جائزة لوكس

أُنشئت الجائزة عام ٢٠٠٧. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} اسم الجائزة مشتق من الكلمة اللاتينية " lux " التي تعني "الضوء" ، ^{[ ٣ ]} وقد سُميت الجائزة تكريمًا للأخوين لوميير ، مخترعي فن التصوير السينمائي . ^{[ ٤ ]} يرتبط أصل الكلمة بهدف الجائزة، وهو إثراء النقاش العام حول التكامل الأوروبي وتسهيل انتشار الأفلام الأوروبية في الاتحاد الأوروبي. ^{[ ٣ ]}

يرمز إلى جائزة لوكس برج بابل ، ويعكس الكأس شكل البرج. إنه "رمز للتاريخ حيث تتضافر جهود التنوع اللغوي والثقافي ". ^{[ 4 ]} صممته الفنانة البلجيكية جوسلين كوستر. ^{[ 2 ]}

يرى البرلمان الأوروبي أن الأفلام تُسهم في إثارة النقاش وزيادة الوعي بالقضايا الاجتماعية والسياسية في أوروبا، لا سيما فيما يتعلق بالتكامل الأوروبي ، مما يُساعد على بناء هوية وقيم أوروبية أقوى والاحتفاء بها . كما تُسهم الجائزة في الترويج للأفلام الأوروبية وتشجيع توزيعها في الاتحاد الأوروبي والعالم أجمع، والتي قد لا تحظى بانتشار واسع لولاها بسبب اللغة وغيرها من العوائق. ^{[ 5 ]}

في الدورة الأولى للجائزة، اختارت لجنة تحكيم مؤلفة من 17 عضواً، معظمهم من العاملين في صناعة السينما ، ^{[ 2 ]} ثلاثة أفلام للقائمة النهائية، بعد أن شاهدوا 800 فيلم روائي طويل أُنتج في أوروبا خلال الفترة من مايو 2006 إلى مايو 2007. وقد مُنحت جائزة LUX الأولى للمخرج الألماني من أصل تركي فاتح أكين ، عن فيلمه " على حافة الجنة" . ^{[ 1 ] [ 5 ]}

عُيّن أعضاء لجنة التحكيم من قبل لجنة الثقافة والتعليم في البرلمان الأوروبي ، وكان من المقرر أن يتم تغيير ثلث أعضاء اللجنة سنوياً. وقد أتيحت الفرصة لجميع أعضاء البرلمان الأوروبي لمشاهدة الأفلام الثلاثة النهائية، ولكن لم يحق التصويت إلا لمن شاهد الأفلام الثلاثة جميعها. ^{[ 3 ]}

يُطلب من منتجي الأفلام العشرة المرشحة تقديم نسخ رقمية على شكل أقراص DVD أو رابط Vimeo أو OpenDCP لأعضاء البرلمان الأوروبي. في عام 2015، تم استبعاد فيلم "ابن شاؤول" من القائمة المختصرة عندما رفض فريق الإنتاج تقديم هذه النسخ، خشية قرصنتها . ^{[ 6 ]}

في عام 2019، ضمت لجنة التحكيم 21 عضواً. أُعلن عن اختيار أول 10 أفلام في مارس من ذلك العام، ثم اختيرت الأفلام الثلاثة الأخيرة في يوليو، وأُعلن عن الفائز في ستراسبورغ في 27 نوفمبر. ^{[ 4 ]}

استجابةً جزئيةً لجائحة كوفيد-19 في أوروبا ، أُعلن في سبتمبر 2020 عن تغييرات في اسم جائزة LUX وآلية اختيار الفائزين بها وجدولها الزمني. وتولى البرلمان الأوروبي والأكاديمية الأوروبية للسينما مسؤولية إدارة الجائزة، بالشراكة مع المفوضية الأوروبية وشبكة دور السينما الأوروبية . وتم تغيير الاسم إلى LUX - جائزة الجمهور الأوروبي للأفلام، مع اختصارها إلى LUX European Audience Film Award. ^{[ 7 ]} وأعلنت سابين فيرهين ، رئيسة لجنة الثقافة، عن الصيغة الجديدة خلال فعاليات مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والسبعين . ^{[ 8 ]}

من الآن فصاعدًا، سيتنافس خمسة مرشحين على الجائزة، وستُترجم جميع الأفلام إلى 24 لغة أوروبية، ولكن نظرًا لتأثير الجائحة على صناعة السينما، سيتم ترشيح ثلاثة أفلام فقط في النسخة الأولى من الصيغة الجديدة. وستبقى لجنة التحكيم على حالها، ولكن سيتم اختيار الفائز بشكل مشترك من قبل أعضاء البرلمان الأوروبي والجمهور، حيث يساهم كل طرف بنسبة 50% في التصويت النهائي. ^{[ 7 ]}

