ضابط ورجل نبيل

📅 آخر تحديث: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ضابط ورجل نبيل
ملصق العرض المسرحي
إخراجتايلور هاكفورد
كتبهدوغلاس داي ستيوارت
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيدونالد إي ثورين
تم تحريره بواسطةبيتر زينر
موسيقى بواسطةجاك نيتشه

شركة انتاج
موزعة بواسطةباراماونت بيكتشرز
تاريخ الافراج عنه
  • 28 يوليو 1982 (الولايات المتحدة) ( 1982-07-28 )
وقت التشغيل
124 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية7.5 مليون دولار [1] [2]
شباك التذاكر190 مليون دولار [3]

ضابط ورجل نبيل هو فيلم درامي رومانسي أمريكي عام 1982 [4] من إخراج تايلور هاكفورد من سيناريو دوغلاس داي ستيوارت وبطولة ريتشارد جير وديبرا وينجر ولويس جوسيت جونيور. يحكي قصة زاك مايو (جير)، مرشح ضابط طيران في البحرية الأمريكية يبدأ تدريبه في مدرسة مرشحي ضباط الطيران . بينما يلتقي زاك بصديقته الحقيقية الأولى أثناء تدريبه، وهي "فتاة من المدينة" شابة تدعى باولا (وينجر)، فإنه يدخل أيضًا في صراع مع رقيب المدفعية في مشاة البحرية إميل فولي (جوسيت) الذي يدرب فصله.

تم إصدار الفيلم تجاريًا في الولايات المتحدة في 13 أغسطس 1982. وقد لاقى استحسان النقاد، حيث وصفه عدد منهم بأنه أفضل فيلم لعام 1982. كما حقق نجاحًا ماليًا، حيث حقق 190 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 7.5 مليون دولار. [1] فاز جوسيت بجائزة جولدن جلوب ، بالإضافة إلى جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد ، مما جعله أول ممثل أمريكي من أصل أفريقي يفوز في هذه الفئة. تلقى الفيلم أيضًا ترشيحات لجوائز الأوسكار لأفضل ممثلة (لـ Winger)، وأفضل سيناريو أصلي ، وأفضل مونتاج فيلم ، وأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وفاز أيضًا بجائزة أفضل أغنية أصلية (لـ " Up Where We Belong ").

حبكة

بعد انتحار والدته، تم إرسال المراهق زاكاري "زاك" مايو ليعيش مع والده المدمن على الكحوليات، بايرون، ضابط صف في البحرية الأمريكية متمركز في قاعدة سوبيك باي البحرية الأمريكية ، الفلبين ونشأ كطفل عسكري. الآن، بعد أن أصبح بالغًا، تخرج زاك من الكلية ويستعد للالتحاق بمدرسة بورت رينيير، وهي مدرسة مرشحي ضباط الطيران (AOCS)، تقع بالقرب من بورت تاونسند، واشنطن. فاجأ زاك بايرون بإعلانه عن نيته أن يصبح طيارًا نفاثة في البحرية.

عند وصولهم إلى AOCS، يلتقي زاك وزملاؤه المجندون برقيب المدفعية البحرية إميل فولي، مدربهم الصارم الذي لا يقبل الهراء . يقول فولي إن أي مرشح غير لائق عقليًا أو جسديًا ليكون ضابطًا بحريًا سيتم طرده. يتم تحذير المرشحين الذكور أيضًا من "Puget Sound Debs"، الفتيات المحليات اللواتي يطمحن إلى الزواج من طيار بحري واللاتي يستخدمن الحمل للإيقاع بضابط. بعد فترة وجيزة، يلتقي زاك وزميله المرشح سيد وورلي بعاملتي مصنع صغيرتين، باولا بوكريفكي ولينيت بومروي، في حفل رقص للبحرية. يبدأ زاك علاقة مع باولا، بينما يواعد سيد لينيت.

في النهاية، يتم القبض على زاك وهو يبيع إكسسوارات الزي الرسمي المحظورة للمرشحين الذين يعانون من ضائقة مالية حتى يتمكنوا من اجتياز عمليات التفتيش. يعاقب فولي زاك بأسبوع من التنمر الصارم لإجباره على الاستقالة، ويخبره أنه يفتقر إلى الشخصية ليكون ضابطًا. عندما يرفض زاك الاستقالة، يطرده فولي من البرنامج. ينهار زاك ويعترف بأنه ليس لديه خيارات في الحياة المدنية. أخيرًا، بعد أن اقتنع بالتزام زاك، يستسلم فولي ويكلفه بأعمال التنظيف.

في العشاء مع عائلة باولا، تظهر والدتها وشقيقتها الصغرى مفتونتين بزاك، لكن زوج أمها يتصرف بعدوانية. يعلم زاك لاحقًا أن والد باولا البيولوجي الغائب كان مرشحًا لمنصب ضابط تخلى عن والدة باولا عندما حملت. ومع اقتراب موعد الانتقال إلى قاعدة أخرى للمرحلة التدريبية التالية، ينهي زاك علاقته بباولا، والتي تقبلها على مضض.

أثناء الركض في مسار العوائق الأخير، بدلاً من تحطيم الرقم القياسي لمسار القاعدة، توقف زاك لتشجيع زميلته في الفريق، كيسي سيجر، على إكمال الركض حتى تتمكن من التخرج. يتناول زاك العشاء مع سيد ووالديه ويعلم أنه بعد تكليف سيد، من المتوقع أن يتزوج خطيبة أخيه الراحل. وفي الوقت نفسه، تخبر لينيت سيد أنها قد تكون حاملاً.

بعد نوبة قلق شديدة أثناء محاكاة ارتفاعات عالية في غرفة ضغط ، يترك سيد البرنامج. يذهب إلى منزل لينيت المتهالك ويقترح الزواج، قائلاً إنه لم يرغب أبدًا في مهنة عسكرية وكان يتولى دور شقيقه المتوفى فقط لإرضاء عائلته، بينما ساعدته لينيت في أن يكون هو نفسه الحقيقية. لينيت سعيدة بالخاتم الذي أحضره سيد حتى سمعت أنه ترك دراسته. تخبره أنه لا يوجد طفل؛ لقد كان "إنذارًا كاذبًا"، ومع ذلك فإن سيد حريص أكثر من أي وقت مضى على زواجهما، موضحًا أنهما يمكنهما العودة إلى منزله في أوكلاهوما والعيش مع والديه وسيستأنف وظيفته القديمة في جيه سي بيني . ترفض لينيت المذهولة سيد، قائلة إنها تحبه لكنها أرادت دائمًا الزواج من طيار بحري و"العيش في الخارج". يغادر سيد المحبط، ويصل زاك وبولا بعد فترة وجيزة يبحثان عنه؛ تلخص لينيت ما حدث ويتهمها زاك بالتظاهر بالحمل، الأمر الذي تنفيه لينيت.

يجد زاك وبولا سيد في أحد الفنادق حيث شنق نفسه . يلوم زاك نفسه ويعود إلى القاعدة، عازمًا على الاستقالة. يواجه فولي بغضب، الذي يرفض استقالة زاك ويتحداه لتسوية خلافاتهما في فنون القتال. يوجه زاك عدة ضربات لفولي المفاجئ قبل أن يعجز الأخير زاك؛ ثم يقول إن زاك هو من يختار الاستقالة.

يكمل زاك تدريبه ويتم تكليفه كضابط؛ وتبعًا للتقاليد، يتلقى هو والخريجون الآخرون التحية الأولى من فولي. يشكر زاك فولي لأنه لم يستسلم له. قبل أن يغادر زاك، يرى فولي يدرب المجندين الجدد كما كان في البداية.

ثم يفاجئ زاك باولا في مكان عملها، فيحتضنها ثم يحملها بين ذراعيه وسط تصفيق زملائها، بما في ذلك لينيت.

يقذف

إنتاج

كتابة

استند الفيلم على تجارب دوغلاس داي ستيوارت الشخصية كمرشح لضابط الطيران البحري. التحق ستيوارت بقصد أن يصبح طيارًا، ولكن تم استبعاده لاحقًا بسبب مشكلة طبية، وتم نقله إلى وحدة تشرف على نقل الفوج السابع من مشاة البحرية إلى فيتنام . [5] [6] [7] بعد ترك البحرية، وجد النجاح ككاتب سيناريو تلفزيوني وسينمائي، وقرر كتابة سيناريو بناءً على حكايات من مدرسة المرشحين.

كانت شخصية باولا مستوحاة من عاملة مصنع محلية كان على علاقة بها أثناء دراسته في مدرسة المرشحين، على الرغم من أنه لم يتزوجها فيما بعد. [5]

صب

في الأصل، تم التعاقد مع مغني موسيقى الفولك والممثل العرضي جون دنفر للعب دور زاك مايو. لكن عملية اختيار الممثلين شملت في النهاية جيف بريدجز وهاري هاملين وكريستوفر ريف وجون ترافولتا وريتشارد جير. [8] [9] تغلب جير في النهاية على جميع الممثلين الآخرين للحصول على الدور. رفض ترافولتا الدور، كما فعل في فيلم American Gigolo (فيلم آخر ناجح لريتشارد جير). [9] [10]

تم منح دور باولا في الأصل إلى سيغورني ويفر ، [11] ثم إلى أنجليكا هيوستن [11] وبعد ذلك إلى جينيفر جيسون لي ، التي انسحبت للقيام بفيلم Fast Times at Ridgemont High بدلاً من ذلك. [12] في النهاية، حلت ديبورا وينجر محل لي في دور باولا. خضعت ريبيكا دي مورناي ، [12] وميج رايان ، [11] وجينا ديفيس [11] لاختبار أداء لدور باولا.

على الرغم من الكيمياء القوية على الشاشة بين جير ووينغر، لم يتفق الممثلان أثناء التصوير. علنًا، وصفته بأنه "جدار من الطوب" بينما اعترف بوجود "توتر" بينهما. بعد ثلاثين عامًا، أثنى جير على وينجر عندما قال إنها كانت أكثر انفتاحًا على الكاميرا منه، وقد قدر حقيقة أنها قدمت له جائزة في مهرجان روما السينمائي . [13]

كان آر لي إيرمي في الأصل مرشحًا لدور الرقيب المدفعي إميل فولي نظرًا لوقت عمله كمدرب تدريب فعلي في سلاح مشاة البحرية الأمريكي في مستودع تجنيد مشاة البحرية في سان دييغو في الستينيات. ومع ذلك، اختار تايلور هاكفورد بدلاً من ذلك لويس جوسيت جونيور وجعل إيرمي يدربه على دوره كمستشار فني للفيلم. ومن هنا جاء تعليق "الثيران والمثليين" من شخصية جوسيت في فيلم عام 1982، والذي تم استخدامه لاحقًا لدور إيرمي في فيلم عام 1987 سترة معدنية كاملة . [14] تم أيضًا النظر في جيمس وودز للدور، لكنه رفضه لأنه لا يريد أن يلعب دور رقيب تدريب. [15]

أبقى هاكفورد جوسيت جونيور في أماكن معيشة منفصلة عن الممثلين الآخرين أثناء الإنتاج حتى يتمكن جوسيت من ترهيبهم أكثر أثناء مشاهده كمدرب تدريب. [16] بالإضافة إلى آر لي إيرمي، تلقى جوسيت المشورة من الرقيب المدفعي باك ويلشر، وهو مدرب تدريب فعلي في مدرسة مرشحي ضباط الطيران، NAS بينساكولا. يمكن رؤيته يقود فئة كبار السن بعد الجولة. [16]

مواقع التصوير

تم تصوير الفيلم في 20 أبريل 1981 في شبه جزيرة أوليمبيك بواشنطن ، وفي بورت تاونسند وفورت ووردن . لم تسمح البحرية الأمريكية بالتصوير في قاعدة بينساكولا البحرية في فلوريدا بانهادل ، وهو موقع مدرسة المرشحين لضباط الطيران الفعلية [17] في عام 1981. كانت قاعدة فورت ووردن العسكرية الأمريكية المعطلة بمثابة موقع المدرسة، وهي قاعدة جوية بحرية فعلية في منطقة بوغيت ساوند، وهي قاعدة ويدبي آيلاند البحرية .

تم استخدام فندق تايدز إن في ووتر ستريت ( 48°06′38″N 122°45′54″W / 48.1105°N 122.765°W / 48.1105; -122.765 )، في تصوير الفيلم. [18] أشارت لوحة خارج غرفة في الفندق إلى أنه موقع تصوير، على الرغم من أن الغرفة تم تجديدها على نطاق واسع. تم تصوير بعض المشاهد المبكرة من الفيلم في بريمرتون ، مع سفن حوض بناء السفن البحرية في بوغيت ساوند في الخلفية.

تم تصوير مشاهد " ديلبرت دنكر " في حمام السباحة في ما يُعرف الآن بمدرسة ماونتن فيو الابتدائية (مدرسة بورت تاونسند الإعدادية أثناء التصوير). [18] وفقًا لتعليق المخرج على قرص DVD، تم إنشاء آلة الغمس خصيصًا للفيلم وكانت نسخة طبق الأصل من الآلة الفعلية التي تستخدمها البحرية. اعتبارًا من عام 2010 ، تم إغلاق مدرسة ماونتن فيو الابتدائية وكانت موطنًا لـ Mountain View Commons، التي تضم مركز الشرطة وبنك الطعام وYMCA، والتي تضم الأخيرة حمام السباحة.

كان موقع تصوير منزل باولا بوكريفيكي هو 1003 تريمونت في بورت تاونسند. [18] اعتبارًا من عام 2009، كان المنزل محاطًا بسياج كبير، وتم تجديد الشرفة الأمامية. تبدو المنازل والمناظر الطبيعية المجاورة متطابقة مع مظهرها في الفيلم، بما في ذلك "شجرة البلوط الملتوية" عبر الشارع من منزل بوكريفيكي. تظهر شجرة البلوط هذه في المشهد بالقرب من نهاية الفيلم حيث يعود ريتشارد جير إلى المنزل لطلب مساعدة باولا في العثور على صديقه سيد. في الفيلم، تدور أحداث القصة حول مغادرة باولا في رحلة بالعبارة بعيدًا عن القاعدة البحرية. في الواقع، يقع منزل باولا على بعد حوالي 8 كتل من فورت ووردن.

كان منزل لينيت بومروي يقع على طريق ميل، غرب المدخل الرئيسي لمصنع بورت تاونسند للورق. لم يعد المنزل موجودًا، لكن ممر السيارات الخرساني لا يزال مرئيًا.

تم استخدام الجزء الداخلي من مبنى USO في منتزه Fort Worden State Park في مشهد الاستقبال بالقرب من بداية الفيلم.

بطارية كينزي، مشهد من "ليس لدي مكان آخر أذهب إليه!"

الهيكل الخرساني المستخدم أثناء الجملة الشهيرة لريتشارد جير "ليس لدي مكان آخر أذهب إليه!" هو بطارية كينزي الموجودة في منتزه فورت وردن الحكومي. تم تصوير المشهد في الزاوية الجنوبية الغربية للمستوى العلوي من البطارية. تم بناء "مسار العقبات" خصيصًا للفيلم وكان موجودًا في المناطق العشبية جنوب وجنوب شرق بطارية كينزي.

كانت غرفة الضغط واحدة من المجموعات القليلة التي تم إنشاؤها للفيلم، واعتبارًا من عام 2013 ، كانت لا تزال سليمة في الطابق السفلي من المبنى رقم 225 في منتزه فورت وردن الحكومي. ويمكن رؤيتها من خلال نوافذ الطابق السفلي للمبنى.

تم استخدام المبنى رقم 204 في منتزه فورت ووردن الحكومي كمكان للنوم وتم استخدام شرفته في مشهد "الدولار الفضي" الختامي للفيلم.

يقع حظيرة المنطاد المستخدمة في مشهد القتال الشهير بين لويس جوسيت جونيور وريتشارد جير في منتزه فورت ووردن الحكومي، ولا تزال سليمة حتى عام 2013 ، ولكن تم تحويلها إلى مركز للفنون المسرحية يتسع لـ 1200 مقعد يسمى جناح ماكوردي.

يقع موقع تصوير الجزء الخارجي من مطعم "TJ's" في Point Hudson Marina في بورت تاونسند. يشغل المكان الآن شركة تصنع الأشرعة. مطعم "TJ's" الخيالي هو تكريم لبار Trader Jon's في بينساكولا بولاية فلوريدا، والذي كان ملاذًا للطيارين البحريين حتى إغلاقه في وقت لاحق في نوفمبر 2003. لسنوات، كان من التقليدي أن يحتفل خريجو فصول مدرسة مرشحي ضباط الطيران بتكليفهم في "Trader's". انتهى التصوير في 2 يونيو 1981 بعد 43 يومًا. [ بحاجة لمصدر ] [19]

الدعائم

ريتشارد جير يركب دراجة تريومف بونيفيل T140E سعة 750 سي سي . اشترت شركة باراماونت اثنتين من الدراجات النارية من متجر ديوي للدراجات في سياتل. تُعرض الدراجة المثيرة في مطعم بلانيت هوليوود ، أورلاندو، فلوريدا. [20] [21] في المملكة المتحدة، ارتبطت شركة باراماونت بشركة تريومف موتورسايكلز (ميريدن) المحدودة في حملة ترويجية متبادلة. يذكر رئيس شركة تريومف آنذاك، جون روزاموند، في كتابه Save The Triumph Bonneville! (Veloce 2009)، أنه تم الاتفاق على أن دور السينما التي تعرض الفيلم سيتم الترويج لها لدى وكيل تريومف المحلي، وسيتم عرض دراجات تريومف بونيفيل T140E التي يوفرها الوكيل في بهو السينما. [ بحاجة لمصدر ]

النهاية

رفض ريتشارد جير تصوير نهاية الفيلم، حيث يصل زاك إلى مصنع باولا مرتديًا زيه البحري الأبيض ويحملها بعيدًا عن أرض المصنع. اعتقد جير أن النهاية لن تنجح لأنها عاطفية للغاية. وافق المخرج تايلور هاكفورد على رأي جير حتى بدأ الممثلون الإضافيون الذين يلعبون دور العمال في الهتاف والبكاء أثناء التدريب. عندما رأى جير المشهد لاحقًا، مع تشغيل جزء من الموسيقى التصويرية (التي استُخدمت لكتابة " Up Where We Belong ") بالإيقاع الصحيح، قال إنه أصابه بالقشعريرة. الآن، أصبح جير مقتنعًا بأن هاكفورد اتخذ القرار الصحيح. [22] كرر كاتب السيناريو مايكل هاوج ، في كتابه كتابة سيناريوهات تبيع ، هذا الرأي: "لا أعتقد أن أولئك الذين انتقدوا هذه النهاية على غرار سندريلا كانوا ينتبهون عن كثب إلى من ينقذ من بالضبط". [ بحاجة لمصدر ]

يطلق

هناك نسختان من الفيلم. النسخة الأصلية، وهي نسخة غير خاضعة للرقابة ومصنفة للكبار فقط، ونسخة معدلة للعرض التلفزيوني (عُرضت لأول مرة على قناة إن بي سي عام 1986) متطابقتان تقريبًا. والفرق الرئيسي هو أن العري وأغلب الألفاظ البذيئة يتم تعديلها عند عرض الفيلم على التلفزيون العادي. ومع ذلك، فإن أغنية مسيرة المجموعة بالقرب من بداية الفيلم وأغنية مسيرة مايو المنفردة ليست تعديلات صوتية؛ بل هي إعادة تصوير لتلك المشاهد للعرض التلفزيوني. أيضًا، تم قطع مشهد الجنس بين مايو وبولا إلى نصفين، كما تم تعديل المشهد الذي تجد فيه مايو جسد سيد العاري معلقًا في الحمام.

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار الفيلم بتنسيقات مختلفة، أولاً على VHS وأيضًا DVD. تم إصداره لأول مرة على DVD في عام 2000 مع ميزتين إضافيتين، التعليق الصوتي ومقطع دعائي للفيلم. تم إصداره كإصدار جامعي في عام 2007 مع مواد إضافية جديدة. ظهر الفيلم لأول مرة على Blu-ray في الولايات المتحدة بواسطة Warner Bros. والمملكة المتحدة بواسطة Paramount Pictures في عام 2013، ومع ذلك فإن نفس الميزات الإضافية المنقولة من DVD لعام 2007 موجودة فقط في الإصدار الأمريكي. [23] [24] أعيد إصداره في عام 2017 بواسطة Paramount Pictures. [25]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم An Officer and a Gentleman نجاحًا هائلاً في شباك التذاكر وأصبح ثالث أعلى فيلم ربحًا لعام 1982 ، بعد ET: The Extra Terrestrial و Tootsie . [26] حقق 3،304،679 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية [27] و130،000،000 مليون دولار بشكل عام في شباك التذاكر الأمريكي والكندي. [28] باع ما يقدر بنحو 44 مليون تذكرة في الولايات المتحدة وكندا. وعلى الصعيد الدولي، حقق 60 مليون دولار بإجمالي عالمي قدره 190 مليون دولار. [3]

الاستجابة الحرجة

لاقى فيلم An Officer and a Gentleman استحسان النقاد ويعتبر على نطاق واسع أحد أفضل أفلام عام 1982. [29] [30] [31] على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 79% بناءً على 34 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.6/10. يقرأ إجماع نقاد الموقع: "على الطراز القديم دون التضحية بشخصياته من أجل البساطة، يسير An Officer and a Gentleman بنجاح على الخط الرفيع بين الرومانسية الشاملة والميلودراما." [32] على Metacritic ، حصل على متوسط ​​درجة مرجح 75 من أصل 100 بناءً على ثمانية نقاد، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [33]

أعطى روجر إيبرت الفيلم أربعة من أصل أربعة نجوم، ووصفه بأنه "فيلم رائع على وجه التحديد لأنه على استعداد للتعامل مع أمور القلب... فهو يأخذ الفرص، ويأخذ الوقت الكافي للتعرف على شخصياته وتطويرها، وبحلول الوقت الذي يأتي فيه المشهد الأخير الرائع في هذا الفيلم، نعرف بالضبط ما يحدث، ولماذا، وهذا يجعلنا سعداء للغاية." [34]

أعطى ريكس ريد مراجعة متوهجة حيث علق: "هذا الفيلم سيجعلك تشعر وكأنك طويل القامة!" [ بحاجة لمصدر ] لاحظ الناقد السينمائي البريطاني مارك كيرمود ، وهو معجب بتايلور هاكفورد ، "إنه فيلم أصعب بكثير مما يتذكره الناس عنه ؛ إنه ليس فيلمًا رومانسيًا ، إنه في الواقع فيلم عن ذوي الياقات الزرقاء ، الناس المضطهدين ". [35] [ بحاجة لمصدر أفضل ]

الأوسمة

جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة المرجع
جوائز الاوسكار افضل ممثلة ديبرا وينجر مُرشح [36]
أفضل ممثل مساعد لويس جوسيت جونيور فاز
أفضل سيناريو – مكتوب مباشرة للشاشة دوغلاس داي ستيوارت مُرشح
أفضل مونتاج فيلم بيتر زينر مُرشح
أفضل موسيقى تصويرية أصلية جاك نيتشه مُرشح
أفضل أغنية أصلية " Up Where We Belong "
موسيقى لجاك نيتشه وبافي سانت ماري ؛
كلمات ويل جينينجز 		فاز
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام أفضل موسيقى تصويرية لفيلم جاك نيتشه مُرشح [37]
أفضل أغنية أصلية مكتوبة لفيلم "Up Where We Belong"
موسيقى جاك نيتشه وبافي سانت ماري؛
كلمات ويل جينينجز 		فاز
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية إنجاز إخراجي متميز في مجال الأفلام السينمائية تايلور هاكفورد مُرشح [38]
جوائز الغولدن غلوب أفضل فيلم درامي مُرشح [39]
أفضل ممثل في فيلم درامي ريتشارد جير مُرشح
أفضل ممثلة في فيلم درامي ديبرا وينجر مُرشح
أفضل ممثل مساعد – فيلم سينمائي لويس جوسيت جونيور فاز
ديفيد كيث مُرشح
أفضل أغنية أصلية – فيلم سينمائي "Up Where We Belong"
موسيقى جاك نيتشه وبافي سانت ماري؛
كلمات ويل جينينجز 		فاز
نجم العام الجديد – ممثل ديفيد كيث مُرشح
نجمة العام الجديدة – الممثلة ليزا بلونت مُرشح
جوائز جرامي أفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع الغناء "في المكان الذي ننتمي إليه" – جو كوكر وجنيفر وارنز فاز [40]
جائزة الأكاديمية اليابانية للأفلام أفضل فيلم بلغة أجنبية فاز
جوائز NAACP للصور أفضل فيلم سينمائي فاز
أفضل ممثل في فيلم سينمائي لويس جوسيت جونيور فاز
جوائز المجلس الوطني للمراجعة أفضل عشرة أفلام المركز الرابع [41]
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية أفضل دراما مكتوبة مباشرة للشاشة دوغلاس داي ستيوارت مُرشح [42]

تم إدراج الفيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

الموسيقى التصويرية

قائمة المسارات (التسجيل الأصلي)

أغنية كلمات الاغنية بواسطة تم تنفيذه بواسطة
" إلى حيث ننتمي " ويل جينينجز جو كوكر وجنيفر وارنز
"موضوع من "ضابط ورجل نبيل"" جاك نيتشه وبوفي سانت ماري جاك نيتشي
" عاملني بشكل صحيح " د. لوبان وبات بيناتار بات بيناتار
"جائع لحبك" فان موريسون فان موريسون
"كن حقيقيا" د.سهم كوينتيت السير دوغلاس
" توش " ب. جيبونز، د. هيل و ف. بيرد زد زد توب
" نفق الحب " مارك نوبفلر حالة حرجة
" مشاعر " موريس ألبرت موريس ألبرت
" ربط شريط أصفر حول شجرة البلوط القديمة " إروين ليفين و إل. راسل براون جريج بيكنولد
" المراسي تزن " تشارلز أ. زيمرمان وجورج د. لوتمان وألفريد هارت مايلز
" نهر القمر " هنري مانشيني وجوني ميرسر
"دولارات كبيرة" جون توماس لينوكس
"غاميلان غونغ: رقصة بارونج" ديفيد لوويستون
"سهول مينداناو" بايانيان 7
"جالان كانجين" غونغ كيبيار ، سيباتو
"موضوع الحب من فيلم "ضابط ورجل نبيل"" جاك نيتشه، بوفي سانت ماري، لي ريتنور لي ريتنور
"موضوع صباح الحب" جاك نيتشه جاك نيتشه

المخططات البيانية

الرسم البياني (1982/83)
موقع الذروة
أستراليا ( تقرير موسيقى كينت ) [46] 28
الولايات المتحدة ( بيلبورد 200 ) [47] [48] 38

التكيفات

  • قامت شركة Takarazuka Revue بتكييف الفيلم إلى مسرحية موسيقية في عام 2010 في اليابان (مسرح Takarazuka Grand؛ مسرح Tokyo Takarazuka). تم تقديم الإنتاج بواسطة Star Troupe وشمل فريق التمثيل Reon Yuzuki بدور Zack Mayo وNene Yumesaki بدور Paula Pokrifki وKaname Ouki بدور الرقيب المدفعي Emil Foley. [49]
  • تم افتتاح مسرحية موسيقية ، بكتاب من تأليف دوغلاس داي ستيوارت وشارلين كوبر كوهين وأغاني من تأليف كين هيرش وروبن ليرنر، وإخراج سيمون فيليبس ، في 18 مايو 2012، في مسرح ليريك في سيدني، أستراليا . [50] تلقى الإنتاج مراجعات متباينة [51] وأغلق بعد ستة أسابيع. [52]
  • في عام 1990، قام المسلسل التلفزيوني الأمريكي The Simpsons بتكييف المشهد الأخير الشهير من الفيلم في الحلقة التاسعة من الموسم الأول، " Life on the Fast Lane ". يتم تبديل الأدوار بين الجنسين حيث تلعب Marge دور Gere، وتجد Winger الخاص بـ Homer في محطة الطاقة النووية، بعد أن تلاشت المخاوف بشأن الخيانة الزوجية حيث يتم حمل Marge بواسطة Homer بنفس الطريقة تمامًا كما في الفيلم.
  • في عام 1992، سخر المسلسل الكوميدي الأمريكي كلاريسا تشرح كل شيء من المشهد الأخير في الحلقة الأولى من الموسم الثالث بعنوان "حبيب جانيت القديم". تتخيل الشخصية الرئيسية كلاريسا والدتها وهي تتعرض للخطف مثل ديبرا وينجر في الفيلم من قبل صديقها القديم في المدرسة الثانوية جوي روسو في دور ريتشارد جير.
  • تحاكي المسرحية الهزلية Scrubs المشهد الأخير في الحلقة الرابعة من الموسم السادس "His Story IV"، حيث يتناوب الدكتور بوب كيلسو بين الدورين في تسلسلين منفصلين من الأحلام اليقظة، مع امرأة آسيوية لم يتم ذكر اسمها.
  • تم تقليد اللحظة الشهيرة "ليس لدي مكان آخر أذهب إليه" في فيلم Wayne's World 2 بواسطة كريس فارلي عندما سأله واين الذي يشبه الرقيب في التدريبات عن سبب رغبته في أن يكون عامل مسرح في WayneStock، على الرغم من عدم قدرته على أداء المهام المطلوبة.
  • كان المخرج ويت ستيلمان يصور فيلم برشلونة (1994) على أنه "إذا كان الضابط والسيد شخصين مختلفين".
  • في يونيو 2024، بدأ مايلز تيلر في تطوير نسخة جديدة من قبل شركة باراماونت [53]

رواية تتمة

  • في عام 2024، أصدر دوغلاس داي ستيوارت رواية ضابط وابنة رجل نبيل ؛ تدور أحداث الرواية بعد ثلاثة عقود من الفيلم، وتدور أحداثها حول الكابتن زاك مايو وهو يستعد للتقاعد بعد مسيرة بحرية ناجحة. ويظل صديقًا جيدًا لزملائه في الدراسة الذين تحولا إلى ضباط كيسي سيجر وليونيل بيريمان. توفيت باولا قبل 10 سنوات. تقاعد فولي، بعد أن فقد ساقيه في حادث تدريب، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية؛ وهو الآن يدير استوديو خاص به للفنون القتالية. وفي خضم كل هذا، تعود مدمنة المخدرات السابقة شانون مايو - ابنة زاك من باولا، التي يُفترض أنها قُتلت في حريق قبل عامين - إلى حياته... كمرشح ضابط بحري. [54]

مراجع

  1. ^ أ ب سولومون، أوبري (1989). شركة فوكس للقرن العشرين: تاريخ الشركات والمال . لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، ص 198، رقم ISBN  978-0-8108-4244-1 .
  2. ^ "The Unstoppables". Spy . نوفمبر 1988. ص 92.
  3. ^ بواسطة داليساندرو، أنتوني (15 يوليو 2002). "أفضل 50 فيلمًا في العالم من حيث الإيرادات". فارايتي ، باراماونت في الملحق رقم 90. ص 52.
  4. ^ "ضابط ورجل نبيل". رولينج ستون . وينر ميديا ​​إل إل سي . 22 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
  5. ^ بواسطة Padula, Danielle (14 فبراير 2022). "ضابط ورجل نبيل: نظرة داخل قصة حب في البحرية". رابطة مسرح برودواي في يوتيكا . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  6. ^ "دوجلاس داي ستيوارت". مجلة ميلووكي . 16 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  7. ^ "كاتب فيلم "ضابط ورجل نبيل" دوغلاس داي ستيوارت: "لا أستطيع أن أخبرك بعدد الأشخاص الذين قالوا" لقد تزوجت بسبب هذا الفيلم "". list.co.uk . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  8. ^ بيرلمان، جيك (8 أغسطس 2014). "هل كان من المفترض حقًا أن يلعب جيف بريدجز دور باتمان وإنديانا جونز؟". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2015 .
  9. ^ ab Omar, Aref (24 أكتوبر 2014). "TOP PICKS: Officers and gentlemen". New Straits Times . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2015 .
  10. ^ كينسر، جيريمي (1 سبتمبر 2012). "ريتشارد جير يقبل دور الجيجولو الأمريكي بسبب السياق المثلي". المحامي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2015 .
  11. ^ abcd Naglazas, Mark (16 مايو 2012). "تحية ضابط المسرح". The West Australian . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2015 .
  12. ^ "ضابط ورجل نبيل (فيلم)". 16 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاسترجاع 6 يونيو 2015 .
  13. ^ براد بالفور (20 يونيو 2012). "الممثل ريتشارد جير يعيد النظر في فيلم "ضابط ورجل نبيل" ومسيرته المهنية". مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2021 .
  14. ^ كرين، جوناثان د. (7 سبتمبر 2012). فن وعلم صناعة الأفلام (الجزء الأول) . دار بوليميديا ​​للنشر. ص 98-100.[ رقم الكتاب الدولي مفقود ]
  15. ^ "مقابلة جيمس وودز: فيديو دروم، الطريق الصعب، هرقل وأكثر من ذلك". 25 فبراير 2014.
  16. ^ ab Klemesrud, Judy (20 أغسطس 1982). "صنع DI جديد: المخرج يفصل بين Gossett وGere للحفاظ على الكثافة". The Lakeland Register . ص 1-2ج.
  17. ^ "معلومات ممتعة". مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2012 .
  18. ^ abc "ضابط ورجل نبيل (1982)". مواقع تصوير أفلام في واشنطن . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2016 .
  19. ^ إدمان، كارتر (1996). "التاجر جون: أمين غير رسمي للطيران البحري". أخبار الطيران البحري . hdl :2027/uiug.30112105167453.
  20. ^ "طراز 1979 Triumph Bonneville رقم الإطار CXO6604 رقم المحرك CXO6604". Bonhams.com .
  21. ^ كيث تورك (6 أغسطس 2015). "دراجة تريومف بونيفيل T140E موديل 1979 | أنا ودراجتي النارية". راكب دراجة نارية . بصراحة، إنها ليست دراجة نارية رائعة. إنها من إحدى أسوأ سنوات تريومف.
  22. ^ "جير يتوسل للمخرج بعدم تصوير مشهد رومانسي". PR Inside. 29 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2012 .
  23. ^ An Officer and a Gentleman Blu-ray Archived April 25, 2019, at the Wayback Machine | الولايات المتحدة | Warner Bros. | 1982 | 124 min | Rated R | May 7, 2013
  24. ^ ضابط ورجل نبيل أرشيف بلو راي 25 أبريل 2019، على موقع واي باك مشين | المملكة المتحدة | باراماونت بيكتشرز | 1982 | 124 دقيقة | تصنيف BBFC: 15 | 2 سبتمبر 2013.
  25. ^ ضابط ورجل نبيل تم أرشفة Blu-ray في 25 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine | الولايات المتحدة | باراماونت بيكتشرز | 1982 | 124 دقيقة | تصنيف R | 12 سبتمبر 2017.
  26. ^ "إجمالي الإيرادات المحلية لعام 1982". Box Office Mojo .com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
  27. ^ "معلومات شباك التذاكر والأعمال لفيلم An Officer and a Gentleman". IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
  28. ^ "معلومات شباك التذاكر لفيلم An Officer and a Gentleman". Box Office Mojo .com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
  29. ^ "أعظم أفلام عام 1982". موقع AMC Filmsite.org. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
  30. ^ "أفضل أفلام عام 1982 حسب الترتيب". Films101.com. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
  31. ^ "أشهر الأفلام الروائية الطويلة التي صدرت عام 1982". IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
  32. ^ "مراجعات وصور فيلم An Officer and a Gentleman". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  33. ^ "ضابط ورجل نبيل". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  34. ^ "مراجعة فيلم ضابط ورجل نبيل". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
  35. ^ سيمون كولومب (9 نوفمبر 2015). "مراجعة معهد الفيلم البريطاني - ضابط ورجل نبيل (1982)". أسطورة وامضة .
  36. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الخامسة والخمسون (1983)". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2011 .
  37. ^ "جوائز البافتا: فيلم عام 1984". جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام . تم استرجاعها في 16 سبتمبر 2016 .
  38. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة المخرجين الأمريكية الخامس والثلاثين". جوائز نقابة المخرجين الأمريكية . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  39. ^ "ضابط ورجل نبيل". جوائز الغولدن غلوب . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  40. ^ "حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والعشرون". جوائز جرامي . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2021 .
  41. ^ "الفائزون بجائزة 1982". المجلس الوطني للمراجعة . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  42. ^ "الفائزون بالجوائز". جوائز نقابة الكتاب الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  43. ^ "AFI's 100 Years...100 Passions" (PDF) . المعهد الأمريكي للأفلام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  44. ^ "AFI's 100 Years...100 Songs" (PDF) . المعهد الأمريكي للأفلام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  45. ^ "AFI's 100 Years...100 Cheers" (PDF) . المعهد الأمريكي للأفلام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  46. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ص. 283. ISBN 0-646-11917-6.
  47. ^ "Album Chart for 1982-12-18 | Music Charts Archive". musicchartsarchive.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  48. ^ ""An Officer And A Gentleman" Album by Soundtrack | Music Charts Archive". musicchartsarchive.com . فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2017 .
  49. ^ "تاكارازوكا". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 9 فبراير 2011 .
  50. ^ بول تشاي، "مراجعة: "ضابط ورجل نبيل""محفوظة في 25 نوفمبر 2016، على موقع واي باك مشين ، فارايتي ، 22 مايو 2012.
  51. ^ "ملخص المراجعة: ضابط ورجل نبيل في سيدني" محفوظ في 25 نوفمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، BroadwayWorld.com، 20 مايو 2012 (ملخص وروابط لمراجعات أخرى).
  52. ^ آدم فولتون، "العرض لن يستمر: المسرحية الموسيقية تفشل في تقديم العرض الأول العالمي"، أرشيف 26 يوليو 2020، على موقع واي باك مشين ، الأسترالي ، 12 يونيو 2016.
  53. ^ "تحديث معاصر لفيلم "ضابط ورجل نبيل" قيد الإنتاج في باراماونت مع اختيار مايلز تيلر للدور الذي جعل ريتشارد جير نجمًا". الموعد النهائي. 14 يونيو 2024.
  54. ^ https://www.amazon.com/Audible-Officer-Gentlemans-Daughter/dp/B0CNJJT1RY/ref=sr_1_1?crid=2YF9BZ7SNPPAI&dib=eyJ2IjoiMSJ9.tqoiA7SCbAYIPMUmcg757A.h9jZZiAiv13uXtHyYFZAQlbSGg69 n_qpsT3NOwSRxZw&dib_tag=se&keywords=an+officer+and+a+gentleman%27s +daughter+douglas+day+stewart&qid=1729110632&sprefix=officer+and+a+gentleman%27s+daug%2Caps%2C167&sr=8-1
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ ضابط ورجل نبيل .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Officer_and_a_Gentleman&oldid=1251566350"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate