كبير الخدم

فيلم "الخادم" (الاسم الكامل: "الخادم من إخراج لي دانيلز" )^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} هو فيلم درامي تاريخي أمريكي صدر عام 2013 ، من إخراج وإنتاج لي دانيلز، وتأليف داني سترونغ .^[⁶^] الفيلم مستوحى من مقال ويل هايغود في صحيفة واشنطن بوست بعنوان "خادمٌ خدمته هذه الانتخابات خير خدمة".

يستند الفيلم بشكلٍ فضفاض إلى قصة حياة يوجين ألين الحقيقية ، الذي عمل في البيت الأبيض لعقود، ويؤدي فيه فورست ويتيكر دور سيسيل غينز، وهو أمريكي من أصل أفريقي شهد أحداثًا سياسية واجتماعية بارزة في القرن العشرين خلال فترة عمله التي امتدت 34 عامًا كخادم في البيت الأبيض . [ ^{7 ] [}^{8 ] بالإضافة} إلى ويتيكر، يضم طاقم الفيلم نخبة من الممثلين، من بينهم أوبرا وينفري ، وماريا كاري ، وجون كيوزاك ، ونيلسان إليس ، وجين فوندا ، وكوبا غودينغ جونيور ، وتيرينس هوارد ، ومينكا كيلي ، وإيليا كيلي ، وليني كرافيتز ، وجيمس مارسدن ، وديفيد أوييلوو ، وأليكس بيتيفر ، وفانيسا ريدغريف ، وآلان ريكمان ، وليف شرايبر ، وروبن ويليامز، وكلارنس ويليامز الثالث . كان هذا آخر فيلم من إنتاج لورا زيسكين ، ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} التي توفيت في 12 يونيو 2011. وكان أيضًا آخر ظهور سينمائي لكلارنس ويليامز الثالث، الذي اعتزل التمثيل في عام 2018 وتوفي في 4 يونيو 2021.

أصدرت شركة واينستين الفيلم في دور العرض بتاريخ 16 أغسطس 2013، وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد، حيث أشاد الكثيرون بأداء الممثلين لكنهم انتقدوا دقته التاريخية. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 177 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 30 مليون دولار أمريكي. ^{[ 13 ]}

حبكة

في عام ٢٠٠٩، روى سيسيل غينز، وهو رجل مسنّ، قصة حياته أثناء انتظاره في البيت الأبيض للقاء الرئيس المنتخب حديثًا. وُلد سيسيل ونشأ في مزرعة قطن في ماكون ، جورجيا، لعائلة من المزارعين السود المستأجرين خلال حقبة جيم كرو . في عام ١٩٢٦، عندما كان سيسيل في السابعة من عمره، اغتصب مالك الأرض الأبيض، توماس ويستفال، والدة سيسيل ، هاتي، وهي من أصول مختلطة . واجه والد سيسيل، إيرل، توماس فقُتل. تولّت والدة توماس المسنّة، أنابيث، رعاية سيسيل، وكانت أيضًا مديرة المزرعة. درّبت أنابيث سيسيل ليصبح خادمًا منزليًا.

في عام ١٩٣٧، غادر سيسيل المزرعة وهو في الثامنة عشرة من عمره. وبسبب جوعه الشديد، اقتحم محل حلويات في فندق. أشفق عليه كبير الخدم المسن ماينارد ومنحه وظيفة. تعلم سيسيل من ماينارد مهارات متقدمة في الخدمة والتواصل، والذي رشحه لاحقًا لوظيفة في فندق بواشنطن العاصمة . أثناء عمله هناك، التقى سيسيل بغلوريا وتزوجها، وأنجب الزوجان ولدين، لويس وتشارلي.

في عام ١٩٥٧، عُيّن سيسيل في البيت الأبيض خلال فترة رئاسة دوايت د. أيزنهاور . عرّفه فريدي فالوز ، كبير طهاة البيت الأبيض ، على كبير الخدم كارتر ويلسون وزميله جيمس هولواي. شهد سيسيل تردد أيزنهاور في استخدام القوات لفرض إلغاء الفصل العنصري في المدارس ، ثم عزمه على تطبيق القانون من خلال دمج الطلاب عرقياً في مدرسة ليتل روك المركزية الثانوية في أركنساس .

لويس، الابن الأكبر لعائلة غينز، يصبح طالبًا جامعيًا في جامعة فيسك في ناشفيل ، تينيسي ، على الرغم من شعور سيسيل بأن الجنوب متقلب للغاية. ينضم لويس إلى مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC)، وهو برنامج طلابي للناشط جيمس لوسون ، مما يؤدي إلى اعتصام سلمي في مطعم مخصص للبيض فقط ، حيث يُقبض عليه. أما غلوريا، التي تشعر بأن سيسيل يُفضّل عمله عليها، فتقع في براثن الإدمان على الكحول .

في عام 1961، بعد تنصيب جون إف. كينيدي ، تعرض لويس وآخرون لهجوم من قبل أعضاء جماعة كو كلوكس كلان أثناء مشاركتهم في مسيرة الحرية إلى برمنغهام ، ألاباما . شارك لويس في مسيرة أطفال برمنغهام عام 1963 ، حيث استُخدمت الكلاب وخراطيم المياه لإيقاف المتظاهرين، وهو ما ألهم كينيدي لإلقاء خطاب وطني اقترح فيه قانون الحقوق المدنية لعام 1964 .

بعد اغتيال كينيدي ، قام خليفته، ليندون جونسون ، بإصدار التشريع. وكبادرة حسن نية، أهدت جاكي كينيدي سيسيل إحدى ربطات عنق الرئيس السابق .

يشارك لويس في حركة حقوق التصويت في سلما عام 1965 ، الأمر الذي ألهم جونسون للمطالبة بأن يُصدر الكونغرس قانون حقوق التصويت التاريخي لعام 1965. كما أهدى جونسون سيسيل مشبك ربطة عنق .