اعتبارًا من عام 2019يجب أن تستوفي الأفلام معايير الأهلية التالية: ^{[ 4 ]}

• أفلام روائية أو وثائقية (قد تكون رسوم متحركة)
• مدة لا تقل عن 60 دقيقة
• تم إنتاجه أو إنتاجه بالاشتراك في إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو في أيسلندا أو النرويج أو ألبانيا أو البوسنة والهرسك أو الجبل الأسود ، في إطار برنامج أوروبا الإبداعية/الإعلام.
• يُظهر هذا العمل عالمية القيم الأوروبية وتنوع الثقافة الأوروبية ، ويرفع مستوى الوعي بالقضايا الاجتماعية والسياسية.
• صدرت النسخة الأولى بين الأول من مايو من العام السابق والأول من يونيو من العام الحالي. أما نسخة عام 2021، فقد تم تمديد فترة الإصدار من الأول من يونيو 2019 حتى الثاني عشر من سبتمبر 2020، لتشمل الإصدارات عبر الإنترنت. ^{[ 9 ]}

يتم اختيار عشرة أفلام للقائمة المختصرة، ثم يُختار ثلاثة منها للمسابقة النهائية. بعد اختيار ثلاثة أفلام (خمسة أفلام بعد عام ٢٠٢١ ^{[ ٧ ]} ) من بين الأفلام العشرة المختارة مسبقًا، تُترجم هذه الأفلام إلى اللغات الرسمية الـ ٢٤ للاتحاد الأوروبي ، وتُعرض في جميع دول الاتحاد الأوروبي خلال "أيام لوكس السينمائية". ^{[ ٤ ]} في نسخة عام ٢٠٢٠، لم تُجرَ أي عملية اختيار مسبق، وأُعلن مباشرةً عن الأفلام الثلاثة المرشحة.

كان من المقرر إقامة حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي في ريكيافيك ، آيسلندا، في 12 ديسمبر 2020. ونظرًا لجائحة كوفيد-19، أُقيم الحفل في موعده المحدد عبر البث الافتراضي من مقر أكاديمية الفيلم الأوروبي في برلين، حيث تم الإعلان عن الأفلام الثلاثة المرشحة. وقد اختارت هذه الأفلام لجنة تحكيم ^{[ 10 ]} مؤلفة من 21 عضوًا.

تُعرض الأفلام المرشحة، بعد ترجمتها إلى اللغات الرسمية الأربع والعشرين، في جميع أنحاء أوروبا حتى مايو 2021. ^{[ 7 ]} ويُقام "أسبوع جمهور لوكس" في الفترة ما بين 10 و16 مايو 2021، حيث تُنظّم عروض متزامنة ومناقشات في مختلف أنحاء القارة. ^{[ 8 ]} ويمكن للجمهور التصويت من خلال ترتيب الأفلام المرشحة، ومنحها من نجمة واحدة إلى خمس نجوم، وستُمثّل النتائج الإجمالية 50% من الأصوات، بينما تذهب النسبة المتبقية (50%) إلى أعضاء البرلمان الأوروبي. ^{[ 7 ]} وينتهي التصويت في 23 مايو 2021.

سيُعلن عن الفيلم الفائز في حفل توزيع جوائز لوكس في 9 يونيو 2021، ^{[ 11 ]} خلال جلسة عامة للبرلمان الأوروبي في ستراسبورغ ، فرنسا، كما جرت العادة في الدورات السابقة. ويُقدّم رئيس البرلمان الجائزة للفائز أمام أعضاء البرلمان الأوروبي وممثلي الأفلام الأخرى المتنافسة. ^{[ 7 ]}

يمكن للجمهور التصويت للأفلام الثلاثة المرشحة من 13 ديسمبر 2020 حتى 23 مايو 2021 عبر موقع جوائز لوكس الإلكتروني. ^{[ 12 ]} سيتمكن الجمهور من تقييم كل فيلم عبر هذا الموقع. كما سيصوّت أعضاء البرلمان الأوروبي من مارس حتى 23 مايو 2021 عبر صفحة تصويت مخصصة على موقع البرلمان. يمكن تعديل التقييمات عددًا غير محدود من المرات حتى إغلاق باب التصويت، ويُحتسب آخر صوت.

سيتم تحديد الترتيب النهائي من خلال الجمع بين تصويت الجمهور وتصويت أعضاء البرلمان الأوروبي، حيث تزن كل مجموعة 50٪.