الخادم الأسود

الخادم الأسود
غلاف المجلد الأول من التانكوبون ، يضم سيباستيان مايكلز
كوروشيتسوجي (黒執事)
النوع	الكوميديا ​​السوداء [1] الخيال المظلم [2] خارق للطبيعة [3]
مانجا
كتبه	يانا توبوسو
تم النشر بواسطة	سكوير انيكس
الناشر الانجليزي	نا : ين برس
بصمة	جي فانتازي كوميكس
مجلة	فانتازيا شهرية
مجلة انجليزية	نا : ين بلس
ديموغرافي	شونين
التشغيل الأصلي	16 سبتمبر 2006 – حتى الآن
المجلدات	34 ( قائمة المجلدات )
مزيد من المعلومات مسلسلات أنمي تلفزيونية إخراج توشيا شينوهارا ( الموسم الأول ) هيروفومي أوغورا ( الموسم الثاني ) تم إنتاجه بواسطة هيرو ماروياما هيرويوكي شيميزو شونسوكي سايتو ميكيهيرو ايواتا كتبه ماري أوكادا موسيقى بواسطة تاكو إيواساكي الاستوديو صور أ-1 مرخصة من قبل أستراليا : مجنون الترفيه بي : مانجا ترفيه نا : أنيبليكس أمريكا بحر : التواصل الموسيقي [4] الشبكة الأصلية م ب س الشبكة الانجليزية أستراليا : C31 ، تلفزيونات بحر : انيماكس اسيا نحن : قناة فنميشن التشغيل الأصلي 3 أكتوبر 2008 – 17 سبتمبر 2010 الحلقات 36 + 7 OVA ( قائمة الحلقات ) مسلسلات أنمي تلفزيونية الخادم الأسود: كتاب السيرك إخراج نوريوكي آبي تم إنتاجه بواسطة ياسوتاكا كيمورا كوزوي كانينيوا ريو هاشيموتو شينوبو ساتو أياكو يوكوياما كاتسونوري كوبو هيروتسوغو أوجيسو كتبه هيرويوكي يوشينو موسيقى بواسطة ياسونوري ميتسودا الاستوديو صور أ-1 مرخصة من قبل أستراليا : مجنون الترفيه بي : أنمي محدود نا : فنميشن بحر : التواصل الموسيقي [4] الشبكة الأصلية م ب س الشبكة الانجليزية المملكة المتحدة : فيسلاند التشغيل الأصلي 10 يوليو 2014 – 12 سبتمبر 2014 الحلقات 10 ( قائمة الحلقات ) رسوم متحركة أصلية بالفيديو الخادم الأسود: كتاب القتل إخراج نوريوكي آبي تم إنتاجه بواسطة ياسوتاكا كيمورا كوزوي كانينيوا ريو هاشيموتو شينوبو ساتو أياكو يوكوياما كاتسونوري كوبو هيروتسوغو أوجيسو كتبه هيرويوكي يوشينو موسيقى بواسطة ياسونوري ميتسودا الاستوديو صور أ-1 مرخصة من قبل أستراليا : مجنون الترفيه نا : فنميشن مطلق سراحه 25 أكتوبر 2014 – 15 نوفمبر 2014 وقت التشغيل 60 دقيقة (لكل منهما) الحلقات 2 ( قائمة الحلقات ) مسلسلات أنمي تلفزيونية الخادم الأسود: مدرسة عامة إخراج كينجيرو أوكادا تم إنتاجه بواسطة ياسوتاكا كيمورا كاناكو تاكاهاشي شيزوكا كوروساكي يويتشي فوكوشيما كتبه هيرويوكي يوشينو موسيقى بواسطة ريو كاواساكي الاستوديو كلوفر ووركس مرخصة من قبل كرانشي رول جنوب أفريقيا / البحر الأبيض المتوسط ​​: متاحف الاتصالات الشبكة الأصلية طوكيو إم إكس ، جي تي ، جي تي في ، BS11 ، إم بي إس التشغيل الأصلي 13 أبريل 2024 – 22 يونيو 2024 الحلقات 11 ( قائمة الحلقات ) مسلسلات أنمي تلفزيونية الخادم الأسود: قوس الساحرة الزمردية إخراج كينجيرو أوكادا الاستوديو كلوفر ووركس مرخصة من قبل كرانشي رول التشغيل الأصلي أبريل 2025 – مقرر الأفلام الخادم الأسود (فيلم حي 2014) الخادم الأسود: كتاب المحيط الأطلسي (فيلم أنمي 2017)
بوابة الأنمي والمانغا

الخادم الأسود ( باليابانية :黒執事، هيبورن : Kuroshitsuji ) هي سلسلة مانغا يابانيةكتبها ورسمها يانا توبوسو . وقد تم نشرها على شكل حلقات فيمجلة شونين مانجا الشهرية GFantasy التابعة لشركة سكوير إنكس منذ سبتمبر 2006. تتبع السلسلة سيل فانتومهايف، إيرل فانتومهايف البالغ من العمر 12 عامًاوالذي يعمل ككلب حراسة للملكة . وقد كُلف بحل الجرائم في العالم السفلي في لندن في العصر الفيكتوري . أبرم سيل عقدًا مع الشيطان سيباستيان مايكلز، الذي يتنكر في هيئة خادمه ، للانتقام من أولئك الذين عذبوه وقتلوا والديه. وفي مقابل خدماته، سيُسمح لسيباستيان باستهلاك روح سيل.

تم إنتاج مسلسل تلفزيوني أنمي مكون من 24 حلقة ، من قبل شركة A-1 Pictures ، وتم عرضه من أكتوبر 2008 إلى مارس 2009. وتم عرض موسم ثانٍ مكون من 12 حلقة من يوليو إلى سبتمبر 2010؛ يتميز هذا الموسم بشخصيتين رئيسيتين جديدتين وله قصة أصلية للأنمي لا تحتوي على محتوى مانجا. تم بث سلسلة أخرى بعنوان Black Butler: Book of Circus بين يوليو وسبتمبر 2014. عُرض فيلم رسوم متحركة أصلي مكون من جزأين بعنوان Black Butler: Book of Murder في دور العرض اليابانية في أكتوبر ونوفمبر 2014. تم إصدار فيلم مقتبس من القصة في اليابان في يناير 2014. تم عرض فيلم رسوم متحركة بعنوان Black Butler: Book of the Atlantic لأول مرة في اليابان في يناير 2017. تم بث الموسم الرابع المكون من 11 حلقة والذي أنتجته شركة CloverWorks بعنوان Black Butler: Public School Arc من أبريل إلى يونيو 2024. ومن المقرر عرض الموسم الخامس بعنوان Black Butler: Emerald Witch Arc في أبريل 2025.

في أمريكا الشمالية، تم ترخيص المسلسل بواسطة Yen Press . وتم نشره في Yen Plus من أغسطس 2009 إلى يوليو 2010. تم ترخيص مسلسل الأنمي بواسطة Funimation . فقدت Funimation حقوق الموسمين الأولين، وتم الاستحواذ عليها لاحقًا بواسطة Aniplex of America .

بحلول مارس 2024، تجاوزت مبيعات مانجا الخادم الأسود 35 مليون نسخة متداولة، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانجا مبيعًا .

يعيش إيرل سيل فانتومهايف البالغ من العمر 12 عامًا في لندن في العصر الفيكتوري . حصل على لقبه ومكانته بعد أحداث عيد ميلاده العاشر في 14 ديسمبر 1885، عندما هاجم جناة مجهولون قصر فانتومهايف. مات والدا سيل مع كلب العائلة، سيباستيان، وتم أخذه وبيعه كعبد. انتهى به الأمر في أيدي طائفة سادية تعبد الشياطين ويتحمل الإيذاء البدني والعقلي والجنسي على أيدي خاطفيه.

