LZ 129 هيندنبورغ

كانت منطاد LZ 129 هيندنبورغ ( Luftschiff Zeppelin #129 ؛ رقم التسجيل : D-LZ 129 ) منطادًا تجاريًا ألمانيًا صلبًا لنقل الركاب ، وهو المنطاد الرائد في فئته ، وأطول فئة من الطائرات، وأكبر منطاد من حيث الحجم. [ 3 ] صُمم وبُني من قبل شركة زيبيلين ( Luftschiffbau Zeppelin GmbH ) على ضفاف بحيرة كونستانس في فريدريشهافن ، ألمانيا ، وشغّلته شركة الخطوط الجوية الألمانية زيبيلين ( Deutsche Zeppelin-Reederei ). سُمي المنطاد تيمنًا بالمارشال بول فون هيندنبورغ ، الذي شغل منصب رئيس ألمانيا من عام 1925 حتى وفاته عام 1934.

حلّق المنطاد لأول مرة في مارس 1936 كسفينة دعائية نازية ، إلى أن اشتعلت فيه النيران بعد 14 شهرًا، في 6 مايو 1937، أثناء محاولته الهبوط في قاعدة ليكهورست الجوية البحرية في بلدة مانشستر، نيو جيرسي ، في نهاية أول رحلة عبر المحيط الأطلسي لأمريكا الشمالية في موسمه الثاني من الخدمة. كانت هذه آخر كوارث المناطيد الكبرى ؛ إذ سبقتها حوادث تحطم المنطاد البريطاني R38 ، والمنطاد الأمريكي روما ، والمنطاد الفرنسي ديكسمود ، والمدمرة الأمريكية شيناندواه  ، والمنطاد البريطاني R101 ، والمدمرة الأمريكية أكرون  .

التصميم والتطوير

اقترحت شركة زبلين مشروع LZ 128 عام 1929، بعد رحلة LZ 127 غراف زبلين حول العالم . كان من المقرر أن يبلغ طول هذه السفينة حوالي 245 مترًا (804 قدمًا) وأن تحمل 140,000 متر مكعب (4,900,000 قدم مكعب ) من الهيدروجين . وكان من المفترض أن تُشغل عشرة محركات مايباخ خمس عربات بمحركات مزدوجة (أظهرت خطة من عام 1930 أربع عربات فقط). دفعت كارثة المنطاد البريطاني R 101 شركة زبلين إلى إعادة النظر في استخدام الهيدروجين، وبالتالي إلغاء مشروع LZ 128 لصالح منطاد جديد مصمم للهيليوم ، وهو LZ 129. توقعت الخطط الأولية أن يبلغ طول LZ 129 حوالي 248 مترًا (814 قدمًا) ، ولكن تم تقليص طول ذيله بمقدار 11 مترًا (36 قدمًا) ليتناسب مع حظيرة الطائرات رقم 1 في ليكهورست . [ 4 ]       

هيندنبورغ قيد الإنشاء

بدأ تصنيع المكونات في عام 1931، لكن بناء منطاد هيندنبورغ لم يبدأ حتى مارس 1932. ويعود هذا التأخير إلى حد كبير إلى قيام شركة دايملر-بنز بتصميم وتطوير محركات الديزل LOF-6 لتقليل الوزن مع تلبية متطلبات الإنتاج التي حددتها شركة زيبيلين. [ 4 ]

كانت هيندنبورغ ذات هيكل من الديورالومين ، يضم 15 حاجزًا حلقيًا رئيسيًا على شكل عجلة دوارة على طولها، مع 16 كيسًا من الغاز القطني مثبتة بينها. رُبطت الحواجز ببعضها البعض بواسطة عوارض طولية موضوعة حول محيطها. كان الغلاف الخارجي للمنطاد مصنوعًا من القطن المشبع بمزيج من المواد العاكسة لحماية أكياس الغاز الداخلية من الإشعاع ، سواء فوق البنفسجي (الذي قد يُتلفها) أو تحت الأحمر (الذي قد يتسبب في ارتفاع درجة حرارتها). صُنعت خلايا الغاز بطريقة جديدة رائدة ابتكرتها شركة غوديير باستخدام طبقات متعددة من اللاتكس المُجلتن بدلًا من جلود راتنج الذهب المستخدمة سابقًا . في عام 1931، اشترت شركة زيبيلين 5000 كيلوغرام (11000 رطل) من الديورالومين المُستخرج من حطام المنطاد البريطاني R101 الذي تحطم في أكتوبر 1930. [ 5 ]  

غرفة الطعام

صُممت المفروشات الداخلية لسفينة هيندنبورغ على يد فريتز أوغست بروهاوس ، الذي شملت خبرته التصميمية عربات بولمان ، وسفن الركاب العابرة للمحيطات ، وسفن البحرية الألمانية الحربية . [ 6 ] احتوى الطابق العلوي "أ" على 25 مقصورة صغيرة تتسع لشخصين في المنتصف، محاطة بغرف عامة واسعة: غرفة طعام على الجانب الأيسر ، وصالة وغرفة للكتابة على الجانب الأيمن . صوّرت اللوحات على جدران غرفة الطعام رحلات غراف زبلين إلى أمريكا الجنوبية . غطت خريطة عالمية مُنمّقة جدار الصالة. امتدت نوافذ طويلة مائلة على طول كلا الطابقين. كان من المتوقع أن يقضي الركاب معظم وقتهم في المناطق العامة، بدلاً من مقصوراتهم الضيقة. [ 7 ]

صالة، مع خريطة للعالم مرسومة على الحائط

احتوى الطابق السفلي "ب" على دورات مياه، وقاعة طعام للطاقم، وصالة للتدخين. يتذكر هارولد ج. ديك ، الممثل الأمريكي لشركة غوديير زبلين، [ 8 ] قائلاً: "كان المدخل الوحيد إلى غرفة التدخين، التي كانت مضغوطة لمنع تسرب أي هيدروجين، عبر البار، الذي كان مزودًا بباب دوار لقفل الهواء، وكان جميع الركاب المغادرين يخضعون لتفتيش دقيق من قبل مسؤول البار للتأكد من عدم حملهم سيجارة أو غليونًا مشتعلًا." [ 9 ] [ 10 ]