في أواخر الستينيات، وبعد اغتيال الناشط الحقوقي مارتن لوثر كينغ جونيور ، أخبر لويس عائلته بانضمامه إلى حركة الفهود السود . فأمر سيسيل لويس وصديقته بمغادرة منزله، فتم اعتقال لويس مرة أخرى. واكتشف سيسيل خطط الرئيس ريتشارد نيكسون لقمع حركة الفهود السود.

يُفضي تشارلي إلى لويس بنيته الانضمام إلى حرب فيتنام . بعد تجنيده، يُقتل ويُدفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية . عندما يلجأ الفهود السود إلى العنف، يترك لويس المنظمة ويعود إلى الجامعة، حيث يحصل على درجة الماجستير في العلوم السياسية ، ويترشح في نهاية المطاف لعضوية الكونغرس، على الرغم من استمرار سيسيل في استيائه منه.

يُلحّ سيسيل مرارًا على رئيسه الأبيض في البيت الأبيض بشأن عدم المساواة في الأجور والترقيات الوظيفية بين موظفي البيت الأبيض السود. وبدعم من الرئيس رونالد ريغان ، ينجح سيسيل في مسعاه، وتزداد شهرته حتى يدعوه هو وزوجته إلى مأدبة عشاء رسمية. لكن سيسيل يشعر بعدم الارتياح إزاء الفوارق الطبقية في البيت الأبيض. وبعد أن شهد رفض ريغان دعم العقوبات الاقتصادية المفروضة على جنوب أفريقيا إبان نظام الفصل العنصري ، يُقدم على الاستقالة.

تشجع غلوريا سيسيل على إصلاح علاقته مع لويس. وإدراكًا منها أن تصرفات ابنها بطولية، تنضم إليه في احتجاج ضد نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا؛ فيتم اعتقالهما وسجنهما معًا.

في عام ٢٠٠٨، توفيت غلوريا قبيل انتخاب باراك أوباما كأول رئيس أسود للولايات المتحدة. بعد شهرين وأسبوعين ويوم واحد، استعد سيسيل للقاء الرئيس الجديد ، مرتدياً الملابس التي تلقاها من كينيدي وجونسون. اقترب منه كبير موظفي البيت الأبيض، ستيفن دبليو روشون ، وأخبره أن الرئيس جاهز ويستعد لإرشاده إلى المكتب البيضاوي . أخبره سيسيل أنه يعرف الطريق، وسار في الممر المؤدي إلى المكتب.

يقذف

يؤدي فورست ويتكر دور سيسيل غينز، ^{[ 6 ]} الشخصية الرئيسية في الفيلم، الذي كرس حياته ليصبح عاملًا منزليًا محترفًا منذ أن كان في السابعة من عمره. وهو مستوحى من شخصية النادل والخادم الأمريكي الحقيقي يوجين ألين .
- يؤدي مايكل ريني جونيور وأمل أمين دور سيسيل في سن السابعة والثامنة عشرة على التوالي.

الحياة الخاصة لجينز

أوبرا وينفري في دور غلوريا غاينز، ^{[ 6 ]} زوجة سيسيل غاينز.
ديفيد أوييلوو في دور لويس غينز، ^{[ 6 ]} الابن الأكبر لعائلة غينز.
إيليا كيلي في دور تشارلي غينز، ^{[ 14 ]} الابن الأصغر لعائلة غينز.
- يجسد إسحاق وايت شخصيته في سن العاشرة.
أليكس بيتيفر في دور توماس ويستفال، ^{[ 6 ]} مالك المزرعة الوحشي الذي يقتل إيرل بعد اغتصاب هاتي.
ديفيد بانر في دور إيرل غينز، ^{[ 14 ]} والد سيسيل ومزارع مستأجر.
ماريا كاري في دور هاتي بيرل، ^{[ 15 ]} والدة سيسيل ومزارعة مستأجرة.
تيرينس هوارد في دور هوارد، ^{[ 6 ]} جار عائلة غينز الذي يلاحق غلوريا عاطفياً.
أدريان لينوكس في دور جينا، ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} زوجة هوارد.
يايا داكوستا في دور كارول هامي، صديقة لويس. ^{[ 17 ]}
فانيسا ريدجريف في دور أنابيث ويستفال، ^{[ 6 ]} والدة توماس ويستفال المسنة وربة منزل في المزرعة.
كلارنس ويليامز الثالث في دور ماينارد، ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} رجل مسن يقوم بتوجيه الشاب سيسيل وتعريفه بمهنته.

زملاء العمل في البيت الأبيض

كوبا جودينج جونيور في دور كارتر ويلسون، ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]} كبير الخدم سريع الكلام في البيت الأبيض، والذي تربطه صداقة وثيقة بسيسيل.
ليني كرافيتز في دور جيمس هولواي، ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]} وهو كبير الخدم في البيت الأبيض وزميل سيسيل في العمل.
كولمان دومينغو في دور فريدي فالوز، ^{[ 14 ]}^{[ 17 ]} مدير المطعم في البيت الأبيض الذي يوظف سيسيل.

شخصيات تاريخية من البيت الأبيض

روبن ويليامز في دور دوايت دي أيزنهاور ، ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} الرئيس الرابع والثلاثين للولايات المتحدة .
جيمس دومونت في دور شيرمان آدامز ، رئيس موظفي البيت الأبيض في عهد أيزنهاور . ^{[ 16 ]}^{[ 19 ]}
روبرت أبردين في دور هربرت براونيل الابن ، المدعي العام لأيزنهاور . ^{[ 16 ]}
جيمس مارسدن في دور جون إف كينيدي ، ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} الرئيس الخامس والثلاثين للولايات المتحدة.
مينكا كيلي في دور السيدة الأولى جاكلين كينيدي . ^{[ 18 ]}
ليف شرايبر في دور ليندون جونسون ، ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} الرئيس السادس والثلاثين للولايات المتحدة.
جون كوساك في دور ريتشارد نيكسون ، ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} الرئيس السابع والثلاثين للولايات المتحدة.
أليكس مانيت في دور هالديمان ، رئيس موظفي البيت الأبيض في عهد نيكسون ^{[ 6 ]} .
كولين ووكر في دور جون إيرليشمان ، مستشار البيت الأبيض في عهد نيكسون . ^{[ 16 ]}^{[ 20 ]}
آلان ريكمان في دور رونالد ريغان ، ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} الرئيس الأربعين للولايات المتحدة.
جين فوندا في دور السيدة الأولى نانسي ريغان . ^{[ 16 ]}
ستيفن رايدر في دور ستيفن دبليو روشون ، كبير موظفي البيت الأبيض لباراك أوباما . ^[¹⁶^]