في إحدى الليالي، أثناء مراسم التضحية لاستدعاء شيطان، يصل الشيطان لكنه يصرح أنه جاء استجابة لاستدعاء سيل، وليس استدعاء الطائفة. يبيع سيل روحه للشيطان ويبرم عقدًا لإنقاذه؛ يقتل الشيطان جميع أعضاء الطائفة ويضع رمز العقد الفاوستي على عين سيل اليمنى. كجزء من العقد، سيستهلك الشيطان روح سيل كدفعة لمساعدته في تحقيق هدفه؛ الانتقام من أولئك الذين أسقطوا عائلته وبيت فانتومهايف. يطلق سيل على الشيطان اسم سيباستيان مايكلز، على اسم كلبه المتوفى. يعود الثنائي إلى المجتمع حيث يتولى سيل منصب والده الراحل ككلب حراسة للملكة: شخص مكلف بالتحقيق في القضايا التي تعتبرها الملكة فيكتوريا نفسها تهديدًا لإنجلترا. للمساعدة في هذه المهمة، يقوم سيباستيان بتجنيد أفراد بارزين مثل القناص مي رين، والجندي المخضرم بالدروي، وفينيان، وهو مراهق يتمتع بقوة خارقة، والذين ينضمون إلى ملكية فانتومهايف، متنكرين في هيئة خدم سيل.

بينما يحل سيل وسيباستيان العديد من الحوادث بأوامر الملكة، فإن بعضها مرتبط بـ "جمعية أورورا"، وهي منظمة سرية تجري تجارب تتضمن جثثًا معاد إحياؤها ، بقيادة حاصد أرواح له علاقات بعائلة فانتومهايف المعروفة باسم "أندرتيكر". يكشف أندرتيكر في النهاية أن هدفه الحقيقي كان إعادة إحياء جسد شقيق سيل التوأم الأكبر وسيل فانتومهايف الحقيقي، الذي كان الوريث الأصلي لعقار فانتومهايف. كما تم الكشف عن أن التوأمين تم القبض عليهما واستخدامهما في الطقوس لاستدعاء سيباستيان، مع التضحية بسيل الأصلي في هذه العملية وتولي شقيق سيل الأصغر هويته للانتقام لعائلتهما. يدين "سيل" الذي أعيد إحياؤه شقيقه بالجرائم التي ارتكبتها جمعية أورورا ويتولى السيطرة على عقار فانتومهايف، مما أجبر سيل ومرؤوسيه على الفرار. بعد أن تم تصنيفهم على أنهم هاربين، يبدأ سيل وسيباستيان وحلفاؤهم في التحقيق في جمعية أورورا بشكل أكبر من أجل إثبات براءة سيل وإيقاف خطط أندرتيكر.

بدأت سلسلة Black Butler، التي كتبها ورسمها يانا توبوسو ، في مجلة مانجا شونين الشهرية التابعة لشركة سكوير إنكس في 16 سبتمبر 2006. ^{[5] [6]} في يونيو 2024، أُعلن أن المانجا ستدخل في فترة توقف، وأن توبوسو سيجري أبحاثًا ويستعد مع توجه السلسلة نحو ذروتها. ^[7] جمعت سكوير إنكس فصولها في مجلدات تانكوبون فردية . صدر المجلد الأول في 27 فبراير 2007. ^[8] اعتبارًا من 26 أبريل 2024، تم إصدار أربعة وثلاثين مجلدًا. ^[9]

قامت شركة Yen Press بترخيص السلسلة لإصدارها باللغة الإنجليزية ونشرت المانجا في عدد أغسطس 2009 من مجلة Yen Plus بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للمجلة. ^[3] أصدر الناشر المجلد الأول في 26 يناير 2010. ^[10] اعتبارًا من 18 يونيو 2024، تم إصدار 33 مجلدًا. ^[11]

في 10 أغسطس 2007، أصدرت شركة Frontier Works قرصًا مضغوطًا دراميًا . وقد تضمن العديد من الشخصيات التي ظهرت في المجلدين الأول والثاني. ^[12] تم إصدار قرص مضغوط درامي ثانٍ في 26 نوفمبر 2008، تحت علامة Aniplex . ^[13]