استخدام الهيدروجين بدلاً من الهيليوم

تم اختيار الهيليوم في البداية كغاز رافع لأنه كان الأكثر أمانًا للاستخدام في المناطيد، لكونه غير قابل للاشتعال. [ 11 ] تمثلت إحدى التدابير المقترحة لتوفير الهيليوم في إنشاء خلايا غاز مزدوجة لـ 14 من أصل 16 خلية غاز؛ حيث تُحمى خلية هيدروجين داخلية بخلية خارجية مملوءة بالهيليوم، [ 11 ] [ 12 ] مع وجود قنوات رأسية إلى المنطقة الظهرية للغلاف للسماح بملء وتفريغ خلايا الهيدروجين الداخلية بشكل منفصل. مع ذلك، كان الهيليوم في ذلك الوقت نادرًا نسبيًا وباهظ الثمن للغاية، إذ لم يكن متوفرًا بكميات صناعية إلا من محطات التقطير في بعض حقول النفط في الولايات المتحدة. في المقابل، كان الهيدروجين يُنتج بتكلفة زهيدة في أي دولة صناعية، كما أن خفة وزنه مقارنةً بالهيليوم توفر قوة رفع أكبر. نظرًا لتكلفته وندرته، اضطرت المناطيد الأمريكية الصلبة التي تستخدم الهيليوم إلى ترشيد استهلاك الغاز بأي ثمن، مما أعاق تشغيلها. [ 13 ]

على الرغم من حظر الولايات المتحدة تصدير الهيليوم بموجب قانون مراقبة الهيليوم لعام 1927 ، [ 14 ] صمم الألمان المنطاد لاستخدام هذا الغاز الأكثر أمانًا، ظنًا منهم أنهم قادرون على إقناع الحكومة الأمريكية بترخيص تصديره. وعندما علم المصممون برفض المجلس الوطني لمراقبة الذخائر رفع الحظر، اضطروا إلى إعادة هندسة منطاد هيندنبورغ لاستخدام غاز الهيدروجين القابل للاشتعال، والذي كان البديل الوحيد الأخف من الهواء القادر على توفير قوة رفع كافية. [ 11 ] ومن الفوائد الجانبية لاستخدام الهيدروجين القابل للاشتعال والأخف وزنًا، إمكانية إضافة المزيد من كبائن الركاب.

التاريخ التشغيلي

إطلاق الرحلات التجريبية

هيندنبورغ في رحلتها الأولى في 4 مارس 1936. لم يكن اسم المنطاد قد طُلي بعد على الهيكل.

بعد أربع سنوات من بدء بنائها عام ١٩٣٢، قامت هيندنبورغ بأول رحلة تجريبية لها من أحواض بناء السفن التابعة لشركة زيبيلين في فريدريشهافن في ٤ مارس ١٩٣٦، وعلى متنها ٨٧ راكبًا وطاقمًا. وشمل هؤلاء رئيس مجلس إدارة شركة زيبيلين، الدكتور هوغو إيكنر ، بصفته قائدًا، وقائد زيبيلين السابق في الحرب العالمية الأولى ، المقدم يواكيم برايتهاوبت، ممثلًا عن وزارة الطيران الألمانية، وقادة السفن الجوية الثمانية التابعين لشركة زيبيلين، و٤٧ فردًا آخر من أفراد الطاقم، و٣٠ موظفًا من أحواض بناء السفن كانوا ركابًا. [ ١٥ ] وكان هارولد ج. ديك الممثل الوحيد من خارج شركة لوفشيفباو على متنها. على الرغم من أن إيكنر اختار اسم هيندنبورغ بهدوء قبل أكثر من عام، [ 16 ] إلا أنه لم يُعرض على هيكل المنطاد خلال رحلاته التجريبية سوى رقم تسجيله الرسمي (D-LZ129) والحلقات الأولمبية الخمس (التي تروج لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 التي أقيمت في برلين في أغسطس من ذلك العام). وبينما كان المنطاد يمر فوق ميونيخ في رحلته التجريبية الثانية بعد ظهر اليوم التالي، سأل عمدة المدينة، كارل فيهلر ، إيكنر عبر الراديو عن اسم LZ129، فأجاب " هيندنبورغ ". وفي 23 مارس، قام هيندنبورغ بأول رحلة ركاب وبريد له، حيث نقل 80 صحفيًا من فريدريشهافن إلى لوفنتال . وحلق المنطاد فوق بحيرة كونستانس برفقة غراف زبلين . [ 17 ]

شعار هيندنبورغ (إعادة إنتاج حديثة )

أُضيف اسم هيندنبورغ مكتوبًا بخط فراكتوري أحمر بارتفاع 1.8 متر (5 أقدام و11 بوصة) (صممه المعلن البرليني جورج فاغنر) إلى هيكلها بعد ثلاثة أسابيع من رحلة دويتشلاندفارت في 26 مارس. ولم يُقم أي حفل تسمية رسمي للمنطاد. [ 18 ]  

علم شركة Deutsche Zeppelin-Reederei GmbH

كانت شركة دويتشه زبلين ريديري (DZR) GmbH ، التي أسسها هيرمان غورينغ في مارس 1935 لتعزيز النفوذ النازي على عمليات المناطيد، تشغل المنطاد تجاريًا . [ 19 ] كانت شركة DZR مملوكة بشكل مشترك لشركة لوفشيفباو زبلين (الشركة المصنعة للمناطيد)، ووزارة الطيران الألمانية، وشركة دويتشه لوفتهانزا (شركة الطيران الوطنية الألمانية آنذاك)، كما شغّلت أيضًا المنطاد LZ 127 غراف زبلين  خلال العامين الأخيرين من خدمته التجارية إلى أمريكا الجنوبية من عام 1935 إلى عام 1937. وكان منطاد هيندنبورغ وشقيقته، المنطاد LZ 130 غراف زبلين II  (الذي أُطلق في سبتمبر 1938)، المنطادين الوحيدين اللذين صُمما خصيصًا لعمليات نقل الركاب التجارية المنتظمة عبر المحيط الأطلسي، على الرغم من أن الأخير لم يدخل الخدمة لنقل الركاب قبل تفكيكه في عام 1940.

بعد ست رحلات جوية على مدار ثلاثة أسابيع من أحواض بناء السفن التابعة لشركة زبلين، حيث تم بناء المنطاد، تم اختيار هيندنبورغ - رغم اعتراضات هوغو إيكنر - لظهورها الرسمي الأول أمام الجمهور في رحلة دعائية للحزب النازي حول ألمانيا ( رحلة ألمانيا ) لمسافة 6600 كيلومتر (4100 ميل ) بالاشتراك مع غراف زبلين في الفترة من 26 إلى 29 مارس. [ 20 ] تبع ذلك أول رحلة ركاب تجارية لها، وهي رحلة عبر المحيط الأطلسي استغرقت أربعة أيام إلى ريو دي جانيرو، انطلقت من مطار فريدريشهافن في لوفنتال القريبة في 31 مارس. [ 21 ] بعد أن انطلقت مرة أخرى من لوفنتال في 6 مايو في أولى رحلاتها العشر ذهابًا وإيابًا إلى أمريكا الشمالية في عام 1936، [ 22 ] انطلقت جميع رحلات هيندنبورغ اللاحقة عبر المحيط الأطلسي إلى كل من أمريكا الشمالية والجنوبية من في مطار فرانكفورت أم ماين . [ 23 ] [ 24 ]    