شخصيات تاريخية في مجال الحقوق المدنية

نيلسان إليس في دور مارتن لوثر كينغ جونيور ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]}
جيسي ويليامز في دور الناشط الحقوقي جيمس لوسون . ^{[ 17 ]}
يظهر داني سترونغ ، كاتب سيناريو الفيلم، بدور صحفي يعمل في حافلة الحرية .

يظهر الرؤساء جيرالد فورد ، وجيمي كارتر ، وباراك أوباما ، وزعيم الحقوق المدنية جيسي جاكسون في لقطات أرشيفية . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

تم اختيار ميليسا ليو وأورلاندو إريك ستريت لأداء دوري السيدة الأولى مامي أيزنهاور وباراك أوباما على التوالي، لكنهما لم يظهرا في الفيلم النهائي. ^{[ 6 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

إنتاج

تطوير

استوحى داني سترونغ سيناريو الفيلم من مقال ويل هايغود في صحيفة واشنطن بوست بعنوان "خادمٌ استفاد كثيراً من هذه الانتخابات". ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} تلقى المشروع دعماً مبدئياً في أوائل عام 2011 عندما تواصلت المنتجتان لورا زيسكين وبام ويليامز مع شيلا جونسون لطلب المساعدة في تمويل الفيلم. بعد قراءة سيناريو داني سترونغ، استثمرت جونسون 2.7 مليون دولار قبل أن تستقطب عدداً من المستثمرين الأمريكيين من أصل أفريقي. إلا أن زيسكين توفيت بمرض السرطان في يونيو 2011، مما دفع المخرج دانيلز وشريكته في الإنتاج هيلاري شور للبحث عن منتجين آخرين. بدأوا بكاسيان إيلويس ، الذي كانوا يعملون معه على فيلم "ذا بيبربوي" . انضم إيلويس إلى قائمة المنتجين وبدأ بجمع التبرعات للفيلم.

في ربيع عام ٢٠١٢، أضافت شركة AI Film، وهي شركة تمويل وإنتاج بريطانية، ضمانًا بقيمة ٦ ملايين دولار أمريكي ضد المبيعات المسبقة في الخارج. وأخيرًا، جمع الفيلم ميزانيته المطلوبة البالغة ٣٠ مليون دولار أمريكي من خلال ٤١ منتجًا ومنتجًا تنفيذيًا، من بينهم إيرل دبليو ستافورد، وهاري آي مارتن جونيور، وبريت جونسون، ومايكل فينلي، وبادي باتريك. بعد ذلك، ومع بدء إنتاج الفيلم، حصلت شركة واينستين على حقوق توزيعه في الولايات المتحدة. وصف ديفيد جلاسر، الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة واينستين، عملية جمع التمويل لفيلم مستقل بأنها "قصة بحد ذاتها فيلم". ^{[ ٣ ]}

حصلت شركة واينستين على حقوق توزيع الفيلم بعد أن أوقفت شركة كولومبيا بيكتشرز إنتاجه . ^[²⁸^]^[²⁹^]

كان عنوان الفيلم مُرشحًا لإعادة التسمية بسبب دعوى رفعتها جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA ) من شركة وارنر بروذرز ، التي ورثت من شركة لوبين المُفلسة فيلمًا قصيرًا صامتًا مفقودًا من عام 1916 يحمل نفس الاسم. ^{[ 9 ]}^{[ 30 ]} وتمّ حلّ القضية لاحقًا بمنح جمعية الفيلم الأمريكية شركة واينستين الإذن بإضافة اسم لي دانيلز قبل العنوان، بشرط أن يكون حجم اسمه "75% من حجم اسم The Butler " . ^{[ 31 ]} وفي 23 يوليو 2013، كشف الموزّع عن ملصق مُعدّل، يُظهر العنوان كالتالي: The Butler من إخراج لي دانيلز . ^{[ 32 ]}

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في يونيو 2012 في نيو أورليانز . وصُوّرت المشاهد الداخلية للبيت الأبيض في استوديوهات سكند لاين. وكان من المقرر أصلاً أن ينتهي الإنتاج في أوائل أغسطس 2012، لكنه تأجل بسبب إعصار إسحاق . ^{[ 33 ]}

استقبال

شباك التذاكر

حقق الفيلم المركز الأول في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بإيرادات بلغت 24.6 مليون دولار. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} وتصدر شباك التذاكر في أمريكا الشمالية لثلاثة أسابيع متتالية. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وبلغت إيرادات الفيلم 116.6 مليون دولار في كندا والولايات المتحدة، و60.7 مليون دولار في بقية أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته 177.3 مليون دولار. ^{[ 2 ]}

استجابة حاسمة

تلقى فيلم "الخادم" مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل على تقييم 72% بناءً على 199 مراجعة، بمتوسط 6.60/10. ويقول الموقع في ملخصه: "فيلم مؤثر للغاية، يتغلب فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز على سرد غير متناسق بفضل الأداء المتميز لطاقم تمثيلي من النجوم." ^{[ 38 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل على متوسط مرجح 65 بناءً على 47 مراجعة، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 39 ]} ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم تقييم "ممتاز" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 40 ]}

أشاد تود مكارثي من صحيفة هوليوود ريبورتر بالفيلم قائلاً: "على الرغم من كل الحيل والرسائل الواضحة والإشارات التاريخية المألوفة، فإن فيلم دانيلز " الخادم " يبقى جذابًا ومسليًا في كثير من الأحيان، وبالتأكيد ليس مملًا أبدًا." ^{[ 41 ]}

أشاد ريتشارد روبر باختيار الممثلين في الفيلم، قائلاً: "يقدم فورست ويتيكر أداءً هو الأفضل في مسيرته المهنية". ^{[ 42 ]}

كما أشادت مجلة رولينج ستون بويتاكر، وكتبت أن "أداءه التأملي، القوي والهادئ... يملأ هذا الفيلم المعيب بالقوة والهدف". ^{[ 21 ]}

كتبت مجلة فارايتي أن "دانييلز يطور إحساسًا قويًا بالتعقيدات والتناقضات الداخلية لحركة الحقوق المدنية".^{[ 43 ]}

منحت صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وأشارت إلى أنه "ملهم ومليء بالأداء الرائع، لكن الموسيقى التصويرية المتصاعدة بإصرار واللحظات الميلودرامية تبدو مفتعلة وتقوض قصة قوية".^{[ 44 ]}

أعطى مايلز ديفيس من صحيفة نيويورك تريبيون الفيلم مراجعة سلبية، زاعماً أنه " فيلم مبتذل مصمم لجذب ترشيحات الأوسكار" . ^{[ 45 ]}

كان كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أكثر سلبية: "محاولة طموحة ومتأخرة لإنتاج ملحمة على طريقة هوليوود حول تجربة الأمريكيين السود عمومًا وحركة الحقوق المدنية خصوصًا، إلا أنها تقوض نفسها بنفسها من خلال توجيه انتقادات مباشرة وقاسية." ^{[ 46 ]} وقد شبّه العديد من النقاد الحكايات التاريخية والعاطفية المفرطة في الفيلم بفيلم فورست غامب . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

قال الرئيس باراك أوباما : "ذرفت الدموع وأنا أفكر ليس فقط في الخدم الذين عملوا هنا في البيت الأبيض، بل في جيل كامل من الأشخاص الموهوبين والمهرة. ولكن بسبب قوانين جيم كرو والتمييز ، لم يكن بإمكانهم الوصول إلى أبعد من ذلك." ^[⁵¹^]

الجوائز

قائمة الجوائز والترشيحات التي حصل عليها *ذا باتلر*
جائزة	فئة	المستفيدون	نتيجة
جوائز AARP السنوية للأفلام للكبار ^{[ 52 ]}	أفضل ممثلة مساعدة	أوبرا وينفري	فاز
جوائز بافتا	أفضل ممثلة في دور مساعد	أوبرا وينفري	رشّح
جوائز بافتا	جائزة بافتا لأفضل مكياج وتصفيف شعر	ديبرا دينسون، بيفرلي جو براير، كانديس نيل	رشّح
جوائز هوليوود السينمائية	أفضل مخرج	لي دانيلز	فاز
جوائز هوليوود السينمائية	تسليط الضوء	ديفيد أوييلوو	فاز
جوائز اختيار النقاد	أفضل ممثلة مساعدة	أوبرا وينفري	رشّح
	أفضل طاقم تمثيلي	ماريا كاري ، جون كيوزاك ، جين فوندا ، كوبا غودينغ جونيور ، تيرينس هوارد ، ليني كرافيتز ، جيمس مارسدن ، ديفيد أوييلوو، أليكس بيتيفر ، فانيسا ريدغريف ، آلان ريكمان ، ليف شرايبر ، فورست ويتيكر ، روبن ويليامز ، وأوبرا وينفري	رشّح
	أفضل مستحضرات التجميل		رشّح
جائزة NAACP Image Award ^{[ 53 ]}	فيلم سينمائي متميز		رشّح
	أفضل ممثل في فيلم سينمائي	فورست ويتيكر	فاز
	أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي	ديفيد أوييلوو	فاز
	أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي	كوبا غودينغ جونيور	رشّح
	أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي	تيرينس هوارد	رشّح
	أفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي	أوبرا وينفري	رشّح
	كتابة متميزة في فيلم سينمائي	داني سترونج	رشّح
	إخراج متميز في فيلم سينمائي	لي دانيلز	رشّح
جوائز اختيار الجمهور	الفيلم الدرامي المفضل		رشّح
جوائز اختيار الجمهور	الممثلة المفضلة في الأفلام الدرامية	أوبرا وينفري	رشّح
جمعية نقاد السينما في فينيكس	أفضل ممثلة في دور مساعد	أوبرا وينفري	رشّح
جائزة نقابة ممثلي الشاشة	أداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائي	ماريا كاري، جون كيوزاك، جين فوندا، كوبا غودينغ جونيور، تيرينس هوارد، ليني كرافيتز، جيمس مارسدن، ديفيد أوييلوو، أليكس بيتيفر، فانيسا ريدغريف، آلان ريكمان، ليف شرايبر، فورست ويتيكر، روبن ويليامز، وأوبرا وينفري	رشّح
	أداء متميز لممثل ذكر في دور رئيسي	فورست ويتيكر	رشّح
	أداء متميز لممثلة في دور مساعد	أوبرا وينفري	رشّح
جوائز الأقمار الصناعية	أفضل ممثل في فيلم سينمائي	فورست ويتيكر	رشّح
	أفضل ممثلة في دور مساعد	أوبرا وينفري	رشّح
	أفضل إخراج فني وتصميم إنتاجي	ديان ليدرمان، تيم جالفين	رشّح

الدقة التاريخية

فيما يتعلق بالدقة التاريخية، كتبت إليانا دوكترمان في مجلة تايم : "وُلد ألين في مزرعة بولاية فرجينيا عام 1919، وليس في جورجيا... في الفيلم، ينشأ سيسيل غينز في حقل قطن في ماكون، حيث تدخل عائلته في صراع مع المزارعين البيض الذين يعملون لديهم. أُضيفت أحداث ما حدث لوالديه في حقل القطن لإضفاء تأثير درامي ... على الرغم من أن التوتر بين الأب والابن حول قضايا الحقوق المدنية يُغذي معظم أحداث الفيلم، إلا أن تشارلز ألين [ابن يوجين ألين] لم يكن الناشط السياسي الراديكالي الذي يُصوَّر به ابن غينز في الفيلم." ^{[ 54 ]}

كما استبعد الفيلم بيلي غراهام من اجتماع أيزنهاور بشأن إرسال قوات إلى أركنساس لمساعدة مجموعة " ليتل روك ناين" . وبحلول عام 1992، أقرت مجلة "كريستيان سنتشري" بأن غراهام كان له دور حيوي في إقناع أيزنهاور بالموافقة على هذا القرار. ^{[ 55 ]}

كما صوّر الفيلم ليندون جونسون زوراً على أنه كان متردداً في البداية في دعم حركة سلما . وأظهرت مكالمة هاتفية بين جونسون ومارتن لوثر كينغ جونيور في 15 يناير 1965 أن كينغ تآمر سراً مع جونسون، وأن جونسون سعى إلى استخدام الحركة لتمرير قانون حقوق التصويت لعام 1965 وتشريعات أخرى عبر الكونغرس. ^{[ 56 ]}

وُجّهت انتقادات حادة للفيلم بسبب دقته في تصوير الرئيس رونالد ريغان . فبينما حظي أداء آلان ريكمان بإشادة النقاد، انتقد نشطاء محافظون مخرج الفيلم وكتّاب السيناريو لتصويرهم ريغان على أنه غير مبالٍ بالحقوق المدنية ومتردد في التواصل مع الموظفين السود في البيت الأبيض خلال فترة رئاسته. ووفقًا لمايكل ريغان ، نجل الرئيس السابق والناشط المحافظ، فإن "القصة الحقيقية لخادم البيت الأبيض لا تنطوي على أي عنصرية على الإطلاق. إنها ببساطة محاولة من ليبراليي هوليوود لتصديق شيء لم يكن موجودًا أبدًا عن والدي". ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

انتقد بول كينغور ، أحد كتّاب سيرة الرئيس ريغان، الفيلم أيضًا، قائلًا: "تحدثتُ على مرّ السنين إلى العديد من موظفي البيت الأبيض، من طهاة وعاملات منازل وأطباء وعناصر من جهاز الخدمة السرية. جميعهم يُجمعون على حبهم لرونالد ريغان". وفيما يتعلق بمعارضة الرئيس المبدئية للعقوبات المفروضة على نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا، قال كينغور: "كان رونالد ريغان مُستاءً من نظام الفصل العنصري، لكنه أراد أيضًا ضمان أنه في حال انهيار هذا النظام في جنوب إفريقيا، لن يحل محله نظام ماركسي شمولي متحالف مع موسكو وكوبا ، من شأنه أن يُجرّ شعب جنوب إفريقيا إلى نفس مصير إثيوبيا وموزمبيق ، وحتى كوبا. في السنوات التي سبقت تولي ريغان الرئاسة مباشرةً، تحولت 11 دولة من دول العالم الثالث، من آسيا إلى إفريقيا إلى أمريكا اللاتينية، إلى الشيوعية . لقد كان ذلك كارثيًا. إذا كان الفيلم يرفض معالجة هذه القضية بالتوازن اللازم، فلا ينبغي له أن يتناولها على الإطلاق". ^[⁵⁹^]

انظر أيضاً

مسلسل "خلف الكواليس في البيت الأبيض" ، وهو مسلسل قصير من إنتاج عام 1979 يحمل موضوعًا مشابهًا
حركة الحقوق المدنية في الثقافة الشعبية
الهجرة الكبرى
قائمة الأفلام السوداء في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

