصل لتيونيس كراي، و"مزرعة غريغوري" (ربما في أو بالقرب من ميدتاون إيست )، و"مزرعة شيبموس" (الأقصى شمالًا، وربما في محيط لينوكس هيل ). [ 13 ] في عام 1655، بنى جاكوبوس كيب منزلًا كبيرًا من الطوب والحجر، بالقرب من التقاطع الحالي للجادة الثانية وشارع 35 الشرقي. تم توسيع المنزل أكثر من مرة خلال القرنين التاليين، [ 14 ] وعندما هُدم (1851)، كان آخر منزل ريفي من نيو أمستردام متبقٍ في مانهاتن. [ 15 ] وخلّدت تماثيل حديدية مثبتة في جدار الجملون المبني من الطوب ذكرى عام بنائه الأول. [ 12 ] واشتهر بستانه، وعندما قُدّمت للرئيس الأول جورج واشنطن عينة من وردة غاليكا خلال فترة رئاسته الأولى (1789-1793)، حين كانت نيويورك أول عاصمة وطنية، زُعم أنه كان أول بستان يُزرع فيه هذا النوع من الورد في المستعمرات الثلاث عشرة . [ 16 ]

كان خليج كيبس موقعًا لعملية إنزال كيبس باي ، وهي إحدى أحداث حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783) وجزء من حملة نيويورك ونيوجيرسي . في 15 سبتمبر 1776، نزل حوالي 4000 جندي من الجيش البريطاني بقيادة الجنرال ويليام هاو في خليج كيبس، بالقرب مما يُعرف الآن بأسفل شارع إيست 33 على نهر إيست، قادمين من أسطول البحرية الملكية الذي كان قد نزل أولًا في جزيرة ستاتن ، ثم في لونغ آيلاند لخوض معركة بروكلين الحاسمة (المعروفة أيضًا باسم معركة لونغ آيلاند) في الشهر السابق. هزمت قوات هاو حوالي 500 من رجال الميليشيا الأمريكيين المتمركزين في خليج كيبس بقيادة واشنطن والعقيد ويليام دوغلاس . تراجعت القوات الأمريكية على الفور، واحتل البريطانيون مدينة نيويورك في الطرف الجنوبي من الجزيرة، مما أجبر الجنرال واشنطن بعد ذلك بوقت قصير على التراجع شمالًا إلى نهر هارلم . [ 17 ]

منزل ذو هيكل خشبي وموقف عربات من الطوب ذو عمر غير محدد [ 6 ] [ 18 ] في 203 شارع إيست 29

يُعدّ المنزل الخشبي الأبيض البسيط، الذي أُعيد بناؤه عدة مرات، والواقع في 203 شارع إيست 29 ، أحد المنازل القليلة المتبقية من أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر في الحي . يتميز المنزل بواجهته المثلثة المطلة على الشارع، وهو واحد من المنازل الخشبية القليلة المتبقية في جزيرة مانهاتن. تاريخ بنائه غير معروف [ 18 ]، ولكن تم تأريخه بشكل مختلف بين حوالي عام 1790 [ 19 ] وعام 1870 [ 6 ] . المنزل مُدرج حاليًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وهو ملكية خاصة وغير مفتوح للجمهور.

جنوب مزرعة كيبس باي، كانت تقف الفيلا الفخمة ذات الطراز الفيدرالي التي شيدها هنري أ. كوستر، المطلة على النهر الشرقي، [ 20 ] ضمن عقار مساحته ثلاثون فدانًا [ 21 ] اشتراه أنسون غرين فيلبس عام 1835 ؛ [ 22 ] باتجاه المدينة، امتد سوق بولز هيد للماشية، المطل على طريق بوسطن بوست، جنوبًا من الشارع 27 إلى الشارع 23، مما أضفى على المنطقة طابعًا أقل ريفية؛ [ 23 ] أُزيلت الفيلا لإفساح المجال أمام منازل متلاصقة في ستينيات القرن التاسع عشر، ونُقل سوق الماشية إلى خارج المدينة، إلى الشارع 42. [ 24 ]

التطور اللاحق

زقاق برودواي في كيبس باي [ 25 ]