رحلة ألمانيا

منشور دعائي أُلقي من هيندنبورغ خلال رحلة ألمانيا ، يقتبس من خطاب أدولف هتلر في 7 مارس في الرايخستاغ حول منطقة الراينلاند

على الرغم من تصميمها وبنائها لخدمة نقل الركاب والشحن الجوي والبريد عبر المحيط الأطلسي، إلا أنه بناءً على طلب وزارة التنوير والدعاية العامة في الرايخ ( Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda أو Propagandaministerium ) ، تم استخدام هيندنبورغ لأول مرة من قبل وزارة الطيران (شريكتها في منطقة DLZ) كوسيلة لنشر الدعاية النازية. [ 25 ] في 7 مارس 1936، دخلت القوات البرية للرايخ الألماني واحتلت منطقة الراينلاند ، وهي منطقة حدودية مع فرنسا ، والتي تم تحديدها في معاهدة فرساي لعام 1919 كمنطقة منزوعة السلاح لتوفير منطقة عازلة بين ألمانيا وفرنسا.

اقتراع شعبي بتاريخ 29 مارس 1936

لتبرير إعادة تسليحها - وهو ما يُعدّ انتهاكًا لاتفاقية لوكارنو لعام 1925 [ 26 ] - دعا هتلر سريعًا إلى استفتاءٍ لاحقٍ في 29 مارس/آذار "لمطالبة الشعب الألماني" بالموافقة على احتلال الجيش الألماني لمنطقة الراينلاند، والموافقة على قائمة حزبية واحدة تتألف حصريًا من مرشحين نازيين لعضوية الرايخستاغ الجديد . وقد خصصت الحكومة منطادي هيندنبورغ وغراف زبلين كجزءٍ أساسيٍ من هذه العملية. [ 27 ] وكحيلةٍ دعائية، طالب وزير الدعاية جوزيف غوبلز شركة زبلين بتوفير المنطادين لجولةٍ جويةٍ في ألمانيا ( دويتشلاندفارت )، حيث يحلقان "معًا" حول ألمانيا على مدار الأيام الأربعة التي تسبق التصويت، على أن ينطلقا معًا من لوفنتال صباح يوم 26 مارس/آذار. [ 28 ]

لم يوافق رئيس مجلس إدارة شركة زبلين، الدكتور هوغو إيكنر، على استخدام منطادهم لأغراض دعائية. ووفقًا للصحفي الأمريكي ويليام إل. شيرر ، "اعترض هوغو إيكنر، الذي كان يُجهّز منطاد هيندنبورغ لرحلته الأولى إلى البرازيل، بشدة على تحليقه في نهاية هذا الأسبوع لعدم خضوعه لاختبارات كافية، لكن الدكتور غوبلز أصرّ. ورفض إيكنر، الذي لم يكن صديقًا للنظام، القيام بالرحلة بنفسه، لكنه سمح للكابتن إرنست ليمان بالقيام بها. ويُقال إن غوبلز كان غاضبًا جدًا وعازمًا على الإيقاع بإيكنر." [ 29 ]

رغم أن الرياح العاتية صباح يوم 26 مارس/آذار هددت إطلاق المنطاد الجديد بأمان، إلا أن قائد هيندنبورغ، الكابتن إرنست ليمان ، كان مصممًا على إبهار السياسيين ومسؤولي الحزب النازي والصحافة الحاضرين في المطار بإقلاع "في الموعد المحدد"، ولذا مضى قدمًا في إطلاقه رغم الظروف الجوية السيئة. وبينما بدأ المنطاد الضخم بالارتفاع بكامل قوة محركاته، هبت عليه عاصفة جانبية بزاوية 35 درجة، مما أدى إلى اصطدام زعنفته الذيلية السفلية بالأرض وسحبها عليها، مُلحقًا أضرارًا جسيمة بالجزء السفلي من الجناح ودفة التوجيه المتصلة به . [ 30 ] [ 31 ] وقد استشاط هوغو إيكنر غضبًا ووبخ ليمان. [ 32 ]

كان على غراف زبلين ، الذي كان يحوم فوق المطار بانتظار انضمام هيندنبورغ إليه، أن يبدأ مهمته الدعائية بمفرده بينما عادت إل زد 129 إلى حظيرتها. هناك، أُجريت إصلاحات مؤقتة سريعة على ذيلها قبل أن تنضم إلى المنطاد الأصغر بعد عدة ساعات. [ 33 ] وبينما كان ملايين الألمان يشاهدون من الأسفل، حلق عملاقا السماء فوق ألمانيا على مدى الأيام الأربعة والليالي الثلاث التالية، يُلقيان منشورات دعائية، ويبثان موسيقى عسكرية وشعارات من مكبرات صوت ضخمة، وينقلان خطابات سياسية من استوديو إذاعي مؤقت على متن هيندنبورغ . [ 34 ]

في التاسع والعشرين من مارس، بينما كان المواطنون الألمان يصوتون بأغلبية ساحقة لصالح إعادة احتلال منطقة الراين، كانت منطاد هيندنبورغ يحلق فوق برلين. وفي وقت لاحق، سخر هوغو إيكنر سرًا من غوبلز قائلاً لأصدقائه: "كان على متن هيندنبورغ أربعون شخصًا . تم احتساب اثنين وأربعين صوتًا مؤيدًا". وسجل ويليام شيرر: "منع غوبلز الصحافة من ذكر اسم إيكنر". [ 35 ]

أول رحلة ركاب تجارية

دبابيس طية صدر السترة لركاب منطاد زبلين
هيندنبورغ بعد رحلتها الأولى إلى ريو في أبريل 1936. هناك إصلاح مؤقت للزعنفة السفلية بعد الحادث في دي دويتشلاندفارت .

بعد انتهاء التصويت على الاستفتاء (الذي زعمت الحكومة الألمانية أنه حظي بموافقة 98.79% من المصوتين بـ"نعم")، [ 36 ] [ 37 ] عادت هيندنبورغ إلى لوفنثال في 29 مارس/آذار استعدادًا لأول رحلة ركاب تجارية لها، وهي رحلة عبر المحيط الأطلسي إلى ريو دي جانيرو كان من المقرر أن تنطلق من هناك في 31 مارس/آذار. [ 38 ] لم يكن من المقرر أن يكون هوغو إيكنر قائد الرحلة، بل تم تهميشه ليصبح "مشرفًا" دون أي سيطرة تشغيلية على هيندنبورغ ، بينما تولى إرنست ليمان قيادة المنطاد. [ 39 ] ومما زاد الطين بلة، علم إيكنر من مراسل وكالة أسوشيتد برس لدى وصول هيندنبورغ إلى ريو أن غوبلز قد نفذ تهديده الذي أطلقه قبل شهر بإصدار مرسوم يقضي بعدم ذكر اسم إيكنر في الصحف والمجلات الألمانية، وعدم نشر أي صور أو مقالات عنه. [ 40 ] اتُخذ هذا الإجراء بسبب معارضة إيكنر لاستخدام هيندنبورغ وغراف زبلين لأغراض سياسية خلال حملة دويتشلاندفارت ، و"رفضه توجيه نداء خاص خلال حملة انتخابات الرايخستاغ لدعم المستشار أدولف هتلر وسياساته". [ 41 ] لم يُقر غوبلز بوجود الحظر علنًا قط، ورُفع بهدوء بعد شهر. [ 42 ]

أثناء وجود الطاقم في ريو، لاحظوا تراكمًا ملحوظًا للكربون على أحد المحركات نتيجة تشغيله بسرعة منخفضة خلال رحلة الدعاية قبل أيام. [ 43 ] وفي رحلة العودة من أمريكا الجنوبية، علق الصمام الأوتوماتيكي لخلية الغاز رقم 3 مفتوحًا. [ 44 ] وكان يتم نقل الغاز من الخلايا الأخرى عبر خط نفخ. لم يُعرف سبب تعطل الصمام، ولذلك استخدم الطاقم صمامات المناورة اليدوية للخليتين 2 و3 فقط. بعد 38 ساعة من الإقلاع، تعرض أحد محركات الديزل الأربعة من نوع دايملر-بنز ذات 16 أسطوانة (المحرك رقم 4، المحرك الأمامي الأيسر) لكسر في مسمار المكبس ، مما أدى إلى تلف المكبس والأسطوانة . بدأت أعمال الإصلاح فورًا، واستمر المحرك بالعمل على 15 أسطوانة فقط لبقية الرحلة. بعد أربع ساعات من تعطل المحرك رقم 4، تم إيقاف المحرك رقم 2 (المحرك الخلفي الأيسر) بسبب عطل في أحد مسماري غطاء محمل عمود المرفق ، مما أدى إلى سقوط الغطاء في علبة المرافق. أُزيل الغطاء وأُعيد تشغيل المحرك، ولكن عندما كانت السفينة قبالة رأس جوبي، انكسر الغطاء الثاني وتوقف المحرك مرة أخرى. ولم يُعاد تشغيل المحرك لتجنب المزيد من التلف. ومع تشغيل ثلاثة محركات بسرعة 100.7 كم/ساعة (62.6 ميل/ساعة) ووجود رياح معاكسة فوق القناة الإنجليزية ، رفع الطاقم المنطاد بحثًا عن رياح تجارية معاكسة ، والتي عادةً ما توجد فوق 1500 متر (4900 قدم) ، أي أعلى بكثير من ارتفاع ضغط المنطاد . وبشكل غير متوقع، وجد الطاقم مثل هذه الرياح على ارتفاع أقل يبلغ 1100 متر (3600 قدم)، مما سمح لهم بتوجيه المنطاد بأمان إلى ألمانيا بعد الحصول على إذن طارئ من فرنسا للطيران عبر مسار أكثر مباشرة فوق وادي الرون . غطت الرحلة التي استغرقت تسعة أيام مسافة 20529 كيلومترًا (12756 ميلًا) في 203 ساعات و32 دقيقة من وقت الطيران. [ 45 ] خضعت المحركات الأربعة جميعها لعملية صيانة شاملة لاحقة، ولم تُسجّل أي مشاكل أخرى في الرحلات اللاحقة. [ 46 ] طوال ما تبقى من شهر أبريل، بقيت هيندنبورغ في حظيرتها حيث خضعت المحركات لعملية صيانة شاملة، كما خضع الزعنفة السفلية والدفة لإصلاح نهائي؛ وتمت زيادة الخلوص الأرضي للدفة السفلية من 8 إلى 14 درجة.     

موسم الرحلات عبر المحيط الأطلسي لعام 1936

وصول LZ 129 إلى قاعدة ليكهورست البحرية، 9 مايو 1936. السفينة يو إس إس لوس أنجلوس (ZR-3)   راسية في أعلى اليمين.
سفينة هيندنبورغ عام 1936

قامت هيندنبورغ بـ 17 رحلة ذهابًا وإيابًا عبر المحيط الأطلسي عام 1936، وهو عامها الأول والوحيد من الخدمة الكاملة، وشملت عشر رحلات إلى الولايات المتحدة وسبع رحلات إلى البرازيل . واعتُبرت هذه الرحلات استعراضية وليست روتينية. انطلقت أول رحلة ركاب عبر شمال المحيط الأطلسي من فرانكفورت في 6 مايو وعلى متنها 56 من أفراد الطاقم و50 راكبًا، ووصلت إلى ليكهورست، نيو جيرسي في 9 مايو. وكان من بين الركاب الصحفية غريس دروموند-هاي وعاشقة الطيران كلارا آدامز . [ 47 ] ونظرًا لأن ارتفاع مطار راين-ماين يبلغ 111 مترًا (364 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، فقد استطاعت المنطاد رفع حمولة تزيد بمقدار 6 أطنان (13000 رطل) عند الإقلاع من هناك مقارنةً بما كانت تستطيع رفعه من فريدريشهافن، التي كانت تقع على ارتفاع 417 مترًا (1368 قدمًا) . [ 48 ] ​​استغرقت كل رحلة من الرحلات العشر المتجهة غربًا في ذلك الموسم ما بين 53 و78 ساعة، بينما استغرقت الرحلات المتجهة شرقًا ما بين 43 و61 ساعة. انطلقت آخر رحلة شرقًا في ذلك العام من ليكهورست في 10 أكتوبر؛ وانتهت أول رحلة عبر شمال المحيط الأطلسي في عام 1937 بكارثة هيندنبورغ .     

