قائمة حلقات مسلسل ميامي فايس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ثلاثة ألوان مختلفة لشعار المسلسل

فيما يلي قائمة حلقات مسلسل " ميامي فايس" التلفزيوني الأمريكي الذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي، والذي تدور أحداثه حول شرطي متخفٍ . عُرض المسلسل في الولايات المتحدة على قناة NBC . بُثّت الحلقة الأولى في 16 سبتمبر 1984، وانتهى عرضه في 28 يونيو 1989 بعد خمسة مواسم. ونظرًا لعدم التمكن من الحصول على حقوق استخدام أغنيتين لبيتر غابرييل في الحلقة 22 من الموسم الأول بعنوان "إيفان"، فقد أُدرجت هذه الحلقة في إصدار DVD ولكنها غير موجودة في مجموعة Blu-ray. (مع العلم أن حلقة "إيفان" موجودة في مجموعة Blu-ray). عُرضت الحلقة على قناة NBC يوم الجمعة 3 مايو 1985، ثم عُرضت لاحقًا على شبكة USA Network ، لينتهي المسلسل في 25 يناير 1990. يبلغ إجمالي عدد حلقات المسلسل 114 حلقة، موزعة على خمس سنوات ( 1984-1989 ). تتوفر المواسم الفردية على أقراص DVD في المناطق 1 و 2 و 4 وعلى أقراص Blu-ray في المناطق A و B.

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
123 16 سبتمبر  1984  ( 1984-09-16 ) 10 مايو  1985  ( 1985-05-10 )
223 27 سبتمبر  1985  ( 1985-09-27 ) 9 مايو  1986  ( 1986-05-09 )
324 26 سبتمبر  1986  ( 1986-09-26 ) 8 مايو  1987  ( 1987-05-08 )
422 25 سبتمبر  1987  ( 1987-09-25 ) 6 مايو  1988  ( 1988-05-06 )
522 4 نوفمبر  1988  ( 1988-11-04 ) 25 يناير  1990  ( 1990-01-25 )

الحلقات

الموسم الأول (1984-1985)

عُرض الموسم الأول من مسلسل "ميامي فايس" لأول مرة في 16 سبتمبر 1984، بحلقة تجريبية مدتها ساعتان على قناة NBC ، وانتهى في 10 مايو 1985 بعد 22 حلقة. وضمّ طاقم الممثلين الرئيسيين كلاً من دون جونسون ، وفيليب مايكل توماس ، وسوندرا سانتياغو ، وغريغوري سييرا ، ومايكل تالبوت ، وجون ديل ، وأوليفيا براون ، وإدوارد جيمس أولموس .

تم تصوير الموسم الأول في مدينة ميامي بولاية فلوريدا . [ 1 ] وأقام طاقم العمل في فندق ألكسندر بشكل شبه دائم. [ 1 ] ثم انتقلوا لاحقاً للعمل من استوديوهات غرينتش. [ 2 ]

كان طاقم تصوير المسلسل من سكان منطقة ميامي بنسبة 95%. [ 2 ] وشملت مواقع التصوير المختلفة: وسط مدينة ميامي، وميمارينا القديمة (سوق بايسايد)، ومطار أوبا لوكا ، وشارع بيسكاين ، وكي بيسكاين، فلوريدا ، وجسر فينيشيان ، وكوكو نات غروف ، وساوث بيتش ، ونورث ميامي بيتش ، وسانت كروا ، وجسر ماك آرثر، وأوشن درايف ، وتاميامي تريل . [ 2 ]

بلغ متوسط ​​تكلفة إنتاج الحلقات 1.3 مليون دولار، وهو مبلغ أعلى بكثير من تكلفة الحلقة الواحدة في مسلسلات الشرطة المعتادة التي تبلغ مليون دولار. [ 1 ] وقد بذل فريق العمل جهودًا استثنائية للحصول على المواقع والديكورات المناسبة لكل حلقة.

كانت الموسيقى جزءًا لا يتجزأ من المسلسل. على عكس البرامج التلفزيونية الأخرى في ذلك الوقت، كان مسلسل "ميامي فايس" يشتري حقوق النسخ الأصلية للأغاني بدلاً من النسخ المُعاد غناؤها. وكان المسلسل ينفق ما يصل إلى 10,000 دولار أمريكي لكل حلقة على التسجيلات الأصلية لفنانين مثل تود راندغرين ، وفرقة يو تو ، وفرقة فرانكي غوز تو هوليوود . [ 1 ] أما جان هامر ، مؤلف الموسيقى التصويرية للمسلسل، فقد قام بتأليف باقي الموسيقى التصويرية. في معظم الأعمال الأولى للمسلسل، استخدم بشكل أساسي جهازي ميموري موغ وفيرلايت سي إم آي 2 إكس ، بالإضافة إلى استخدامه لاحقًا جهازي ياماها دي إكس-7 ورولاند جوبيتر-8 . وكان جان يعمل من استوديو منزله المتطور في بريستر، نيويورك، حيث كان يؤلف الموسيقى التصويرية لكل حلقة. [ 1 ]

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمترتيب الفيلم [ 3 ]تاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالتقييم/الحصة (للأسر)
11" حارس الأخ " [ 4 ]توماس كارترأنتوني يركوفيتش101 16 سبتمبر  1984  ( 1984-09-16 )8350422.8/37 [ 5 ]
22

( ميامي ) فقد المحقق جيمس "سوني" كروكيت ، من فرقة مكافحة المخدرات، شريكه إيدي ريفيرا ( جيمي سميتس ) في تفجير سيارة. كان كروكيت يحقق في قضية إستيبان كالديرون ( ميغيل بينيرو )، تاجر الكوكايين الكولومبي، عندما التقى بمحقق مكافحة المخدرات في مدينة نيويورك ، رافائيل توبس. ونظرًا لصعوبة الوصول إلى كالديرون، اضطر كروكيت وتوبس للعمل معًا. لاحقًا، واجه كروكيت "رافائيل" واكتشف أنه في الواقع ريكاردو ، شقيق رافائيل الأصغر ومحقق في نيويورك، يسعى للانتقام من كالديرون لقتله شقيقه. اتفقا على العمل معًا، وتم القبض على كالديرون، لكنه دفع كفالة قدرها مليوني دولار وهرب. في النهاية، أقنع كروكيت توبس بالانضمام إلى سلك إنفاذ القانون في الجنوب.