أُعيد بناء الحي على مراحل، ويضم مباني شاهقة جديدة غالباً ما تكون بعيدة عن الشارع، بالإضافة إلى عدد كبير من الجدران المشتركة المكشوفة التي لم يكن من المفترض أن تُرى في الأماكن العامة.من المعالم التي كادت تُنسى الزقاق الخاص المسمى زقاق برودواي ، الواقع بين الشارعين السادس والعشرين والسابع والعشرين، في منتصف المسافة بين جادتي ليكسينغتون والثالثة، والذي يُقال إنه آخر شارع غير معبد في مانهاتن (بحلول عام 2024، تم رصف الزقاق بالإسفلت)؛ [ 26 ] [ 27 ] ولا يُعرف سبب تسمية هذا الزقاق بهذا الاسم، لأنه ليس بالقرب من شارع برودواي الرئيسي . [ 25 ]

في عام ١٩٤٠، بنى نادي ماديسون سكوير للأولاد (ثم لاحقًا للفتيات)، الذي كان يقع سابقًا في شارع إيست ٣٠ شرق الجادة الثانية، مبانيه الخاصة في شارع إيست ٢٩ (ملاصقة لمبناه القديم). وفي تسعينيات القرن العشرين، باع النادي مبناه إلى مدرسة ومركز تشرشل، ونقل مكتبه إلى مبنى إمباير ستيت . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

المبنى الشمالي لأبراج كيبس باي ( المهندس المعماري آي إم باي )

في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، شُيِّدت عدة مجمعات سكنية شاهقة بين الجادتين الأولى والثانية نتيجةً للتجديد الحضري . [ 30 ] ونتج عن مشروع التجديد الحضري لجامعة نيويورك-بيلفيو، الواقع بين شارعي 30 و33 شرقًا، تطوير أبراج كيبس باي ، وهو مجمع سكني يضم 1112 وحدة سكنية، صممه المهندس المعماري آي إم باي، واكتمل بناؤه عام 1963. [ 7 ] [ 31 ] أما مشروع التجديد الحضري لجنوب بيلفيو، الواقع بين شارعي 23 و30، فقد أسفر عن العديد من المشاريع السكنية، بما في ذلك إيست ميدتاون بلازا وفيبس بلازا (المسمى على اسم الصناعي والخيري هنري فيبس من القرن التاسع عشر ). [ 30 ]

يُعدّ مجمع ووترسايد بلازا مجمعًا سكنيًا وتجاريًا مبنيًا على رصيف فوق نهر إيست ريفر بين الشارعين 25 و30 الشرقيين، وهو مجاور لمنصة أخرى فوق النهر شُيّدت لمدرسة الأمم المتحدة الدولية . كانت هناك خطط لبناء مشروع ريفر ووك ، وهو مشروع تطويري يضم شققًا ومكاتب وفندقًا إضافية فوق الماء في ثمانينيات القرن الماضي، إلا أن المخاوف البيئية ومعارضة المجتمع المحلي أدت إلى فشل المشروع. [ 32 ] واليوم، تُشكّل واجهة ستويفسانت كوف بارك المائية جنوب ووترسايد بلازا . يضم المنتزه مساحة صغيرة من الأراضي الصناعية المهجورة تمتد داخل نهر إيست ريفر، وقد تشكلت من فائض الخرسانة التي أُلقيت في النهر عندما كان الموقع مصنعًا للخرسانة الجاهزة . [ 33 ]

التركيبة السكانية

لأغراض التعداد السكاني، تصنف حكومة مدينة نيويورك منطقة كيبس باي كجزء من منطقة إحصائية أكبر تُسمى موراي هيل-كيبس باي. [ 34 ] استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان موراي هيل-كيبس باي 50,742 نسمة، بزيادة قدرها 2,323 نسمة (4.6%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 48,419 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 334.93 فدانًا (135.54 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 151.5 نسمة لكل فدان (97,000 نسمة/ ميل مربع؛ 37,400 نسمة/ كم² ) . [ ٢ ] كان التركيب العرقي للحي كالتالي: ٦٦.٦٪ (٣٣٨١٨) من البيض ، ٤.٨٪ (٢٤٢٣) ​​من الأمريكيين الأفارقة ، ٠.١٪ (٥٥) من السكان الأصليين لأمريكا ، ١٦.٢٪ (٨٢٣٣) من الآسيويين ، ٠٪ (١٦) من سكان جزر المحيط الهادئ ، ٠.٤٪ (١٨١) من أعراق أخرى ، و٢٪ (١٠٠٨) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق ٩.٩٪ (٥٠٠٨) من السكان. [ ٣ ]  