في شهري مايو ويونيو من عام ١٩٣٦، قامت منطاد هيندنبورغ بزيارات مفاجئة إلى إنجلترا. في مايو، كان في رحلة من أمريكا إلى ألمانيا عندما حلق على ارتفاع منخفض فوق بلدة كيغلي في غرب يوركشاير . حينها، أُلقيت طرد في الهواء وسقط في الشارع الرئيسي. استعاده صبيان، ألفريد بتلر وجاك جيرارد، ووجدا بداخله باقة من زهور القرنفل ، وصليبًا فضيًا صغيرًا، ورسالة على ورق رسمي مؤرخة في ٢٢ مايو ١٩٣٦. نص الرسالة: "إلى من يعثر على هذه الرسالة، يُرجى وضع هذه الزهور والصليب على قبر أخي العزيز، الملازم فرانز شولت، من فوج الحرس الأول، أسير حرب في مقبرة سكيبتون في كيغلي بالقرب من ليدز . شكرًا جزيلًا على لطفكم. جون ب. شولت ، أول كاهن طائر". [ 49 ] [ 50 ] يتكهن المؤرخ أوليفر دينتون بأن زيارة يونيو ربما كان لها غرض أكثر خطورة: مراقبة المراكز الصناعية في شمال إنجلترا . [ 51 ]

في يوليو 1936، أكملت هيندنبورغ رحلة ذهابًا وإيابًا قياسية عبر المحيط الأطلسي بين فرانكفورت وليكهورست في 98 ساعة و28 دقيقة (52:49 غربًا، 45:39 شرقًا). [ 52 ] كان من بين ركاب هيندنبورغ العديد من الشخصيات البارزة ، بمن فيهم الملاكم ماكس شميلينغ الذي عاد منتصرًا إلى ألمانيا في يونيو 1936 بعد فوزه بالضربة القاضية على جو لويس في ملعب يانكي، محرزًا لقب بطولة العالم للوزن الثقيل . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] في موسم 1936، قطعت المنطاد مسافة 191,583 ميلًا (308,323 كيلومترًا) وحملت 2,798 راكبًا و160 طنًا من البضائع والبريد، مما شجع شركة لوفشيفباو زيبيلين على التخطيط لتوسيع أسطولها من المناطيد وخدماتها عبر المحيط الأطلسي. 

قيل إن المنطاد كان يتمتع بثباتٍ عالٍ لدرجة أنه كان بالإمكان موازنة قلم رصاص أو قلم حبر على طاولة دون أن يسقط. وكانت عمليات الإطلاق سلسة للغاية لدرجة أن الركاب كانوا غالبًا ما يفوتونها، ظنًا منهم أن المنطاد لا يزال راسيًا في مكانه . بلغت أجرة الرحلة ذهابًا فقط بين ألمانيا والولايات المتحدة 400 دولار أمريكي ( ما يعادل 9281 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). وكان ركاب هيندنبورغ من الأثرياء، وعادةً ما كانوا من الفنانين والرياضيين البارزين والشخصيات السياسية وقادة الصناعة. [ 56 ] [ 57 ] استُخدم هيندنبورغ مرة أخرى لأغراض دعائية عندما حلق فوق الملعب الأولمبي في برلين في الأول من أغسطس خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936. وقبل وصول أدولف هتلر بقليل لإعلان افتتاح الألعاب، حلق المنطاد على ارتفاع منخفض فوق الملعب المكتظ بالجماهير بينما كان يجر العلم الأولمبي على حبل طويل مثقل معلق من مقصورته . [ 58 ] وفي 14 سبتمبر، حلق المنطاد فوق تجمع نورمبرغ السنوي . في الأول من أكتوبر عام 1936، صعد الصحفيون الأمريكيون الثلاثة هربرت روزلين إيكنز ، وليو كيران ، ودوروثي كيلغالين على متن السفينة في المرحلة الأولى من سباقهم حول العالم في 20 يومًا .

في الثامن من أكتوبر عام ١٩٣٦، قامت هيندنبورغ برحلة استغرقت ١٠ ساعات ونصف (رحلة المليونيرات) فوق نيو إنجلاند، حاملةً على متنها ٧٢ راكبًا من الأثرياء وذوي النفوذ، من بينهم الممول وينثروب دبليو. ألدريتش ، الذي أصبح لاحقًا سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة ؛ وابن أخيه نيلسون روكفلر ، البالغ من العمر ٢٨ عامًا ، والذي أصبح حاكمًا لولاية نيويورك ، ثم نائبًا لرئيس الولايات المتحدة ؛ بالإضافة إلى عدد من المسؤولين الحكوميين والعسكريين الألمان والأمريكيين، وشخصيات بارزة في صناعة الطيران، من بينهم خوان تريب ، مؤسس ورئيس شركة بان أمريكان إيرويز ؛ والطيار البارع في الحرب العالمية الأولى ، الكابتن إيدي ريكنباكر ، رئيس شركة إيسترن إيرلاينز . وصلت السفينة إلى بوسطن ظهرًا، وعادت إلى ليكهورست في الساعة ٥:٢٢  مساءً قبل أن تقوم برحلتها الأخيرة عبر المحيط الأطلسي لهذا الموسم عائدةً إلى فرانكفورت. [ ٥٩ ]

خلال عام 1936، وُضِعَ بيانو بلوتنر الكبير المصنوع من الألومنيوم على متن المنطاد هيندنبورغ في صالون الموسيقى، إلا أنه أُزيل بعد السنة الأولى لتخفيف الوزن. [ 60 ] وخلال شتاء 1936-1937، أُجريت عدة تعديلات على هيكل المنطاد. سمحت زيادة سعة الرفع بإضافة تسع كبائن للركاب، ثمانٍ منها بسريرين وواحدة بأربعة أسرّة، مما رفع سعة الركاب إلى 70 راكبًا. [ 61 ] وُضِعَت هذه الكبائن ذات النوافذ على الجانب الأيمن خلف أماكن الإقامة المُثبّتة سابقًا، وكان من المُتوقع أن يحتوي المنطاد LZ 130 أيضًا على هذه الكبائن. [ 62 ] بالإضافة إلى ذلك، أُزيلت حلقات الألعاب الأولمبية المرسومة على الهيكل لموسم 1937.

كانت هيندنبورغ مزودة أيضاً بمنصة تعليق تجريبية للطائرات، مشابهة لتلك الموجودة على سفينتي يو إس إس أكرون  وماكون ، اللتين بنتهما شركة غوديير-زيبيلين التابعة للبحرية الأمريكية . وكان الهدف من ذلك هو السماح بنقل موظفي الجمارك جواً إلى هيندنبورغ لإتمام إجراءات الركاب قبل الهبوط، واستلام البريد من السفينة لتسليمه مبكراً. وقد جرت محاولات تجريبية للتعليق والإقلاع، بقيادة الطيار إرنست أوديت ، في 11 مارس و27 أبريل 1937، لكنها لم تكن ناجحة تماماً، بسبب الاضطرابات الجوية حول منصة التعليق. وقد أنهى غرق السفينة جميع فرص إجراء المزيد من الاختبارات. [ 63 ]

الرحلة الأخيرة: 3-6 مايو 1937

بعد قيامها بأول رحلة جوية إلى أمريكا الجنوبية لموسم 1937 في أواخر مارس، غادرت هيندنبورغ فرانكفورت متجهةً إلى ليكهورست مساء يوم 3 مايو، في أول رحلة ذهاب وعودة مجدولة لها بين أوروبا وأمريكا الشمالية في ذلك الموسم. ورغم أن الرياح المعاكسة القوية أبطأت العبور، إلا أن الرحلة سارت بشكل روتيني حتى اقتربت من الهبوط بعد ثلاثة أيام. [ 64 ]