مراجع

↑ " الخادم (12A)" . موزعو أفلام الترفيه . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2013 .
1 2 3 4 "فيلم The Butler للمخرج لي دانيلز (2013)" . موقع Box Office Mojo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
1 2 "لماذا يضم فيلم 'لي دانيلز: الخادم' 41 منتجًا؟" . هوليوود ريبورتر . 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
↑ لي، كريس (20 يوليو 2013). "رابطة الفيلم الأمريكية تسمح لشركة واينستين باستخدام عنوان فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2013 .
↑ ماكناري، ديف (23 يوليو 2013). ""فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز يحصل على أولى ملصقاته بعد قرار جمعية الفيلم الأمريكية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2013 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 نورديك، كيمبرلي (7 مايو 2013). "إعلان فيلم "الخادم": أوبرا وينفري تجسد دور الزوجة "الفخورة" لفورست ويتيكر (فيديو) . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2013 .
↑ تشايلد، بن (9 مايو 2013). "إعلان فيلم الخادم: أوبرا وينفري في البيت الأبيض" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
↑ روبرتس، روكسان؛ أرجتسينجر، إيمي (8 مايو 2013). "إعلان فيلم 'الخادم'، المقتبس عن حياة يوجين ألين، كبير خدم البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2013 .
1 2 فليمنج، مايك جونيور (6 يوليو 2013). "تحديث: ديفيد بويز يتهم بالابتزاز ويرد على الخلاف بين وارنر بروس وشركة واينستين بشأن فيلم "الخادم"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
↑ روزن، كريستوفر (9 مايو 2013). "إعلان فيلم "الخادم": فيلم "فورست غامب" للمخرج لي دانيلز" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
↑ ويليامسون، كارولين (20 يوليو 2013). "سيتم تغيير اسم مطعم ذا بتلر - ولكن بشكل طفيف فقط - بعد نزاع حول الاسم" . مترو . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
↑ فينبرغ، سكوت (17 أغسطس 2013). ""فيلم "الخادم" يعزز حظوظه في الفوز بجائزة الأوسكار بفضل نجاحه النقدي والتجاري الكبير (تحليل)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2013 .
↑ "فيلم The Butler للمخرج لي دانيلز (2013) - موقع Box Office Mojo" . www.boxofficesmojo.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (15 أغسطس 2013). "الرجل الأسود، البيت الأبيض، والتاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
↑ "فيلم لي دانيلز: الخادم (2013)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 4 5 6 7 "فيلم The Butler للمخرج لي دانيلز (2013)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 جونسون، تيرينس. "نبذة عن الجوائز: الخادم" . دائرة الجوائز. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاسترجاع في 12 مايو 2013 .
1 2 3 4 5 6 7 لابريك، جيف (8 مايو 2013). ""الخادم": الإعلان الترويجي الجديد يُظهر ممثلين حائزين على جوائز الأوسكار وهم يُجسّدون شخصيات تاريخية - فيديو . بوب واتش. إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
↑ إنجرام، بروس (16 أغسطس 2013). "الشهرة تأتي في المرتبة الثانية بالنسبة لممثل إيفانستون الذي قام ببطولة فيلم "الخادم""." . صن تايمز ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013. "
↑ ويرت، جون (16 أغسطس 2013). "لا يوجد ممثل محلي من ووكر ينضم إلى طاقم مسلسل The Butler" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
1 2 ترافرز، بيتر (15 أغسطس 2013). "فيلم لي دانيلز: الخادم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
^ ماكاريشي ، كيا (1 أغسطس 2013). ""أوبرا، فورست ويتيكر، جايل كينغ، وغيرهم يحتفون بفيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز في نيويورك" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2013 .
↑ ويليامز، كام (15 أغسطس 2013). "مرشح لجائزة الأوسكار مرتين يتحدث عن أحدث أفلامه، فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز"" ذا باي ستيت بانر " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
↑ تشايلد، بن (4 يوليو 2013). "لي دانيلز يناشد شركة وارنر بروذرز الإبقاء على اسم فيلم The Butler" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
↑ "ملصق فيلم "الخادم": فيلم لي دانيلز الجديد يضم قائمة ممثلين ضخمة على ملصقه الجديد . صحيفة هافينغتون بوست . 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
↑ هايغود، ويل (7 نوفمبر 2008). "خادمٌ استفاد كثيراً من هذه الانتخابات" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ المصدر الموثوق (6 أغسطس 2013). "لا، الرئيس أوباما لن يظهر في دور شرفي في فيلم "الخادم""." مصدر موثوق (مدونة). صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013. "
↑ بريفيه، براد (24 سبتمبر 2012). "نظرة جديدة على فيلم 'الخادم' بعد أن استحوذت عليه شركة واينستين للتوزيع" . روبس أوف سيليكون. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
↑ كيت، بوريس (19 نوفمبر 2008). "كولومبيا تروي قصة كبير الخدم في البيت الأبيض" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
↑ جونسون، تيد (9 يوليو 2013). "هارفي واينستين قد فاز بالفعل في معركة 'الخادم' (رأي)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
↑ «أخبرتكم! بإمكان شركة واينستين تسمية فيلمها "لي دانيلز: الخادم" إن أرادت» . ديدلاين هوليوود . ١٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٣ .
↑ فريق ديدلاين (23 يوليو 2013). "شركة واينستين تكشف عن ملصق جديد لفيلم 'لي دانيلز: الخادم' امتثالاً لقانون MPAA" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
↑ سكوت، مايك (27 أغسطس 2012). "العاصفة الاستوائية إسحاق تُجبر فيلم "الخادم" على التوقف عن الإنتاج" . صحيفة تايمز بيكايون .
↑ كيلداي، جريج (18 أغسطس 2013). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'الخادم' يتصدر القائمة بإيرادات بلغت 25 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
↑ مندلسون، سكوت (18 أغسطس 2013). "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع: فيلم "الخادم" يحقق 25 مليون دولار، بينما تتراجع أفلام "كيك-آس 2" و"جوبز" و"بارانويا" بشكل حاد" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
↑ كانينغهام، تود (2 سبتمبر 2013). "فيلم أوبرا وينفري 'الخادم' يتفوق على فيلم 'ون دايركشن' محققاً فوزه الثالث على التوالي في شباك التذاكر" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
↑ ماكلينتوك، باميلا (25 أغسطس 2013). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'الخادم' يحقق فوزًا جديدًا بإيرادات 17 مليون دولار، ويتجاوز 50 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
↑ " فيلم The Butler للمخرج لي دانيلز (2013)" . موقع Rotten Tomatoes . 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
↑ "فيلم الخادم للي دانيلز" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
↑ جرادي سميث (18 أغسطس 2013). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'الخادم' يحقق إيرادات ضخمة تصل إلى 25 مليون دولار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
↑ مكارثي، تود (9 أغسطس 2013). "مراجعة فيلم الخادم للمخرج لي دانيلز" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ روبر، ريتشارد. "فيلم لي دانيلز: الخادم" . ريتشارد روبر والأفلام . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
↑ فوندا، سكوت (8 أغسطس 2013). "مراجعة فيلم: 'لي دانيلز: الخادم'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ بويغ، كلوديا (15 أغسطس 2013). ""الخادم شخصية مهذبة ومؤثرة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ "مراجعة بتلر"، نيويورك تريبيون، 2013.
↑ توران، كينيث (15 أغسطس 2013). "مراجعة: فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز: مهم ولكنه غالباً ما يكون مفتعلاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
↑ أندرسون، جون (15 أغسطس 2013). "مراجعة فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ رودريغيز، رينيه (15 أغسطس 2013). ""فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز (PG-13)" . صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ ويليامز، جو (15 أغسطس 2013). "فورست ويتيكر يتألق في دور 'الخادم'"" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
^ بور ، تاي (15 أغسطس 2013). ""يتناول كتاب "الخادم" تاريخ الحقوق المدنية من منظور جديد" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
↑ تشايلد، بن (28 أغسطس 2013). "باراك أوباما 'ذرف الدموع' أثناء مشاهدة فيلم الدراما المرشح للأوسكار The Butler" . صحيفة الغارديان .
↑ «جمعية المتقاعدين الأمريكية تُصنّف فيلم "12 عامًا من العبودية" كأفضل فيلم للكبار» . معهد الفيلم الأمريكي . 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
↑ كوتش، آرون؛ واشنطن، أرليني (22 فبراير 2014). "جوائز NAACP Image Awards: الفائزون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
↑ دوكترمان، إليانا (16 أغسطس 2013). "القصة الحقيقية للخادم: الحقيقة مقابل الخيال في فيلم الخادم للمخرج لي دانيلز" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013.
↑ واكر، غرانت (1 أبريل 1992). "تشارلز أطلس ذو الهالة" . القرن المسيحي . ص 336-341 . خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة "<ref" في <ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir و follow و group و name (انظر صفحة المساعدة ).
↑ محادثة جونسون مع مارتن لوثر كينغ في 15 يناير 1965 (WH6501.04). مؤرشفة في 14 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مركز ميلر للشؤون العامة . تاريخ الوصول: 1 سبتمبر 2025.
↑ بوند، بول (26 أغسطس 2013). "نجل الرئيس ريغان يهاجم فيلم "لي دانيلز" - الخادم"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
↑ تشايلد، بن (29 أغسطس/آب 2013). "يقول ابنه إن فيلم "الخادم" يصور رونالد ريغان زوراً على أنه عنصري" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر/أيلول 2013 .
↑ "فيلم لي دانيلز 'الخادم': كتّاب سيرة ريغان ينتقدون تصوير الرئيس" . هوليوود ريبورتر . 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
الخادم على موقع IMDb
فيلم "الخادم" على موقع Box Office Mojo

[1] " الخادم (12A)" . موزعو أفلام الترفيه . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2013 .

[mojo-2] 1 2 3 4 "فيلم The Butler للمخرج لي دانيلز (2013)" . موقع Box Office Mojo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .

[holly13-3] 1 2 "لماذا يضم فيلم 'لي دانيلز: الخادم' 41 منتجًا؟" . هوليوود ريبورتر . 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .

[4] لي، كريس (20 يوليو 2013). "رابطة الفيلم الأمريكية تسمح لشركة واينستين باستخدام عنوان فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2013 .

[5] ماكناري، ديف (23 يوليو 2013). ""فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز يحصل على أولى ملصقاته بعد قرار جمعية الفيلم الأمريكية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2013 .

[THRCast-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 نورديك، كيمبرلي (7 مايو 2013). "إعلان فيلم "الخادم": أوبرا وينفري تجسد دور الزوجة "الفخورة" لفورست ويتيكر (فيديو) . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2013 .

[7] تشايلد، بن (9 مايو 2013). "إعلان فيلم الخادم: أوبرا وينفري في البيت الأبيض" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .

[8] روبرتس، روكسان؛ أرجتسينجر، إيمي (8 مايو 2013). "إعلان فيلم 'الخادم'، المقتبس عن حياة يوجين ألين، كبير خدم البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2013 .

[boies-9] 1 2 فليمنج، مايك جونيور (6 يوليو 2013). "تحديث: ديفيد بويز يتهم بالابتزاز ويرد على الخلاف بين وارنر بروس وشركة واينستين بشأن فيلم "الخادم"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .

[10] روزن، كريستوفر (9 مايو 2013). "إعلان فيلم "الخادم": فيلم "فورست غامب" للمخرج لي دانيلز" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .

[11] ويليامسون، كارولين (20 يوليو 2013). "سيتم تغيير اسم مطعم ذا بتلر - ولكن بشكل طفيف فقط - بعد نزاع حول الاسم" . مترو . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .

[THR0817-12] فينبرغ، سكوت (17 أغسطس 2013). ""فيلم "الخادم" يعزز حظوظه في الفوز بجائزة الأوسكار بفضل نجاحه النقدي والتجاري الكبير (تحليل)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2013 .

[13] "فيلم The Butler للمخرج لي دانيلز (2013) - موقع Box Office Mojo" . www.boxofficesmojo.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .

[NYTR-14] 1 2 3 4 5 6 7 سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (15 أغسطس 2013). "الرجل الأسود، البيت الأبيض، والتاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .

[15] "فيلم لي دانيلز: الخادم (2013)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[TNYTCast-16] 1 2 3 4 5 6 7 "فيلم The Butler للمخرج لي دانيلز (2013)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[AwC-17] 1 2 3 جونسون، تيرينس. "نبذة عن الجوائز: الخادم" . دائرة الجوائز. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاسترجاع في 12 مايو 2013 .

[EWCast-18] 1 2 3 4 5 6 7 لابريك، جيف (8 مايو 2013). ""الخادم": الإعلان الترويجي الجديد يُظهر ممثلين حائزين على جوائز الأوسكار وهم يُجسّدون شخصيات تاريخية - فيديو . بوب واتش. إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .

[19] إنجرام، بروس (16 أغسطس 2013). "الشهرة تأتي في المرتبة الثانية بالنسبة لممثل إيفانستون الذي قام ببطولة فيلم "الخادم""." . صن تايمز ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013. "

[20] ويرت، جون (16 أغسطس 2013). "لا يوجد ممثل محلي من ووكر ينضم إلى طاقم مسلسل The Butler" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .

[RS-21] 1 2 ترافرز، بيتر (15 أغسطس 2013). "فيلم لي دانيلز: الخادم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .

[22] ماكاريشي ، كيا (1 أغسطس 2013). ""أوبرا، فورست ويتيكر، جايل كينغ، وغيرهم يحتفون بفيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز في نيويورك" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2013 .

[23] ويليامز، كام (15 أغسطس 2013). "مرشح لجائزة الأوسكار مرتين يتحدث عن أحدث أفلامه، فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز"" ذا باي ستيت بانر " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .

[24] تشايلد، بن (4 يوليو 2013). "لي دانيلز يناشد شركة وارنر بروذرز الإبقاء على اسم فيلم The Butler" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .

[25] "ملصق فيلم "الخادم": فيلم لي دانيلز الجديد يضم قائمة ممثلين ضخمة على ملصقه الجديد . صحيفة هافينغتون بوست . 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .

[wapost-26] هايغود، ويل (7 نوفمبر 2008). "خادمٌ استفاد كثيراً من هذه الانتخابات" . صحيفة واشنطن بوست .

[27] المصدر الموثوق (6 أغسطس 2013). "لا، الرئيس أوباما لن يظهر في دور شرفي في فيلم "الخادم""." مصدر موثوق (مدونة). صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013. "

[28] بريفيه، براد (24 سبتمبر 2012). "نظرة جديدة على فيلم 'الخادم' بعد أن استحوذت عليه شركة واينستين للتوزيع" . روبس أوف سيليكون. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .

[29] كيت، بوريس (19 نوفمبر 2008). "كولومبيا تروي قصة كبير الخدم في البيت الأبيض" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .

[30] جونسون، تيد (9 يوليو 2013). "هارفي واينستين قد فاز بالفعل في معركة 'الخادم' (رأي)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .

[31] «أخبرتكم! بإمكان شركة واينستين تسمية فيلمها "لي دانيلز: الخادم" إن أرادت» . ديدلاين هوليوود . ١٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٣ .

[32] فريق ديدلاين (23 يوليو 2013). "شركة واينستين تكشف عن ملصق جديد لفيلم 'لي دانيلز: الخادم' امتثالاً لقانون MPAA" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .

[33] سكوت، مايك (27 أغسطس 2012). "العاصفة الاستوائية إسحاق تُجبر فيلم "الخادم" على التوقف عن الإنتاج" . صحيفة تايمز بيكايون .

[34] كيلداي، جريج (18 أغسطس 2013). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'الخادم' يتصدر القائمة بإيرادات بلغت 25 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .

[35] مندلسون، سكوت (18 أغسطس 2013). "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع: فيلم "الخادم" يحقق 25 مليون دولار، بينما تتراجع أفلام "كيك-آس 2" و"جوبز" و"بارانويا" بشكل حاد" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .

[36] كانينغهام، تود (2 سبتمبر 2013). "فيلم أوبرا وينفري 'الخادم' يتفوق على فيلم 'ون دايركشن' محققاً فوزه الثالث على التوالي في شباك التذاكر" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .

[37] ماكلينتوك، باميلا (25 أغسطس 2013). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'الخادم' يحقق فوزًا جديدًا بإيرادات 17 مليون دولار، ويتجاوز 50 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .

[38] " فيلم The Butler للمخرج لي دانيلز (2013)" . موقع Rotten Tomatoes . 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .

[Metacritic-39] "فيلم الخادم للي دانيلز" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .

[40] جرادي سميث (18 أغسطس 2013). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'الخادم' يحقق إيرادات ضخمة تصل إلى 25 مليون دولار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .

[41] مكارثي، تود (9 أغسطس 2013). "مراجعة فيلم الخادم للمخرج لي دانيلز" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[42] روبر، ريتشارد. "فيلم لي دانيلز: الخادم" . ريتشارد روبر والأفلام . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .

[43] فوندا، سكوت (8 أغسطس 2013). "مراجعة فيلم: 'لي دانيلز: الخادم'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[44] بويغ، كلوديا (15 أغسطس 2013). ""الخادم شخصية مهذبة ومؤثرة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[45] "مراجعة بتلر"، نيويورك تريبيون، 2013.

[46] توران، كينيث (15 أغسطس 2013). "مراجعة: فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز: مهم ولكنه غالباً ما يكون مفتعلاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .

[47] أندرسون، جون (15 أغسطس 2013). "مراجعة فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[48] رودريغيز، رينيه (15 أغسطس 2013). ""فيلم "الخادم" للمخرج لي دانيلز (PG-13)" . صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[49] ويليامز، جو (15 أغسطس 2013). "فورست ويتيكر يتألق في دور 'الخادم'"" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[50] بور ، تاي (15 أغسطس 2013). ""يتناول كتاب "الخادم" تاريخ الحقوق المدنية من منظور جديد" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .

[51] تشايلد، بن (28 أغسطس 2013). "باراك أوباما 'ذرف الدموع' أثناء مشاهدة فيلم الدراما المرشح للأوسكار The Butler" . صحيفة الغارديان .

[52] «جمعية المتقاعدين الأمريكية تُصنّف فيلم "12 عامًا من العبودية" كأفضل فيلم للكبار» . معهد الفيلم الأمريكي . 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .

[THRNIA45-53] كوتش، آرون؛ واشنطن، أرليني (22 فبراير 2014). "جوائز NAACP Image Awards: الفائزون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .

[Dockterman-54] دوكترمان، إليانا (16 أغسطس 2013). "القصة الحقيقية للخادم: الحقيقة مقابل الخيال في فيلم الخادم للمخرج لي دانيلز" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013.

[time1993-55] واكر، غرانت (1 أبريل 1992). "تشارلز أطلس ذو الهالة" . القرن المسيحي . ص 336-341 . خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة "<ref" في <ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir و follow و group و name (انظر صفحة المساعدة ).

[56] محادثة جونسون مع مارتن لوثر كينغ في 15 يناير 1965 (WH6501.04). مؤرشفة في 14 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مركز ميلر للشؤون العامة . تاريخ الوصول: 1 سبتمبر 2025.

[57] بوند، بول (26 أغسطس 2013). "نجل الرئيس ريغان يهاجم فيلم "لي دانيلز" - الخادم"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .

[58] تشايلد، بن (29 أغسطس/آب 2013). "يقول ابنه إن فيلم "الخادم" يصور رونالد ريغان زوراً على أنه عنصري" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر/أيلول 2013 .

[59] "فيلم لي دانيلز 'الخادم': كتّاب سيرة ريغان ينتقدون تصوير الرئيس" . هوليوود ريبورتر . 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[

7 ] [

8 ] بالإضافة

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ ٣ ]

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 2 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