في يوليو 2008، أُعلن عن إنتاج أنمي مقتبس من الخادم الأسود ، من إخراج توشيا شينوهارا وإنتاج شركة إيه-1 بيكتشرز . عُرض لأول مرة في أكتوبر 2008 وبُث على قناتي إم بي إس وتي بي إس . ^{[14] [15] [16]} وفي حدث أقيم في 14 يونيو 2009، أُعلن عن عودة الأنمي لموسم ثانٍ. وأكد الممثل الصوتي الياباني جونيتشي سووابي هذا الخبر على مدونته الرسمية في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[17] [18]} عُرض الموسم الثاني، الخادم الأسود 2 (黒執事 II ، كوروشيتسوجي تسو ) ، لأول مرة في يوليو ويتبع الخادم كلود فاوستوس وسيده ألويس ترانسي بالإضافة إلى سيباستيان وسيل. تم تصميم الشخصيتين الجديدتين بواسطة توبوسو. ^{[19] أصدرت} شركة Aniplex مجموعة Blu-ray وDVD الكاملة لكلا الموسمين وOVAs الإضافية في 7 مايو 2014. ^[20]

في 29 مارس 2010، أعلن موزع الأنمي في أمريكا الشمالية Funimation في لوحة FuniCon 3.0 عبر الإنترنت أنهم حصلوا على ترخيص Black Butler . ^[21] في Anime Expo 2010، أعلنت Funimation أيضًا أنها ستبث المسلسل المتزامن، Black Butler II . ^[22] أعلنت Funimation على صفحتها على Facebook أنها حصلت على ترخيص كامل للموسم الثاني. أصدرت Funimation Black Butler Combo Pack Blu-ray / DVD الموسم الأول والثاني في 3 أبريل 2012. ظهر المسلسل لأول مرة على التلفزيون في أمريكا الشمالية في 8 فبراير 2011، على قناة Funimation . ^[23] فقدت شركة Funimation حقوق الموسم الأول من المسلسل في عام 2017، ^[24] وحقوق الموسم الثاني في عام 2018. ^[25] الموسم الأول مرخص حاليًا بواسطة Aniplex of America وتم إصداره على مجموعة أقراص Blu-ray في 29 يناير 2019. ^[26] في نوفمبر 2019، أعادت شركة Funimation ترخيص الموسمين الأولين لخدمة البث الخاصة بها. ^[27]

في 16 يناير 2014، أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي ثالث من سلسلة الخادم الأسود . ^{[28] [29] [30]} بعنوان الخادم الأسود: كتاب السيرك (黒執事 Book of Circus ، Kuroshitsuji Bukku obu Sākasu ) ، كانت السلسلة مقتبسة عن كثب من المانجا، على عكس المواسم السابقة، مقتبسة من قوس "سيرك سفينة نوح". ^[31] أخرج المسلسل نوريوكي آبي في A-1 Pictures ، مع هيرويوكي يوشينو المسؤول عن النصوص، إلى جانب إيتشيرو أوكوتشي ويوكا مياتا ككاتبي سيناريو. عاد فريق التمثيل الرئيسي من سلسلة الأنمي السابقة، إلى جانب أعضاء فريق التمثيل الجدد، وتم بث المسلسل من 10 يوليو 2014 إلى 12 سبتمبر 2014. ^{[32] بالإضافة إلى ذلك، تم عرض فيلم} رسوم متحركة أصلي مكون من جزأين بعنوان كتاب القتل ، وهو مقتبس من قوس جرائم القتل في فانتومهايف مانور، في دور العرض اليابانية في 25 أكتوبر و15 نوفمبر 2014. تضمنت أفلام الرسوم المتحركة الأصلية المكونة من جزأين طاقمًا عائدًا من الموسم السابق. ^{[33] [34]}

في 7 أغسطس 2014، أعلنت شركة Funimation أنها حصلت على ترخيص Black Butler: Book of Circus ، ^[35] وبثته عبر خدمة البث المتزامن الخاصة بها. أصدرت شركة Funimation المسلسل على Blu-ray وDVD في 19 أبريل 2016. ^[36] بالإضافة إلى ذلك، قامت شركة Funimation بترخيص OVA المكون من جزأين Black Butler: Book of Murder وأصدرته في 17 مايو 2016. ^[36]