تأخر وصول هيندنبورغ في السادس من مايو لعدة ساعات لتجنب مرور خط من العواصف الرعدية فوق ليكهورست، ولكن حوالي الساعة السابعة مساءً ،  سُمح للمنطاد بالهبوط النهائي في قاعدة هيندنبورغ الجوية، حيث حلق على ارتفاع 200 متر (660 قدمًا) بقيادة الكابتن ماكس بروس . وفي الساعة 7:21 مساءً، أُسقط حبلان للهبوط من مقدمة المنطاد، والتقطهما عمال المناولة الأرضية. وبعد أربع دقائق، في الساعة 7:25 مساءً، اشتعلت النيران في هيندنبورغ وسقطت على الأرض في ما يزيد قليلاً عن نصف دقيقة. من بين 36 راكبًا و61 من أفراد الطاقم، توفي 13 راكبًا [ 65 ] و22 من أفراد الطاقم [ 66 ] ، بالإضافة إلى أحد أفراد الطاقم الأرضي، ليبلغ إجمالي عدد الضحايا 36 شخصًا. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] أصبح تعليق هربرت موريسون على الحادثة مرجعًا كلاسيكيًا في تاريخ التسجيلات الصوتية.    

لا يزال الموقع الدقيق للحريق الأولي، ومصدر اشتعاله، ومصدر الوقود موضع نقاش. لم يُحدد سبب الحادث بشكل قاطع، على الرغم من طرح العديد من الفرضيات. وبغض النظر عن نظريات التخريب ، فإن إحدى الفرضيات الشائعة تتضمن مزيجًا من تسرب الغاز والظروف الساكنة في الغلاف الجوي. وُضعت صمامات يدوية وأخرى أوتوماتيكية لإطلاق الهيدروجين في منتصف فتحات تهوية قطرها متر واحد تمتد عموديًا عبر المنطاد. [ 70 ] كان من الممكن أن يختلط الهيدروجين المنطلق في إحدى الفتحات، سواء كان ذلك عمدًا أو بسبب صمام عالق، بالهواء الموجود فيها، بنسبة قد تكون قابلة للانفجار. بدلاً من ذلك، ربما تكون خلية الغاز قد تمزقت نتيجة انقطاع سلك شد هيكلي، مما أدى إلى اختلاط الهيدروجين بالهواء. [ 71 ] من المحتمل أن تكون الشحنة الساكنة العالية المتراكمة من الطيران في ظروف عاصفة، وعدم كفاية تأريض الغلاف الخارجي بالهيكل، قد أشعلت أي خليط غاز-هواء ناتج في أعلى المنطاد. [ 72 ] لدعم الفرضية القائلة بأن الهيدروجين كان يتسرب من الجزء الخلفي من هيندنبورغ قبل الحريق، تم إطلاق مياه التوازن في الجزء الخلفي من المنطاد وتم إرسال ستة من أفراد الطاقم إلى المقدمة للحفاظ على مستوى المركبة.

ثمة نظرية أخرى أحدث تتعلق بالغطاء الخارجي للمنطاد. احتوى الغطاء القماشي الفضي على مادة تحتوي على نترات السليلوز ، وهي مادة شديدة الاشتعال. [ 73 ] خُلطت نترات السليلوز هذه بمسحوق الألومنيوم، كما احتوت بعض أجزاء الغطاء على أكسيد الحديد، وهو أحد مكونات بعض أنواع وقود الصواريخ الصلبة، بالإضافة إلى الثرميت ، مما عزز نظرية أخرى مفادها أن الغطاء كان في الواقع وقودًا للصواريخ. [ 74 ] هذه النظريات مثيرة للجدل، وقد رفضها باحثون آخرون [ 75 ] لأن احتراق الغلاف الخارجي بطيء جدًا بحيث لا يُفسر سرعة انتشار اللهب [ 64 ] ، كما أن الفجوات في النار تتوافق مع انقسامات خلايا الغاز الداخلية، والتي لن تكون مرئية لو انتشر الحريق عبر الغلاف أولًا. [ 75 ] وقد دمرت حرائق الهيدروجين سابقًا العديد من المناطيد الأخرى. [ 76 ]

تم إنقاذ الهيكل المصنوع من الديورالومين الخاص بطائرة هيندنبورغ وشحنه إلى ألمانيا. وهناك، أعيد تدوير الخردة واستخدامها في بناء الطائرات العسكرية لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) ، كما هو الحال مع هياكل غراف زبلين وغراف زبلين 2 عندما تم تفكيكهما في عام 1940. [ 77 ]

الظهور في وسائل الإعلام

هيندنبورغ عام 1936، مع مراسلين وطاقم تصوير
  • كان تشارلي تشان أحد ركاب سفينة هيندنبورغ في فيلم تشارلي تشان في الألعاب الأولمبية عام 1937 .
  • استُخدمت صورة المنطاد المحترق كغلاف لألبوم ليد زبلين الأول الذي يحمل اسم الفرقة (1969). [ 78 ]
  • فيلم "هيندنبورغ" هو فيلم صدر عام 1975 مستوحى من كارثة هيندنبورغ، لكنه يتمحور حول نظرية التخريب. استندت بعض عناصر الحبكة إلى تهديدات حقيقية بوجود قنابل قبل بدء الرحلة، بالإضافة إلى مؤيدي نظرية التخريب. يُعرض النموذج الأصلي من الفيلم الآن بشكل دائم في المتحف الوطني للطيران والفضاء في واشنطن العاصمة.
  • في حلقة "الجحيم" من مسلسل " ذا والتونز " عام 1977، يتم إرسال جون بوي والتون من قبل إحدى المطبوعات لتغطية عملية إنزال نيو جيرسي ، ويتعرض لصدمة نفسية نتيجة مشاهدة الحدث.
  • مسلسل "هيندنبورغ: الرحلة الأخيرة" هو مسلسل تلفزيوني ألماني قصير من إنتاج عام 2011، من إخراج فيليب كاديلباخ . وكما هو الحال في فيلم عام 1975، يركز المسلسل أيضاً على نظرية التخريب؛ إذ تدور أحداثه حول مهندس شاب يكشف مؤامرة لتفجير منطاد هيندنبورغ أثناء استعداد المنطاد الألماني لرحلته الأولى إلى أمريكا.