ملاحظة: تم بثها في الأصل كفيلم تلفزيوني تجريبي مدته ساعتان، ويتم عرضها كحلقتين في إعادة البث.
33"قلب الظلام"جون ليويلين موكسيإيه جيه إديسون102 28 سبتمبر  1984  ( 1984-09-28 )5950113.8/24 [ 6 ]
يتسلل كروكيت وتوبس متخفيين للتسلل إلى شبكة إباحية غير قانونية، بالإضافة إلى كبح جماح عميل سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي ( إد أونيل ) ربما يكون قد انضم إلى الجانب الآخر.
44"Cool Runnin ' "لي هـ. كاتزينجويل سورنو103 5 أكتوبر  1984  ( 1984-10-05 )5950214.0/24 [ 7 ]
يضطر فريق مكافحة الرذيلة إلى الاعتماد على مجرم صغير ( تشارلي بارنيت ) لمساعدة القوة في القبض على عصابة من البلطجية الجامايكيين العنيفين المسؤولين عن سلسلة من عمليات سرقة المخدرات المميتة في جميع أنحاء المدينة.
55"عودة كالديرون: قائمة الاغتيالات" (الجزء الأول)ريتشارد كولاجويل سورنو104 19 أكتوبر  1984  ( 1984-10-19 )5950413.5/23 [ 8 ]
يستأجر كالديرون، خصم كروكيت وتوبس القديم، قاتلاً أرجنتينياً سيئ السمعة للقضاء على أكبر منافسيه في ميامي، وسرعان ما تكتشف فرقة مكافحة الرذيلة أن اسم كروكيت هو الأخير في قائمة تضم ثمانية ضحايا.
66"عودة كالديرون: زوال كالديرون" (الجزء الثاني)بول مايكل جلاسرجويل سورنو وألفونس روجيرو جونيور.106 26 أكتوبر  1984  ( 1984-10-26 )5950712.1/21 [ 9 ]
رغم نجاة كروكيت من محاولة اغتياله، لم يحالف الحظ الملازم رودريغيز ( غريغوري سييرا ). الآن، يتعين على كروكيت وتوبس السفر إلى بيميني لإحضار كالديرون والثأر لمقتل الملازم. لكن في الطريق، يقع توبس دون أن يدري في غرام ابنة كالديرون (فاني نابولي)، التي تجهل أعمال والدها المشبوهة.
77"جاك ذو العين الواحدة"لي هـ. كاتزينألفونس روجيرو الابن105 2 نوفمبر  1984  ( 1984-11-02 )5950312.1/21 [ 10 ]
بينما يتولى ملازم جديد، مارتن كاستيلو ( إدوارد جيمس أولموس )، قيادة فرقة مكافحة الرذيلة، يتم تلفيق تهمة تلقي الرشاوى لكروكيت أثناء محاولته مساعدة حبيبته السابقة ( جانيت كونستابل ) على التخلص من دين مستحق لمرابي القروض سيئ السمعة آل لومبارد ( دينيس فارينا ).
88" لا خروج "ديفيد سولقصة : تشارلز ر. لاينويبر، سيناريو : موريس هيرلي107 9 نوفمبر  1984  ( 1984-11-09 )5950811.5/20 [ 11 ]
تتعاون فرقة مكافحة الرذيلة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في محاولة لمنع تاجر أسلحة ( بروس ويليس ) من بيع مخبأ من صواريخ FIM-92 ستينغر المسروقة.
99"مكارثي العظيم"جورج ستانفورد براونفيليب ريد وجويل سورنو109 16 نوفمبر  1984  ( 1984-11-16 )5950912.2/22 [ 12 ]
يضع كروكيت قاربه السريع المحبوب المصنوع من السجائر على المحك خلال محاولة فرقة مكافحة الرذيلة للقبض على مهرب مخدرات ( ويليام غراي إيسبي ) الذي ينقل بضاعته مستخدماً هوايته المفضلة - سباقات الزوارق السريعة - كغطاء.
1010"المروج"ستان لاثانريكس واينر وآلان وايزبرغر108 30 نوفمبر  1984  ( 1984-11-30 )5950613.9/24 [ 13 ]
يتعين على كروكيت وتوبس السفر إلى إيفرجليدز لاستعادة شاهد رئيسي ( كيث سزاراباجكا ) الذي فر من حمايتهما قبل يومين من الموعد المقرر لشهادته ضد مستورد مخدرات كولومبي.
1111"أعطِ قليلاً، وخذ قليلاً"بوبي روثتشاك أدامسون110 7 ديسمبر  1984  ( 1984-12-07 )5950512.6/21 [ 14 ]
أدى رفض كروكيت الكشف عن هوية أحد المخبرين ( ليني فون دولين ) في المحكمة إلى سجنه بتهمة ازدراء المحكمة. في هذه الأثناء، تواجه المحققتان ترودي وجينا صعوبات أثناء محاولتهما التسلل إلى شبكة دعارة.
1212"الأمير الصغير"آلان ج. ليفيقصة : جويل سورنو وويندي كوزين ، سيناريو : إيه جيه إديسون112 14 ديسمبر  1984  ( 1984-12-14 )5951512.9/20 [ 15 ]
بعد أن ألقت فرقة مكافحة الرذيلة القبض على ابن تاجر سوق ثري مدمن على الهيروين ( ميتشل ليختنشتاين ) خلال مداهمة، قام كروكيت وتوبس بتجنيده للإطاحة بوالده ( بول روبلينج )، الذي كان يكمل ثروة العائلة بتوزيع الكوكايين.
1313"رحلة الحليب"جون نيكوليلاأليسون هوك113 4 يناير  1985  ( 1985-01-04 )5951216.2/25 [ 16 ]
يقع طالبان جامعيان ساذجان ( إيفان هاندلر ، آل شانون ) من مدينة نيويورك في قبضة فرقة مكافحة الرذيلة أثناء محاولتهما تهريب شحنة صغيرة من الكوكايين من كولومبيا إلى ميامي.
1414"المثلث الذهبي" (الجزء الأول)جورج ستانفورد براونقصة : جوزيف غان، سيناريو : جوزيف غان وموريس هيرلي111 11 يناير  1985  ( 1985-01-11 )5951115.8/25 [ 17 ]
أثناء عملهما السري لكشف ضباط شرطة فاسدين يبتزون بائعات الهوى في فندق فاخر، يعثر كروكيت وتوبس بالصدفة على خطة لصين لسرقة خزائن الفندق. وعندما يُقتل اللصان بوحشية ويُشوّهان، يدرك الملازم كاستيلو وجود صلة بينهما وبين منظمة إجرامية أكبر بكثير، سبق له أن واجهها أثناء عمله كعميل في إدارة مكافحة المخدرات في تايلاند.
1515"المثلث الذهبي" (الجزء الثاني)ديفيد أنسباوغموريس هيرلي ومايكل مان114 18 يناير  1985  ( 1985-01-18 )5951615.1/26 [ 18 ]
يقوم فريق مكافحة المخدرات بتعليق قضاياهم الأخرى لمساعدة كاستيلو في الإطاحة بلاو لي ( كي لوك )، وهو تاجر مخدرات صيني قتل زملاء كاستيلو في إدارة مكافحة المخدرات قبل خمس سنوات، والذي يعيش الآن في ميامي مع عائلته الممتدة ويحتجز زوجة كاستيلو السابقة ( جوان تشين ) كرهينة لردع كاستيلو عن التصرف ضده.
1616"أحزان المهرب"بول مايكل جلاسرميغيل بينيرو115 1 فبراير  1985  ( 1985-02-01 )5951414.2/22 [ 19 ]
يتم تجنيد كروكيت وتوبس من قبل إدارة مكافحة المخدرات للتظاهر بأنهما مهربا مخدرات والسفر إلى كارتاخينا في محاولة لكشف أحد عناصر إنفاذ القانون الذي يبتز تجار المخدرات عن طريق اختطاف عائلاتهم. يلعب غلين فراي دور طيار ينقل كروكيت وتوبس إلى أمريكا الجنوبية لإتمام صفقة مخدرات.
1717"طقوس العبور"ديفيد أنسباوغدانيال باين116 8 فبراير  1985  ( 1985-02-08 )5951916.4/27 [ 20 ]
تأتي حبيبة توبس السابقة، المحققة فاليري جوردون ( بام جرير ) من شرطة نيويورك، إلى ميامي بحثًا عن أختها المفقودة (تيري فيرمان)، التي تورطت في شبكة دعارة تحاول فرقة مكافحة الرذيلة إسقاطها.
1818"المتاهة"تيم زينمانمايكل إريك شتاين117 22 فبراير  1985  ( 1985-02-22 )5952315.8/27 [ 21 ]
يُحتجز توبس كرهينة من قبل أفراد عصابة في فندق متهالك، إلى جانب جميع المستوطنين الآخرين ، وذلك بفضل البطولة المزعومة لشرطي يسعى للانتقام لمقتل شريكه.
1919"خُلقا لبعضهما البعض"روب كوهينالقصة من تأليف : آلان وايزبيكر وجويل سورنو، والسيناريو من تأليف : آلان وايزبيكر ودينيس كوبر118 8 مارس  1985  ( 1985-03-08 )5952713.5/23 [ 22 ]
بعد أن دُمر منزله في حريق عرضي، اضطر زيتو للانتقال للعيش مع سويتك وصديقته الجديدة ( إيلين غرين )، التي تصادف أنها حبيبته السابقة. يهدد هذا التوتر الناتج بعرقلة تحقيق الثنائي في عصابة لصوص تبيع بضائع مسروقة.
2020"غزاة المنازل"أبيل فيراراتشاك أدامسون119 15 مارس  1985  ( 1985-03-15 )5952514.7/25 [ 23 ]
تم استدعاء فرقة مكافحة الرذيلة لمساعدة قسم السطو في إيقاف سلسلة من عمليات اقتحام المنازل العنيفة في الأحياء الراقية. خلال التحقيق، يكتشف كروكيت أن أحد مرشديه القدامى ( جاك كيهو ) ربما بدأ يفقد مهارته.
2121"لا أحد يعيش إلى الأبد"جيم جونستونإدوارد ديلورينزو120 29 مارس  1985  ( 1985-03-29 )5952017.4/29 [ 24 ]
بينما يسارع فريق مكافحة الرذيلة لتعقب ثلاثة من المجرمين في جولة عنيفة مليئة بالمخدرات عبر المدينة، تثبت علاقة كروكيت الرومانسية الجديدة ( كيم غريست ) أنها مصدر إلهاء كبير.
2222"إيفان"روب كوهينبول دايموند121 3 مايو  1985  ( 1985-05-03 )5951815.2/26 [ 25 ]
تتعقد تحقيقات فرقة مكافحة الرذيلة بشأن تاجر أسلحة ( آل إسرائيل ) عندما يلتقي كروكيت بإيفان فريد ( ويليام روس )، وهو شرطي سابق في فرقة مكافحة الرذيلة تحول إلى عميل في مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات ، والذي ترك تاريخه السابق مع كروكيت كراهية متبادلة بينهما.
2323"لومبارد"جون نيكوليلاقصة : جويل سورنو، سيناريو : ديفيد أسيل122 10 مايو  1985  ( 1985-05-10 )5952916.3/28 [ 26 ]
تم تكليف كروكيت وتوبس بتوفير الحماية للشهود لرجل العصابات سيئ السمعة في ميامي، آل لومبارد، الذي من المقرر أن يشهد ضد عائلة مافيا كجزء من صفقة إقرار بالذنب لتخفيف عقوبته، لكن العائلة لن تدعه يرحل بهذه السهولة.

الموسم الثاني (1985-1986)

عُرض الموسم الثاني من مسلسل "ميامي فايس " لأول مرة في 27 سبتمبر 1985، بحلقة مدتها ساعتان بعنوان "الابن الضال". واختتم الموسم الثاني في 9 مايو 1986، بعد 23 حلقة. وضمّ طاقم الممثلين الرئيسيين في الموسم الثاني كلاً من دون جونسون ، وفيليب مايكل توماس ، وسوندرا سانتياغو ، ومايكل تالبوت ، وجون ديل ، وأوليفيا براون ، وإدوارد جيمس أولموس .

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمترتيب الفيلم [ 3 ]تاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالتقييم/الحصة (للأسر)
241"الابن الضال"بول مايكل جلاسردانيال باين201 27 سبتمبر  1985  ( 1985-09-27 )6001323.2/37 [ 27 ]
252

يذهب كروكيت وتوبس إلى مدينة نيويورك لمساعدة إدارة مكافحة المخدرات في ملاحقة عصابة من تجار المخدرات الكولومبيين المسؤولين عن قتل العديد من العملاء السريين الذين كانوا يتظاهرون بأنهم تجار مخدرات في ميامي. في هذه الأثناء، يلتقي توبس بحبيبته السابقة فاليري ( بام غرير ).

ملاحظة: عُرض الفيلم في الأصل كفيلم تلفزيوني مدته ساعتان، ولكن في إعادة البث يُعرض على شكل حلقتين.
263"أي شيء ينجح"جون نيكوليلاموريس هيرلي202 4 أكتوبر  1985  ( 1985-10-04 )6002521.0/35 [ 28 ]
يلجأ كروكيت وتوبس وكاستيلو إلى كاهنة من طائفة السانتيريا ( إيرثا كيت ) طلبًا للمشورة أثناء تحقيقهم في جرائم قتل طقوسية استهدفت ضباط شرطة وتجار مخدرات. في هذه الأثناء، تساعد إيزي كروكيت في استعادة سيارته الفيراري دايتونا بعد أن استولى عليها محاسب في المدينة.
274" في الأماكن التي لا تسير فيها الحافلات " [ 29 ]جيم جونستونسيناريو : دوغلاس لويد ماكنتوش وجون مانكيويتز ، قصة : جويل سورنو ودوغلاس لويد ماكنتوش203 18 أكتوبر  1985  ( 1985-10-18 )6000619.9/34 [ 30 ]

يعرض محقق متقاعد من قسم مكافحة المخدرات ( بروس ماكجيل ) مساعدة كروكيت وتوبس في قضيتهما الأخيرة. المشكلة الوحيدة؟ الرجل الذي يدّعي المحقق السابق أنه يدير شبكة المخدرات التي يحققان فيها، يُفترض أنه توفي منذ سنوات.

في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة 90 ضمن قائمتها لأعظم 100 حلقة. [ 31 ]
285"الفرن الهولندي"أبيل فيراراموريس هيرلي204 25 أكتوبر  1985  ( 1985-10-25 )6000319.8/34 [ 32 ]
تجد ترودي نفسها ممزقة بين الواجب والرومانسية عندما تعلم أن صديقها ( كليفانت ديريكس ) هو أفضل صديق لتاجر مخدرات ( جيانكارلو إسبوزيتو ) الذي لديه صلات بمورد كبير تحاول فرقة مكافحة الرذيلة الإطاحة به.
296"أصدقاء"هاري ماستروجورجفرانك العسكري205 1 نوفمبر  1985  ( 1985-11-01 )6002020.6/35 [ 33 ]
تُصبح نادلة في ملهى ليلي هاربة من رجال المافيا بعد أن أخذت عن طريق الخطأ دليلاً على شبكة قمار غير قانونية تابعة لهم من مكان عملها. وبينما تحاول فرقة مكافحة الرذيلة تعقبها، يكتشف كروكيت أن مدير النادي، صديقه القديم روبي كان ( جيمس ريمار )، قد يكون متورطًا في اختفاء الفتاة.
307"حب غير مرغوب فيه"مايكل أوهيرليهيجوليا كاميرون207 8 نوفمبر  1985  ( 1985-11-08 )6001722.0/38 [ 34 ]
يحاول كروكيت وتوبس استغلال صديقة تاجر هيروين مراوغ، وهي عاهرة مدمنة على المخدرات، للتقرب منه. لكن سرعان ما يكتشفان أن علاقتها بالرجل أعمق وأكثر إثارة للقلق مما كانا يتصوران. يظهر مايلز ديفيس كضيف شرف بدور إيفوري جونز.
318"حكاية الماعز"مايكل أوهيرليهيجيم ترومبيتا209 15 نوفمبر  1985  ( 1985-11-15 )6003622.1/36 [ 35 ]
يتقاطع طريق توبس مع كاهن فودو هايتي ( كلارنس ويليامز الثالث )، الذي يبدو أنه عاد من الموت ليقتل شريكًا تجاريًا ( مايكيلتي ويليامسون ) خانه قبل سنوات.
329"بوشيدو"إدوارد جيمس أولموسجون ليكلي210 22 نوفمبر  1985  ( 1985-11-22 )6004223.7/38 [ 36 ]
يكشف جاك جريتسكي ( دين ستوكويل )، صديق كاستيلو القديم وعميل وكالة المخابرات المركزية المتقاعد ، أنه يحتضر بسبب سرطان الرئة، ويطلب من كاستيلو حماية زوجته، وهي منشقة سوفيتية، وابنهما من قتلة المخابرات السوفيتية الذين يطاردونهم.
3310"تم شراؤه ودفع ثمنه"جون نيكوليلامارفن كوبر206 29 نوفمبر  1985  ( 1985-11-29 )6002424.3/41 [ 37 ]
تتعرض أوديت ( لين ويتفيلد )، صديقة جينا ، وهي مهاجرة هايتية، للاغتصاب على يد الابن المختل عقلياً ( جواكيم دي ألميدا ) لجنرال بوليفي منفي يعيش في ميامي. وسرعان ما تتعقد تحقيقات فرقة مكافحة الرذيلة اللاحقة بسبب تراجع أوديت المفاجئ عن روايتها.
3411"العودة إلى العالم"دون جونسونتيري ماكدونيل211 6 ديسمبر  1985  ( 1985-12-06 )6002323.2/38 [ 38 ]

يصل إيرا ستون ( بوب بالابان )، صديق كروكيت الصحفي من حرب فيتنام ، إلى ميامي باحثًا عن مساعدة لكشف قصة تربط عميلًا في وكالة المخابرات المركزية ( جي. جوردون ليدي ) بشبكة تهريب مخدرات كانت تُهرّب الهيروين إلى الولايات المتحدة في أكياس جثث الجنود القتلى. وتظهر باتي داربانفيل كضيفة شرف بدور زوجة إيرا ستون.

الحلقة الأولى من أصل أربع حلقات أخرجها دون جونسون .
3512"فيل المُروّج"جون نيكوليلابول دايموند212 13 ديسمبر  1985  ( 1985-12-13 )6003723.9/39 [ 39 ]
يضطر سويتك إلى وضع ثأره ضد محتال دنيء ( فيل كولينز ) قام بخداعه على الانتظار عندما تعلم فرقة مكافحة الرذيلة أنه قد يكون بإمكانهم استخدام هذا المحتال للإطاحة بتاجر كوكايين كبير.
3613"بالتأكيد ميامي"روب كوهينمايكل أهنمان ودانيال باين213 10 يناير  1986  ( 1986-01-10 )6001224.0/38 [ 40 ]
يشك كروكيت في وجود مؤامرة عندما تحاول امرأة غامضة ( أرييل دومباسل ) إغواءه وتطلب مساعدته للهروب من زوجها المسيء ( تيد نوجنت ). في هذه الأثناء، يعرض تاجر كوكايين مراوغ تسليم نفسه لفرقة مكافحة الرذيلة مقابل لقاء مباشر مع شقيقته، وهي شاهدة محمية أدلت بشهادتها ضده.
3714"دولار يانكي"آرون ليبستادتدانيال باين وجون مانكيويتز214 17 يناير  1986  ( 1986-01-17 )6004722.2/37 [ 41 ]
تموت صديقة كروكيت، وهي مضيفة طيران، فجأة، ويكشف تشريح جثتها عن وجود أكياس متفجرة من الكوكايين في معدتها. أثناء تحقيق فرقة مكافحة المخدرات، يكتشفون أنها كانت تُهرّب المخدرات لصالح رجل أعمال فاسد ( نيد آيزنبرغ ) يُهيئ نفسه ليكون الوسيط في صفقة كبيرة وشيكة.
3815"تذكرة ذهاب فقط"كريج بولوتينكريج بولوتين208 24 يناير  1986  ( 1986-01-24 )6004024.1/39 [ 42 ]
عندما يُغتال صديقٌ مشتركٌ لهما يعمل في مكتب المدعي العام المساعد على يد تاجر مخدرات، يستغل كروكيت مشاعر محامي التاجر ( جون هيرد ) المتضاربة في محاولةٍ منه لحمله على الإدلاء بشهادته ضد موكله. يتضمن الفيلم أغنية " Face the Face" لبيت تاونشيند . ويظهر جان هامر في مشهدٍ قصيرٍ كعازفٍ في حفل الزفاف يعزف مقطوعته الموسيقية "Rum Cay".
3916"الآنسة الصغيرة الخطيرة"ليون إيشاسوفرانك العسكري215 31 يناير  1986  ( 1986-01-31 )6003821.4/36 [ 43 ]
بينما تقوم الشرطة بتمشيط المدينة بحثاً عن "قاتل أقلام التلوين"، وهو قاتل متسلسل يترك رسومات تشبه رسومات الأطفال بجوار جثث ضحاياه، يحاول توبس مساعدة فتاة مراهقة تعمل في الدعارة ( فيونا ) على تغيير حياتها، غير مدرك أنه قد يكون أقرب إلى قاتل أقلام التلوين مما يدرك.
4017"فلورنسا، إيطاليا"جون نيكوليلاويلتون كرولي216 14 فبراير  1986  ( 1986-02-14 )6001121.8/36 [ 44 ]
يحقق كروكيت وتوبس في جريمة قتل فتاة مراهقة تعمل في الدعارة، ويجدان سائق سباقات الجائزة الكبرى الشهير ( داني سوليفان ) نفسه على رأس قائمة المشتبه بهم. ولكن هل السائق هو المسؤول حقًا، أم أن شخصًا مقربًا منه هو الجاني؟
4118"اللف الفرنسي"ديفيد جاكسونسيناريو : جارون سامرز، قصة : مايكل هوجان وجارون سامرز217 21 فبراير  1986  ( 1986-02-21 )6004923.3/38 [ 45 ]
ينشأ بين كروكيت وعميلة فرنسية في الإنتربول ( ليزا إيشهورن ) موجودة في ميامي لملاحقة قاتل يتاجر بالمخدرات، لكن توبس يشك في أنها قد لا تكون الشخص الذي تدعي أنها عليه.
4219"الحل"ديك ميلرتشاك أدامسون218 7 مارس  1986  ( 1986-03-07 )6000421.1/34 [ 46 ]
بعد أن حدد قاضٍ محترم ( بيل راسل ) كفالة منخفضة بشكل مثير للسخرية لتاجر مخدرات، قام كروكيت وتوبس بالتحقيق مع الرجل واكتشفا أنه مدين بمبلغ كبير من المال بسبب القمار لمرابي عنيف ( مايكل ريتشاردز )، والذي يريد من القاضي إقناع ابنه ( برنارد كينج )، نجم كرة السلة الجامعية، بالتخلي عن مباراته القادمة.
4320"السداد"آرون ليبستادتروبرت كرايس219 14 مارس  1986  ( 1986-03-14 )6004821.2/36 [ 47 ]
يكتشف كروكيت أن تاجر مخدرات بارز ( فرانك زابا ) يعتقد أن الاسم المستعار السري لكروكيت، سوني بورنيت، قد سرق منه 3 ملايين دولار، ويجب عليه أن يكتشف من دبر له المكيدة قبل أن يصل إليه رجال تاجر المخدرات.
4421"الشعر الحر"جون نيكوليلاسيناريو : جيم ترومبيتا، قصة : شيل ويلينز وجيم ترومبيتا220 4 أبريل  1986  ( 1986-04-04 )6000521.0/36 [ 48 ]
تم تكليف فرقة مكافحة الرذيلة بحماية شاعر من أمريكا اللاتينية استُهدف بالاغتيال من قبل كل من الشرطة السرية في بلده، التي تريد إسكاته، والمقاتلين المناهضين للحكومة، الذين يريدون تحويله إلى شهيد.
4522"قراصنة الصناديق الاستئمانية"جيم جونستوندانيال باين221 2 مايو  1986  ( 1986-05-02 )6002719.2/33 [ 49 ]
يستعين كروكيت وتوبس بمهرب شبه متقاعد ( غاري كول ) في جهودهما للإطاحة بعصابة من الأطفال الأثرياء الذين يقتلون مهربي المخدرات ويسرقون بضائعهم لإعادة بيعها.
4623"أبناء وعشاق"جون نيكوليلادينيس كوبر222 9 مايو  1986  ( 1986-05-09 )6000818.8/33 [ 50 ]
تعود أنجلينا، ابنة إستيبان كالديروني، وتكشف لتوبس أنه والد طفلها. لكنها تخبره أيضاً أن أخاها غير الشقيق، أورلاندو كالديروني ( جون ليجويزامو )، موجود في ميامي ويستعد للانتقام لمقتل والده.

الموسم الثالث (1986-1987)

عُرض الموسم الثالث من مسلسل "ميامي فايس " لأول مرة في 26 سبتمبر 1986، بحلقة "عندما تبكي العيون الأيرلندية". واختتم الموسم الثالث في 8 مايو 1987، بعد 24 حلقة. ضمّ طاقم الممثلين الرئيسيين في الموسم الثالث كلاً من دون جونسون ، وفيليب مايكل توماس ، وسوندرا سانتياغو ، ومايكل تالبوت ، وجون ديل ، وأوليفيا براون ، وإدوارد جيمس أولموس . وشملت التغييرات في الموسم الثالث انضمام ديك وولف إلى فريق العمل كمنتج تنفيذي يعمل مع مايكل مان ، وظهور أنماط وأزياء مختلفة، وتقديم سيارة فيراري تيستاروسا ، سيارة سوني كروكيت الجديدة، ووفاة لاري زيتو (ديل).

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمترتيب الفيلم [ 3 ]تاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالتقييم/الحصة (للأسر)
471"عندما تبكي العيون الأيرلندية"ماريو دي ليوسيناريو : ديك وولف وجون ليكلي، قصة : جون ليكلي302 26 سبتمبر  1986  ( 1986-09-26 )6200417.4/28 [ 51 ]
تبدأ جينا علاقة عاطفية مع ثوري أيرلندي تائب ( ليام نيسون )، لكن بقية أعضاء فرقة مكافحة الرذيلة سرعان ما يكتشفون أن حملته الخيرية قد تكون غطاءً لعملية مخططة لشراء أسلحة متطورة وضرب هدف بريطاني في ميامي.
482"حرب ستون"ديفيد جاكسونديفيد جاكسون303 3 أكتوبر  1986  ( 1986-10-03 )6201217.4/27 [ 52 ]
يعود إيرا ستون ( بوب بالابان ) إلى ميامي ساعياً لكشف قصة عن مرتزقة أمريكيين يعملون بشكل غير قانوني في نيكاراغوا ، ويطلب حماية كروكيت من القتلة الذين أرسلهم عدوهم المشترك، عميل وكالة المخابرات المركزية الفاسد ويليام ماينارد ( جي. جوردون ليدي ).
493"طلقة قاتلة"ليون إيشاسوسيناريو : مارفن كوبر، قصة : مارفن كوبر وليون إيشاسو ومانويل آرس304 10 أكتوبر  1986  ( 1986-10-10 )6201818.0/29 [ 53 ]
تتعرض العملية المشتركة لفرقة مكافحة الرذيلة مع الجمارك الأمريكية ضد تاجر كوكايين للخطر عندما يقوم التاجر بتلفيق تهمة قتل عاهرة لشقيق أحد عملاء الجمارك، وهو لاعب جاي ألاي موهوب ( فرناندو أليندي ).
504"المشي وحيداً"ديفيد جاكسوندبليو كي سكوت ماير305 17 أكتوبر  1986  ( 1986-10-17 )6201417.1/28 [ 54 ]
يخاطر توبس بحياته عندما يتخفى كسجين من أجل كشف شبكة مخدرات يديرها اثنان من ضباط الإصلاح الفاسدين ( لورانس فيشبورن وكيفن كونواي ).
515"الياقة الجيدة"ماريو دي ليودينيس كوبر306 24 أكتوبر  1986  ( 1986-10-24 )6200117.9/29 [ 55 ]
بعد أن يقبض كروكيت على لاعب كرة قدم واعد في المدرسة الثانوية ( فينسنت كيث فورد ) وهو يسلم الهيروين إلى تاجر معروف، يحاول إقناع المراهق بإنقاذ مسيرته الرياضية من خلال مساعدة فرقة مكافحة المخدرات في الإطاحة بزعيم عصابة مخدرات مراهق.
526"ظل في الظلام"كريستوفر كروتشاك أدامسون307 31 أكتوبر  1986  ( 1986-10-31 )6200316.4/27 [ 56 ]
يحاول كروكيت الدخول إلى عقل متسلل غير مستقر عقلياً من أجل القبض عليه قبل أن تتحول جرائمه إلى أعمال عنف، على الرغم من حقيقة أن آخر شرطي حاول اتباع هذا النهج انتهى به المطاف في مستشفى للأمراض العقلية.
537"إل فييخو"آرون ليبستادتآلان موسكويتز301 7 نوفمبر  1986  ( 1986-11-07 )6200917.4/28 [ 57 ]
تتعقد تحقيقات كروكيت في شبكة المخدرات بسبب تدخل حارس تكساس المتقاعد ( ويلي نيلسون ) الذي أخطأ في اعتبار هوية كروكيت السرية كتاجر مخدرات حقيقية.
548"حياة أفضل من خلال الكيمياء"ليون إيشاسوسيناريو : ديك وولف ومايكل دوجان، قصة : كين إدواردز وهارولد روزنتال310 14 نوفمبر  1986  ( 1986-11-14 )6200716.5/26 [ 58 ]
يسعى كلارنس باتيس ( فيكتور لوف )، الشريك السابق لتوبس من نيويورك، إلى الانتقام، معتقداً أن توبس مسؤول عن طرده من القوة، ويهدد بعرقلة أحدث تحقيق لفرقة مكافحة الرذيلة عندما يختطف كيميائياً يعمل لدى تاجر مخدرات.
559"حزن ما بعد الولادة"دانيال عطيةسيناريو : مايكل دوجان، قصة : ديك وولف ومايكل دوجان309 21 نوفمبر  1986  ( 1986-11-21 )6201718.6/29 [ 59 ]
بدأت فرقة مكافحة الرذيلة التحقيق في شبكة تبني غير قانوني وشبكة للاتجار بالبشر بعد أن تبين أن طائرة كولومبية تم اعتراضها، والتي كان يُعتقد أنها مليئة بالمخدرات، تحتوي على أطفال رضع أحياء.
5610"مُحنّك في الشوارع"فريد والتوندينيس كوبر308 5 ديسمبر  1986  ( 1986-12-05 )6200218.3/29 [ 60 ]
بينما يحاول كروكيت إقناع شرطي متخفٍ ( بيل باكستون ) لديه زوجة وطفل في المنزل بإنهاء علاقته مع عاهرة (أليس أدير)، يتنكر توبس للإيقاع بقواد عنيف يتاجر بالمخدرات ( ويسلي سنايبس ) مسؤول عن بيع الكوكايين ذي الجودة الصيدلانية.
5711"اغفر لنا ديوننا"يان إلياسبرغغوستاف راينينجر311 12 ديسمبر  1986  ( 1986-12-12 )6201316.7/27 [ 61 ]
يبذل كروكيت كل ما في وسعه لوقف إعدام فرانك هاكمان ( غاي بويد )، الرجل المدان بقتل شريكه السابق ( لوك هالبين )، بعد الكشف عن أدلة جديدة يبدو أنها تثبت براءته.
5812"سقط أرضاً" (الجزء الأول)ريتشارد كومبتونسيناريو : ديك وولف وجون شوليان، قصة : ديك وولف313 9 يناير  1987  ( 1987-01-09 )6202015.1/23 [ 62 ]
يتنكر زيتو كمدرب لملاكم شاب ( مارك بريلاند ) لكشف تاجر مخدرات لا يرحم ولديه شغف بهذه الرياضة، لكن التحقيق يأخذ منعطفًا مأساويًا عندما ينكشف أمر زيتو ويقتل على يد رجال تاجر المخدرات.
5913"سقط أرضاً" (الجزء الثاني)ريتشارد كومبتونسيناريو : ديك وولف وجون شوليان، قصة : ديك وولف314 16 يناير  1987  ( 1987-01-16 )6202320.3/32 [ 63 ]
ينزعج سويتك عندما تبدأ إدارة الشؤون الداخلية بالتحقيق مع زيتو للاشتباه في تورطه بالفساد، وينطلق لتبرئة اسم شريكه الراحل. في هذه الأثناء، تحاول فرقة مكافحة الرذيلة إنقاذ تحقيقها المتعثر بشأن تاجر المخدرات الذي قتل رفيقهم.
6014"كوبا ليبر"فيرجيل دبليو. فوغلإريك إسترين ومايكل برلين315 23 يناير  1987  ( 1987-01-23 )6201520.0/30 [ 64 ]
يُقتل شرطي متخفٍ عندما تحاول مجموعة من الجنود شبه العسكريين سرقة تاجر مخدرات، ويقود أثر القتلة كاستيلو وفرقة مكافحة الرذيلة إلى ميليشيا مناهضة للشيوعية تخطط لاغتيال دبلوماسي كوبي زائر.
6115"الواجب والشرف" "المتوحش"جون نيكوليلامارفن كوبر316 6 فبراير  1987  ( 1987-02-06 )6201916.3/26 [ 65 ]
تشبه سلسلة جرائم قتل البغايا الأخيرة إلى حد كبير الوفيات المماثلة التي حقق فيها كاستيلو أثناء وجوده في فيتنام ، وتأكدت شكوكه بأن القاتل هو نفسه الذي ظهر من قبل عندما وصل المحقق الفيتنامي ( هاينغ إس. نغور ) الذي عمل معه في القضية السابقة إلى ميامي باحثًا عن مساعدته في تقديم القاتل إلى العدالة.
6216"تيريزا"فيرجيل دبليو. فوغلباميلا نوريس317 13 فبراير  1987  ( 1987-02-13 )6202416.2/26 [ 66 ]
عندما تنهار قضية فرقة مكافحة الرذيلة ضد تاجر مخدرات كبير ( براد دوريف ) بعد تفجير مستودع للشرطة، يعلم كروكيت أن منفذي التفجير حصلوا على عنوان المستودع السري من صديقته ( هيلينا بونهام كارتر )، وهي طبيبة طوارئ مدمنة على المسكنات لجأت إلى تجار المخدرات في الشوارع للحصول على جرعتها.
6317"طائرة ما بعد الظهر"ديفيد جاكسونديفيد جاكسون312 20 فبراير  1987  ( 1987-02-20 )6202216.4/25 [ 67 ]
سرعان ما تتحول عطلة توبس على جزيرة صغيرة في منطقة البحر الكاريبي مع صديقته إلى كابوس عندما يصل عدوه اللدود أورلاندو كالديرون ( جون ليجويزامو ) ويستخدم فرقة اغتيال بهدف الانتقام لوالده وقتله في النهاية.
6418"أصغِ إليّ"جيمس كوينقصة : ديك وولف، سيناريو : مايكل دوجان318 27 فبراير  1987  ( 1987-02-27 )6202717.2/27 [ 68 ]
يوافق ستيف دودي ( جون غلوفر )، وهو خبير مراقبة سابق في الشرطة ويعمل الآن كمستشار أمني خاص، على مساعدة كروكيت وتوبس من خلال تزويدهم بالمعدات اللازمة للقبض على تجار المخدرات، وفي الوقت نفسه يبيع معدات مماثلة لنفس التجار الذين تحاول فرقة مكافحة الرذيلة الإيقاع بهم.
6519"الروتين"غابرييل بومونتقصة : دينيس كوبر، سيناريو : جوناثان بولانسكي320 13 مارس  1987  ( 1987-03-13 )6202915.2/24 [ 69 ]
بعد مقتل الشرطي المبتدئ إيدي ترامبول ( فيجو مورتنسن )، الذي يعمل متخفيًا، بانفجار لغم أرضي أثناء عمله على إحدى القضايا، بدأت إدارة الشؤون الداخلية تحقيقًا مع توبس للاشتباه في بيعه معلومات لتجار المخدرات. كاد توبس أن يستقيل من منصبه غاضبًا، لكنه اقتنع في النهاية بأن السبيل الوحيد لتبرئة ساحته هو التظاهر بأنه الشرطي الفاسد الذي يظنه الجميع، وذلك لكشف المصدر الحقيقي للتسريب. في هذه الأثناء، ينطلق شريك إيدي، بوبي دياز ( لو دايموند فيليبس )، في رحلة انتقام.
6620"باللص والمحتال"دون جونسونقصة : ديك وولف، سيناريو : جون شوليان319 20 مارس  1987  ( 1987-03-20 )6202617.3/28 [ 70 ]
تتحول علاقة كروكيت الرومانسية الأخيرة مع سيدة أعمال محترمة ( ميلاني غريفيث ) إلى علاقة سيئة عندما يُكشف أن المرأة في الواقع هي قوادة من الطبقة الراقية على صلة برجل غسيل أموال سيئ السمعة ( جورج تاكي ) والذي يحميه أحد أتباعه ( لو ألبانو ).
6721"طرق طرق... من هناك؟"توني وارمبيقصة : ديك وولف، سيناريو : جون شوليان321 27 مارس  1987  ( 1987-03-27 )6202816.8/29 [ 71 ]
يقوم كروكيت وتوبس بالتحقيق في عصابة من اللصوص الذين يعرقلون عمليات مكافحة المخدرات التي تقوم بها فرقة مكافحة المخدرات من خلال انتحال صفة عملاء فيدراليين والفرار بالمخدرات وأموال الشراء.
6822"راكبو الدراجات النارية الفايكنج من الجحيم"جيمس كوينسيناريو : ديك وولف ومايكل دوجان، قصة : والتر كورتز322 3 أبريل  1987  ( 1987-04-03 )6203215.8/25 [ 72 ]
عندما يتم إطلاق سراح زعيم عصابة من راكبي الدراجات النارية العنيفين الذين يتاجرون بالمخدرات ( ريب براون ) من السجن، ينطلق في مهمة دموية للانتقام من أولئك الذين يشعر أنهم مسؤولون عن وفاة أحد رفاقه أثناء سجنه، وهي قائمة تشمل كروكيت.
6923"الجميع في عالم الفن"ريتشارد كومبتونسيناريو : ديفيد بيرك، قصة : رينالدو بوفود ودينيس كوبر323 1 مايو  1987  ( 1987-05-01 )6203113.2/22 [ 73 ]
يحاول ممثل مسرحي محلي موهوب إنقاذ مسرح مجتمعي متعثر عن طريق سرقة حقيبة تاجر مخدرات ( بول كالديرون )، لكن هذا يعرض حياته للخطر.
7024"أبطال الثورة"غابرييل بومونتقصة : ديك وولف، سيناريو : جون شوليان324 8 مايو  1987  ( 1987-05-08 )6203311.7/20 [ 74 ]
يعود جاسوس من ألمانيا الشرقية ( جيرون كرابي ) من ماضي والدة جينا للانتقام لموتها على يد ضابط سابق في الجيش الكوبي يتاجر بالمخدرات، والذي تحقق معه فرقة مكافحة الرذيلة.

الموسم الرابع (1987-1988)

بدأ عرض الموسم الرابع من مسلسل "ميامي فايس " في 25 سبتمبر 1987، بحلقة "ازدراء المحكمة". وانتهى الموسم الرابع في 6 مايو 1988، بعد 22 حلقة. ضمّ طاقم الممثلين الرئيسيين في الموسم الرابع كلاً من دون جونسون ، وفيليب مايكل توماس ، وسوندرا سانتياغو ، ومايكل تالبوت ، وأوليفيا براون ، وإدوارد جيمس أولموس . وتُعتبر حلقات "الذوبان الكبير"، و"الساعات المفقودة"، و"أبقار أكتوبر" من أسوأ حلقات المسلسل في نظر المعجبين.

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمترتيب الفيلم [ 3 ]تاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالتقييم/الحصة (للأسر)
711"ازدراء المحكمة"يان إلياسبرغبيتر مكابي403 25 سبتمبر  1987  ( 1987-09-25 )6350416.2/29 [ 75 ]
فرانك موسكا ( ستانلي توتشي )، أحد كبار رجال العصابات، يأمر بقتل أحد أصدقاء كروكيت القدامى لمنعه من الإدلاء بشهادته في المحكمة. ومع اقتراب موعد محاكمة موسكا، يضطر كروكيت لمحاولة منع ابن صديقه من الانتقام منه.
722آمين... أرسل المالجيمس ج. كوينجون شوليان402 2 أكتوبر  1987  ( 1987-10-02 )6350215.9/28 [ 76 ]
عندما يكشف تحقيقٌ في شبكة مخدرات عن صلةٍ بين اثنين من الدعاة التلفزيونيين المتناحرين ، القس بيلي بوب بروفيرب ( برايان دينيهي ) وماسون ماثر ( جيمس تولكان )، يحاول أحدهما عرقلة تحقيق الشرطة بتلفيق تهمة اغتصاب إحدى رعاياهم لتوبس. يساعد "فاست" إيدي فيلشر ( بن ستيلر )، وهو محتال سابق، كروكيت وتوبس في الحصول على معلوماتٍ حول الخلاف بين بروفيرب وماثر.
733"الموت والسيدة"كولين باكسيديفيد بلاك401 16 أكتوبر  1987  ( 1987-10-16 )6350114.3/24 [ 77 ]
يشتبه كروكيت في أن مخرج أفلام إباحية غريب الأطوار ( بول غيلفويل ) قتل نجم فيلمه الأخير أمام الكاميرا، ويحاول الآن تمرير فيلم القتل الحقيقي على أنه عمل فني إباحي.
744"الذوبان الكبير"ريتشارد كومبتونجوزيف دي بلاس404 23 أكتوبر  1987  ( 1987-10-23 )6350713.4/23 [ 78 ]
تتخذ التحقيقات منحىً غريباً عندما يجد فريق مكافحة الرذيلة أنفسهم متورطين في نزاع حول جثة مجمدة بالتبريد لموسيقي ريغي شهير اختفى منذ سنوات.
755"لعبة طفل"فيرن جيلومالقصة بقلم : بريسيلا تورنر Teleplay بواسطة : مايكل بيلر405 30 أكتوبر  1987  ( 1987-10-30 )6350813.9/23 [ 79 ]
محاولة فرقة مكافحة الرذيلة لاعتقال تاجر أسلحة ( فينج رامز ) تفشل بشكل سيء، مما يؤدي إلى قيام كروكيت بإطلاق النار عن طريق الخطأ على صبي صغير كان يوجه مسدس براوننج هاي باور بلجيكي نحوه أثناء المداهمة، الأمر الذي يعرض مسيرة كروكيت المهنية بأكملها للخطر.
766"عمل الله"يان إلياسبرغإدوارد تيفنان406 6 نوفمبر  1987  ( 1987-11-06 )6350311.1/19 [ 80 ]
تُركز فرقة مكافحة الرذيلة أنظارها على ابن أحد أباطرة المخدرات ( إيساي موراليس )، الذي عاد إلى ميامي بعد غياب طويل للمساعدة في إدارة أعمال العائلة.
777"ساعات مفقودة"آتي دي يونغتوماس إم. ديش407 13 نوفمبر  1987  ( 1987-11-13 )6351514.1/23 [ 81 ]
بينما يحقق فريق مكافحة الرذيلة مع زعيم طائفة الأجسام الطائرة المجهولة ( جيمس براون ) المشتبه في ارتباطه بتجارة المخدرات، تواجه ترودي لقاءً غريباً مع شيء لا يمكنها تفسيره بأي شكل من الأشكال.
788"مثل الإعصار"كولين باكسيروبرت بالم408 20 نوفمبر  1987  ( 1987-11-20 )6351116.8/27 [ 82 ]
أثناء عمله في حماية كايتلين ديفيز ( شينا إيستون )، وهي فنانة تسجيلات تعرضت حياتها للتهديد من قبل عصابة ابتزاز، يجد كروكيت نفسه يقع في حب موكلته.
799"شمس الموت المشرقة"ليون إيشاسوبيتر لانس409 4 ديسمبر  1987  ( 1987-12-04 )6350614.4/24 [ 83 ]
تتعقد تحقيقات فرقة مكافحة الرذيلة في جريمة قتل مرتبطة بشبكة دعارة ياكوزا مشتبه بها بوصول محقق ياباني سابق ( كاري-هيرويوكي تاغاوا ) يسعى للانتقام من زعيم العصابة.
8010"الحب من النظرة الأولى"دون جونسونبيتر مكابي410 15 يناير  1988  ( 1988-01-15 )6351715.5/25 [ 84 ]
تشعر كايتلين بالقلق على حياة كروكيت عندما يوافق على مضض على العمل متخفياً في خدمة مواعدة فيديو شهيرة للقبض على قاتل متسلسل سادي طليق.
8111"بين المطرقة والسندان"كولين باكسيقصة : ديك وولف، سيناريو : روبرت بالم411 22 يناير  1988  ( 1988-01-22 )6351213.2/22 [ 85 ]
يسعى اثنان من المديرين التنفيذيين الموسيقيين عديمي الرحمة في لوس أنجلوس إلى تدمير عودة كايتلين من خلال فضح زواجها السري من سوني بورنيت، الذي يتظاهر بأنه تاجر مخدرات.
8212"أبقار أكتوبر"فيرن جيلومإد زوكرمان412 5 فبراير  1988  ( 1988-02-05 )6351014.1/23 [ 86 ]
تتورط فرقة مكافحة الرذيلة في حرب مزايدة بين راعي بقر أمريكي والحكومة الفيدرالية وعملاء كوبيين على إمداد من الحيوانات المنوية النادرة وعالية الجودة للماشية.
8313"تصويت بالثقة"راندي روبرتسجون شوليان414 12 فبراير  1988  ( 1988-02-12 )6352013.6/22 [ 87 ]
مرشح لمنصب حاكم الولاية يحظى بالاحترام، ولكنه فاسد سراً ( لاري باين )، يُقبض عليه في عملية مداهمة لشبكة دعارة. خوفاً على سمعته الثمينة، فهو مستعد لفعل أي شيء لإسكات فرقة مكافحة الرذيلة ومنعها من كشف حقيقته.
8414"كرات البيسبول المميتة"بيل ديوكبيتر لانس415 19 فبراير  1988  ( 1988-02-19 )6352213.6/21 [ 88 ]
تؤدي جريمة القتل المزدوجة لعاهرة وقوادها إلى وصول فرقة مكافحة الرذيلة إلى رئيس الشرطة الوطنية التشيلية ( توني بلانا ) الذي جاء إلى ميامي لشراء قنابل عنقودية لنظام بينوشيه من تاجر أسلحة سيئ السمعة ( أوليفر بلات ).
8515"حروب الهنود"ليون إيشاسوسيناريو : مايكل دوجان، بيتر لانس، روبرت بالم، كارل والدمان، فرانك كوفي. قصة : فرانك كوفي وكارل والدمان.413 26 فبراير  1988  ( 1988-02-26 )6351412.7/21 [ 89 ]
يتسلل توبس متخفياً إلى محمية هندية في فلوريدا لكشف العلاقة بين جماعة حقوق السكان الأصليين وتاجر مخدرات ( جو توركل ) الذي يساعد كاستيلو في الإطاحة به.
8616"شرف بين اللصوص؟"جيم جونستونجاك ريتشاردسون416 4 مارس  1988  ( 1988-03-04 )6351914.5/24 [ 90 ]
قاتل متسلسل يعاني من أوهام ولديه ولع بالدمى الزجاجية يقتل الفتيات الصغيرات، لكن الكشف عنه سيهدد غطاء كروكيت وتوبز.
8717"لا يوجد غضب أشد من غضب الجحيم"فيرجيل دبليو. فوغلقصة : ديفيد بلاك، سيناريو : مايكل دوجان417 11 مارس  1988  ( 1988-03-11 )6352113.6/23 [ 91 ]
يُطلق سراح مغتصب من عائلة ثرية من السجن، وبينما تحاول ترودي البدء من جديد، تخشى أن تنتقم الضحية من وضعها المضطرب بقتل الرجل.
8818"شارة العار"ريتشارد كومبتونسيناريو : مايكل دوجان وبيتر لانس، قصة : ديك وولف418 18 مارس  1988  ( 1988-03-18 )6352413.7/23 [ 92 ]
يقوم كروكيت وتوبس بالتحقيق في سلسلة من جرائم القتل التي وقعت بالقرب من أرصفة ميامي والتي تورط فيها تجار مخدرات وضباط شرطة فاسدون.
8919"الدم والورود"جورج مندلوكقصة : ديك وولف، سيناريو : روبرت بالم419 1 أبريل  1988  ( 1988-04-01 )6352314.3/26 [ 93 ]
يعود فرانك موسكا إلى ميامي، ويتوق كروكيت للانتقام لمقتل صديقه بالإيقاع به. تتخفى جينا للتقرب من موسكا، لكن المهمة تتعقد عندما يقع زعيم العصابة في حبها.
9020"رصاصة لكروكيت"دونالد ل. جولدسيناريو : بيتر لانس ومايكل دوجان، قصة : ديك وولف420 15 أبريل  1988  ( 1988-04-15 )6352514.4/26 [ 94 ]
يُصارع كروكيت الموت في المستشفى بعد أن أُصيب برصاصةٍ أدخلته فيها حبيبة تاجر مخدرات ( ليزا فيدال ) كان قد قتله دفاعًا عن النفس، ما أدى إلى دخوله في غيبوبة. وبينما يخضع كروكيت للجراحة، يسترجع توبس وبقية أعضاء فرقة مكافحة المخدرات ذكرياتهم معه.
9121"نجنا من الشر"جورج مندلوكسيناريو : ديفيد بلاك ومايكل دوجان وروبرت بالم، قصة : ديك وولف421 29 أبريل  1988  ( 1988-04-29 )6352813.3/24 [ 95 ]
يعود فرانك هاكمان ويقتل كايتلين خلال حفل عودتها بعد أن قتل كروكيت صديقة هاكمان عن طريق الخطأ أثناء مداهمة لمكافحة المخدرات. ينطلق كروكيت، ساعيًا للانتقام، لمطاردته.
9222"صورة معكوسة" (الجزء 1)ريتشارد كومبتونسيناريو : روبرت بالم ودانيال ساكهايم، قصة : نيلسون أوراماس ودانيال ساكهايم422 6 مايو  1988  ( 1988-05-06 )6352614.8/26 [ 96 ]
يُصاب كروكيت بفقدان الذاكرة أثناء وجوده على متن قارب تاجر مخدرات ينفجر. ثم ينقذه التاجر المشبوه ( أنطونيو فارغاس )، ويبقى كروكيت يعتقد أنه هو نفسه تاجر المخدرات السري بيرنيت.

الموسم الخامس (1988-1990)

يُعدّ الموسم الخامس من مسلسل "ميامي فايس" الموسم الأخير. عُرضت الحلقة الأولى منه في 4 نوفمبر 1988 بعنوان "الاستحواذ العدائي (الجزء الثاني)". واختُتم المسلسل في 21 مايو 1989 بحلقة "السقوط الحر" بعد 17 حلقة، إلا أن شبكة NBC عرضت لاحقًا ثلاث حلقات جديدة بعد الحلقة الأخيرة، وهي: "عالم من المتاعب" (14 يونيو 1989)، و"رجل المعجزات" (21 يونيو 1989)، و"قفزة الإيمان" (28 يونيو 1989). كما عرضت شبكة USA Network حلقة "كثير جدًا، متأخر جدًا" في 25 يناير 1990، نظرًا لرفض NBC عرضها بسبب موضوعها الحساس المتعلق بالتحرش بالأطفال (إذ أصبحت NBC وUSA Network تابعتين لنفس الشركة ). وضمّ طاقم الممثلين الرئيسيين في الموسم الخامس كلًا من: دون جونسون ، وفيليب مايكل توماس ، وسوندرا سانتياغو ، ومايكل تالبوت ، وأوليفيا براون ، وإدوارد جيمس أولموس .

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمترتيب الفيلم [ 3 ]تاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون (بالملايين)التقييم/الحصة (للأسر)
931"الاستحواذ العدائي" (الجزء الثاني)دون جونسونكين سولارز501 4 نوفمبر  1988  ( 1988-11-04 )6390518.0 [ 97 ]12.2/21 [ 97 ]
لا يزال سوني ينتحل شخصية بيرنيت، جاهلاً بماضيه كضابط شرطة. وقد سيطر بيرنيت الآن سيطرة كاملة على إمبراطورية مخدرات قوية. فهل سينجح توبس أخيرًا في إعادة كروكيت إلى سابق عهده؟
942"الفداء بالدم" (الجزء 3)بول كراسنيقصة : روبرت وارد، سيناريو : سكوت شيبرد وكين سولارز502 11 نوفمبر  1988  ( 1988-11-11 )6390619.7 [ 98 ]13.1/23 [ 98 ]
بدأت ذاكرة كروكيت بالعودة، في الوقت الذي بدأ فيه توبس بوضع خطة لإسقاطه بناءً على أوامر.
953"قلب الليل"بول كراسنيجيمس بيكيت503 18 نوفمبر  1988  ( 1988-11-18 )6390415.6 [ 99 ]10.9/19 [ 99 ]
يجب على كاستيلو حماية زوجته السابقة ماي يينغ ( روزاليند تشاو ) من أحد أباطرة المخدرات. كما يُحتمل أن يكون لزوج ماي يينغ الحالي، ما سيك ( جيمس سايتو )، صلاتٌ بهذا الزعيم.
964"توقيت سيئ"فيرجيل دبليو. فوغلسكوت شيبرد505 2 ديسمبر  1988  ( 1988-12-02 )6390718.8 [ 100 ]12.6/22 [ 100 ]
يأخذ كروكيت إجازة هو بأمس الحاجة إليها بالسفر إلى شمال الولاية، ليجد نفسه مختطفاً على يد اثنين من السجناء القتلة الهاربين الذين يفضلون الموت على أن يتم القبض عليهم مرة أخرى.
975"بوراسكا"فيرن جيلومإلفيس كول وفلاديسلافو ستيبانكوتزا504 9 ديسمبر  1988  ( 1988-12-09 )6390117.2 [ 101 ]11.7/21 [ 101 ]
طُلب من توبس وكاستيلو عدم التورط في صفقة مخدرات تشمل عميلاً حكومياً، لكن هذا الأمر أثبت أنه أسهل قولاً من فعلاً.
986"خط النار"ريتشارد كومبتونريموند هارتونغ506 16 ديسمبر  1988  ( 1988-12-16 )6390818.0 [ 102 ]12.1/22 [ 102 ]
يتعين على كروكيت وتوبس حماية شاب ( جاستن لازارد ) الذي يعتبر شاهداً رئيسياً في محاكمة تاجر مخدرات محلي قادمة.
997"قصة شعر آسيوية"جيمس كونترقصة من تأليف : روبرت وارد، سيناريو تلفزيوني من تأليف : بيتر مكابي507 13 يناير  1989  ( 1989-01-13 )6390916.5 [ 103 ]10.8/18 [ 103 ]
تتنكر ترودي كفتاة ليل لاستدراج قاتل متسلسل سادي يترك ضحاياه بعلامات مميزة للسكين، ولكن عندما تصبح هي ضحيته التالية، يتعين على فرقة مكافحة الرذيلة مطاردته قبل أن يؤذيها.
1008"الضربات القاسية"فيرن جيلومالقصة من تأليف : سكوت شيبرد وكين سولارز وروبرت وارد، السيناريو من تأليف : كين سولارز508 20 يناير  1989  ( 1989-01-20 )6391017.2 [ 104 ]11.2/19 [ 104 ]
يحاول سويتك إقناع ابن صديقه، وهو لاعب كرة قدم أمريكية بارز في إحدى الجامعات، بالتخلي عن مباراة، وذلك لتعويض ديونه لمقامر محلي مدين له بمبلغ كبير.
1019"ثمرة شجرة السم"ميشيل مانينغروب براغين509 3 فبراير  1989  ( 1989-02-03 )6391216.2 [ 105 ]10.2/16 [ 105 ]
يقوم كروكيت وتوبس بالتحقيق في قضية محامٍ حكومي مشبوه وفاسد للغاية يدافع عن تجار المخدرات، ثم يسرق مخدراتهم ويعيد بيعها.
10210"أن يكون لك وأن تحتفظ به"يوجين كورويليام كونواي510 10 فبراير  1989  ( 1989-02-10 )6391317.1 [ 106 ]11.4/19 [ 106 ]
أثناء عمله متخفيًا، يقع توبس في غرام أرملة تاجر مخدرات قُتل. في هذه الأثناء، يرحل كروكيت ليكون مع ابنه الذي لا يُسرّ بإنجاب والدته، زوجة كروكيت السابقة ( بيليندا مونتغمري )، طفلًا آخر.
10311"ميامي سكويز"ميشيل مانينغقصة من تأليف : تيد مان وبيتر مكابي وروبرت وارد، سيناريو تلفزيوني من تأليف : تيد مان وبيتر مكابي511 17 فبراير  1989  ( 1989-02-17 )6391714.9 [ 107 ]10.7/18 [ 107 ]
تتعرض حملة عضوة الكونغرس المناهضة للمخدرات ( ريتا مورينو ) للخطر عندما يسرق ابنها شحنة من المخدرات من أحد كبار تجار المخدرات الإنجليز لكسب بعض المال السريع.
10412"صاحب جميع المهن"فيرن جيلومقصة من تأليف : روبرت وارد، سيناريو تلفزيوني من تأليف : كين سولارز512 3 مارس  1989  ( 1989-03-03 )6391115.1 [ 108 ]10.0/16 [ 108 ]
يتورط ابن عم كروكيت الماكر جاك ( ديفيد أندروز ) عن غير قصد مع تاجر مخدرات خطير أثناء محاولته خداعه.
10513"الخلية الداخلية"مايكل بي. هوجانجاك ريتشاردسون513 10 مارس  1989  ( 1989-03-10 )6390213.3 [ 109 ]9.4/16 [ 109 ]
جاك مانينغ ( جون ب. رايان )، مجرم سابق سجنه توبز في مدينة نيويورك ، أصبح الآن مؤلفًا من أكثر الكتب مبيعًا ويعيش في ميامي، ويدعو توبز إلى العشاء. في منزل مانينغ، يكشف لتوبز أنه سجن العديد من الأشخاص لارتكابهم جرائم بسيطة. ثم يسجن مانينغ توبز لرفضه اتباع خطته "لتخليص العالم من الشر".
10614"العذراء المفقودة"تشيب تشالمرزروبرت جوثالز514 17 مارس  1989  ( 1989-03-17 )6391413.2 [ 110 ]9.2/17 [ 110 ]
يوافق كروكيت وتوبس على مساعدة محقق فني في شرطة نيويورك ( مايكل تشيكليس ) في استعادة عمل فني من القرن الخامس عشر وهو تمثال العذراء ، والذي سُرق من متحف باريس قبل عدة سنوات ويُشتبه في وجوده الآن في ميامي.
10715"تجاوز الخط"روس مايبيريقصة من تأليف : روبرت وارد وسكوت شيبرد، سيناريو تلفزيوني من تأليف : تيري ماكدونيل516 28 أبريل  1989  ( 1989-04-28 )6391811.8 [ 111 ]8.2/14 [ 111 ]
يتعمق كروكيت وتوبس في العمل السري من خلال الانضمام إلى مجموعة سيئة السمعة من رجال الشرطة المحبطين الذين يمارسون العدالة بأنفسهم ضد المجرمين المحليين.
10816"ضحايا الظروف"كولين باكسيريتشارد لوري515 5 مايو  1989  ( 1989-05-05 )6391511.7 [ 112 ]7.9/14 [ 112 ]
تكتشف فرقة مكافحة الرذيلة أن شهود المحرقة يُقتلون واحداً تلو الآخر، مما يجبر كروكيت وسويتك على التخفي داخل جماعة من النازيين الجدد المتعصبين للبيض .
10917"عالم من المتاعب" [†]آلان مايرسونريموند هارتونغ517 14 يونيو  1989  ( 1989-06-14 )6392214.7 [ 113 ]10.8/20 [ 113 ]
يعود زعيم المافيا السابق آل لومبارد ( دينيس فارينا )، الذي كان يُعتقد أنه ميت، بمنظور مختلف لحياته، في محاولة لإقناع ابنه الحبيب بالبقاء بعيدًا عن أعمال عائلة المافيا.
11018"الرجل المعجزة" [†]آلان مايرسونقصة : جيليان هورفاث وروبرت وارد، سيناريو : روب براغين518 21 يونيو  1989  ( 1989-06-21 )6392114.3 [ 114 ]10.0/19 [ 114 ]
يتدخل رجلٌ مهووسٌ بالعدالة يُدعى "الرجل المعجزة" بشكل متكرر في تحقيق توبس وسويتك بشأن تاجر مخدرات كبير.
11119"قفزة الإيمان" [†] [†2]روبرت إيسكوفروبرت وارد519 28 يونيو  1989  ( 1989-06-28 )6392316.1 [ 115 ]11.0/21 [ 115 ]
تتنكر وحدة مكافحة جرائم الشباب في زي طلاب جامعيين للتحقيق مع أستاذ مشبوه ( كيث جوردون ) يقوم بإعطاء طلابه مخدرًا خطيرًا.
11220"كثير جدًا، متأخر جدًا" [†] [‡]ريتشارد كومبتونقصة : جون أ. كونور ، سيناريو : جاك ريتشاردسون520 25 يناير  1990  ( 1990-01-25 )63903غير متوفرغير متوفر
تعود فاليري ( بام غرير ) ، حبيبة توبس السابقة ، إلى ميامي لمساعدة صديقتها المدمنة على المخدرات إيفون ( سي سي إتش باوندر ) التي تخضع لمطالب تاجر المخدرات. وكعقاب على إدمانها، تجبر ابنتها لينيت ( ماليندا ويليامز ) على ممارسة الجنس مع التاجر.
11321"السقوط الحر"روس مايبيريقصة : فرانك هولمان وسكوت شيبرد وكين سولارز ، سيناريو : ويليام كونواي وكين سولارز521
522		 21 مايو  1989  ( 1989-05-21 )6392422.2 [ 116 ]14.7/23 [ 116 ]
11422

في الحلقة الأخيرة من المسلسل، والتي امتدت لساعتين، يُجند كروكيت وتوبس لحماية الجنرال مانويل بوربون ( إيان ماكشين )، ديكتاتور دولة لاتينية مدمرة، والذي يمتلك معلومات عن شخصيات بارزة في عالم المخدرات. يُكشف لاحقًا أن بوربون كان على دراية بمعلومات مُسيئة عن مسؤولين حكوميين أمريكيين رفيعي المستوى ، وهو ما كان الدافع وراء المهمة برمتها. في نهاية الحلقة، يُسقط كروكيت وتوبس طائرة بوربون المائية أثناء محاولته الفرار من السلطات، مما أسفر عن مقتل الجنرال وعدد من عملاء الحكومة، فيُقدم الاثنان على الاستقالة من سلك الشرطة اشمئزازًا. في المشهد الأخير، يكون كروكيت قد باع قاربه، وأطلق سراح تمساحه الأليف إلفيس، ويتجه جنوبًا، على أمل الهروب من حياته في ميامي، بينما قرر توبس العودة إلى مدينة نيويورك. يعرض كروكيت على توبس توصيله إلى المطار بسيارته الفيراري "المسروقة"، وينطلق الاثنان معًا.

ملاحظة: عُرضت في الأصل كحلقة ختامية مدتها ساعتان، ولكن في إعادة البث عُرضت كحلقتين منفصلتين.
  • ^ † تم بث هذه "الحلقات المفقودة" بعد بث الحلقة الأخيرة من المسلسل في 21 مايو 1989. تم بث الحلقات الثلاث الأولى علىقناة NBCفي يونيو 1989، بينما تم بث الحلقة الرابعة علىشبكة USAفي يناير 1990.
  • ^ †2 كانت حلقة "قفزة الإيمان" بمثابةحلقة تجريبية غير رسميةلمسلسل محتمل لم يكتمل.
  • ^ ‡ لم يتم عرض حلقة "Too Much, Too Late" على قناة NBC بسبب محتواها الصريح وقصتها التي تتضمن بشكل واضحالتحرش بالأطفال، والتي كانت تعتبر في ذلك الوقت غير مناسبة للعرض التلفزيوني في وقت الذروة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 زوغلين، ريتشارد (16 سبتمبر 1985). "شرطة رائعة، عرض مثير" . مجلة تايم . شركة تايم. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  2. 1 2 3 "ميامي فايس: الموسمان 1 و2" . إنتاج برافو . www.rbravo.com. 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2007 .
  3. 1 2 3 4 5 "ميامي فايس - طلب أقراص DVD - جميع المواسم" . قاعدة بيانات التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  4. ↑ في عام 1996، أدرجت مجلة TV Guide هذه الحلقة كجزء من "أكثر 100 لحظة لا تنسى في تاريخ التلفزيون"، حيث احتلت المرتبة 99.
  5. ↑ "قناة ABC تستعيد الصدارة في التصنيفات الأسبوعية". مجلة البث . المجلد 107، العدد 13. 24 سبتمبر 1984. ص 86. ProQuest 963249509 .    
  6. ↑ "شبكة سي بي إس تتصدر الأسبوع الأول؛ وشبكة إن بي سي تحتل المركز الثاني" . مجلة البث . المجلد 107، العدد 15. 8 أكتوبر 1984. ص 94. بروكويست 963257211 .    
  7. ↑ "شبكة سي بي إس تتصدر الأسبوع الثاني؛ البيسبول يدفع شبكة إيه بي سي إلى المركز الثاني" . البث . المجلد 107، العدد 16. 15 أكتوبر 1984. ص 52. بروكويست 963248791 .    
  8. ↑ "الأسبوع الرابع: قنوات CBS وNBC وABC" . مجلة البث . المجلد 107، العدد 18. 29 أكتوبر 1984. صفحة 71. ProQuest 963249719 .    
  9. ↑ "تعادل شبكتا سي بي إس وإن بي سي في الأسبوع الخامس" . مجلة البث . المجلد 107، العدد 19. 5 نوفمبر 1984. صفحة 64. بروكويست 963263431 .    
  10. ↑ "شبكة سي بي إس تفوز بالأسبوع السادس، وشبكة إن بي سي في المركز الثاني" . مجلة البث . المجلد 107، العدد 20. 12 نوفمبر 1984. صفحة 56. بروكويست 963260754 .    
  11. ↑ "شبكة سي بي إس تفوز هذا الأسبوع؛ وتتصدر قائمة البرامج الأكثر مشاهدة هذا الموسم حتى الآن" . مجلة البث . المجلد 107، العدد 21. 19 نوفمبر 1984. صفحة 61. ProQuest 963244940 .    
  12. ↑ "تقييمات نيلسن في أوقات الذروة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 21 نوفمبر 1984. ص. E8. ProQuest 1820039639 .  
  13. ↑ "شبكة سي بي إس تحقق فوزها العاشر على التوالي". البث . المجلد 107، العدد 24. 10 ديسمبر 1984. ص 78. ProQuest 1014716210 .    
  14. ↑ "شبكة سي بي إس تتصدر نسب المشاهدة لأسبوع آخر" . مجلة البث . المجلد 107، العدد 25. 17 ديسمبر 1984. صفحة 84. ProQuest 1014719197 .    
  15. ↑ "تقييمات نيلسن في أوقات الذروة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 19 ديسمبر 1984. ص. E11. ProQuest 1820015039 .  
  16. ↑ "شبكة سي بي إس تستحوذ على الصدارة خلال الأسبوع في أوقات الذروة والنهار". مجلة البث . المجلد 108، العدد 2. 14 يناير 1985. صفحة 162. ProQuest 1014714181 .    
  17. ↑ «فوز شبكة سي بي إس وصعود شبكة إيه بي سي إلى المركز الثاني» . مجلة البث . المجلد 108، العدد 3. 21 يناير 1985. ص 87. ProQuest 1014713043 .    
  18. ↑ "مباراة السوبر بول تمنح قناة ABC أول فوز أسبوعي لها" . مجلة البث . المجلد 108، العدد 4. 28 يناير 1985. ص 88. ProQuest 1014707587 .    
  19. ↑ "«جوائز الموسيقى ترفع ABC إلى المركز الأول» . مجلة البث . المجلد  108، العدد  6. 11 فبراير 1985. ص  48. ProQuest 963286911 . 
  20. ↑ ""مسلسلا 'كوزبي' و'الفرقة القذرة' يحققان نجاحًا كبيرًا لشبكة NBC هذا الأسبوع" . مجلة البث . المجلد  108، العدد  7. 18 فبراير 1985. صفحة  71. ProQuest 963239691 . 
  21. ↑ "تعادل ABC وNBC في تصنيفات المشاهدة" . البث . المجلد 108، العدد 9. 4 مارس 1985. ص 83. ProQuest 1014722694 .    
  22. ↑ "كرة السلة تؤثر على نسب مشاهدة الشبكات". البث . المجلد 108، العدد 11. 18 مارس 1985. ص 65. ProQuest 1014715489 .    
  23. ↑ "شبكة سي بي إس تحقق فوزها التاسع عشر في نسب المشاهدة" . مجلة البث . المجلد 108، العدد 12. 25 مارس 1985. صفحة 52. ProQuest 1014719248 .    
  24. ↑ "شبكة سي بي إس تحرز المركز الأول بصعوبة" . مجلة البث . المجلد 108، العدد 14. 8 أبريل 1985. ص 150. بروكويست 963263271 .    
  25. ↑ "الفوز الثاني لشبكة NBC في الأدوار الإقصائية" . مجلة البث . المجلد 108، العدد 19. 13 مايو 1985. ص 76. ProQuest 963291793 .    
  26. ↑ "شبكة إن بي سي تفوز للأسبوع الثالث على التوالي" . مجلة البث . المجلد 108، العدد 20. 20 مايو 1985. ص 68. بروكويست 963251741 .    
  27. ↑ "سباق أسعار التلفزيون". مجلة هوليوود ريبورتر . المجلد 288، العدد 48. 2 أكتوبر 1985. ص 18. بروكويست 2594614569 .    
  28. ↑ "سباق أسعار التلفزيون". مجلة هوليوود ريبورتر . المجلد 289، العدد 3. 9 أكتوبر 1985. ص 22. بروكويست 2594603324 .    
  29. ↑ في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة 90 ضمن قائمتها "أعظم 100 حلقة على الإطلاق". كتاب قوائم TV Guide . دار رانينغ برس. 2007. ص 187. ISBN  978-0-7624-3007-9.
  30. ↑ "شبكة إن بي سي تحقق ثلاثة انتصارات من أصل أربعة" . البث . المجلد 109، العدد 18. 28 أكتوبر 1985. ص 104. ProQuest 1014725795 .    
  31. ↑ "إصدار خاص لهواة الجمع: أعظم 100 حلقة على الإطلاق". دليل التلفزيون (28 يونيو - 4 يوليو). 1997.
  32. ↑ "سلسلة بطولة العالم تمنح قناة ABC الأفضلية في تقييمات الأسبوع" . البث . المجلد 109، العدد 19. 4 نوفمبر 1985. ص 42. ProQuest 1014715626 .    
  33. ↑ "شبكة إن بي سي تتصدر الأسبوع السادس مع بدء عمليات التقييم" . مجلة البث . المجلد 109، العدد 20. 11 نوفمبر 1985. ص 56. ProQuest 1014708767 .    
  34. ↑ "تتصدر قناة ABC نسب المشاهدة بأداء قوي في الأسبوع السابع" . مجلة البث . المجلد 109، العدد 21. 18 نوفمبر 1985. ص 88. ProQuest 1014718278 .    
  35. ↑ "الأفلام وجداول الخميس والسبت تمنح NBC الأسبوع الثامن" . البث . المجلد 109، العدد 22. 25 نوفمبر 1985. ص 42. ProQuest 1014708269 .    
  36. ↑ "الأسبوع التاسع من الموسم: الفوز الثاني لشبكة سي بي إس" . مجلة البث . المجلد 109، العدد 23. 2 ديسمبر 1985. ص 87. ProQuest 1014710938 .    
  37. ↑ "شبكة إن بي سي تدّعي الفوز في عيد الشكر بعودة مسلسل بيري ماسون". مجلة البث . المجلد 109، العدد 24. 9 ديسمبر 1985. ص 58. ProQuest 1014719129 .    
  38. ↑ "تواصل شبكة NBC تحقيق النجاحات" . البث . المجلد 109، العدد 25. 16 ديسمبر 1985. ص 88. ProQuest 1014721078 .    
  39. ↑ "شبكة إن بي سي تحقق فوزًا أسبوعيًا جديدًا يوم الأربعاء، مسجلةً بذلك فوزها الأسبوعي الثامن" . مجلة البث . المجلد 109، العدد 26. 23 ديسمبر 1985. ص 61. ProQuest 1014718357 .    
  40. ↑ "شبكة سي بي إس تفوز للأسبوع الثاني على التوالي بفارق ضئيل". مجلة البث . المجلد 110، العدد 3. 20 يناير 1986. ص 214. ProQuest 1014710358 .    
  41. ↑ "الرقم القياسي السادس لكوسبي هذا الموسم يمنح شبكة إن بي سي فوزًا آخر" . مجلة البث . المجلد 110، العدد 4. 27 يناير 1986. ص 74. ProQuest 1016911509 .    
  42. ↑ "فوز فريق الدببة لصالح شبكة NBC". البث . المجلد 110، العدد 5. 3 فبراير 1986. ص 50. ProQuest 1016916917 .    
  43. ↑ "تبدأ ABC بسرعة لكنها تنهي في المركز الأخير" . البث . المجلد 110، العدد 6. 10 فبراير 1986. ص 56. ProQuest 1016909677 .    
  44. ↑ "أفضل برامج NBC يوم الخميس تمنحها فوزًا أسبوعيًا آخر" . مجلة البث . المجلد 110، العدد 8. 24 فبراير 1986. ص 46. ProQuest 1016909425 .    
  45. ↑ "جدول برامج NBC المنتظم يُمكّنها من تحقيق فوز آخر" . البث . المجلد 110، العدد 9. 3 مارس 1986. ص 70. ProQuest 1016909221 .    
  46. ↑ "شبكة إن بي سي تحقق فوزًا ساحقًا آخر في نسب المشاهدة". مجلة البث . المجلد 110، العدد 11. 17 مارس 1986. ص 86. ProQuest 1016912979 .    
  47. ↑ "إعادة عرض البرامج تُسهم في فوز NBC بالمركز الثامن عشر" . مجلة البث . المجلد 110، العدد 12. 24 مارس 1986. ص 91. ProQuest 1014726491 .    
  48. ↑ "شبكة إن بي سي تفوز هذا الأسبوع، وتتعادل مع شبكة سي بي إس في سباق نشرات الأخبار المسائية" . مجلة البث . المجلد 110، العدد 15. 14 أبريل 1986. ص 154. ProQuest 1016901030 .    
  49. ↑ "عودة شبكة NBC إلى مسارها الفائز". البث . المجلد 110، العدد 19. 12 مايو 1986. ص 50. ProQuest 1016906834 .    
  50. ↑ ""مسلسل الشمال والجنوب ينتصر في معركة لصالح شبكة ABC" . مجلة البث . المجلد  110، العدد  20. 19 مايو 1986. صفحة  73. ProQuest 1014722857 . 
  51. ↑ "شبكة إن بي سي تحقق نجاحاً باهراً؛ تفوز في الأسبوع الأول من موسم الخريف". مجلة البث . المجلد 111، العدد 4. 6 أكتوبر 1986. ص 48. ProQuest 1014719938 .    
  52. ↑ "شبكة إن بي سي تحقق نجاحاً باهراً في وقت الذروة" . مجلة البث . المجلد 111، العدد 15. 13 أكتوبر 1986. صفحة 64. ProQuest 1016915015 .    
  53. ↑ "تواصل شبكة NBC بثها" . البث . المجلد 111، العدد 16. 20 أكتوبر 1986. ص 38. ProQuest 1014736998 .    
  54. ↑ "أربعة انتصارات متتالية لشبكة إن بي سي" . البث . المجلد 111، العدد 17. 27 أكتوبر 1986. ص 96. ProQuest 1014715087 .    
  55. ↑ "ميتس-سوكس يحققان فوزًا آخر لشبكة إن بي سي" . البث . المجلد 111، العدد 18. 3 نوفمبر 1986. ص 54. بروكويست 1016898182 .    
  56. ↑ "المباراة السابعة، 'كوسبي' يقود إن بي سي إلى النصر" . البث . المجلد 111، العدد 19. 10 نوفمبر 1986. ص 73. ProQuest 1016910246 .    
  57. ↑ "شبكة إن بي سي تحقق رقماً قياسياً جديداً" . مجلة البث . المجلد 111، العدد 20. 17 نوفمبر 1986. صفحة 52. ProQuest 1285762482 .    
  58. ↑ "شبكة إن بي سي تفوز في أوقات الذروة والأخبار في الأسبوع الثامن" . البث . المجلد 111، العدد 21. 24 نوفمبر 1986. ص 52. ProQuest 1016917184 .    
  59. ↑ "تسعة انتصارات متتالية: شبكة NBC تُعادل ثاني أفضل سلسلة مواسم" . مجلة البث . المجلد 111، العدد 22. 1 ديسمبر 1986. ص 88. ProQuest 1014739802 .    
  60. ↑ "شبكة إن بي سي تبقى بلا هزيمة" . البث . المجلد 111، العدد 24. 15 ديسمبر 1986. ص 91. ProQuest 1014742080 .    
  61. ↑ "إن بي سي تواصل مسيرتها الجبارة" . مجلة البث . المجلد 111، العدد 25. 22 ديسمبر 1986. ص 75. ProQuest 1016910304 .    
  62. ↑ "سي بي إس تفوز للمرة الثانية على التوالي" . البث . المجلد 112، العدد 3. 19 يناير 1987. ص 210. ProQuest 1016906203 .    
  63. ↑ "شبكة إن بي سي تفوز في أوقات الذروة والأخبار" . البث . المجلد 112، العدد 4. 26 يناير 1987. ص 58. ProQuest 1016900438 .    
  64. ↑ "كانت مباراة السوبر بول رائعة بالنسبة لشبكة سي بي إس" . البث . المجلد 112، العدد 5. 2 فبراير 1987. ص 70. ProQuest 1016913996 .    
  65. ↑ "وقت الذروة والأخبار على قناة NBC" . البث . المجلد 112، العدد 7. 16 فبراير 1987. ص 56. ProQuest 1016919377 .    
  66. ↑ ""عرض مسلسل 'أمريكا' الأول يدفع قناة ABC إلى المركز الثاني" . مجلة البث . المجلد  112، العدد  8. 23 فبراير 1987. صفحة  74. ProQuest 1016922703 . 
  67. ↑ "تتفوق شبكة NBC على برنامج 'Amerika' الذي تبثه شبكة ABC"" . البث . المجلد  112، العدد  9. 2 مارس 1987. ص  56. ProQuest 1016911964 . 
  68. ↑ "شبكة إن بي سي تحقق سلسلة انتصارات أخرى" . مجلة البث . المجلد 112، العدد 10. 9 مارس 1987. ص 44. ProQuest 1016912824 .    
  69. ↑ "تبقى قناة NBC في الصدارة خلال أوقات الذروة" . مجلة البث . المجلد 112، العدد 12. 23 مارس 1987. ص 147. ProQuest 1014728499 .    
  70. ↑ "بطاقة تقييم التقييمات الأسبوعية". مجلة فارايتي . المجلد 326، العدد 9. 25 مارس 1987. صفحة 48. بروكويست 1286026601 .    
  71. ↑ "شبكة إن بي سي تفوز بالأخبار وأوقات الذروة". البث . المجلد 112، العدد 14. 6 أبريل 1987. ص 89. ProQuest 1014739440 .    
  72. ↑ "قناة ABC تصعد إلى المركز الثاني لهذا الأسبوع في سباق وقت الذروة" . البث . المجلد 112، العدد 15. 13 أبريل 1987. ص 88. ProQuest 1016917698 .    
  73. ↑ "لا تراجع في برامج NBC خلال موسم الصيف" . مجلة البث . المجلد 112، العدد 19. 11 مايو 1987. ص 78. ProQuest 1016918442 .    
  74. ↑ "تواصل شبكة NBC عرض برامجها الصيفية" . البث . المجلد 112، العدد 20. 18 مايو 1987. ص 96. ProQuest 1014717874 .    
  75. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 30 سبتمبر 1987. ص. 3D. بروكويست 305922933 .  
  76. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 7 أكتوبر 1987. ص. 3D. بروكويست 305953326 .  
  77. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 21 أكتوبر 1987. ص. 3D. بروكويست 305935736 .  
  78. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 28 أكتوبر 1987. ص. 3D. بروكويست 305945387 .  
  79. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 4 نوفمبر 1987. ص. 3D. بروكويست 305974535 .  
  80. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 11 نوفمبر 1987. ص. 3D. بروكويست 305982086 .  
  81. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 18 نوفمبر 1987. ص. 3D. بروكويست 305968968 .  
  82. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 25 نوفمبر 1987. ص. 3D. بروكويست 305958854 .  
  83. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 9 ديسمبر 1987. ص. 3D. بروكويست 305967958 .  
  84. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 20 يناير 1988. ص. 3D. بروكويست 306006998 .  
  85. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 27 يناير 1988. ص. 3D. بروكويست 305976622 .  
  86. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 10 فبراير 1988. ص. 3D. بروكويست 306006081 .  
  87. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 17 فبراير 1988. ص. 3D. بروكويست 306012742 .  
  88. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 24 فبراير 1988. ص. 3D. بروكويست 305993630 .  
  89. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 2 مارس 1988. ص. 3D. بروكويست 306042747 .  
  90. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 9 مارس 1988. ص. 3D. بروكويست 306024044 .  
  91. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 16 مارس 1988. ص. 3D. بروكويست 306030149 .  
  92. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 23 مارس 1988. ص. 3D. بروكويست 306010273 .  
  93. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 6 أبريل 1988. ص. 3D. بروكويست 306060935 .  
  94. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 20 أبريل 1988. ص. 3D. بروكويست 306035713 .  
  95. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 4 مايو 1988. ص. 3D. بروكويست 306041364 .  
  96. ↑ "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 11 مايو 1988. ص. 3D. بروكويست 306031582 .  
  97. 1 2 "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 9 نوفمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306136856 .  
  98. 1 2 "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 16 نوفمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306140699 .  
  99. 1 2 "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 23 نوفمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306124674 .  
  100. 1 2 "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 7 ديسمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306146398 .  
  101. 1 2 "تصنيفات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 14 ديسمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306143538 .  
  102. 1 2 "نجاحٌ جماهيريٌّ بامتياز". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 21 ديسمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306159082 .  
  103. 1 2 "شبكة إن بي سي تفوز بلقب تصنيفات الموسم". لايف. يو إس إيه توداي . 18 يناير 1989. ص. 3D. بروكويست 306171627 .  
  104. 1 2 "شبكة إن بي سي تحقق نسب مشاهدة عالية للغاية". لايف. يو إس إيه توداي . 25 يناير 1989. ص. 3D. بروكويست 306147740 .  
  105. 1 2 "المسلسلات الكوميدية تكتسح قناة NBC". لايف. يو إس إيه توداي . 8 فبراير 1989. ص. 3D. بروكويست 306179902 .  
  106. 1 2 "شبكة سي بي إس تتعادل مع شبكة إن بي سي". لايف. يو إس إيه توداي . 15 فبراير 1989. ص. 3D. بروكويست 306163263 .  
  107. ١ ٢ "إن بي سي تعود إلى الصدارة وحدها". لايف. يو إس إيه توداي . ٢٢ فبراير ١٩٨٩. ص. ٣د. بروكويست ٣٠٦١٧٥٧٤١ .  
  108. 1 2 "تغييرات البرامج غير الموفقة". لايف. يو إس إيه توداي . 8 مارس 1989. ص. 3D. بروكويست 306184202 .  
  109. 1 2 "NBC، في المقدمة مع 'Left Behind'"". الحياة. يو إس إيه توداي . 15 مارس 1989. ص.  3D. بروكويست 306172200 . 
  110. 1 2 "بشارة سارة لجميع الشبكات". لايف. يو إس إيه توداي . 22 مارس 1989. ص. 3D. بروكويست 306198820 .  
  111. ١ ٢ "أحببنا تكريم سي بي إس لمسلسل لوسي". لايف. يو إس إيه توداي . ٣ مايو ١٩٨٩. ص. ٣د. بروكويست ٣٠٦١٩٧٤٧٠ .  
  112. 1 2 "نقاط مضيئة للرقم 3 ABC". لايف. يو إس إيه توداي . 10 مايو 1989. ص. 3D. بروكويست 306210811 .  
  113. 1 2 "إن بي سي تختتم عامًا في القمة". لايف. يو إس إيه توداي . 21 يونيو 1989. ص. 3D. بروكويست 306210130 .  
  114. 1 2 ""اليمين لا يجذب سوى عدد قليل من المشاهدين". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 28 يونيو 1989. ص.  3D. بروكويست 306211385 . 
  115. 1 2 "مرح عطلة الصيف". لايف. يو إس إيه توداي . 7 يوليو 1989. ص. 3D. بروكويست 306227507 .  
  116. 1 2 "أحب الجميع مسلسل 'بيبي' على قناة ABC"". الحياة. يو إس إيه توداي . 24 مايو 1989. ص.  3D. بروكويست 306198690 .