في معرض أنمي إكسبو 2023، أعلنت كرانشي رول عن إنتاج موسم رابع. بعنوان Black Butler: Public School Arc (黒執事 -寄宿学校編- ، Kuroshitsuji Kishuku Gakkō-hen ) ، أخرجه كينجيرو أوكادا وأنتجته شركة CloverWorks ، مع تولي هيرويوكي يوشينو تأليف المسلسل، وتصميم يومي شيميزو للشخصيات، وتأليف ريو كاواساكي للموسيقى. ^[37] تم بث المسلسل لمدة إحدى عشر حلقة من 13 أبريل إلى 22 يونيو 2024، على Tokyo MX وشبكات أخرى. ^{[38] [39] [40] [41] رخصت} شركة Muse Communication المسلسل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. ^[42]

في Anime Expo 2024، تم الإعلان عن موسم خامس بعنوان Black Butler: Emerald Witch Arc (黒執事 -緑の魔女編- ، Kuroshitsuji Midori no Majo-hen ) ، من المقرر أن يتم عرضه لأول مرة في أبريل 2025. بترخيص من Crunchyroll، سيتم إخراجه مرة أخرى بواسطة كينجيرو أوكادا وإنتاج CloverWorks. ^{[43] [44]}

^ذلك الخادم، الصداقة (その執事、友好، Sono Shitsuji، Yūkō ) ، وهو تعديل موسيقي للمانجا، تم عرضه في مسرح صن شاين في اكيبوكورو بين 28 مايو 2009 و7 يونيو 2009. ميكايليس، شوجو ساكاموتو لعب دور سيل فانتومهايف وأوهارا تاكويا في دور جريل ساتكليف. ^[46]

الخادم الأسود الموسيقي: أجمل موت في العالم – ألف روح وقابض الأرواح الساقط (ミ ュ ・ ジ カ ル ｢ 黒 執事 ｣ 〜 ザ ・ モ ー ス ト ・ ビ ュ ー テ ィフル・デス・イン・ザ・ワールド〜千の魂と堕ちた死神, ميوجيكارو كوروشيتسوجي – Za Mōsuto Byūtifuru Desu in za Wārudo – Sen no Tamashii to Ochita Shinigami ) ، ^[47] التعديل الموسيقي الثاني للمانجا، تم عرضه في Akasaka Act مسرح (1300 مقعد) في أكاساكا وطوكيو وناغويا وأوساكا ، في الفترة ما بين 3 و23 مايو 2010. أعاد يويا ماتسوشيتا تمثيل دوره في دور سيباستيان مايكلز، ولعب يوكيتو نيشي دور سيل فانتومهايف، وأعاد أويهارا تاكويا تمثيل دوره في دور جريل سوتكليف . تم تمثيل الشخصيتين الرئيسيتين الأخريين، إريك سلينجبي وآلان همفريز، من قبل تايسوكي سايكي وشينيا ماتسوموتو على التوالي. تم كتابة المسرحية الموسيقية بواسطة ماري أوكادا ، وإخراج ساكوراكو فوكوياما، مع موسيقى من تأليف تاكو إيواساكي ، وكلمات يوكينوجو موري . تم الإعلان عن عرض فيلم أجمل موت في العالم في ديسمبر 2012. وقد تم عرضه مرة أخرى في مسرح أكاساكا ACT (أكاساكا، طوكيو) في الفترة ما بين 17 مايو و9 يونيو 2013، وفي مسرح أوميدا للفنون في أوساكا. تم الإعلان في فبراير 2013 أن يويا ماتسوشيتا وأوهارا تاكويا وشوهي إيزومي سيعيدون تمثيل أدوارهم في دور سيباستيان مايكلز وجريل سوتكليف وأندرتيكر على التوالي. تم إعادة اختيار بقية الأدوار، حيث حل تاكيتو تاناكا محل يوكيتو نيشي في دور سيل فانتومهايف، وشينجي راتشي وماساتاكا ناكاجاوتشي يحلان محل تايسوكي سايكي وماتسوموتو شينيا في أدوار إريك سلينجبي وآلان همفريز. ^[48]

مسرحية موسيقية ثالثة Lycoris التي تشتعل في الأرض (地 に 燃 え る リ コ リ ス، Chi ni Moeru Lycoris ) تم عرضها في سبتمبر 2014. أعاد معظم الممثلين تمثيل أدوارهم من إعادة تشغيل أجمل موت في العالم على الرغم من أن فوكوزاكي نايوتا حل محل تاكيتو تاناكا في دور Ciel Phantomhive و Yuka Terasaki حلا محل Saki Matsuda في دور مي رين. تم تقديم Akane Liv في دور Madam Red، وYusuke Hirose في دور Charles Phipps، وOota Motohiro في دور Charles Gray، وAraki Hirofumi في دور Lau. كان من المقرر عرض إعادة عرض مسرحية Black Butler ^{الموسيقية} الثالثة " Lycoris that Blazes the Earth " في نوفمبر وديسمبر 2015. بدأت في أوساكا في 7 نوفمبر ثم سافرت ^إلى مياجي وطوكيو وفوكوكا . ^[51] كان العرض الجديد للمسرحية الموسيقية الثالثة هو الجولة الخارجية الأولى في الصين (شنغهاي وبكين وشنتشن) في ديسمبر 2015. ^{[51] حل} يوتا فوروكاوا محل ماتسوشيتا في دور سيباستيان مايكلز. ^[50] وفي الوقت نفسه، كان معظم الممثلين من المسرحية الموسيقية الثالثة أعادت تمثيل أدوارهم.

عُرضت مسرحية موسيقية رابعة بعنوان الخادم الأسود ، استنادًا إلى قوس سيرك سفينة نوح من المانجا، بين نوفمبر وديسمبر 2016. أعاد يوتا فوروكاوا تمثيل دوره في دور سيباستيان مايكلز، مع استبدال ريو أوتشيكاوا بـ نايوتا فوكوزاكي في دور سيل. تم تقديم مييورا ريوسوكي في دور الجوكر، وتانو أسامي في دور بيست وتاماكي يوكي في دور سنيك، من بين آخرين. والجدير بالذكر أن إيزومي شوهي أعاد تمثيل دور أندرتيكر مرة أخرى، مما جعله العضو الوحيد الأصلي في فريق التمثيل الذي لا يزال يؤدي. ^[52]

عُرضت المسرحية الموسيقية الخامسة لـ Black Butler ، Tango on the Campania ، والتي استندت إلى قوس Luxury Liner في المانجا، بين ديسمبر 2017 وفبراير 2018. أعاد يوتا فوروكاوا تمثيل دوره في دور سيباستيان مايكلز، كما أعاد ريو أوتشيكاوا تمثيل دور سيل فانتومهايف. تم تقديم ميكاتا ريوسوكي في دور رونالد نوكس، وموموكو أوكازاكي في دور إليزابيث ميدفورد، وآخرين. كما أعاد ممثلون آخرون من الممثلين السابقين تمثيل أدوارهم، مثل أويهارا تاكويا في دور جريل سوتكليف، وإيزومي شوهي في دور أندرتيكر، وساساكي يوشيهيدي في دور فيكونت درويت. ^{[53] [54]}

تم تطوير لعبة فيديو لجهاز Nintendo DS تسمى Kuroshitsuji Phantom & Ghost بواسطة Square Enix وتم إصدارها في 19 مارس 2009. ^[55] تباع اللعبة في نسختين، طبعة محدودة للطبعة الأولى بسعر أعلى والعديد من السلع الإضافية، وإصدار عادي.