تحديد

مقارنة المنطاد من فئة هيندنبورغ بأكبر الطائرات ذات الأجنحة الثابتة

البيانات من موقع Airships: A Hindenburg and Zeppelin History [ 3 ]

الخصائص العامة

  • الطاقم: من 40 إلى 61
  • السعة: 50-70 [ 61 ] راكباً
  • الطول: 245  متراً (803  قدم و10  بوصات)
  • القطر: 41  متراً (135  قدماً وبوصة واحدة  )
  • الحجم: 200.000  م 3 (7.062.000 قدم  مكعب  )
  • نظام توليد الطاقة: 4 محركات ديزل من طراز دايملر-بنز DB 602 (LOF-6) V-16، بقوة 890  كيلوواط (1200  حصان) لكل منها

أداء

  • السرعة القصوى: 135  كم/ساعة (85  ميل/ساعة، 74  عقدة)
  • سرعة الطيران: 122  كم/ساعة (76  ميل/ساعة، 66  عقدة)

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. هانكوك، بيتر (2017). متع النشوة: كيف تُجسّد التكنولوجيا الخيال البشري . تشام، سويسرا: سبرينغر. ص  29. ISBN 978-3-319-55247-7.
  2. قائمة الرحلات الجوية بواسطة D-LZ129 "هيندنبورغ" . Airships.net .
  3. 1 2 "إحصائيات هيندنبورغ". airships.net، 2009. تم الاسترجاع: 22 يوليو 2017.
  4. 1 2 غروسمان، دان؛ غانز، شيريل؛ راسل، باتريك (2017). زبلين هيندنبورغ: تاريخ مصور لـ LZ-129 . دار التاريخ للنشر. ص 33. ISBN  978-0750969956.
  5. "R101: التجارب النهائية وفقدان السفينة." مؤسسة تراث المناطيد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2010.
  6. ليمان 1937، ص 319.
  7. ديك وروبنسون 1985، ص 96.
  8. "شركة غوديير زيبيلين". مركز تاريخ أوهايو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2010.
  9. ديك وروبنسون 1985، ص 97.
  10. "LZ-129 أحدث منطاد"، مجلة Popular Mechanics ، يونيو 1935.
  11. 1 2 3 ماكجريجور، آن. "كارثة هيندنبورغ: السبب المحتمل" (فيلم وثائقي). أفلام موندانس/قناة ديسكفري، تاريخ البث: 2001.
  12. غروسمان، دان. "تصميم وتكنولوجيا هيندنبورغ" . Airships.net . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  13. فايث 2005، ص 38.
  14. سيرز 2015 ، الصفحات 108-113.
  15. ليمان 1937، ص 323.
  16. "المنطاد". المجلة الفصلية البريطانية ، ربيع 1935.
  17. ^ وايبل، باربرا (2013). منطاد زيبلين LZ 129 هيندنبورغ . ساتون فيرلاج. رقم ISBN 9783954003013.
  18. "اليوم في التاريخ: أول رحلة لهيندنبورغ، 4 مارس 1936" . Airships.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2010.
  19. ^ "دويتشه زيبلين-ريديري (DZR)" . Airships.net . تم الاسترجاع 27 أكتوبر، 2010.
  20. ليمان 1937، ص 323-332.
  21. ليمان 1937، ص 341.
  22. "هيندنبورغ تبدأ أول رحلة جوية لها في الولايات المتحدة". صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1936.
  23. "هيندنبورغ ينطلق في رحلته الثانية إلى الولايات المتحدة". صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1936.
  24. "جداول رحلات هيندنبورغ" . Airships.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2010.
  25. "هجوم دعائي شنته مناطيد زبلين". صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1936.
  26. "بلجيكا تصر على شروط لوكارنو". صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1936.
  27. "منطدان من طراز رايخ في جولة انتخابية". صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1936.
  28. صورة لهيندنبورغ وغراف زبلين وهما يستعدان للإقلاع من لوفنتال على متن رحلة دويتشلاندفارت . specialcollections.wichita.edu . تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2010.
  29. شيرر، ويليام ل. (2011) [الطبعة الأولى 1941]. "29 مارس 1936". مذكرات برلين . دار روزيتا للنشر.
  30. ليمان 1937، ص 326.
  31. صورة فوتوغرافية التقطها هارولد ديك لزعنفة الذيل العمودية السفلية المتضررة. specialcollections.wichita.edu. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2010.
  32. إيكنر 1958، ص 150-151.
  33. "صورة فوتوغرافية لهارولد ديك لإصلاح مؤقت للزعنفة الذيلية العمودية السفلية" . specialcollections.wichita.edu . تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2010.
  34. ليمان 1937، ص 326-332.
  35. "أبريل 1936". مذكرات برلين .
  36. «هتلر يحصل على أكبر عدد من الأصوات: تم احتساب العديد من الأصوات الفارغة، وتم إبطال 542,953 صوتًا. بعض الأصوات الرافضة لم تُحتسب؛ تسبب الارتباك في احتساب الأصوات الفارغة، وقد يكون العديد منها قد أظهر معارضة». صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مارس 1936.
  37. "أخبار أجنبية: فليساعدنا الله!" مجلة تايم . 6 أبريل 1936.
  38. موني 1972، ص 82-85.
  39. "النقل: من فون هيندنبورغ إلى ريو". مجلة تايم . 13 أبريل 1936.
  40. موني 1972، ص 86.
  41. «إيكنر يرفض طلباً انتخابياً لهتلر: تم منع ذكر اسمه في الصحافة نتيجة لذلك». صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1936.
  42. "نهاية فضيحة إيكنر: خبير المناطيد ينتصر في الصدام مع غوبلز". صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1936.
  43. ديك وروبنسون 1985، ص 119.
  44. ديك وروبنسون 1985، ص 118.
  45. "تعطل محركان أثناء هبوط المنطاد". صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1936.
  46. ليمان 1937، ص 341-342.
  47. "السيدة غريس دروموند-هاي" . Airships.net . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025 .
  48. ليمان 1937، ص 343.
  49. باغشو هاريسون، جورج (1938). اليوم الذي سبق الأمس: يوميات عام 1936. كوبدن-ساندرسون. ص 121. 
  50. "زهور من منطاد: طلب "أول كاهن طائر"" . صحيفة ذا سيتيزن . المجلد 61، العدد 20. غلوستر. 23 مايو 1936. ص 4.   
  51. دينتون، أوليفر (2003). الوردة والصليب المعقوف: قصة زيارات هيندنبورغ إلى يوركشاير في مايو ويونيو 1936. سيتل، غرب يوركشاير: تاريخ هدسون. ISBN 1903783224.
  52. "جدول رحلات هيندنبورغ" . Airships.net .
  53. ^ "ماكس شميلنج على هيندنبورغ" . Airships.net .
  54. «عودة شميلينغ إلى الوطن، واستقبال الرايخ له؛ طائرات تحلق فوق هيندنبورغ لتحية الملاكم الذي تم تجاهله عند المغادرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1936.
  55. بيرغ، إيميت (يوليو/أغسطس 2004). "معركة القرن" . العلوم الإنسانية 25(4). تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008. مؤرشف في 10 مارس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  56. غروسمان، دان. "قائمة ركاب الرحلة الأولى لهيندنبورغ" . Airships.net . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010.
  57. تولاند 1972، ص 9.
  58. بيرشال 1936
  59. ^ غروسمان، دان. "هيندنبورغ رحلة المليونيرات"" . Airships.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2017 .
  60. "تاريخ شركة بلوثنر للبيانو" . مؤرشف في 6 فبراير 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . بيانو بلوثنر. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008.
  61. 1 2 "الجزء الداخلي من هيندنبورغ: طوابق الركاب" .
  62. باور، مانفريد؛ دوجان، جون (1996). إل زد 130 "غراف زبلين" ونهاية السفر التجاري بالمنطاد . فريدريشهافن. رقم ISBN 9783895494017.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  63. ديك وروبنسون 1985، ص 142-145.
  64. 1 2 يون، جو (18 يونيو 2006). "سبب كارثة هيندنبورغ " . موقع Aero Space الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  65. " قائمة ركاب كارثة هيندنبورغ " . Airships.net .
  66. " كارثة هيندنبورغ - قائمة الضباط والطاقم" . Airships.net .
  67. تومسون، كريغ (7 مايو 1937). "منطاد كشعلة عملاقة في حقل نيوجيرسي المظلم: هبوط روتيني يتحول إلى مشهد هستيري في لحظات - شهود عيان يروون "وميضًا مبهرًا" من منطاد زبلين". صحيفة نيويورك تايمز .
  68. " كارثة هيندنبورغ " . Airships.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2010.
  69. موريسون، هربرت. "تقرير إذاعي مباشر عن وصول وتحطم هيندنبورغ " . راديو دايز عبر OTR.com. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010. مؤرشف في 28 أكتوبر 2012، في Wayback Machine .
  70. نشرة التجارة الجوية ، 15 أغسطس 1937 (المجلد 9، العدد 2). وزارة التجارة الأمريكية.
  71. «حادثة هيندنبورغ. ملخص مقارن للتحقيقات والنتائج مع تضمين التقارير الأمريكية والألمانية المترجمة». آر دبليو نايت، القائم بأعمال رئيس قسم النقل الجوي. وزارة التجارة الأمريكية، مكتب التجارة الجوية، قسم السلامة والتخطيط، التقرير رقم 11، أغسطس 1938.
  72. تقرير لجنة التحقيق الألمانية حول حادثة المنطاد "هيندنبورغ" في 6 مايو 1937، في ليكهورست، الولايات المتحدة الأمريكية
  73. بوكو، جاكلين كوكران (1997). "تبرئة الهيدروجين في كارثة هيندنبورغ" . الرابطة الوطنية للهيدروجين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010. تتمثل مهمة الرابطة الوطنية للهيدروجين في تعزيز تطوير تقنيات الهيدروجين واستخدامها في التطبيقات الصناعية والتجارية والاستهلاكية، والترويج لدور الهيدروجين في مجال الطاقة.
  74. "خرافات حول حادثة هيندنبورغ" . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  75. 1 2 ديسلر، أ. ج. (3 يونيو 2004). "حريق هيندنبورغ الهيدروجيني: عيوب قاتلة في نظرية أديسون باين للطلاء الحارق" (ملف PDF) . جامعة كولورادو، بولدر . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  76. غروسمان، دان (أكتوبر 2010). "كوارث المناطيد الهيدروجينية" . Airships.net . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  77. موني 1972، ص 262.
  78. ديفيس 1995، ص 32، 44.