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية السادسة بأكملها، والتي تضم خليج كيبس وشرق وسط المدينة، 53,120 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 84.8 عامًا. [ 35 ] : 2، 20 وهذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 36 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 37 ] معظم السكان من البالغين: أغلبهم (45%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، بينما تتراوح أعمار 22% منهم بين 45 و64 عامًا، و13% تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكانت نسبة السكان الشباب والطلاب الجامعيين أقل، حيث بلغت 7% و12% على التوالي. [ 35 ] : 2

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية السادسة 112,383 دولارًا أمريكيًا. [ 38 ] وفي عام 2018، قُدِّر أن 10% من سكان كيبس باي وإيست ميدتاون يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 14% في مانهاتن بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 4% (واحد من كل 25 ساكنًا)، مقارنةً بـ 7% في مانهاتن و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فبلغ 42% في كيبس باي وإيست ميدتاون، مقارنةً بنسب 45% و51% على مستوى المنطقة والمدينة على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقتا كيبس باي وإيست ميدتاون منطقتين ذواتي دخل مرتفع مقارنة ببقية المدينة، ولا تشهدان تحولاً حضرياً . [ 35 ] : 7

كنيسة القلبين الأقدسين لمريم ويسوع (1915) التي تم هدمها الآن

الهياكل

في منطقة كيبس باي، تهيمن المباني المؤسسية لجامعة نيويورك على المنطقة الممتدة على طول الجادة الأولى ، بما في ذلك مستشفى تيش، وكلية طب الأسنان بجامعة نيويورك ، وكلية الطب بجامعة نيويورك ، ومعهد روسك لطب إعادة التأهيل ؛ ومستشفى بيلفيو التعليمي ، بما في ذلك مركز بروكديل للعلوم الصحية التابع لكلية هانتر ، ومركز الإسكندرية لعلوم الحياة ؛ وحرم مارغريت كوكران كوربين، وهو مستشفى تابع لوزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . وإلى الشمال من الجادة الأولى، في موراي هيل بين الشارعين 37 و38 الشرقيين، تقع شركة كيبس باي للتخمير سابقًا ، والتي شُيدت في الأصل عام 1895 وتشغلها الآن مكاتب. [ 39 ]

تستخدم العديد من الشركات في الحي اسم الحي: على سبيل المثال، دور سينما كيبس باي، ومغاسل كيبس باي، ومركز كيبس باي للتنظير الداخلي، وفرع كيبس باي التابع لمكتبة نيويورك العامة .

المنظر من مركز كيبس باي التجاري في الجادة الثانية

منذ عام 1965، [ 5 ] يوجد في المنطقة مجمع تجاري على طول الجادة الثانية بين الشارعين 30 و32 الشرقيين، ويفصله عن الشارع طريق خدمة موازٍ للجادة الثانية. ويُشار إلى هذه المجموعة من المتاجر باسم "كيبس باي بلازا". [ 40 ]

افتُتح أول برج سكني صغير في مدينة نيويورك في منطقة كيبس باي عام ٢٠١٦. سُمّي البرج "كارمل بليس" نسبةً لموقعه عند تقاطع شارع إيست ٢٧ وساحة ماونت كارمل، ويضم ٥٥ وحدة سكنية تتراوح مساحتها بين ٢٦٠ و٣٦٠ قدمًا مربعًا (٢٤ إلى ٣٣ مترًا مربعًا ) ، وقد شُيّد باستخدام وحدات نمطية مُسبقة الصنع في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين . فاز المشروع في مسابقة رعتها إدارة الحفاظ على الإسكان والتنمية في مدينة نيويورك لتصميم وبناء وتشغيل مبنى سكني صغير على أرض مملوكة للمدينة، وتجربة استخدام الشقق المدمجة لاستيعاب الأسر الصغيرة. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] 

الشرطة والجريمة

تُشرف على منطقة كيبس باي دوريتان تابعتان لشرطة نيويورك . [ 43 ] تقع الدائرة الثالثة عشرة في 230 شارع إيست 21، وتخدم الجزء الجنوبي من الحي الواقع جنوب شارع 30، [ 44 ] بينما تقع الدائرة السابعة عشرة في 167 شارع إيست 51، وتخدم الجزء الشمالي من الحي الواقع شمال شارع 30. [ 45 ] احتلت الدائرتان الثالثة عشرة والسابعة عشرة المرتبة 57 من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. يُعزى ارتفاع معدل الجريمة للفرد إلى ارتفاع عدد جرائم الممتلكات في هاتين الدائرتين. [ 46 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 35 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف للفرد في كيبس باي وشرق وسط المدينة أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 180 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. [ 35 ] : 8

يشهد مركز الشرطة الثالث عشر معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 80.7% بين عامي 1990 و2018. وسجل المركز جريمتي قتل، و18 حالة اغتصاب، و152 عملية سطو، و174 حالة اعتداء جنائي، و195 حالة سرقة منازل، و1376 حالة سرقة كبرى، و37 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 47 ] كما يشهد مركز الشرطة السابع عشر معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 80.7% بين عامي 1990 و2018. وسجل المركز صفر جريمة قتل، و13 حالة اغتصاب، و63 عملية سطو، و91 حالة اعتداء جنائي، و80 حالة سرقة منازل، و748 حالة سرقة كبرى، و26 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [47] 48 ]

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة كيبس باي محطة إطفاء تابعة لفرقة الإطفاء رقم 16/فرقة السلالم رقم 7 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك ، والواقعة في 234 شارع إيست 29. [ 49 ] [ 50 ] وقد اكتمل بناء المحطة في أواخر الستينيات، حيث تم دمج فرقة الإطفاء رقم 16 (التي كانت تقع سابقًا في 223 شارع إيست 25 ) وفرقة السلالم رقم 7 (التي كانت تقع سابقًا في 217 شارع إيست 28 ) في مبنى واحد. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

صحة

مبنى سميلو للأبحاث التابع لمركز لانغون الصحي بجامعة نيويورك
مبنى مستشفى بيلفيو للأمراض العقلية الأصلي

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ معدلات الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات في منطقتي كيبس باي وإيست ميدتاون أقل من متوسط ​​المدينة. ففي كيبس باي وإيست ميدتاون، سُجّلت 78 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و1.5 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة)، مع العلم أن معدل ولادات المراهقات استند إلى عينة صغيرة. [ 35 ] : 11 كما تتميز كيبس باي وإيست ميدتاون بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 3%، أي أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%، مع العلم أن هذا التقدير استند أيضًا إلى عينة صغيرة. [ 35 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في كيبس باي وإيست ميدتاون 0.0102 ملليغرام لكل متر مكعب (1.02 × 10⁻⁸ أونصة/قدم³ ) ، وهو أعلى من متوسط ​​المدينة. [ 35 ] : 9 يشكل المدخنون 12% من سكان كيبس باي وإيست ميدتاون ، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 35 ] : 13 يعاني 10% من سكان كيبس باي وإيست ميدتاون من السمنة ، و5% من مرضى السكري ، و18% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [ 35 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 7% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 35 ] : 12 

يتناول 91% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. وفي عام 2018، وصف 90% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 35 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في كيبس باي وشرق وسط المدينة، يوجد 7 متاجر صغيرة (بوديغاس ). [ 35 ] : 10

يقع مركز مستشفى بيلفيو ومركز لانغون الصحي التابع لجامعة نيويورك في كيبس باي، وكذلك حرم مارغريت كوكران كوربين التابع لنظام الرعاية الصحية لميناء نيويورك التابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى . [ 54 ] [ 55 ] بالإضافة إلى ذلك، استمر مركز بيث إسرائيل الطبي في ستويفسانت تاون بالعمل حتى عام 2025. [ 56 ]

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع منطقة كيبس باي ضمن منطقتين بريديتين رئيسيتين . تقع المنطقة الواقعة جنوب شارع 26 ضمن المنطقة البريدية 10010، بينما تقع المنطقة الواقعة شمال شارع 26 ضمن المنطقة البريدية 10016. [ 57 ] وتدير خدمة البريد الأمريكية مكتبين بريديين في كيبس باي:

تعليم

مدرسة الأمم المتحدة الدولية (UNIS)

تتميز منطقتا كيبس باي وشرق وسط المدينة عموماً بنسبة أعلى من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.أغلبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر (82%) حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، بينما 3% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و15% حاصلون على شهادة الثانوية العامة أو لديهم بعض التعليم الجامعي. في المقابل، 64% من سكان مانهاتن و43% من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [ 35 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب كيبس باي وشرق ميدتاون المتفوقين في الرياضيات من 61% عام 2000 إلى 80% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 66% إلى 68% خلال الفترة نفسها. [ 60 ]

يُعدّ معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في منطقتي كيبس باي وإيست ميدتاون أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي هاتين المنطقتين، تغيب 8% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 35 ] : 6 [ 36 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF). إضافةً إلى ذلك، يتخرج 91% من طلاب المدارس الثانوية في كيبس باي وإيست ميدتاون في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 35 ] : 6

المدارس

تتولى إدارة التعليم في مدينة نيويورك إدارة المدارس العامة التالية في كيبس باي: [ 61 ]

يتم إلحاق الطلاب في الصفوف من السادس إلى الثامن بمدرسة سيمون باروخ IS 104 في غرامرسي بارك . [ 67 ]

بالإضافة إلى ذلك، تقع المدرسة البريطانية الدولية في نيويورك في ووترسايد بلازا، وتقع مدرسة الأمم المتحدة الدولية جنوب ووترسايد بلازا مباشرةً. [ 68 ] [ 69 ]

المكتبات

فرع مكتبة نيويورك العامة في شارع إيست 23

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) فرعين في الحي:

الحدائق والترفيه

تُعدّ منطقة مانهاتن المجتمعية السادسة، التي تضم خليج كيبس، الأقل من حيث نسبة مساحات الحدائق العامة للفرد مقارنةً بجميع المناطق المجتمعية الأخرى في المنطقة، كما تحتل المرتبة قبل الأخيرة بين جميع المناطق المجتمعية في مدينة نيويورك من حيث نسبة أراضي الحدائق في المنطقة. [ 73 ] [ 74 ] يوجد في خليج كيبس ثلاث حدائق عامة:

يمتد ممر إيست ريفر جرينواي ، وهو ممر على الواجهة البحرية للمشي أو ركوب الدراجات، على طول الجانب الشرقي من خليج كيبس ويشكل جزءًا من ممر مانهاتن ووترفرونت جرينواي . [ 79 ]

مواصلات

أقرب محطتي مترو أنفاق مدينة نيويورك هما محطة شارع 23 - كلية باروخ ومحطة شارع 28 في بارك أفينيو ساوث، وتخدمهما قطاراتالخط 6 و <6> . من المتوقع أن يمتد مترو الأنفاق في الجادة الثانية جنوبًا إلى مانهاتن السفلى ويمر عبر الحي. [ 80 ] تشمل خطوط حافلات مدينة نيويورك الخطوط M9 و M15 و M15 SBS و M23 SBS و M34 SBS و M34A SBS . [ 81 ]

تخدم خليج كيبس محطتان للعبّارات على النهر الشرقي، وهما ستويفسانت كوف في منتزه ستويفسانت كوف بالقرب من شارع إيست 20، ومرفأ عبّارات شارع إيست 34. تخدم خط ساوندفيو التابع لعبّارات مدينة نيويورك ستويفسانت كوف ، بينما يخدم شارع إيست 34 ثلاثة خطوط لعبّارات تابعة لمدينة نيويورك (أستوريا، النهر الشرقي، وساوندفيو) بالإضافة إلى خط سيستريك . [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

وتشمل مرافق النقل الأخرى في المنطقة مهبط طائرات الهليكوبتر في شارع إيست 34 وقاعدة الطائرات المائية في نيويورك سكايبورتس ، والتي تقع الأخيرة في النهر الشرقي عند سفح شارع إيست 23.

مراجع

  1. ١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .
  2. 1 2 3 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  3. 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  4. 1 2 "تقرير التقييم البيئي النهائي لإعادة تقسيم منطقة فيرست أفينيو" (ملف PDF) . الصفحات 9-7. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018 . 
  5. 1 2 3 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 3270. ISBN   978-0-300-11465-2.
  6. 1 2 3 4 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت (2000). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: دار نشر كراون. ISBN  978-0-8129-3107-5.
  7. ١ ٢ ٣ كوهين، جويس (١١ أبريل ١٩٩٩). "إذا كنت تفكر في السكن في كيبس باي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  8. ↑ خطة ستويفسانت كوف 197-أ مؤرشفة في 29 نوفمبر 2018، في آلة Wayback ، ربيع 1997
  9. ↑ انظر أيضًا أحياء مدينة نيويورك. مؤرشف في 4 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine لـ "Kips Bay" و "Bellevue Area".
  10. ↑ انظر أيضًا مسودة وثيقة تحديد نطاق بيان الأثر البيئي لموقف سيارات DSNY East 25th Street Manhattan Districts 6/6A/8، مؤرشفة في 1 مارس 2017، في Wayback Machine لـ "منطقة بيلفيو".
  11. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس. الصفحات 182-184 ، 192-193 ، 208-212 . (أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .)
  12. 1 2 بوست، جون ج. (1894). ملخص سند ملكية مزرعة خليج كيب في مدينة نيويورك: مع جميع الخرائط المعروفة المتعلقة بها، بالإضافة إلى منح المياه على نهر إيست ريفر المجاور للمزرعة، وتصريفات المياه من المدينة على طريق إيسترن بوست رود... وكذلك التاريخ المبكر لعائلة كيب . نيويورك: إس. فيكتور كونستانت.
  13. ↑ إسحاق نيوتن فيلبس ستوكس (1915)، أيقونات جزيرة مانهاتن ، المجلد 1؛ نيويورك، روبرت هـ. دود (الناشر)؛ ص 112.
  14. ↑ " نيويورك القديمة - بانوراما منازل إيست ريفر القديمة" . قديم ومباع . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010. كان مبنىً مزدوجًا كبيرًا، بثلاث نوافذ على جانب واحد من الباب ونافذتين على الجانب الآخر، بالإضافة إلى جناح واسع. بُني من طوب مستورد من هولندا، وبرز شعار عائلة كيب الحجري فوق المدخل. كان أقدم منزل في الجزيرة عندما هُدم عام 1851، ويمر الآن شارع الخامس والثلاثون والجادة الثانية فوق موقعه دون أن يُشيرا إلى وجوده أو تاريخه.
  15. ↑ "التاريخ التنظيمي" . 8 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
  16. ↑ «معالم قليلة حول خليج كيب؛ بقي مصنع الجعة قائماً، لكن الكنيسة الميثودية القديمة الشهيرة اختفت» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1913. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 . 
  17. ↑ هيفيرنان، تيم (19 أبريل 2005). "نظرة عن قرب على خليج كيبس" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
  18. 1 2 غراي، كريستوفر (2 أبريل 2006). "منزل يخجل من الكشف عن عمره" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010 .
  19. ↑ روبنسون، جورج (7 ديسمبر 2003). "للعلم" صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  20. ↑ يُظهر الرسم التوضيحي المحفور في كتاب السيدة مارثا جوانا لامب والسيدة بيرتون هاريسون، تاريخ مدينة نيويورك: أصلها ونشأتها وتقدمها ، المجلد 3، صفحة 522 ، على الرغم من وصفه بأنه "أقرب إلى الطراز المعماري اليوناني"، عمارة فيدرالية مميزة في خط السقف ذي الدرابزين ، ونافذة نصف بيضاوية في الجملون المركزي، والأعمدة النحيلة المتباعدة على نطاق واسع في الرواق؛ انظر أيضًا رسم إليزا جريتوركس (مكتبة نيويورك العامة) مؤرشف في 7 يونيو 2011، في Wayback Machine .
  21. ↑ ""نيويورك القديمة: بانوراما لمنازل قديمة على ضفاف النهر الشرقي" 1893. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  22. ↑ بوروز، إدوين ج.؛ والاس ، مايك (1999). غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 460. ISBN  0-19-514049-4.
  23. ↑ «بعد مغادرة شارع السابع والعشرين والجادة الثالثة، كان المسافر في الريف. لم تكن هناك أي مستوطنة أخرى حتى الوصول إلى يوركفيل، على بعد ميلين تقريبًا. كانت بيوت المزارع المتناثرة والفلل البعيدة والحقول الخضراء وقطع من الغابات تشكل المشهد.» هكذا استذكر كاتب كتاب «الأيام الخوالي في يوركفيل وهارلم»، 1893 (مؤرشف في 26 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine) ، مستذكرًا الطريق المؤدي إلى الجادة الثالثة في خمسينيات القرن التاسع عشر.
  24. ↑ "نيويورك القديمة - أيام زمان في يوركفيل وهارلم" . قديم ومباع . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
  25. 1 2 موسكو، هنري (1978). كتاب الشوارع: موسوعة أسماء شوارع مانهاتن وأصولها . نيويورك: شركة هاغستروم . ISBN 978-0-8232-1275-0.، ص 31
  26. ↑ فوير، آلان (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "على أحد شوارع مانهاتن، أشعر بالتراب تحت قدمي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2010 .
  27. ↑ والش، كيفن (2006). نيويورك المنسية: رؤى لمدينة مفقودة . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 167. ISBN  0-06-114502-5.
  28. ↑ ساتون، إيمري (2008). العودة إلى شارع إي 29: حيث تعود الحقيقة والخيال إلى كيبس باي، نيويورك . فولرتون: منشورات أمريكو. hdl : 1813/11665 .
  29. ↑ هاريس، إيرفينغ (2009). مذكرات ميدان ماديسون: سحر وتاريخ نادي ماديسون سكوير للأولاد والبنات .
  30. 1 2 فريد، جوزيف ب. (15 فبراير 1978). "مشروع تجديد بيلفيو ساوث يتخذ شكله النهائي بعد 20 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  31. ↑ كرويل، بول (24 سبتمبر 1954). "المدينة ستستولي على أرض لبناء مساكن جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  32. ↑ ستاملر، برنارد (26 أكتوبر 1997). "حديقة ستنمو على أنقاض خطة ممشى النهر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  33. ↑ كينيتز، إريكا (13 يناير 2002). "نتوء صخري أم ركام؟ لا أحد محايد بشأن الإسمنت القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  34. ↑ مناطق الإحصاء السكاني في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " ستايفسانت تاون وخليج السلاحف (بما في ذلك بيكمان بليس، غرامرسي بارك، موراي هيل، ستويفسانت تاون، ساتون بليس، تيودور سيتي وخليج السلاحف)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  36. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  37. ↑ شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  38. ↑ "منطقة مانهاتن المجتمعية السادسة في مدينة نيويورك - موراي هيل، غرامرسي، وستويفسانت تاون، نيويورك" . تقرير التعداد السكاني . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  39. ^ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت (2000). دليل AIA لمدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: كراون للنشر. ص. 219 . رقم ISBN   978-0-8129-3107-5.
  40. ↑ هيوز، سي جيه (9 فبراير 2004). "اختيار قرب الوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  41. ↑ «رئيس بلدية نيويورك، بلومبيرغ، يعلن الفائز في مسابقة adAPT NYC لتطوير نموذج سكني مبتكر للشقق الصغيرة» (بيان صحفي). مكتب رئيس بلدية مدينة نيويورك. 22 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  42. ↑ غرين، بينيلوبي (10 يونيو 2016). "تجربة قيادة منزل صغير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  43. ↑ "ابحث عن مركز الشرطة والقطاع التابع لك - شرطة نيويورك" . www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  44. ↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة الثالثة عشرة" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  45. ↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة السابعة عشرة" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  46. ↑ "تقرير الجريمة والسلامة في موراي هيل وغرامرسي - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  47. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الثالثة عشرة" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  48. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة السابعة عشرة" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  49. ↑ "فرقة المحركات 16/فرقة السلالم 7" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  50. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  51. ↑ أونيل، إدوارد؛ فيديريتشي، ويليام؛ لي، هنري (22 ديسمبر 1967). "التحقيق في صلة ماركوس بشركات عدادات المياه" . نيويورك ديلي نيوز . ص 8. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ وايت هاوس، فرانكلين (19 مارس 1969). "أخبار العقارات: مزاد علني في المدينة؛ بيع مركز إطفاء الجانب الشرقي". صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 118542842 . 
  53. ↑ بيرتون، أنتوني (20 يونيو 1973). "الله شريك في شراء محطة الإطفاء" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 4. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  55. ↑ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  56. ↑ «إغلاق رسمي لكنيسة جبل سيناء بيث إسرائيل في إيست فيليدج بعد رفض القاضي طلبًا بإبقائها مفتوحة» . ABC7 نيويورك . 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  57. ↑ "حي مانهاتن، مدينة نيويورك" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  58. ↑ "تفاصيل الموقع: موراي هيل" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  59. ↑ "تفاصيل الموقع: ميدان ماديسون" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  60. ↑ "مدينة ستويفسانت/خليج السلاحف - مينيسوتا 06" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  61. ↑ "تقييمات ومراجعات مدرسة غرامرسي في نيويورك" . زيلو . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  62. ↑ "مدرسة PS 116 ماري ليندلي موراي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  63. ↑ "المدرسة الابتدائية رقم 47 للغة الإشارة الأمريكية والإنجليزية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  64. ↑ "الموقع" . 47 مدرسة اللغة الإنجليزية ولغة الإشارة الأمريكية الثانوية . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  65. ↑ "نبذة عنا" . مدرسة اللغة الإنجليزية ولغة الإشارة الأمريكية رقم 47 للمرحلة الابتدائية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  66. ↑ "مدرسة PS 347 الابتدائية للغة الإشارة الأمريكية والإنجليزية" . موقع Inside Schools . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .- تشير صفحة M047 (المدرسة الثانوية) المؤرشفة في 25 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine إلى: "223 East 23 Street, Manhattan, NY 10010"، وتشير صفحة M347 (المدرسة الابتدائية) المؤرشفة في 24 مارس 2019 على موقع Wayback Machine إلى: "223 East 23 Street, Manhattan, NY 10010".
  67. ↑ "مدرسة سيمون باروخ الإعدادية رقم ١٠٤" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٩ .
  68. ↑ "نبذة" . مدرسة الأمم المتحدة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  69. ↑ "معلومات عامة" . المدرسة البريطانية الدولية في نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  70. ↑ "نبذة عن مكتبة إبيفاني" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  71. ↑ "نبذة عن مكتبة كيبس باي" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  72. ↑ "خليج كيبس يحصل على مكتبة عامة بعد 17 عامًا من السعي إليها" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1972. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  73. ↑ "خطة 197-أ للقسم الشرقي من المنطقة المجتمعية 6" (ملف PDF) . مجلس مجتمع مانهاتن 6. ديسمبر 2005. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 . 
  74. ↑ "ملفات تعريف المساحات المفتوحة لعام 2021 - منطقة مانهاتن المجتمعية 6" (ملف PDF) . نيويوركرز فور باركس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  75. ↑ "مركز آسر ليفي الترفيهي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  76. ↑ "توسعة ملعب آسر ليفي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  77. ↑ "أبرز معالم حديقة بيلفيو الجنوبية" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  78. ↑ إنجراهام، جوزيف سي. (23 ديسمبر 1965). "شراء أول قطعة أرض لطريق شارع 30" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  79. ↑ "خريطة الممر الأخضر على الواجهة البحرية لمانهاتن" (ملف PDF) . مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  80. ↑ دونوهيو، بيت (30 يناير 2013). "مترو الأنفاق في الجادة الثانية يسير وفق الخطة لافتتاحه في عام 2016: هيئة النقل الحضري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  81. ↑ "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  82. ↑ "مسار عبّارة أستوريا" . عبّارات مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  83. ↑ "مسار عبّارة النهر الشرقي" . عبّارات مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  84. ↑ "مسار عبّارة ساوندفيو" . عبّارات مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  85. ↑ "شارع إيست 35، ميناء مدينة نيويورك" . سيستريك . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بخليج كيبس، مانهاتن على ويكيميديا ​​كومنز