كتاب شخصيات بلاك بتلر "هذا الخادم الشخصي، يتجمع" (黒執事 キャラクターガイド ｢その執事、集合｣ ، دليل شخصيات كوروشيتسوجي "Sono Shitsuji، Shūgō" ) تم إصداره في 27 فبراير 2009 ^. كتاب الرسوم المتحركة التلفزيونية Black Butler Black Record ( TV ア ニ メ ー シ ョ ン ｢ 黒 執事 ｣ Black Record ) تم إصداره في 27 مارس 2009. مختارات كوميدية رسمية بعنوان Rainbow Butler (虹執事، Nijishitsuji ) ، تم إصدارها أيضًا في ذلك التاريخ ^{؛ [58]} تم إصدار المجلد الثاني من Rainbow Butler في 27 أغسطس 2010. ^[59]

أُعلن في 18 يناير 2013 أن المانجا ستُحول إلى فيلم حي من بطولة Ayame Goriki بدور Genpou Shiori و Hiro Mizushima بدور Sebastian Michaelis. بدأ التصوير في أبريل 2013 وتم إصدار الفيلم في 18 يناير 2014. ^{[60] [61]}

في 10 أكتوبر 2015، أُعلن عن موافقة على فيلم رسوم متحركة للمسلسل، وعاد طاقم الأنمي الأصلي لإعادة تمثيل أدوارهم. ^[62] في 17 فبراير 2016، تم تأكيد أن فيلم Black Butler: Book of the Atlantic هو مقتبس رسوم متحركة من قصة "Luxury Liner" (豪華客船، Gōka Kyakusen ) من المانجا الأصلية. تم إصداره في اليابان في 21 يناير 2017. ^{[62] [63]} في 1 أبريل 2017، أعلنت شركة Funimation أنها رخصت الفيلم المتحرك وستعرضه في إصدار مسرحي محدود في أمريكا الشمالية في وقت لاحق من العام. ^{[64] عُرض} فيلم Black Butler: Book of the Atlantic لأول مرة في اليابان في 21 يناير 2017، وفي أمريكا الشمالية في التواريخ المحددة 12 و14 يونيو 2017.

بحلول يناير 2021، تجاوزت مبيعات مانجا الخادم الأسود 30 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. ^[65] وبحلول يوليو 2022، تجاوزت مبيعات المانجا 32 مليون نسخة. ^[66] وبحلول يوليو 2023، تجاوزت مبيعاتها 34 مليون نسخة. ^[67] وبحلول مارس 2024، تجاوزت مبيعاتها 35 مليون نسخة. ^[68] ظهرت مجلدات فردية في مخطط أوريكون الأسبوعي لأكثر المانجا مبيعًا، واحتلت عدة مراكز عالية. ^{[69] [70] [71] [72]} بالإضافة إلى المجلدات، احتلت مختارات القصص المصورة راينبو بتلر المرتبة السابعة عشرة خلال الأسبوع من 31 مارس إلى 6 أبريل 2009، حيث بيعت 41083 نسخة بعد أن احتلت المرتبة الثالثة والثلاثين في الأسبوع السابق. ^[73] احتل المجلدان الرابع والخامس المرتبة الثالثة والثلاثين والتاسعة والثلاثين من بين أكثر المانجا مبيعًا في اليابان خلال عام 2008، حيث بيعت 529210 نسخة و468550 نسخة على التوالي. ^[74] احتل المجلد السادس المرتبة الثالثة عشرة من بين أكثر المانجا مبيعًا في اليابان خلال النصف الأول من عام 2009، حيث بيعت 619501 نسخة. ^[75] احتلت السلسلة نفسها المرتبة العاشرة من بين أكثر سلاسل المانجا مبيعًا في اليابان خلال عام 2009، حيث بيعت ما مجموعه 1603197 نسخة تقديرية. ^[76]

قامت شركة توزيع الموسيقى اليابانية Recochoku بإجراء استطلاع سنوي حول شخصيات الأنمي التي يرغب الناس في الزواج منها. احتل سيباستيان مايكلز المرتبة التاسعة في فئة "الشخصية التي أريد أن تكون عريسًا لي". ^[77]

• قائمة امتيازات مانغا جانجان كوميكس
• إيرل كاين ، مانجا قوطية مشابهة ذات طابع فيكتوري من عام 1991

• الموقع الرسمي لشركة Square Enix (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي للأنمي (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي للفيلم (باللغة اليابانية)
• الخادم الأسود على موقع Funimation
• الخادم الأسود على موقع IMDb 
• الخادم الأسود (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي