كوليندا غرابار-كيتاروفيتش

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

كوليندا جرابار-كيتاروفيتش ( تُنطق [ ɡrɎbar kitɎːroʋitɕ ]ⓘ ( اسمها قبل الزواج غرابار؛ ولدت في 29 أبريل 1968)سياسية ودبلوماسيةكرواتيةرئيسة كرواتيامن عام 2015 إلى عام 2020. كانتأول امرأةتُنتخب لهذا المنصب منذ أولانتخابات تعدديةفي عام 1990واستقلالعنيوغوسلافيافي عام 1991. في سن السادسة والأربعين، كانت أصغر شخص يتولى الرئاسة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

قبل انتخابها رئيسةً لكرواتيا، شغلت غرابار-كيتاروفيتش عدداً من المناصب الحكومية والدبلوماسية. فقد تولت منصب وزيرة الشؤون الأوروبية من عام 2003 إلى عام 2005، ثم منصب أول وزيرة للخارجية والتكامل الأوروبي من عام 2005 إلى عام 2008، وسفيرة كرواتيا لدى الولايات المتحدة من عام 2008 إلى عام 2011، ومساعد الأمين العام للدبلوماسية العامة في حلف شمال الأطلسي (الناتو) في عهد الأمينين العامين أندرس فوغ راسموسن وينس ستولتنبرغ من عام 2011 إلى عام 2014. [ 5 ] وهي حاصلة على جائزة فولبرايت لإنجاز العمر، بالإضافة إلى عدد من الجوائز والأوسمة الوطنية والدولية، وشهادات الدكتوراه الفخرية، والمواطنات الفخرية. [ 6 ]

كانت غرابار-كيتاروفيتش عضوةً في حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي المحافظ من عام 1993 إلى عام 2015 [ 7 ] ، وكانت أيضًا واحدةً من ثلاثة أعضاء كرواتيين في اللجنة الثلاثية [ 8 ] ، ولكن طُلب منها الاستقالة من كلا المنصبين عند توليها منصب الرئاسة عام 2015، إذ لا يُسمح للرؤساء الكرواتيين بشغل مناصب سياسية أخرى أو عضوية حزبية أثناء توليهم المنصب [ 9 ] . وخلال فترة رئاستها، أطلقت مبادرة البحار الثلاثة عام 2015، بالتعاون مع الرئيس البولندي أندريه دودا . وفي عام 2017، صنّفتها مجلة فوربس في المرتبة 39 ضمن قائمة أقوى نساء العالم [ 10 ] . وفي عام 2020، انتُخبت غرابار-كيتاروفيتش عضوةً في اللجنة الأولمبية الدولية [ 11 ] [ 12 ] .

الحياة المبكرة والتعليم

غرابار-كيتاروفيتش في عام 2006

وُلدت كوليندا غرابار في 29 أبريل 1968 في رييكا ، كرواتيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من يوغوسلافيا ، لوالديها دوبرافكا وبرانكو غرابار. [ 13 ] نشأت كوليندا في قرية لوباتشا ، شمال رييكا، حيث كانت عائلتها تمتلك متجرًا للجزارة ومزرعة. [ 13 ] خلال دراستها الثانوية، التحقت ببرنامج تبادل طلابي، وفي سن السابعة عشرة انتقلت إلى لوس ألاموس، نيو مكسيكو ، وتخرجت لاحقًا من مدرسة لوس ألاموس الثانوية عام 1986. [ 13 ] [ 14 ]

بعد عودتها إلى يوغوسلافيا ، التحقت بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة زغرب ، وتخرجت عام ١٩٩٣ بشهادة بكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها، تخصص اللغتين الإنجليزية والإسبانية. [ ٥ ] [ ١٥ ] وفي الفترة من ١٩٩٥ إلى ١٩٩٦، التحقت بدورة الدبلوم في الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا . [ ١٦ ] وفي عام ٢٠٠٠، حصلت على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من كلية العلوم السياسية بجامعة زغرب. [ ٥ ]

في الفترة 2002-2003، التحقت بكلية إليوت للشؤون الدولية بجامعة جورج واشنطن كباحثة في برنامج فولبرايت . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] كما حصلت على زمالة لوكسيك في كلية هارفارد كينيدي بجامعة هارفارد ، وكانت باحثة زائرة في كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز . [ 5 ]

في ديسمبر 2015، بدأت غرابار-كيتاروفيتش دراستها للدكتوراه في العلاقات الدولية في كلية العلوم السياسية في زغرب. [ 20 ]

حياة مهنية

من اليسار إلى اليمين: غرابار-كيتاروفيتش، سالاباندا ، ودي هوب شيفر مع الرئيس جورج دبليو بوش ، يوقعون بروتوكولات لدعم انضمام ألبانيا وكرواتيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، 2008

في عام ١٩٩٢، أصبحت غرابار-كيتاروفيتش مستشارةً لقسم التعاون الدولي بوزارة العلوم والتكنولوجيا . [ ٢١ ] وفي عام ١٩٩٣ انضمت إلى الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ). [ ٢٢ ] وفي العام نفسه، انتقلت إلى وزارة الخارجية، حيث شغلت منصب مستشارة. [ ٢١ ] وفي عام ١٩٩٥، تولت رئاسة قسم أمريكا الشمالية بوزارة الخارجية، واستمرت في هذا المنصب حتى عام ١٩٩٧. [ ٢١ ] وفي ذلك العام، بدأت العمل في السفارة الكرواتية في كندا كمستشارة دبلوماسية حتى أكتوبر ١٩٩٨، ثم كوزيرة مستشارة. [ ٢٣ ]

عندما وصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكرواتي إلى السلطة بعد انتخابات عام 2000، تولى تونينو بيكولا منصب وزير الخارجية . وبعد توليه منصبه، شرع فورًا في إقالة الموظفين المعينين سياسيًا من قبل الاتحاد الديمقراطي الكرواتي من المناصب الدبلوماسية الرفيعة. أُمرت غرابار-كيتاروفيتش بالعودة إلى كرواتيا من كندا في غضون ستة أسابيع، وهو ما رفضته في البداية نظرًا لحملها وتخطيطها للولادة في كندا، إلا أنها قررت في النهاية العودة بعد ضغوط شديدة من الوزارة. وخلال فترة مكوثها في المستشفى، تقدمت بطلب للحصول على منحة فولبرايت لدراسة العلاقات الدولية والسياسة الأمنية. ثم انتقلت لاحقًا إلى الولايات المتحدة والتحقت بجامعة جورج واشنطن . وبعد تخرجها، عادت إلى كرواتيا واستقرت في رييكا .

بعد عامين، انتُخبت لعضوية البرلمان الكرواتي عن الدائرة الانتخابية السابعة كعضو في الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في الانتخابات البرلمانية لعام 2003. [ 24 ] ومع تشكيل الحكومة الجديدة برئاسة رئيس الاتحاد الديمقراطي الكرواتي إيفو سانادر، أصبحت وزيرة التكامل الأوروبي ، الأمر الذي استلزم بدء المفاوضات بشأن انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي . [ 5 ]

بعد دمج وزارتي الخارجية والتكامل الأوروبي المنفصلتين عام 2005، رُشِّحت غرابار-كيتاروفيتش لتولي منصب وزيرة الخارجية والتكامل الأوروبي . وقد صادق البرلمان على تعيينها وأدت اليمين الدستورية في 17 فبراير/شباط 2005. [ 21 ] تمثلت مهمتها الرئيسية كوزيرة للخارجية في قيادة كرواتيا نحو الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . وفي 18 يناير/كانون الثاني 2005، أصبحت رئيسة وفد الدولة للمفاوضات بشأن انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي . [ 5 ] علاوة على ذلك، في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، انتخبها المجتمع الدولي لرئاسة الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد، أو معاهدة أوتاوا ، الذي عُقد في ذلك العام في زغرب. [ 25 ] وكانت غرابار-كيتاروفيتش أول امرأة تُعيَّن رئيسة لمعاهدة أوتاوا.

بعد فوز حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في الانتخابات البرلمانية عام 2007 وتشكيل حكومة سنادر الثانية ، أعيد تعيينها وزيرةً للخارجية، لكنها أُقيلت فجأةً من منصبها في 12 يناير 2008. ولا يُعرف السبب الدقيق لإقالتها. وخلفها غوردان ياندروكوفيتش . [ 26 ]

في 8 مارس 2008، وأثناء تولي ستيبان ميسيتش رئاسة كرواتيا ، أصبحت سفيرة كرواتيا لدى الولايات المتحدة، خلفاً لنيفين يوريكا . واستمرت في منصبها كسفيرة حتى 4 يوليو 2011.

في 24 أكتوبر 2008، انضمت غرابار-كيتاروفيتش إلى الرئيس جورج دبليو بوش والأمين العام لحلف الناتو ياب دي هوب شيفر خلال توقيع بروتوكولات انضمام الناتو في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض ، دعماً لانضمام دولتي ألبانيا وكرواتيا إلى حلف الناتو. [ 27 ]

في السادس من مايو / أيار 2010، أقامت السفارة الكرواتية حفل استقبال احتفاءً بالدبلوماسيات، حضره سفراء كرواتيا والهند وليختنشتاين وترينيداد وتوباغو وغرينادا والسنغال وأنتيغوا وبربودا لدى الولايات المتحدة . وافتتحت غرابار-كيتاروفيتش الحفل بمناقشة أهمية اتخاذ خطوات صغيرة في مجال الإرشاد والتوجيه . [ 28 ]

في عام ٢٠١٠، اكتشفت السفارة الكرواتية في واشنطن العاصمة أن زوج غرابار-كيتاروفيتش، ياكوف، كان يُصوَّر باستمرار أثناء استخدامه سيارة رسمية تابعة للسفارة. وقد قام أحد أفراد الأمن التابع للسفارة بملاحقة كيتاروفيتش وتصويرها، ونشر مقطع فيديو على موقع يوتيوب. ونتيجة لذلك، فتح وزير الخارجية غوردان ياندروكوفيتش تحقيقًا داخليًا في تصوير أعضاء السلك الدبلوماسي وعائلاتهم دون إذن من قبل أحد أفراد الأمن. وتم فصل عضو الأمن الذي صوّر عائلتها. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

في عام 2011، عُيّنت غرابار-كيتاروفيتش مساعدًا للأمين العام للدبلوماسية العامة في حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. وتمثلت مهمتها في الإشراف على "استراتيجية التواصل" و"تقريب الناتو من عامة الناس". وكان زملاؤها في الناتو يُطلقون عليها لقب "سوامبو" (التي يجب إطاعتها). [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] واستمرت في منصبها حتى 2 أكتوبر 2014.

تمت دعوتها للانضمام إلى اللجنة الثلاثية وأصبحت عضواً رسمياً فيها في أبريل 2013. [ 37 ]

دعم احتجاج خيام قدامى المحاربين الكرواتيين في الفترة 2014-2016

خلال حملتها الرئاسية، دعمت كوليندا غرابار-كيتاروفيتش قدامى المحاربين المحتجين، على الرغم من قيام مجموعة من المتظاهرين قرب الخيمة المركزية بقطع الطريق وإحضار زجاجات بنزين إلى شارع سافسكا، حيث هددوا بإشعالها إذا رفضت الشرطة التراجع. [ 38 ] واعتُبر هذا الدعم لقدامى المحاربين، بغض النظر عن التهديدات بالعنف، موقفًا شعبويًا غير مقبول يهدف إلى كسب تأييد شريحة أكبر من الناخبين ذوي الميول اليمينية في الانتخابات الرئاسية المقبلة.

الترشح للرئاسة 2014-2015

غرابار-كيتاروفيتش خلال الحملة الانتخابية الرئاسية 2014-2015

نشرت صحيفة "يوتارني ليست" الكرواتية اليومية مقالاً في سبتمبر/أيلول 2012 يفيد بأن الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) يدرس ترشيح غرابار-كيتاروفيتش للانتخابات الرئاسية الكرواتية 2014-2015 . [ 39 ] [ 40 ] وفي منتصف عام 2014، تأكد ترشيحها رسميًا من قبل الحزب، لتتنافس مع الرئيس الحالي إيفو يوسيبوفيتش ، والمرشحين الجديدين إيفان فيليبور سينتشيتش وميلان كويوندزيتش . [ 41 ] وفي الجولة الأولى من الانتخابات في ديسمبر/كانون الأول 2014، فازت غرابار-كيتاروفيتش بنسبة 37.2% من الأصوات، لتحل في المرتبة الثانية بعد يوسيبوفيتش الذي حصل على 38.5%، بينما حصل سينتشيتش وكويوندزيتش على 16.4% و6.3% من الأصوات على التوالي. [ 42 ] بما أنه لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50٪ من الأصوات، فقد تم تحديد موعد لجولة إعادة انتخابية بين المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات، وهما يوسيبوفيتش وغرابار-كيتاروفيتش، في غضون أسبوعين.

خاضت غرابار-كيتاروفيتش الانتخابات الرئاسية التي أُجريت في ديسمبر 2014 ويناير 2015 بصفتها المرشحة الوحيدة (من أصل أربع مرشحات)، وحصلت على المركز الثاني في الجولة الأولى، ثم فازت بفارق ضئيل على الرئيس الحالي إيفو يوسيبوفيتش في الجولة الثانية (بنسبة 1.48%). علاوة على ذلك، ولأن البلاد سبق أن تولت فيها امرأة منصب رئيسة الوزراء ، يادرانكا كوسور ، من عام 2009 حتى عام 2011، فقد أدى انتخاب غرابار-كيتاروفيتش رئيسةً إلى انضمام كرواتيا إلى مجموعة صغيرة من الجمهوريات البرلمانية التي سبق أن تولت فيها امرأة منصبَي رئيسة الدولة ورئيسة الحكومة. [ 43 ]

أُجريت جولة الإعادة في 11 يناير 2015، حيث فازت غرابار-كيتاروفيتش بنسبة 50.7% من الأصوات. [ 44 ] وبذلك أصبحت أول امرأة تتولى رئاسة كرواتيا بعد الاستقلال ، وأول رئيسة محافظة للبلاد منذ 15 عامًا. [ 45 ] [ ملاحظة 1 ] أُدّيت اليمين الدستورية رسميًا في 15 فبراير، [ 46 ] وتولت منصبها رسميًا في منتصف ليل 19 فبراير 2015. [ 47 ]

بعد انتخابها، أصبحت غرابار-كيتاروفيتش أول امرأة في أوروبا تهزم رئيسًا في منصبه كان يسعى لإعادة انتخابه، وثاني امرأة في العالم تحقق هذا الإنجاز، بعد فيوليتا تشامورو من نيكاراغوا عام 1990. [ 48 ] كما أنها أول مرشح ، من أي جنس، يهزم رئيسًا كرواتيًا في منصبه. إضافةً إلى ذلك، تُعد غرابار-كيتاروفيتش المرشحة الرئاسية الوحيدة حتى الآن التي فازت في الانتخابات الرئاسية الكرواتية دون أن تحصد أغلبية الأصوات في الجولة الأولى، إذ خسرت بفارق 1.24% أو 21 ألف صوت. علاوة على ذلك، فإن 1.114 مليون صوت التي حصلت عليها في الجولة الثانية هي أقل عدد من الأصوات يحصل عليه أي مرشح فائز في انتخابات رئاسية في كرواتيا، كما أن هامش فوزها على يوسيبوفيتش، البالغ 1.48%، هو الأصغر في تاريخ هذه الانتخابات.

فترة الرئاسة (2015-2020)

غرابار-كيتاروفيتش ورئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت ، 11 أكتوبر 2016
غرابار كيتاروفيتش مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، 18 أكتوبر 2017

بعد أقل من تسعة أشهر من تولي غرابار-كيتاروفيتش منصبها، بدأت أزمة المهاجرين الأوروبية بالتصاعد مع دخول أعداد كبيرة من المهاجرين إلى اليونان ومقدونيا ، وعبورهم من صربيا إلى المجر ، ما دفع الأخيرة إلى البدء ببناء سياج على حدودها الجنوبية. [ 49 ] في سبتمبر/أيلول 2015، وبعد أن شيدت المجر سياجًا وأغلقت حدودها مع صربيا ، تم تحويل مسار تدفق المهاجرين نحو كرواتيا ، ما أدى إلى دخول أكثر من 21 ألف مهاجر إلى البلاد [ 50 ] بحلول 19 سبتمبر/أيلول، ليرتفع العدد إلى 39 ألف مهاجر، بينما غادر 32 ألف مهاجر كرواتيا عبر سلوفينيا والمجر . [ 51 ] وعيّنت غرابار- كيتاروفيتش أندريا هيبرانغ مفوضًا لشؤون أزمة اللاجئين. [ 52 ]

مع توقع حل البرلمان بحلول 25 سبتمبر/أيلول، [ 53 ] دعت غرابار-كيتاروفيتش إلى انتخابات برلمانية في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. [ 54 ] إلا أن هذه الانتخابات لم تسفر عن نتيجة حاسمة، واستمرت المفاوضات لتشكيل الحكومة 76 يومًا. وكانت غرابار-كيتاروفيتش قد أعلنت سابقًا في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015 أنه في حال عدم التوصل إلى اتفاق بشأن رئيس وزراء مُكلف خلال 24 ساعة، فإنها ستدعو إلى انتخابات مبكرة وتُشكل حكومة انتقالية غير حزبية (كان من المُفترض أن يرأسها دامير فانديليتش)، ما سيُشكل ضغطًا شديدًا على الأحزاب السياسية المُشاركة في المفاوضات بشأن تشكيل الحكومة الجديدة، لإيجاد حل. انتهت الأزمة أخيرًا في 23 ديسمبر 2015 عندما منحت غرابار-كيتاروفيتش تفويضًا لمدة 30 يومًا لتشكيل حكومة لرجل الأعمال الكرواتي الكندي غير الحزبي تيهومير أوريسكوفيتش ، الذي تم اختياره من قبل حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي وحزب موست قبل ساعات فقط من انتهاء الإطار الزمني الذي فوضه الرئيس لتسمية رئيس الوزراء المعين.

في 24 أغسطس/آب 2015، قُدِّمَت إلى غرابار-كيتاروفيتش، بصفتها القائد الأعلى للقوات المسلحة، عريضةٌ لإدخال تحية " زا دوم سبرمني" ضمن التحيات الرسمية في القوات المسلحة الكرواتية . رفضت العريضة فورًا، واصفةً إياها بأنها "تافهة وغير مقبولة واستفزازية". [ 55 ] ووصفت التحية بأنها "تحية تاريخية كرواتية" "مُشوَّهة وغير مقبولة". وبعد ردود فعل سلبية من بعض المؤرخين الذين اعتبروا التحية غير تاريخية، اعترفت غرابار-كيتاروفيتش بخطئها في هذا الجزء من البيان. [ 56 ]

في 29 سبتمبر/أيلول 2015، وبمبادرة من غرابار-كيتاروفيتش، شارك المجلس الأطلسي في استضافة اجتماع غير رسمي رفيع المستوى لقادة البحر الأدرياتيكي والبلطيقي والأسود في مدينة نيويورك [ 57 ] ، والذي تطور لاحقًا ليصبح مبادرة البحار الثلاثة . تم تشكيل المبادرة رسميًا في عام 2016، وعقدت قمتها الأولى في دوبروفنيك ، كرواتيا ، في الفترة من 25 إلى 26 أغسطس/آب 2016. [ 58 ]

غرابار-كيتاروفيتش إلى جانب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب ، 26 سبتمبر 2018

في 11 أبريل/نيسان 2016، وبعد لقائها مع نيكولاس دين، المبعوث الخاص لوزارة الخارجية الأمريكية لشؤون الهولوكوست ، صرّحت غرابار-كيتاروفيتش بأن " دولة كرواتيا المستقلة (NDH) هي الأقل استقلالًا والأقل حماية لمصالح الشعب الكرواتي". وأضافت أن " نظام أوستاشي كان نظامًا إجراميًا"، وأن "مناهضة الفاشية هي أساس الدستور الكرواتي "، وأن "الدولة الكرواتية الحديثة قد نمت على أسس حرب الاستقلال الكرواتية ". [ 59 ] وفي مايو/أيار 2016، زارت غرابار-كيتاروفيتش طهران بدعوة من الرئيس الإيراني حسن روحاني . ودعا روحاني كرواتيا إلى أن تكون بوابة إيران لعلاقاتها مع أوروبا. [ 60 ] [ 61 ] وأكد الرئيسان مجددًا على العلاقات الطيبة التقليدية بين بلديهما ووقعا اتفاقية للتعاون الاقتصادي. [ 62 ]

أعربت غرابار-كيتاروفيتش عن تعازيها لعائلة سلوبودان برالياك بعد انتحاره في لاهاي حيث كان يواجه المحاكمة، واصفةً إياه بأنه "رجل فضّل التضحية بحياته على العيش، بعد إدانته بجرائم كان يعتقد جازماً أنه لم يرتكبها"، [ 63 ] مضيفةً أن "فعله هزّ مشاعر الشعب الكرواتي بشدة، وترك المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة مثقلة بشكوك دائمة حول إنجاز مهامها". [ 64 ]

في خطاب ألقته خلال حفل منح غرابار-كيتاروفيتش لقب المواطنة الفخرية لمدينة بوينس آيرس في مارس 2018، [ 65 ] صرّحت قائلةً: "بعد الحرب العالمية الثانية، وجد العديد من الكروات ملاذًا للحرية في الأرجنتين، حيث استطاعوا التعبير عن وطنيتهم ​​وإيصال مطالبهم المشروعة بحرية الشعب الكرواتي ووطنه." [ 66 ] وبعد انتهاء الحرب وإقامة النظام الشيوعي ، انتقل نحو 20 ألف كرواتي، معظمهم من المهاجرين السياسيين، إلى الأرجنتين. ولأن بعضهم كان من أعضاء حركة أوستاشا ، [ 67 ] فقد فُسِّر تصريحها من قِبَل البعض، بمن فيهم إفرايم زوروف من مركز سيمون فيزنتال ، على أنه دعمٌ لهم. [ 68 ] [ 69 ] وفي بيان صحفي، رفضت غرابار-كيتاروفيتش ما وصفته بـ"التفسيرات المغرضة" لتصريحها. [ 67 ]

غرابار-كيتاروفيتش والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بعد نهائي كأس العالم 2018 بين البلدين

خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018 التي أقيمت في روسيا، حضرت غرابار-كيتاروفيتش مباراتي ربع النهائي والنهائي ، مرتديةً ألوان العلم الوطني دعمًا للمنتخب الوطني الذي حلّ وصيفًا للبطولة. ووفقًا لشركة التحليلات Mediatoolkit، فقد "برزت كنجمة بلدها في البطولة" حيث "حظيت باهتمام إعلامي أكبر بنسبة 25% في التغطية الإخبارية للمباراة النهائية مقارنةً بأي لاعب آخر في الملعب"، إذ "سافرت إلى روسيا على نفقتها الخاصة في الدرجة السياحية، وكثيرًا ما كانت تشاهد المباريات من المدرجات العادية". [ 70 ] وفي تعليقها على ظهور المغني الكرواتي ماركو بيركوفيتش في الاحتفال، صرّحت غرابار-كيتاروفيتش بأنها "لم تسمع قط" بمثل هذه الأغاني، و"لم ترَ أي دليل على وجودها"، وأنها "معجبة جدًا" ببعض أغانيه، وأنها لم ترَ أي دليل على الجدل الدائر حوله، مؤكدةً أن أغانيه "تساهم في الوحدة الوطنية". أدانت جميع الأنظمة الشمولية، بما في ذلك النازية والفاشية والشيوعية. [ 69 ] [ 71 ]

حصلت غرابار-كيتاروفيتش على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية فولبرايت لعام 2019 تقديراً لـ"مساهماتها المتميزة كقائدة ودبلوماسية وموظفة عامة". [ 72 ]

الانتخابات الرئاسية الكرواتية 2019-2020

معدلات موافقة غرابار-كيتاروفيتش

في أغسطس/آب 2019، وخلال احتفالات يوم النصر في كنين ، لمّحت غرابار-كيتاروفيتش بشكل غير رسمي إلى أنها ستسعى لإعادة انتخابها لولاية رئاسية ثانية وأخيرة مدتها خمس سنوات في الانتخابات المقبلة ، [ 73 ] وأكدت ذلك رسميًا بعد عدة أيام في مقابلة مع صحيفة "هرفاتسكي تيدنيك " (الأسبوعية الكرواتية) اليمينية . [ 74 ] وأعلن رئيس الوزراء ورئيس حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، أندريه بلينكوفيتش، أن الحزب سيدعم ترشحها لولاية ثانية. [ 75 ] وفي 2 أكتوبر/تشرين الأول 2019، أعلنت غرابار-كيتاروفيتش رسميًا ترشحها لإعادة الانتخاب بشعار حملتها الانتخابية "لأنني أؤمن بكرواتيا". [ 76 ] وهكذا، خاضت الانتخابات في الجولة الأولى التي جرت في 22 ديسمبر/كانون الأول 2019، منافسةً عشرة مرشحين آخرين، وكان أبرز منافسيها رئيس الوزراء الاشتراكي الديمقراطي السابق زوران ميلانوفيتش ، والموسيقي الشعبي المحافظ والنائب السابق في البرلمان ميروسلاف شكورو . فاز زوران ميلانوفيتش بأغلبية 29.55% من الأصوات، متقدمًا على غرابار-كيتاروفيتش التي حصلت على 26.65% من الأصوات، [ 77 ] بينما حظي ميروسلاف شكورو بتأييد 24.45% من الناخبين. [ 77 ] وبذلك، مثّلت هذه الانتخابات المرة الأولى في تاريخ كرواتيا التي لا يحصل فيها الرئيس الحالي على أعلى نسبة من الأصوات في الجولة الأولى. تمكنت غرابار-كيتاروفيتش من هزيمة شكورو بفارق ضئيل بلغ 2.2% من الأصوات، وبالتالي تأهلت بصعوبة إلى جولة الإعادة ضد ميلانوفيتش. كما حصلت غرابار-كيتاروفيتش على أقل عدد من الأصوات (507,626) وأقل نسبة مئوية من الأصوات مقارنةً بأي رئيس كرواتي حالي شارك في أي من جولتي الانتخابات. علاوة على ذلك، حصل ميلانوفيتش على أقل عدد من الأصوات (562,779) وأقل نسبة مئوية من الأصوات مقارنةً بأي مرشح فائز في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية. [ 78 ]

أُجريت جولة إعادة انتخابية بين ميلانوفيتش وغرابار-كيتاروفيتش في 5 يناير/كانون الثاني 2020. وخسرت ميلانوفيتش في نهاية المطاف محاولتها إعادة انتخابها، حيث حصلت على 52.66% من الأصوات، بينما حصدت غرابار-كيتاروفيتش، التي سعت لتوحيد الجناح اليميني المنقسم، 47.3%. وبلغت نسبة المشاركة حوالي 55%. وبذلك، أصبحت ميلانوفيتش ثاني رئيسة لكرواتيا لا تفوز بولاية ثانية، بعد سلفها إيفو يوسيبوفيتش . وغادرت غرابار-كيتاروفيتش منصب الرئاسة في 18 فبراير/شباط 2020، عندما سلمت المنصب إلى ميلانوفيتش، التي أصبحت بذلك الرئيسة الخامسة لكرواتيا منذ استقلالها.

المواقف السياسية

غرابار-كيتاروفيتش مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل في قمة حزب الشعب الأوروبي في زغرب ، 20 نوفمبر 2019

أعلنت غرابار-كيتاروفيتش نفسها "محافظة عصرية" خلال الانتخابات الرئاسية لعامي 2014-2015. [ 79 ] وُصفت مواقفها السياسية في وسائل الإعلام بأنها محافظة في الغالب. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وذكرت وكالة فرانس برس أن غرابار-كيتاروفيتش تمثل المعتدلين داخل حزبها. [ 83 ] ويصف بعض المراقبين تصرفاتها بأنها شعبوية ، [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] أو قومية . [ 87 ] [ 88 ]

على الصعيد المجتمعي، تُخفف من حدة مواقف حزبها، الذي كان تقليديًا متحفظًا تجاه حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا والإجهاض . وفيما يتعلق بقضية زواج المثليين ، أعربت غرابار-كيتاروفيتش عن دعمها لقانون الشراكة مدى الحياة ، الذي مكّن الأزواج المثليين من التمتع بحقوق مساوية لحقوق الأزواج المتزوجين من جنسين مختلفين باستثناء التبني، باعتباره حلاً وسطًا جيدًا. [ 89 ]

ترى غرابار-كيتاروفيتش أن حظر الإجهاض لن يحل أي مشكلة، وتؤكد على ضرورة الاهتمام بالتوعية لمنع حالات الحمل غير المرغوب فيها. وانتقدت غرابار-كيتاروفيتش صعوبة إجراءات التبني، وقالت: "يجب إصلاح النظام برمته بحيث يُمكّن كل امرأة، من خلال التوعية والتدابير الاجتماعية، من إنجاب طفل، وأن تُوفر الرعاية المناسبة للأم والطفل في نهاية المطاف". [ 90 ] [ 91 ]

تحدثت غرابار-كيتاروفيتش مؤيدةً للمبادرات البيئية، ومحذرةً من مخاطر تغير المناخ على البيئة والأمن العالمي. [ 92 ] وفي عام 2016، وقّعت اتفاقية باريس في مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك. [ 93 ] وخلال خطاب آخر في الأمم المتحدة، صرّحت بأن تغير المناخ "سلاح فتاك للدمار الشامل". [ 94 ]

اللجنة الأولمبية الدولية

في عام 2020، انتُخبت لعضوية اللجنة الأولمبية الدولية بصفتها الممثلة الرابعة لكرواتيا في هذه الهيئة، وأول امرأة تشغل هذا المنصب. [ 11 ] [ 12 ]

الحياة الشخصية

تزوجت غرابار-كيتاروفيتش من ياكوف كيتاروفيتش عام 1996، ولديهما طفلان. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] غرابار-كيتاروفيتش كاثوليكية ملتزمة . [ 98 ] في مقابلة مع شبكة الكاثوليك الكرواتيين، صرّحت بأنها تحضر القداس بانتظام وتُصلي المسبحة الوردية . [ 99 ] وفي مقابلة مع إذاعة نارودني ، ذكرت غرابار-كيتاروفيتش أن مغنيها المفضل هو المغني القومي الكرواتي ماركو بيركوفيتش . [ 100 ] تتحدث الكرواتية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية بطلاقة ، ولديها معرفة أساسية بالألمانية والفرنسية والإيطالية . [ 5 ] [ 21 ]

في 30 ديسمبر 2020، ظهرت غرابار-كيتاروفيتش في دور قصير في المسلسل التلفزيوني الكرواتي دار مار ، حيث لعبت دورها الحقيقي. [ 101 ]

التكريمات

جائزة أو وسامدولةتاريخ
فارس من رتبة النسر الأبيضبولندا24 مايو 2022 [ 102 ]
حائز على وسام العلم الوطنيألبانيا29 أكتوبر 2019 [ 103 ]
الطوق الكبير لوسام الأمير هنريالبرتغال27 أبريل 2018 [ 104 ]
وسام الصليب الأكبر مع سلسلة من وسام نجمة رومانيارومانيا2 أكتوبر 2017 [ 105 ]
طوق وسام مبارك الكبيرالكويت5 فبراير 2017 [ 106 ]
وشاح وسام جبال البلقانبلغاريا25 أغسطس 2016 [ 107 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ شغلت إيما ديروسي-بيلاجاك منصب رئيسة رئاسة جمهورية كرواتيا الاشتراكية ، وهي جمهورية مكونة من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، وبالتالي شغلت منصبًا يعادل منصب رئيس الدولة.

مراجع

  1. ↑ "BIOGRAFIJA KOLINDE GRABAR KITAROVIĆ، PRVE HRVATSKE PREDSJEDNICE Put marljive odlikašice iz Rijeke do Pantovčaka" . جوتارنجي.hr. 12 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  2. ↑ «انتخاب غرابار-كيتاروفيتش كأول رئيسة لكرواتيا» . بي بي سي . ١٢ يناير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
  3. ↑ «انتخاب كوليندا غرابار-كيتاروفيتش رئيسةً لكرواتيا» . سي بي سي . ١١ يناير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
  4. ^ هينا (15 فبراير 2015). "NOVA PREDSJEDNICA Evo što svjetske agencije javljaju o Kolindinoj inauguraciji" . جوتارنجي.hr. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2019 . تم الاسترجاع 1 مايو 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 حلف شمال الأطلسي (29 أغسطس 2014). "حلف شمال الأطلسي - سيرة ذاتية: كوليندا غرابار-كيتاروفيتش، الأمين العام المساعد للدبلوماسية العامة" . حلف شمال الأطلسي .
  6. ^ "جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2019: كوليندا جرابار كيتاروفيتش" . 29 أغسطس 2019.
  7. ^ "Kolinda se javila šefu Karamarku: Izlazim iz HDZ-a" . جوتارنجي.hr. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .
  8. ^ "كوليندا جرابار كيتاروفيتش - نوفا ندا هرفاتسكي" . قائمة النارودني . 22 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .
  9. ↑ "كوليندا آخر نيي روكفليروف الثلاثية، واحدة من المجموعة النجمية في العالم - فيجيستي" . Index.hr . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  10. ^ "FORBESOV IZBOR Kolinda Grabar-Kitarovi je 39. najmoćnija žena na svijetu" . 2 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
  11. ١ ٢ «انتخاب كوليندا غرابار-كيتاروفيتش عضوةً في اللجنة الأولمبية الدولية، لتكون رابع شخص وأول امرأة من كرواتيا تشغل هذا المنصب» . www.hoo.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠٢١ .
  12. 1 2 "السيدة كوليندا غرابار-كيتاروفيتش - اللجنة الأولمبية الكرواتية، عضو اللجنة الأولمبية الدولية منذ عام 2020" . اللجنة الأولمبية الدولية . 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  13. 1 2 3 "BIOGRAFIJA PRVE ŽENE NA ČELU DRŽAVE" . جوتارنجي.hr . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2019 . تم الاسترجاع 14 يناير 2014 .
  14. ↑ "غرابار-كيتاروفيتش ستتحدث في 14 فبراير - بيانات صحفية" . مكتبة الكونغرس.
  15. ^ "كوليندا جرابار كيتاروفيتش" . vecernji.hr (باللغة الكرواتية). 1 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  16. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - وزارة الخارجية الكرواتية • كرواتيا" . us.mfa.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2020 .
  17. ↑ "المسؤولون" . AllGov.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  18. ↑ "مركز أخبار جامعة جورج واشنطن" . gwu.edu .
  19. ↑ «فوز رئاسي لخريجة برنامج فولبرايت من كرواتيا» . eca.state.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2020 .
  20. ↑ "Kolinda Grabar-Kitarovi i službeno se upisala na doktorski Studij - Večernji.hr" . Vecernji.hr . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  21. 1 2 3 4 5 "كوليندا جرابار كيتاروفيتش : السيرة الذاتية" (PDF) . Mvep.hr . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 . 
  22. ↑ "Bogata karijera prve hrvatske predsjednice: 'Prostrana polja، široke ravnice...'" (بالكرواتية). Dnevnik Nove TV. 11 يناير 2015. تم الاسترجاع 17 يناير 2015 .
  23. ↑ "كوليندا غرابار-كيتاروفيتش - المنتدى الأوروبي ألباتش" . alpbach.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
  24. ↑ «السفيرة كوليندا غرابار-كيتاروفيتش» . حلف شمال الأطلسي بعد قمة ويلز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  25. ↑ "اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد - الاجتماع السادس للدول الأطراف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .
  26. ↑ "وزراء الخارجية الكرواتيون" (باللغة الكرواتية). وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية الكرواتية.
  27. ↑ "البيت الأبيض" . البيت الأبيض.
  28. ↑ "احتفال واشنطن العاصمة بالدبلوماسيات" . مجموعة السياسة الخارجية للمرأة.
  29. ↑ "TKO JOJ PODMEĆE Kolinda mužu dala službeni auto da vozi djecu (فيديو) > Slobodna Dalmacija > Hrvatska" . Slobodnadalmacija.hr. 2 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  30. ↑ "Životopis prve hrvatske predsjednice Kolinde Grabar-Kitarovi — Vijesti.hr" . Vijesti.rtl.hr. 12 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  31. ↑ "Kolinda Mora vratiti auto i nadoknaditi sve troškove" . جوتارنجي.hr. 10 مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  32. ^ "Kolinda Grabar-Kitarovi آمنة في Utrci za Pantovčak، Željko Reiner samo reserva" . جوتارنجي.hr. 3 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  33. ^ "Ni mami nije rekla za الناتو، pa se ona čudila zašto ponavlja francuski" . جوتارنجي.hr. 14 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  34. ^ "كوليندا جرابار كيتاروفيتش من Obris.org: "Odlično sam se snašla"" . Obris.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .
  35. ^ "Kolindin nadimak Swambo – Ona koju se mora slušati - Večernji.hr" . Vecernji.hr. 28 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  36. ^ "جوسيبوفيتش بوموجاو لانسيراتي جرابار كيتاروفيتش في الناتو" . tportal.hr. 10 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  37. ↑أُرشف بتاريخ 27 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  38. ↑ "الشرطة الكرواتية تحاصر قدامى المحاربين المحتجين في كنيسة" .
  39. ↑ "توميسلاف كاراماركو: كوليندا جرابار-كيتاروفيتش هي أول من ينضم إلى هرفاتسكي!" . جوتارنجي.hr. 13 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  40. ^ بي في "Karamarko želi Kolindu Grabar Kitarović za predsjednicu Hrvatske" . Dnevnik.hr.
  41. ↑ "إيفو يوسيبوفيتش أو كوليندا جرابار كيتاروفيتش – evo što kaže prvo istraživanje!" . Večernji.hr .
  42. ↑ "Crveno i plavo: Pogledajte kako su glasali vaši susjedi i prijatelji" . Večernji.hr .
  43. ^ "Izbori za predsjednika Republike Hrvatske" .
  44. ^ "Grabar-Kitarovi gewinnt Präsidentschaftswahlen في كرواتين" . دير ستاندرد . النمسا.
  45. ↑ انتخب الكرواتيون كوليندا غرابار-كيتاروفيتش كأول رئيسة لهم . صحيفة نيويورك تايمز
  46. ↑ «الرئيس الجديد يتعهد بأن كرواتيا ستصبح غنية» . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2015 .
  47. ^ “Kolinda Grabar-Kitarovi prisegnula za predsjednicu RH” (باللغة الكرواتية). العلاج التعويضي بالهرمونات. 16 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2015 .
  48. ↑ "Tko je najljepša predsjednica na svijetu" . بوابة كولت . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  49. ↑ وكالة أسوشيتد برس في بودابست (13 يوليو/تموز 2015). "المجر تبدأ العمل على بناء سياج حدودي لمنع دخول المهاجرين | أخبار العالم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 مايو/أيار 2016 .
  50. ↑ "HRT: U Hrvatsku ušlo oko 21.000 izbjeglica - Mađari ih prihvaćaju bez registracije" (بالكرواتية). hrt.hr. 5 يناير 2016 أرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 1 مايو 2016 .
  51. ^ هينا (22 سبتمبر 2015). "STIGLE NOVE BROJKE U Hrvatsku dosad stiglo 36.000 izbjeglica: 'Bapska nas je iznenadila, ali sada je situacija bolja, dolaze u grupama od 70-ak ljudi'" . Jutarnji.hr. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  52. ^ بيسي: RIA (19 سبتمبر 2015). "Kolindin povjerenik Hebrang: Vojska je trebala na granici tijelima zapriječiti ulazak izbjeglica - Vijesti" . Index.hr . تم الاسترجاع 1 مايو 2016 .
  53. ^ "جوزيب ليكو najavio raspuštanje Sabora 25. rujna - Večernji.hr" . Vecernji.hr . تم الاسترجاع 1 مايو 2016 .
  54. ^ "المؤتمرات البرلمانية: برلمانات البرلمانات ترغب في أن تكون أحدث 15. ستودينوجا - Večernji.hr" . Vecernji.hr. 9 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 مايو 2016 .
  55. ↑ "BIZARNU PETICIJU POTPISAO I ŠIMUNIĆ Od predsjednice traže da predloži uvođenje pozdrava 'Za dom spremni' u Oružane snage!" . جوتارنجي.hr . 24 أغسطس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2016 .
  56. ↑ "غرابار-كيتاروفيتش: زيارة الرئيس الصربي لكرواتيا لم تكن خطأً" . العدد 1. 16 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
  57. ↑ "اجتماع قادة البحر الأدرياتيكي والبلطيقي والأسود" . atlanticcouncil.org . 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  58. ↑ "منتدى دوبروفنيك يتبنى إعلاناً بعنوان "مبادرة البحار الثلاثة""" . eblnews.com . 25 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  59. ^ دراغان ماتيتش/ كروبيكس (11 أبريل 2016). "KOLINDA GRABAR KITAROVIĆ 'NDH هي من أفضل الشخصيات في العالم وهي من فئة الاهتمامات Hrvata، وهي حيوية للغاية في الحياة!' -قائمة جوتارنجي" . جوتارنجي.hr . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  60. ↑ «روحاني: كرواتيا يمكن أن تكون بوابة لعلاقات إيران مع أوروبا» . صحيفة طهران تايمز. ١٨ مايو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١١ يونيو ٢٠١٦ .
  61. ↑ «روحاني يرحب رسمياً بالرئيس الكرواتي» . صحيفة طهران تايمز. ١٨ مايو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١١ يونيو ٢٠١٦ .
  62. ^ "Potvrđeni tradicionalno dobri i prijateljski odnosi Hrvatske i إيرانا - Večernji.hr" . Vecernji.hr. 18 مايو 2016 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2016 .
  63. ↑ "سلوبودان برالياك: مجرم حرب أم بطل كرواتي؟" على قناة الجزيرة 30 نوفمبر 2017.
  64. ↑ "Predsjednica: Hrvatski narod prvi se odupro velikosrpskoj agresiji braneći svoju opstojnost i opstojnost BiH" [ الرئيس: قاوم الشعب الكرواتي أولًا عدوان صربيا الكبرى من خلال الدفاع عن بقائه وبقاء البوسنة والهرسك ] (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية. 30 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  65. ↑ «الرئيس يبدأ زيارته للأرجنتين، ويلتقي بأبناء الجالية الكرواتية في الخارج» . total-croatia-news.com . وكالة الأنباء الكرواتية (HINA). ١٢ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢١ .
  66. ^ "كوليندا: Mnogi su Hrvati u Argentini pronašli slobodu nakon Drugog svjetskog Rata" . Index.hr . هينا. 13 مارس 2018.
  67. ١ ٢ "الرئيسة ترفض "التفسيرات المغرضة" لخطابها في الأرجنتين" . total-croatia-news.com . هينا. ١٥ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ .
  68. ^ "Bauk o Kolindinim izjavama u Argentini: Da je to izjavila Merkel strpali bi je u zatvor" . Index.hr . 14 مارس 2018.
  69. 1 2 غادزو، ميرسيها (18 أغسطس 2018). "كيف أبرز حفل كأس العالم في كرواتيا "الحنين إلى الفاشية"" . الجزيرة .
  70. ↑ زغرب، أونا هايداري (16 يوليو 2018). "نجمة كرواتيا الحقيقية في كأس العالم؟ الرئيس في المدرجات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
  71. ↑ "غرابار-كيتاروفيتش: الجميع يتخلى تدريجياً عن البوسنة" . العدد 1. 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
  72. ^ "جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2019: كوليندا جرابار كيتاروفيتش" . فولبرايت.org . 29 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  73. ↑ "Kolinda u Kninu najavila kandidaturu - i pobjedu: '"لقد تعلمت 5 أيام وأود أن أشارككم سعادتكم"'" . سلوبودنا دالماسيا . 5 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2019 .
  74. ↑ "GRABAR-KITAROVIĆ U EKSTREMNO DESNOM LISTU NAJAVILA KANDIDATURU ZA DRUGI MANDAT 'Ne mogu sada okrenuti leđa Hrvatskoj, naravno da idem u kandidaturu"" . Jutarnji.hr . 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019. "
  75. ↑ «رئيس كرواتيا سيترشح للمنصب مرة أخرى: رئيس الوزراء» . رويترز . 6 أغسطس 2019.
  76. ↑ «الرئيسة غرابار-كيتاروفيتش تعلن رسمياً ترشحها لولاية ثانية» . العدد 1. 2 أكتوبر 2019.
  77. 1 2 "زوران ميلانوفيتش صاحب الرزق النسبي، وعقار المخدرات في كوليندا جرابار-كيتاروفيتش" . novilist.hr . مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  78. ^ "Izbori za predsjednika RH 2019. - rezultati" . www.izbori.hr . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  79. ↑ كومادينا، دراغان (2015). "الانتخابات الرئاسية الكرواتية 2014/2015: فوزٌ حاسمٌ وواسع النطاق لليمين السياسي" . جنوب شرق أوروبا المعاصر . 2 (1). زغرب، كرواتيا: كلية العلوم السياسية، جامعة زغرب: 46.
  80. ↑ "كرواتيا تنتخب مرشحاً محافظاً في جولة الإعادة للانتخابات الرئاسية" . صحيفة الغارديان . 11 يناير 2015.
  81. ↑ «انتخاب غرابار-كيتاروفيتش كأول رئيسة لكرواتيا» . بي بي سي . 12 يناير 2015.
  82. ↑ «رئيس كرواتيا ينتقد رئيس الوزراء لتجاهله الدعوة مع تفاقم الخلاف» . رويترز . 14 أبريل 2015.
  83. ↑ "غرابار-كيتاروفيتش: أول رئيسة لكرواتيا" . ياهو! نيوز . 11 يناير 2015.
  84. ↑ "انتخاب كوليندا غرابار-كيتاروفيتش رئيسة لكرواتيا" . تلفزيون سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  85. ↑ هوليغا، ألكسندر (6 يوليو 2018). "مشاركة كرواتيا في كأس العالم تُقسّم الأمة حيث لا تُعتبر كرة القدم مجرد رياضة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2019 .
  86. ↑ "صرب كرواتيا: بيادق في لعبة اليمين" . بالكان إنسايت . 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  87. ↑ «انتخب الكرواتيون كوليندا غرابار-كيتاروفيتش كأول رئيسة لهم» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  88. ^ "Schatten über Kroatien" . دير ستاندرد . تم الاسترجاع في 8 يناير 2019 .
  89. ↑ "ŠTO ZAPRAVO ZASTUPAMO Četiri kandidata odgovaraju na 20 teškihpitanja Jutarnjeg -Jutarnji List" . جوتارنجي.hr. 24 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  90. ↑ بيسي: دي إتش بونيدجيلجاك، 2016/10/31. 18:39 (31 أكتوبر 2016). "Kolinda protiv katolickih جذرية: "Da، ženama treba omogućiti pobačaj kao i do sada" - Vijesti" . Index.hr . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  91. ↑ "Kolinda Grabar Kitarović: Moj osobni stav o pobačaju je poznat، ali zabrana ništa ne rješava > Slobodna Dalmacija" . Slobodnadalmacija.hr. 31 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  92. ↑ «رئيس كرواتيا يُشيد باتفاقية باريس باعتبارها خطوة نحو التقدم الصديق للبيئة» . eblnews.com. 23 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  93. ↑ "اتفاقية باريس" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 22 أبريل 2016. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2017 .
  94. ^ "فخامة السيدة كوليندا جرابار كيتاروفيتش، الرئيسة" . الأمم المتحدة. 21 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
  95. ↑ "LIJEPA KOLINDINA KĆI BRILJIRA NA LEDU Hoće li nova državna prvakinja Katarina Kitarović braniti boje Hrvatske na Olimpijskim igrama؟" . قائمة جوتارنجي . 2 أغسطس 2012.
  96. ^ "Suprug Kolinde Grabar Kitarović konačno izašao iz sjene" . tportal.hr.
  97. ↑ "Moj subrug nije papučar nego moderan muškarac" . غلوريا.hr. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 12 يناير 2015 .
  98. ^ "Moj subrug nije papučar nego moderan muškarac - جلوريا" . www.gloria.hr . 24 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
  99. ^ "Idem na mise i redovito molim krunicu" . miportal.hr. 4 يوليو 2019.
  100. ^ "تفتح كوليندا: Djeca su me naučila Thompsonove pjesme" . 24 ساتا. 11 يونيو 2016.
  101. ^ رومورا ، كارلا (30 ديسمبر 2020). "Kolinda odglumila sebe u Dar Maru: 'Linda، zovi me Kolinda'" . 24sata (باللغة الكرواتية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  102. ↑ "Prezydent odznaczył Orderem Orła Białego byłą prezydent Chorwacji Kolindę Grabar–Kitarovi" . Dzieje.pl بوابة التاريخczny (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
  103. ↑ "Meta vlerëson Kitaroviç me "Dekoratën e Flamurit": Me Fat që kemi miq të until të mirë" (باللغة الألبانية). 29 أكتوبر 2019.
  104. ^ "الصفحة الرسمية للأوامر الشرفية البرتغالية" . الصفحة الرسمية للأوامر الشرفية البرتغالية . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
  105. ^ "السيدة كوليندا غرابار كيتاروفيتش" . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2026 .
  106. ↑ "صاحب السمو أمير، الرئيس الكرواتي يتبادلان الأوسمة الفخرية" . 5 فبراير 2017.
  107. ↑ "Плевнелиев удостоен с най-висчето отличие на Хънватия" (باللغة البلغارية). 25 أغسطس 2016.