مصادر عامة

  • Airships.net LZ-129 هيندنبورغ
  • أصبحت رحلات المنطاد سهلة (كتيب مكون من 16 صفحة لركاب "هيندنبورغ"). فريدريشسهافن، ألمانيا: Luftschiffbau Zeppelin GmbH (Deutsche Zeppelin-Reederei)، 1937.
  • أرشيبولد، ريك. هيندنبورغ: تاريخ مصور . تورنتو: فايكنغ ستوديو/ماديسون برس، 1994. ISBN 0-670-85225-2.
  • بيرشال، فريدريك. "مئة ألف يهتفون لهتلر؛ رياضيون أمريكيون يتجنبون التحية النازية له". صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أغسطس 1936، ص  1.
  • بوتينغ، دوغلاس. آلة أحلام الدكتور إيكنر: المنطاد العظيم وفجر السفر الجوي . نيويورك: هنري هولت وشركاه، 2001. ISBN 0-8050-6458-3.
  • ديفيس، ستيفن. مطرقة الآلهة: ملحمة ليد زبلين (LPC). نيويورك: بيركلي بوليفارد بوكس، 1995. ISBN 0-425-18213-4.
  • ديك، هارولد ج. ودوغلاس هـ. روبنسون. العصر الذهبي لمنطاد الركاب العظيم غراف زبلين وهيندنبورغ . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان، 1985. ISBN 1-56098-219-5.
  • دوجان، جون. LZ 129 "هيندنبورغ": القصة الكاملة . إيكنهام، المملكة المتحدة: مجموعة دراسة زيبيلين، 2002. ISBN 0-9514114-8-9.
  • إيكنر، هوغو، ترجمة دوغلاس روبنسون. مناطيدي . لندن: بوتنام وشركاه المحدودة، 1958.
  • سر هيندنبورغ الناري (DVD). واشنطن العاصمة: ناشيونال جيوغرافيك فيديو، 2000.
  • هوهلينغ، أ.أ. من دمر هيندنبورغ؟ بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 1962. رقم ISBN 0-445-08347-6.
  • ليمان، إرنست. زبلين: قصة المركبات الأخف من الهواء . لندن: لونجمانز، جرين وشركاه، 1937.
  • ماجور، ميريل. داخل هيندنبورغ . بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 2000. ISBN 0-316-12386-2.
  • موني، مايكل ماكدونالد. هيندنبورغ . نيويورك: دود، ميد وشركاه، 1972. ISBN 0-396-06502-3.
  • بروفان، جون . LZ-127 "غراف زيبلين": قصة المنطاد، المجلد. 1 والمجلد. 2 (كتاب أمازون كيندل الإلكتروني). بويبلو، كولورادو: مجموعة Luftschiff Zeppelin، 2011.
  • سيرز، ويلر م. "بو" الابن (2015). الهيليوم: العنصر المختفي . نيويورك: سبرينغر. ISBN 9783319151236.
  • تولاند، جون. المناطيد العظيمة: انتصاراتها وكوارثها . مينولا، نيويورك: دار نشر دوفر، 1972.
  • فايث، جوزيف جوردون. أبحروا في السماء: مناطيد البحرية الأمريكية وبرنامج المناطيد . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري، 2005. ISBN 978-1-59114-914-9.