قائمة شخصيات ناروتو
تتميز سلسلة المانغا والأنمي ناروتو ( باليابانية :ナルト ) بمجموعة واسعة من الشخصيات التي ابتكرها ماساشي كيشيموتو . تدور أحداث السلسلة في عالم خيالي تتنافس فيه الدول على السلطة باستخدام النينجا الذين يمتلكون تقنيات وقدرات قتالية خاصة. تنقسم القصة إلى جزأين، يُعرفان ببساطة بالجزء الأول والجزء الثاني ، حيث تدور أحداث الجزء الثاني بعد عامين ونصف من نهاية الجزء الأول. يلي ذلك سلسلة بوروتو من تأليف أوكيو كوداتشي ، والتي تستكمل أحداث الجزء الأول من حيث انتهى الجزء الأول. تروي قصة بوروتو مغامرات مجموعة من النينجا الشباب من قرية كونوهاغاكوري (قرية الورق المخفية).
الشخصية الرئيسية في السلسلة الأولى هي ناروتو أوزوماكي ، نينجا نشيط يطمح لأن يصبح هوكاجي ، زعيم كونوهاغاكوري، ويحمل في جسده ثعلبًا شيطانيًا يُدعى الكيوبي مختومًا. في بداية السلسلة، يُلحق ناروتو بالفريق السابع ، حيث يلتقي بمنافسه وصديقه القديم ساسكي أوتشيها ، وهو عبقريٌّ قليل الكلام وذو مهارات عالية من عشيرة أوتشيها؛ وساكورا هارونو ، التي تُكنّ مشاعر إعجاب لساسكي وتستحوذ على اهتمام ناروتو؛ وكاكاشي هاتاكي ، قائد الفريق الهادئ والغامض. على مدار السلسلة، وفي سعيه للعثور على ساسكي بعد هروبه من القرية، يتفاعل ناروتو مع العديد من زملائه النينجا في كونوهاغاكوري وقرى أخرى، ويصادقهم. كما أنه يواجه خصوم السلسلة، بما في ذلك أوروتشيمارو ، وهو نينجا مارق من كونوهاغاكوري يخطط لتدمير موطنه السابق، بالإضافة إلى نخبة النينجا المارقين من منظمة أكاتسوكي الإجرامية الذين يسعون للحصول على جينشوريكي مثل ناروتو وغارا من أجل الوحوش المذيلة.
أثناء تطوير كيشيموتو للسلسلة، ابتكر الشخصيات الرئيسية الثلاث كأساس لتصميمات الفرق الثلاثية الأخرى. [ 1 ] كما استعان بشخصيات من مانغا شونين أخرى كمرجع في تصميم شخصياته، وهو قرار لاقى انتقادات من العديد من منشورات الأنمي والمانغا. [ 2 ] [ 3 ] مع ذلك، حظيت الشخصيات التي طورها كيشيموتو بإشادة واسعة لدمجها العديد من الجوانب الإيجابية لشخصيات شونين السابقة ، على الرغم من أن العديد من المنشورات أعربت عن أسفها لما اعتبرته نقصًا في التطور خارج نطاق هذه الصور النمطية. [ 4 ] [ 5 ] وقد علّق النقاد على العرض المرئي للشخصيات، حيث أشادوا بعمل كيشيموتو في اقتباسات المانغا والأنمي وانتقدوه. [ 3 ] [ 6 ]
تستخدم المانجا الإنجليزية التي نشرتها شركة VIZ Media ترتيب التسمية الياباني ، [ 7 ] حيث يكون اللقب قبل الاسم الأول، بينما تستخدم التعديلات الإنجليزية الأخرى الترتيب الغربي، أي اللقب بعد الاسم الأول.
الإبداع والتصور
عندما كان ماساشي كيشيموتو يُنشئ سلسلة ناروتو ، استلهم من مانغا شونين أخرى ، مع الحرص على جعل شخصياته فريدة قدر الإمكان. [ 2 ] ويذكر كيشيموتو سلسلة دراغون بول لأكيرا تورياما كأحد هذه المؤثرات، مشيرًا إلى أن غوكو ، بطل دراغون بول ، كان عاملًا أساسيًا في ابتكار ناروتو أوزوماكي نظرًا لشخصيته النشيطة والمشاغبة. [ 8 ] ولإكمال شخصية ناروتو، عمل كيشيموتو على ابتكار منافس يتمتع بـ"العبقرية الرائعة"، إذ اعتقد أن هذه هي "الشخصية المثالية للمنافس". وبعد مراجعة مانغا مختلفة بحثًا عن أفكار، ابتكر في النهاية ساسكي أوتشيها . وعند ابتكار البطلة الرئيسية، اعترف كيشيموتو قائلًا: "ليس لدي صورة محددة لما يجب أن تكون عليه البطلة". فابتكر ساكورا هارونو ، مُركزًا على "طاقتها وروحها المرحة" كصفاتها الأساسية. وشكّلت هذه الشخصيات الثلاث النموذج الأولي للفرق الرئيسية الثلاثة الأخرى في ناروتو . [ 1 ]
كان الهدف من تقسيم الشخصيات إلى فرق مختلفة هو إضفاء طابع مميز على كل مجموعة. تمنى كيشيموتو أن يكون كل عضو في الفريق "متميزًا" بشكل استثنائي، يتمتع بقدرة عالية على صفة معينة، بينما يفتقر إلى الموهبة في صفة أخرى. استُخدم هذا النهج لجعل كل فريق يؤدي أفضل أداء له عندما يتعاون أعضاؤه للتغلب على نقاط ضعفهم. ولأنه كان يشاهد مسلسلات توكوساتسو في طفولته، تمنى كيشيموتو أن تكون فرقه مختلفة عن فرق الأبطال الخارقين في هذه المسلسلات، رافضًا قيمة الفريق الذي يكون جميع أعضائه "أقوياء لدرجة الكمال". ويشير كيشيموتو إلى أن الأدوار المختلفة التي تؤديها الشخصيات تشبه العديد من ألعاب تقمص الأدوار ، و"تتميز كل شخصية بشكل أفضل بهذه الطريقة". [ 9 ]
أدخل كيشيموتو الأشرار في القصة لمواجهة القيم الأخلاقية للشخصيات الرئيسية. وصرح بأن هذا التركيز على توضيح اختلاف القيم أساسي في ابتكاره للأشرار، لدرجة أنه قال: "لا أفكر بهم حقًا أثناء القتال". كما تم تزيين المظهر الجسدي للأشرار لتمييزهم عن الشخصيات الأخرى، مما يسهل على القارئ متابعة القصة والتعرف على الأشرار، حتى في مشاهد المعارك المحتدمة. وأشار كيشيموتو إلى أن جعل الأشرار "مبهرجين" بـ"أزياء لافتة للنظر" هو "أحد مبادئي التوجيهية"، بالإضافة إلى جعلهم "أكثر رسوخًا في الذاكرة". [ 10 ]
عند رسم الشخصيات، يتبع كيشيموتو عملية ثابتة من خمس خطوات: الفكرة والرسم التخطيطي الأولي، ثم الرسم الأولي، ثم التحبير ، ثم التظليل ، وأخيرًا التلوين. ويتبع هذه الخطوات عند رسم المانغا وإعداد الرسوم التوضيحية الملونة التي تزين عادةً أغلفة المجلدات ، أو أغلفة مجلة شونين جمب الأسبوعية ، أو غيرها من الوسائط، إلا أن الأدوات التي يستخدمها تتغير أحيانًا. [ 11 ] فعلى سبيل المثال، استخدم فرشاة هوائية في إحدى رسومات غلاف مجلة شونين جمب الأسبوعية ، لكنه قرر عدم استخدامها في الرسومات اللاحقة نظرًا لصعوبة التنظيف المطلوبة. [ 12 ]
الشخصيات الرئيسية
ناروتو
أبطال سلسلة ناروتو هم ناروتو أوزوماكي، وساسكي أوتشيها، وساكورا هارونو، وكاكاشي هاتاكي ، الذين يشكلون "الفريق السابع" (第7班، دايناهان ) من كونوهاغاكوري. بعد انشقاق ساسكي أوتشيها ورحيل ناروتو عن كونوهاغاكوري في نهاية الجزء الأول، تفكك الفريق. خلال الجزء الثاني، أعيد تشكيل الفريق تحت اسم "فريق كاكاشي" (カカシ班، كاكاشي-هان ) مع عضوين جديدين: ساي ، الذي حلّ محل ساسكي، وياماتو ، الذي أصبح القائد بالنيابة. [ الفصل 285 ] خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، اجتمع الفريق السابع مجددًا لمحاربة مادارا أوتشيها، ثم كاجويا أوتسوتسوكي عندما استحوذت على الأول. بمجرد انتهاء الحرب، يخوض ناروتو وساسكي معركتهما الأخيرة التي تسمح لهما بحل مشاكلهما، ثم تجتمع مجموعتهما بالكامل بعد ذلك بوقت قصير.
ناروتو اوزوماكي
ناروتو أوزوماكي (うずまき ナルト، أوزوماكي ناروتو ) هو الشخصية الرئيسية وبطل سلسلة ناروتو . كان أول شخصية ابتكرها كيشيموتو عند وضع تصور السلسلة، وقد صُمم بصفات مستوحاة من شخصيات أخرى في أنمي الشونين. [ 8 ] غالبًا ما يتجنبه سكان قرية كونوها لأنه حامل كوراما، الثعلب ذو الذيول التسعة الذي هاجم كونوها. [ الفصل 2 ] بعد أن تأخر لعدة سنوات في أكاديمية النينجا، التي تُدرّس فنون النينجوتسو والتايجوتسو ، اجتاز أخيرًا امتحان شهادة النينجا، وعوّض عن ذلك بشخصيته المرحة والصاخبة، حيث ابتكر عبارته الشهيرة "صدقني!" (だってばよ، داتيبايو ) ، متعهدًا بعدم التخلي عن أي هدف يضعه نصب عينيه. يطمح ناروتو، على وجه الخصوص، إلى أن يصبح الهوكاجي، أقوى قائد نينجا في كونوها، لينال احترام أهل القرية ويتمكن من حمايتهم. على مدار أحداث المسلسل، يصادق ناروتو العديد من الأجانب وسكان كونوها، ويترك أثراً إيجابياً في حياتهم جميعاً، مما يمنحه شهرة عالمية. [ الفصل 450 ] يحقق ناروتو في النهاية حلمه بأن يصبح الهوكاجي السابع، ويتزوج من هيناتا هيوغا، ويرزق بطفلين: بوروتو أوزوماكي وهيماواري أوزوماكي. [ الفصل 700 ] تؤدي جونكو تاكيوتشي صوت ناروتو في النسخة اليابانية، [ 13 ] بينما تؤدي مايل فلانغان صوته في النسخة الإنجليزية.
ساسكي اوتشيها
ساسكي أوتشيها (うちは サスケ، Uchiha Sasuke ) هو المنافس الرئيسي لناروتو أوزوماكي وصديقه المقرب. صممه كيشيموتو كـ"عبقري بارد" لأنه رأى أن هذا جزء لا يتجزأ من منافسة مثالية. [ 1 ] قتل إيتاشي أوتشيها ، شقيق ساسكي الأكبر ، بقية أفراد عشيرتهم. [ الفصل 224 ] لهذا السبب، أصبح طموح ساسكي الوحيد هو الانتقام لعشيرته وقتل شقيقه، مما أدى إلى تطور شخصية باردة ومنعزلة، وإعلانه نفسه منتقمًا، ونظرته إلى الناس كأدوات لتحقيق هدفه. مع أحداث سلسلة بوروتو ، أصبح ساسكي حارسًا ليليًا يحقق في أمر عشيرة أوتسوتسوكي لصالح كونوهاغاكوري، ومعلمًا لابن ناروتو، بوروتو أوزوماكي. يؤدي نورياكي سوجياما صوت ساسكي في الأنمي الياباني، [ 13 ] بينما يؤدي يوري لوينثال صوته باللغة الإنجليزية .
ساكورا هارونو
ساكورا هارونو (春野 サクラ، Haruno Sakura ) هي عضوة في الفريق السابع، وزميلة ناروتو في الصف، وحبيبة ساسكي . اعترف كيشيموتو، أثناء ابتكاره للشخصية، بأنه لم يكن لديه تصور واضح عن مواصفات الفتاة المثالية. [ 1 ] في طفولتها، كانت ساكورا تتعرض للمضايقة من قبل الأطفال الآخرين بسبب جبهتها العريضة، وهي سمة حاول كيشيموتو إبرازها في مظهرها. وقد خففت عنها إينو ياماناكا [ 14 ] ونشأت بينهما صداقة. في النسخة اليابانية من الأنمي، تؤدي صوتها تشي ناكامورا ، بينما تؤدي صوتها كيت هيغينز في النسخة الإنجليزية. [ 15 ] [ 16 ]
كاكاشي هاتاكي
كاكاشي هاتاكي (はたけ カカシ، هاتاكي كاكاشي ) هو قائد الفريق السابع، الذي يتألف من ناروتو أوزوماكي، وساسكي أوتشيها، وساكورا هارونو، وهو شخصية هادئة، وإن كانت متأخرة بعض الشيء. عانى كاكاشي من ماضٍ مؤلم، حيث تكبّد خسائر فادحة، من بينها والده ساكومو هاتاكي الذي انتحر، ومعلمه ميناتو ناميكازي الذي ضحّى بنفسه، ورين نوهارا التي قتلها كاكاشي عن طريق الخطأ، وأوبيتو الذي توفي أثناء مهمة إنقاذ، مع أنه تبيّن لاحقًا أنه ما زال على قيد الحياة. كان كاكاشي عنصرًا أساسيًا في نجاح ناروتو، حيث درّبه ليصبح نينجا عظيمًا. خلف كاكاشي تسونادي في منصب الهوكاجي السادس بعد انتهاء حرب النينجا العظمى الرابعة، وخلفه ناروتو في منصب الهوكاجي السابع بعد سنوات. يؤدي صوته كازوهيكو إينوي في النسخة اليابانية من الأنمي، وديف ويتنبرغ في النسخة الإنجليزية.
ناروتو شيبودن
ساي
ساي (サイ) هو نينجا ينضم إلى فريق كاكاشي في الجزء الثاني، وقد صممه كيشيموتو بعناية ليبرز كبديل لساسكي من خلال تشابههما في المظهر. [ 17 ] ساي عضو في " المؤسسة " منذ صغره، وقد تدرب على عدم امتلاك أو الرغبة في أي نوع من المشاعر أو الصداقة، حتى بعد أن قتل أخاه بالتبني شين بأوامر دانزو الشيطانية. ونتيجة لذلك، يُطلق ساي ألقابًا على الناس بناءً على مكانتهم، ووصفه لساسكي بالخائن يُثير غضب ناروتو وساكورا. ولكن بعد أن يكتشف الاثنان ماضيه ويتقربان منه، يبدأ ساي بالتوق إلى تكوين روابط مع الآخرين، وهو ما يصبح هدفه الرئيسي في السلسلة. [ الفصل 303 ] محاولات ساي لتكوين روابط قد تكون طريفة، حيث يحاول إطلاق ألقاب تدليل على الآخرين؛ مع ذلك، غالبًا ما يقول ما يفكر فيه حقًا عن الآخرين، مما يجعله يختار ألقابًا مثل "سمين" لتشوجي و"قبيحة" لساكورا. يتعلم في النهاية من أخطائه ويحاول اتباع نهج معاكس، فيصف إينو بـ"الجميلة"، مما يجعلها تقع في حبه. [ الفصل 312 ] عندما لا يحاول التقرب من الآخرين، يقضي ساي وقته في الرسم والتلوين، وقد أنتج آلاف الأعمال، مع أنه لا يسمي أيًا منها. تمتد مواهبه الفنية إلى اختياره للهجمات في المعارك، حيث يستطيع ضخ التشاكرا بفرشاة الحبر خاصته ليجعل رسوماته تنبض بالحياة. [ الفصل 283 ] في خاتمة السلسلة، يتزوج ساي من إينو ياماناكا، ويرزقان بابن اسمه إينوجين. [ الفصل 700 ] من بين جميع أبطال ناروتو، يحظى ساي بأقل وقت ظهور على الشاشة (منذ العصر الجديد) في السلسلة. يؤدي ساتوشي هينو صوت ساي في أنمي ناروتو: شيبودن ، بينما يؤدي بنجامين ديسكين صوته باللغة الإنجليزية باستثناء أنمي روك لي وأصدقائه النينجا ، حيث يؤدي لوسيان دودج صوته . [ 18 ] [ 19 ]
ياماتو
يُقدَّم ياماتو (ヤマト) خلال الجزء الثاني من سلسلة ناروتو كعضو في الأنبو، ثم يصبح قائدًا بديلًا في فريق كاكاشي . [ الفصل 284 ] "ياماتو" ليس اسمه الحقيقي، بل هو اسم رمزي مُنح له لغرض الانضمام إلى فريق كاكاشي. [ الفصل 317 ] على عكس كاكاشي، الذي كان أقدم منه في الأنبو وكان يُشير إليه باسم تينزو (テンゾウ، Tenzō ) ، يؤمن ياماتو بأن النينجا يجب أن يكونوا قادرين على حماية أنفسهم لدرجة التخلي عن أي شخص يراه عائقًا. [ الفصل 298 ] خلال طفولته، اختُطف ياماتو على يد أوروتشيمارو وأُجريت عليه تجارب في محاولة لتقليد أسلوب الخشب الخاص بالهوكاجي الأول . في الأنمي، محت المحنة ذكريات ياماتو، حيث ضمه دانزو للعمل كعميل في منظمة الجذر تحت الاسم الرمزي كينوي (甲) . بعد لقائه بكاكاشي، ترك كينوي منظمة الجذر وانضم إلى الأنبو باسم تينزو.
بعد إصابة كاكاشي هاتاكي خلال مهمة فريقه لإنقاذ غارا من الأكاتسوكي، وضعت تسونادي ياماتو في فريق كاكاشي تحت غطاء القائد المؤقت ليتمكن من استخدام أسلوب الخشب كلما دعت الحاجة لكبح نفوذ كوراما على ناروتو. [ الفصل ٢٩١ ] بسبب امتلاكه الحمض النووي للهوكاجي الأول، وقع ياماتو في قبضة كابوتو لتقوية جيش الزيتسو الأبيض استعدادًا لحرب النينجا العظمى الرابعة. وكُشف لاحقًا أن ياماتو كان محتجزًا داخل جسد الزيتسو الأبيض المعروف باسم غوروغورو، إلى أن طرده الإنسان المُعدَّل بعد أن أطلق مادارا تقنية تسوكيومي اللانهائية. [ الفصل ٦٧٦ ] في مانغا ناروتو: الهوكاجي السابع والربيع القرمزي ، كان ياماتو من بين النينجا المكلفين بمراقبة أوروتشيمارو. في النسخة اليابانية من الأنمي، أدى ريكيا كوياما صوت ياماتو. [ 20 ] في النسخة الإنجليزية، قام تروي بيكر بأداء صوته ، [ 21 ] وتولى ماثيو ميرسر الدور منذ الحلقة 230؛ ومع ذلك، أعاد بيكر أداء الدور في Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 .
بوروتو
أبطال سلسلة بوروتو هم بوروتو أوزوماكي ابن ناروتو وهيناتا، وسارادا أوتشيها ابنة ساسكي وساكورا، وميتسوكي ابن أوروتشيمارو الاصطناعي ، وكونوهامارو ساروتوبي الذين يشكلون "فريق كونوهامارو" (木ノ葉丸班, كونوهامارو-هان ) . قبل المسلسل، كان كونوهامارو شخصية داعمة في سلسلة ناروتو بينما تم تقديم بوروتو وسارادا في خاتمة ناروتو . [ الفصل. 700 ]
بوروتو اوزوماكي
بوروتو أوزوماكي (うずまき ボルト، أوزوماكي بوروتو ) هو الشخصية الرئيسية وبطل سلسلة بوروتو ، وهو ابن ناروتو أوزوماكي وهيناتا هيوغا، والأخ الأكبر لهيماواري أوزوماكي. يدرس في أكاديمية كونوها للنينجا، وقد ورث عن عائلته من جهة والده الشعر الأشقر القصير والعيون الزرقاء، بما في ذلك عبارة والده وجدته المتكررة "صدقني!" (だってばさ، داتيباسا ) . في النسخة اليابانية، أدت كوكورو كيكوتشي صوت بوروتو في فيلم "الأخير: ناروتو الفيلم" ، وأدت يوكو سانبي صوته في جميع ظهوراته اللاحقة. [ 13 ] أما في النسخة الإنجليزية، فقد أدت مايل فلانغان صوته في فيلم "الأخير" ، وأماندا سي. ميلر صوته في جميع ظهوراته اللاحقة. [ 22 ]
سارادا اوتشيها
سارادا أوتشيها (うちは サラダ، أوتشيها سارادا ) هي ابنة ساسكي أوتشيها وساكورا هارونو. يبدو أنها ورثت سمات من والديها، مثل عادة والدتها في قول "تشا!" (しゃーんなろー! ، شانارو! ) ، وانعزال والدها وتردده في الاعتراف بالآخرين والإشادة بهم. سارادا هي الشخصية الرئيسية في أنمي ناروتو: الهوكاجي السابع والربيع القرمزي ، حيث تبحث عن والدها الذي انفصلت عنه، بينما تعتقد خطأً أنها وساكورا ليستا من الأقارب. [ 23 ] [ 24 ] اكتسبت الشارينغان في هذه العملية، [ 25 ] تؤدي صوت سارادا كوكورو كيكوتشي في النسخة اليابانية، [ 22 ] بينما في النسخة الإنجليزية تؤدي صوتها لورا بيلي في ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا ستورم 4 وشيرامي لي في جميع الظهورات اللاحقة.
ميتسوكي
ميتسوكي (ミツキ) هو زميل بوروتو وسارادا، فتى غامض يتمتع بهدوء أعصاب وميلٍ لإطلاق تعليقات ساخرة. تُستكشف قصته في ناروتو جايدن: الطريق المضاء بالقمر الكامل ، حيث يُكشف أن ميتسوكي إنسان اصطناعي صنعه أوروتشيمارو، وهو نسخة مُعدّلة منه، وقد سُمّي ميتسوكي لأنه "وعاء" (杯، تسوكي ) يسكنه "الثعبان" (巳، مي ) . خضع ميتسوكي لاختبارات من قِبل أوروتشيمارو وأحد مخلوقاته الأخرى يُدعى لوغ (ログ، روغو ) لتحديد ولائه؛ قرر ميتسوكي أن يسلك طريقه الخاص كـ"قمر" بدلاً من وعاء، وانطلق نحو قرية الورق المخفية للعثور على "شمسه": بوروتو أوزوماكي. يستطيع ميتسوكي مدّ أطرافه باستخدام التشاكرا لخلع مفاصله، [ 26 ] بينما تُمكّنه تجارب أوروتشيمارو من الوصول إلى طور الحكيم. يؤدي صوته ريويتشي كيجيما في النسخة اليابانية، وروبي دايموند في النسخة الإنجليزية المدبلجة. [ 27 ]
كونوهامارو ساروتوبي
كونوهامارو ساروتوبي (猿飛 木ノ葉丸، ساروتوبي كونوهامارو ) ، المسمى على اسم قرية كونوها، هو حفيد الهوكاجي الثالث هيروزين ساروتوبي . يسعى جاهداً ليحل محل جده في منصب الهوكاجي حتى يتعرف عليه أهل القرية باسمه، وليس فقط بصفته حفيد الهوكاجي. يتخذ من ناروتو مرشداً له في هذا المسعى، محاكياً أخلاقيات عمله، وعزيمته، وتقنياته المميزة مثل الراسينغان وتقنية الإغراء. مع ذلك، يصر كونوهامارو على أنه لن يصبح هوكاجي إلا بعد أن يصبح ناروتو هوكاجي أولاً. [ الفصل 2 ] بحلول خاتمة السلسلة، يكون كونوهامارو قد ارتقى إلى رتبة جونين وأصبح قائد فريق كونوهامارو. تسبب تصميم كونوهامارو في صعوبات كبيرة لماساشي كيشيموتو؛ كان ينوي أن يبدو كونوهامارو كشخصية "بانك" أصغر من ناروتو، لكن جميع محاولاته باءت بالفشل، إذ حوّله إلى نسخة طبق الأصل من ناروتو. في النهاية، منح كونوهامارو عيونًا صغيرة غاضبة، وكان راضيًا تمامًا عن التصميم. [ المجلد 2 : 26] في حين أن إيكوي أوتاني وأكيكو كويكي ( كبديلة) أدّتا صوت كونوهامارو في النسخة اليابانية ، فإن هيدينوري تاكاهاشي هو من أدّى صوته في مرحلة البلوغ. [ 28 ] [ 29 ] في النسخة الإنجليزية، أدّت كولين أوشوغنيسي صوت كونوهامارو في مرحلة ما قبل البلوغ، بينما أدّى ماكس ميتلمان صوته في مرحلة البلوغ.
كاواكي اوزوماكي
كاواكي أوزوماكي (うずまきカワキ، أوزوماكي كاواكي ) شابٌ موشوم انضم إلى منظمة كارا بعد أن أحضره جيجن من والده السكير. يحمل وشمًا للرقم الروماني IX تحت عينه اليسرى، وقد منحه جيجن علامة كارما ليُصبح سلاحًا حيًا لكارا. خضع لتعديلاتٍ كبيرة، حيث زُرعت في جسده أدوات شينوبي مجهرية تُعطيه قدراتٍ تُشبه علامات لعنة أوروتشيمارو وتحوّل حكيم جوجو، إذ تُغيّر تركيبه الفيزيولوجي على المستوى الخلوي. ولأسبابٍ لم تُكشف بعد، غادر كاواكي كارا والتقى بوروتو الذي أحضره إلى قرية الورق المخفية حيث يعيش مع عائلة أوزوماكي. سينتهي الأمر بالاثنين إلى أن يُصبحا عدوين لدودين، كما لُمِّح إليه في مقدمة سلسلة بوروتو . يظهر كاواكي الأكبر سنًا، الذي يبدو أنه تسبب في تدمير كونوها، وهو يواجه بوروتو الأكبر سنًا، معلنًا "انتهى عصر الشينوبي" قبل بدء القتال. مؤدي صوته في النسخة اليابانية هو يوما أوتشيدا [ 13 ] ، بينما يؤدي صوته مايكل شوالبي في النسخة الإنجليزية المدبلجة.
الشخصيات الثانوية
الفريق 8
الفريق الثامن (第8班، دايهابان ) هو مجموعة من نينجا كونوهاغاكوري بقيادة كورينيا يوهي . يركز أعضاء الفريق الثامن بشكل أساسي على التعقب ، حيث تُستخدم قدرات كل عضو الفريدة في هذا الدور. خلال الجزء الثاني، ينضم الفريق الثامن، باستثناء كورينيا بسبب حملها، إلى ناروتو أوزوماكي والفريق السابع في بحثهم عن إيتاشي وساسكي أوتشيها. [ الفصل 354 ]
هيناتا هيوجا
هيناتا هيوغا (日向 ヒナタ، هيوغا هيناتا ) هي عضوة في الفريق الثامن، وصديقة ساكورا وإينو المقربة، وحبيبة ناروتو. تعاني من انعدام الثقة بالنفس. على الرغم من أنها ولدت في البيت الرئيسي لعشيرة هيوغا ونشأت لتصبح رئيسة العشيرة في المستقبل، إلا أن خجلها وعدم قدرتها على الدفاع عن نفسها أدى إلى استياء والدها هياشي الشديد بعد هزيمتها على يد أختها الصغرى هانابي، التي أصبحت خليفة والدها. تبرأ هياشي من هيناتا ووضعها تحت رعاية كورينيا يوهي . [ الفصل 78 ] بتوجيه من كورينيا، بدأت هيناتا بتدريب قوتها ومهارتها وإرادتها لإثبات جدارتها لوالدها. [ الفصل 79] [238 ] تنبع ثقة هيناتا المتزايدة بنفسها بشكل أساسي من إعجابها الطويل بناروتو أوزوماكي، إذ تستلهم من حماسه وعزيمته التي لا تلين على عدم الاستسلام. ومع تقدم أحداث المسلسل، يتحول إعجاب هيناتا بناروتو إلى حب حقيقي. خلال الجزء الثاني، تعترف هيناتا بمشاعرها الرومانسية لناروتو بينما تحميه من باين ، وتساعده لاحقًا خلال معركة النينجا المتحالفين ضد الوحش ذي العشرة ذيول. [ الفصل 437، 615 ] بعد انتهاء حرب النينجا العظمى الرابعة، وأحداث فيلم "الأخير: ناروتو" حيث نفذت إرادة جدها هامورا أوتسوتسوكي بمساعدة ناروتو في إيقاف تونيري، تزوجته وأنجبا طفلين في خاتمة المسلسل. مؤدية صوتها في النسخة اليابانية من الأنمي هي نانا ميزوكي ، ومؤدية صوتها في النسخة الإنجليزية هي ستيفاني شيه . [ 30 ] [ 31 ]
كيبا إينوزوكا
كيبا إينوزوكا (犬塚 キバ، إينوزوكا كيبا ) هو عضو في الفريق الثامن من عشيرة إينوزوكا، وهي مجموعة من النينجا ذوي الصفات الكلبية الذين يتدربون جنبًا إلى جنب مع شركائهم من كلاب النينجا (忍犬، نينكن ) . على النقيض تمامًا من زملائه، يتميز كيبا بتهوره واندفاعه وكثرة كلامه، ويعتبر ناروتو منافسًا له بعد أن هزمه ناروتو في اختبارات تشونين. مع ذلك، فهو شديد الحماية لزملائه، ويُظهر نفس الولاء لأكامارو، غير راغب في التخلي عنه، ويُعرّض نفسه للخطر من أجله. [ الفصل 204 ] في مقابل إخلاص كيبا، يُقاتل أكامارو معه في المعارك؛ ويستخدم حواسه المُرهفة لصالح كيبا، ويُساعده في مُهاجمة الخصوم بوابل من الهجمات الجسدية. بما أن أكامارو مُجهزٌ بشكلٍ أفضل للقتال بطبيعته، يُعدّل كيبا عادةً قدراته في بداية المعركة، فيُنمّي مخالبه ويركض على أطرافه الأربعة لزيادة سرعته. [ الفصل 75 ] كما يُمكنه تعزيز حاسة الشمّ لديه بشكلٍ كبير، وبحلول النصف الثاني من السلسلة، يُصبح قادرًا على استخدامها لتتبّع أشياء لا تستطيع الكلاب تتبّعها. [ الفصل 364 ] في خاتمة السلسلة، ينتهي المطاف بكيبا بالعيش مع تاماكي، حفيدة الجدة كات، الداعمة لعشيرة أوتشيها، ويُربي الاثنان العديد من الكلاب والقطط. مؤدي صوت كيبا في الأنمي الياباني هو كوسوكي توريومي ، ومؤدي صوته في النسخة الإنجليزية هو كايل هيبرت . [ 18 ] [ 32 ]
أكامارو
أكامارو (赤丸) هو كلب نينجا كيبا إينوزوكا، وصديقه المقرب، ورفيقه الدائم. في بداية السلسلة، كان كيبا يحمل أكامارو على رأسه أو داخل سترته. مع بداية الجزء الثاني من قصة ناروتو ، يكبر أكامارو بما يكفي لكيبا ليركب على ظهره، لكن كيبا، في مشهد كوميدي، لا يلاحظ هذا الفرق الكبير. [ الفصل 282 ] بفضل حاسة الشم والسمع القوية لديه، وقدرته على استشعار مستويات تشاكرا الآخرين، يُعد أكامارو أداة قيّمة لكيبا في المواقف العدائية. لمساعدة كيبا في تتبع خصومه، يستخدم أكامارو خاصية تحديد الرائحة ، لكنه في المعركة يعتمد على كيبا لتوفير التشاكرا اللازمة للهجمات المشتركة التي ينفذانها، والتي تتطلب من أكامارو التحول إلى نسخة طبق الأصل من كيبا. [ الفصل 203 ] في خاتمة السلسلة، يُنجب أكامارو المُسنّ جروًا، ضمن مجموعة الحيوانات التي تعيش مع كيبا وتاماكي. في النسخة اليابانية من الأنمي، تؤدي جونكو تاكيوتشي، مؤدية صوت ناروتو أوزوماكي أيضًا، صوت أكامارو، بينما يؤدي كوسوكي توريومي، مؤدي صوت كيبا، صوت أكامارو عندما يتحول إلى نسخة مستنسخة منه. [ 18 ] أما في النسخة الإنجليزية من الأنمي، فتؤدي جيمي سيمون المؤثرات الصوتية لأكامارو وهو جرو ، بينما يؤدي كايل هيبرت صوت أكامارو عندما يتخذ شكل كيبا. [ 33 ]
شينو أبورامي
شينو أبورامي (油女 シノ، Aburame Shino ) هو عضو في الفريق الثامن من عشيرة أبورامي، وهي مجموعة من النينجا الذين أقاموا علاقة تكافلية مع سلالة خاصة من الحشرات تُعرف باسم "حشرات التدمير" (寄壊蟲، kikaichū ) من خلال السماح لهذه الحشرات باستخدام أجسادهم كخلايا. أثناء المعركة، يوجه شينو حشراته نحو خصمه، ويحاصره، ويمتص شاكراه بمجرد إحاطته به. إن قسوة شينو تجاه خصومه، بالإضافة إلى تعلقه بالحشرات وجمعه لها، [ الفصل 172 ] جعلت الشخصيات الأخرى تصفه بأنه "مخيف". [ الفصل 70 ] ومع ذلك، يهتم شينو بشدة بزملائه في الفريق، فهو على دراية تامة بدواخلهم، ويشعر دائمًا بالأسف عندما لا يستطيع مساعدتهم؛ [ الفصل 172] [238 ] كما أنه قادر على إظهار مشاعر طفولية، كما ظهر في الأنمي عندما عبس بعد أن فشل ناروتو (الذي عاد بعد عامين ونصف) في تذكر اسمه أو التعرف عليه. في خاتمة المسلسل، يصبح شينو معلمًا في أكاديمية النينجا. في الأنمي الياباني، مؤدي صوته هو شينجي كاوادا . [ 18 ] كان سام ريجل أول مؤدي صوت له في الأنمي الإنجليزي ، حيث أدى صوت شينو في الحلقتين 23 و24، ولكن في جميع الظهورات اللاحقة، أدى صوته ديريك ستيفن برينس . [ 34 ] [ 35 ]
كوريناي يوهي
كورينيه يوهي (夕日 紅، يوهي كورينيهي ) هي قائدة الفريق الثامن، مستخدمة ماهرة لفنون الوهم ، وخاصةً الأوهام المتعلقة بالنباتات. [ الفصل 141 ] من بين جميع طلابها، كورينيهي هي الأقرب إلى هيناتا، حيث تقوم بدور الأم البديلة في غياب والدها، وتساعدها على التغلب على نقاط ضعفها. [ الفصل 78 ] عندما تظهر كورينيهي في السلسلة، عادةً ما يرافقها صديق طفولتها أسوما ساروتوبي ، وخلال الجزء الثاني من السلسلة، يُكشف أن كورينيهي حامل بطفل أسوما. [ الفصل 342 ] بعد عدة أشهر من وفاة أسوما، أنجبت كورينيهي ابنتهما ميراي ساروتوبي، التي أصبحت فيما بعد كونويتشي في أحداث خاتمة السلسلة. [ الفصل 342] [533,700 ] في النسخة اليابانية من الأنمي، مؤدية صوتها هي رومي أوتشياي . [ 36 ] في النسخة الإنجليزية من الأنمي، أدت صوتها سافرون هندرسون في الحلقة الثالثة، وماري إليزابيث ماكجلين في جميع الحلقات اللاحقة. [ 37 ] [ 16 ]
الفريق 10
الفريق العاشر (第10班، دايجيبان ) هو مجموعة من نينجا كونوهاغاكوري بقيادة أسوما ساروتوبي . كان آباء أعضاء الفريق الثلاثة ، تشوجي أكيميتشي وشيكامارو نارا وإينو ياماناكا ، أعضاءً في فريق واحد أيضًا، ويُطلق على فريقهم من كلا الجيلين لقب "إينو-شيكا-تشو". [ الفصل 137 ] خلال الجزء الثاني، يُقتل أسوما في مواجهة مع أعضاء الأكاتسوكي ، ويتولى كاكاشي هاتاكي قيادة الفريق لفترة وجيزة لمطاردة المسؤولين عن مقتل أسوما. [ الفصل 331 ] في خاتمة السلسلة، يُدرّب الأعضاء الثلاثة الأحياء من فريق أسوما أبناءهم ليصبحوا فريق "إينو-شيكا-تشو" التالي.
شيكامارو نارا
شيكامارو نارا (奈良 シカマル، Nara Shikamaru ) هو عضو في الفريق العاشر، وصديق ناروتو ، وحبيب تيماري. وقد أشار المؤلف كيشيموتو إلى أنه "يُعجب" بشيكامارو لطبيعته الهادئة رغم عبقريته، وقارنه بشخصية ساسكي أوتشيها الذكية ولكن الحادة. [ 8 ] يتمتع شيكامارو بذكاء خارق لدرجة أن أسوما ساروتوبي ، قائد الفريق العاشر، لم يتمكن قط من هزيمته في ألعاب مثل الشوغي أو الغو ، كما أنه قادر على ابتكار استراتيجيات معقدة حتى في خضم المعركة. ومع ذلك، فإن كسله غالبًا ما يمنعه من استغلال ذكائه بفعالية. [ الفصل 107 ] شيكامارو صديق قديم لتشوجي أكيميتشي ، وينظر إليه كشخص عادي دون النظر إلى ضخامة جسده. على الرغم من نظرته السلبية إلى ناروتو وانزعاجه منه في كثير من الأحيان، إلا أنه من القلائل الذين اعترفوا به كإنسان وليس مجرد وحش ذيول في طفولته، وظلّ من أقرب أصدقاء ناروتو منذ ذلك الحين. [ الفصل 190 ] في المعارك، يستطيع شيكامارو التحكم بظله، وبمدّه داخل ظل شخص آخر، يُجبره على تقليد حركاته. [ الفصل 107 ] في خاتمة المسلسل، يعمل شيكامارو مستشارًا لناروتو، ويُكشف أنه تزوج من تيماري، التي انتقلت إلى قرية الورق المخفية، وأنجب منها ابنه شيكاداي. في النسخة اليابانية من الأنمي، يؤدي صوت شيكامارو شوتارو موريكوبو ، مع أن نوبوتوشي كانا قام بدور بديل لموريكوبو في الحلقة 141. [ 38 ] [ 39 ] أما مؤدي صوته في النسخة الإنجليزية فهو توم جيبس . [ 37 ]
تشوجي أكيميتشي
تشوجي أكيميتشي (秋道 チョウジ، Akimichi Chōji ) هو عضو في الفريق العاشر، ويُعرف بشغفه الكبير بالطعام. ورغم أن عادته في الأكل الدائم تُعطيه مظهرًا ممتلئًا نسبيًا، إلا أن تشوجي يُصرّ على أنه ليس سمينًا، مُبررًا ذلك بأنه "ضخم البنية". إذا وصفه أحدهم بالسمين، يُصبح تشوجي عدائيًا على الفور، ويزداد تصميمه على القتال، [ الفصل 55 ] حتى أنه قتل أحد أعضاء فريق الصوت الأربعة في إحدى المرات. لم يجد شيكامارو نارا أي مشكلة في وزن تشوجي، بل فضّل التركيز على قوته الداخلية. لهذا السبب، يعتبره تشوجي صديقه المُقرّب، مُصرحًا بأنه سيُضحي بحياته طواعيةً للدفاع عن شيكامارو. [ الفصل 190 ] في المعركة، يستطيع تشوجي زيادة حجم جسده لزيادة قوة ضرباته عند الاصطدام. [ الفصل 190] [189 ] كما يمكنه استخدام تقنية التحكم بالسعرات الحرارية (カロリーコントロール، Karorī Kontorōru ) الخاصة بعشيرته ، والتي تحوّل دهون جسمه إلى شاكرا. [ الفصل 190 ] في خاتمة المسلسل، تزوج تشوجي من كاروي من قرية السحاب المخفية، ورُزقا بابنة اسمها تشوتشو أكيميتشي. مؤدي صوته في النسخة اليابانية من الأنمي هو كينتارو إيتو، ومؤدي صوته في النسخة الإنجليزية هو روبي ريست . [ 16 ] [ 18 ]
إينو ياماناكا
إينو ياماناكا (山中 いの، ياماناكا إينو ) هي عضوة في الفريق العاشر وعشيرة ياماناكا، والابنة الوحيدة لإينويتشي ياماناكا. تتميز إينو بأناقتها وجمالها، مما جعلها فتاةً محبوبةً في الأكاديمية. هي صديقة طفولة ساكورا هارونو، وقد ساعدتها في بناء شخصيتها ودافعت عنها ضد المتنمرين. عندما اكتشفتا إعجابهما بساسكي أوتشيها، انتهت صداقتهما. [ الفصل 71 ] لكنهما تصالحتا لاحقًا وأعادتا إحياء صداقتهما، مع احتفاظهما بروح التنافس. [ الفصل 73 ] في الأنمي، عندما بدأت ساكورا بالتفوق في تقنيات العلاج، تحمست إينو لتعلم النينجوتسو الطبي، على أمل أن تكون أكثر فائدة لأصدقائها وزملائها في الفريق كنينجا طبية ماهرة. [ 40 ] أما فيما يتعلق بقدراتها القتالية، فتتخصص إينو في تقنيات تغيير العقل. تستطيع إينو نقل وعيها إلى عقل هدفها، فتسيطر على جسده وأفعاله، ما يمكّنها من مهاجمة الآخرين أو التجسس عليهم أو شل حركتهم أو تشتيت انتباههم. [ الفصل 55 ] كما تستطيع التواصل عن طريق التخاطر بربط عقول من حولها، إضافةً إلى كونها نينجا حسية، قادرة على استشعار الشاكرا المحيطة بها. خلال وفاة والدها، كُشف أن إينو رُبّيت لتجسيد لقب "عاشق الأدغال الأرجواني" المُمثل في شعار عشيرة ياماناكا، وهو حب صريح وصادق يُقدّر الروابط. في خاتمة المسلسل، تتزوج إينو من ساي، ويرزقان بابن اسمه إينوجين، وتصبح رئيسة عشيرتها وقائدة وحدة الحواس في القرية، بالإضافة إلى كونها مالكة متجر الزهور العائلي. في الأنمي الياباني، مؤدية صوتها هي ريوكا يوزوكي ، وفي النسخة الإنجليزية، مؤدية صوتها هي كولين أوشوغنيسي . [ 16 ] [ 41 ]
أسوما ساروتوبي
كان أسوما ساروتوبي (猿飛 アスマ، ساروتوبي أسوما ) قائد الفريق العاشر، وابن الهوكاجي الثالث هيروزين ساروتوبي ، وحفيد ساسكي ساروتوبي، وعم كونوهامارو ساروتوبي . في المعارك، كان أسوما يستخدم خناجر خنادق يستطيع أن يدمجها بتشاكرا عنصر الرياح لزيادة طولها وحدتها. [ الفصل 317 ] عندما كان أصغر سنًا، نشب خلاف بين أسوما ووالده، فغادر كونوها لفترة وجيزة احتجاجًا على ذلك، واكتسب شهرة كعضو في شينوبي حراس أرض النار الاثني عشر. على الرغم من أن أسوما عاد في النهاية، وقد اكتسب العزم على حماية جيل كونوها القادم من تجاربه خارج موطنه، إلا أنه لم يتصالح تمامًا مع والده حتى وفاة هيروزين. [ الفصل 317] [الفصل 314 ] كان أسوما يُرى عادةً وهو يدخن سيجارة، لكنه كان يتوقف عن هذه العادة مؤقتًا عندما يُزعجه أمرٌ ما، كما حدث عند وفاة والده. [ الفصل 321 ] من بين جميع طلابه، كانت تربط أسوما علاقة وثيقة بشكل خاص بشيكامارو نارا، وكثيرًا ما كانا يلعبان معًا لعبة غو أو شوغي. [ الفصل 107 ] يظهر أسوما بشكل متكرر برفقة صديقة طفولته كورينيا يوهي ، وينفي وجود أي علاقة بينهما قبل أن يُكشف أن كورينيا حامل بطفله. [ الفصلان 140 و342 ] بعد أن قُتل أسوما على يد هيدان من منظمة أكاتسوكي الإجرامية ، ورث شيكامارو مُثل مُعلمه، واستخدم قبضتيه لهزيمة هيدان. خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، أُعيد أسوما إلى الحياة بتقنية إعادة الإحياء ليُقاتل إلى جانب كابوتو، قبل أن يهزمه طلابه ويُختم حتى يُسمح لروحه بالعودة إلى العالم الآخر. يؤدي صوت أسوما في النسخة اليابانية من الأنمي الممثل جوروتو كوسوجي ، بينما يؤدي صوته في النسخة الإنجليزية الممثل دوغ إرهولتز . [ 16 ] [ 18 ]
فريق جاي (الفريق 9)
فريق غاي (ガイ班، غاي-هان ) هو مجموعة من نينجا كونوهاغاكوري بقيادة مايت غاي . يركز أعضاء فريق غاي بشكل أساسي على الهجمات الجسدية والأسلحة. وهم أكبر بسنة من أعضاء فرق كونوهاغاكوري الأخرى، لأن غاي أراد الانتظار عامًا قبل أن يتمكنوا من خوض اختبار الترقية في رتبة النينجا ليصبحوا تشونين . في الجزء الثاني، ينضم فريق غاي إلى الفريق السابع في محاولة لإنقاذ غارا من منظمة الأكاتسوكي الإجرامية . [ الفصل 253 ]
روك لي
روك لي (ロック・リー، روكو ري ) هو عضو في فريق غاي والتلميذ المفضل لقائد الفريق مايت غاي. في أكاديمية النينجا، لم يتمكن روك لي من استخدام تقنيات النينجوتسو أو الغينجوتسو، لكن إصراره أثار إعجاب غاي. يقضي غاي معظم وقت فراغه في التدريب مع لي لمساعدته على تحقيق حلمه بأن يصبح نينجا مرموقًا باستخدام التايجوتسو فقط. وقد اكتسب لي العديد من عادات غاي لهذا السبب، مثل ملابسه ومثابرته. [ الفصل 84 ] علّمه غاي عددًا من التقنيات القوية، بل والمحظورة. ولأن بعض هذه التقنيات، مثل القدرة على فتح بوابات الشاكرا الثمانية ، قد تشكل خطرًا جسيمًا على جسد لي، فإنه لا يُسمح له باستخدامها إلا لحماية شيء أو شخص عزيز عليه. خلال اختبارات تشونين، يفقد لي القدرة على استخدام ذراعه وساقه اليسرى، لكن إصاباته تُشفى بعد عودة تسونادي إلى كونوها [ الفصل 52 ] . في الأنمي الياباني، يؤدي صوته يويتشي ماسوكاوا ، بينما يؤدي صوته في النسخة الإنجليزية برايان دونوفان . [ 42 ] [ 18 ]
نيجي هيوجا
كان نيجي هيوغا (日向 ネジ، هيوغا نيجي ) عضوًا في فريق غاي، وطفلًا عبقريًا من عشيرة هيوغا، وابن عم هيناتا. [ الفصل ١٠١ ] ولأنه كان النينجا الوحيد من جيله الذي رُقّي إلى رتبة جونين خلال الجزء الثاني، فقد كان غالبًا ما يتولى قيادة الفرق المُخصصة له، والقائد المساعد لفريق غاي عندما يكون مايت غاي غائبًا. وعلى الرغم من كونه عضوًا في الفرع الفرعي، فقد أظهر نيجي نبوغه كعبقري من عشيرة هيوغا طوال السلسلة، كونه مُتقنًا لأسلوب "القبضة اللطيفة" القتالي الخاص بعشيرته، والذي علّمه لنفسه. [ الفصل ١٠١ ] في الأصل، كان نيجي يؤمن بفلسفة القدرية : أن مصير المرء لا مفر منه، وأن الشخص الضعيف سيبقى ضعيفًا دائمًا. [ الفصل ٣٨ ]
بعد هزيمته في الجولة النهائية من اختبارات تشونين على يد ناروتو أوزوماكي، الذي تحدى "قدره" واستخدم شاكرا الثعلب ذي الذيول التسعة، تغير موقف نيجي عندما كشف له عمه هياشي القصة الكاملة لوفاة والده، هيزاشي هيوغا، كعمل تضحية بالنفس بدلاً من شقيقه التوأم. عندها تخلى نيجي عن إيمانه بالحتمية وعزم على أن يصبح قويًا بما يكفي لعدم خسارة أي معركة وتغيير مصائر أحبائه. [ الفصل 197 ] مع تقدم السلسلة، صقل نيجي أسلوب قبضته اللطيفة وابتكر تنويعات أصلية إما زادت من فعاليته أو أصلحت عيوبًا مثل النقطة العمياء في بياكوغان . [ الفصل 197 ] كما أصلح نيجي العلاقات المتوترة بينه وبين أفراد العائلة الرئيسية، مما أدى إلى تدريبه مع هياشي وهيناتا في نهاية الجزء الأول. [ الفصل 197] [238 ] قُتل نيجي خلال حرب النينجا العظمى الرابعة بعد أن ضحى بنفسه لحماية ناروتو وهيناتا من هجوم أوبيتو أوتشيها، مُخبرًا ناروتو أنه اختار الموت لحماية من يُحبهم كما فعل والده. بعد انتهاء الحرب، أُقيم نصب تذكاري تكريمًا لنيجي. بعد سنوات من الحرب، كرّم ناروتو نيجي بتسمية ابنه بوروتو أوزوماكي، الذي يعني اسمه "البرق" بينما يعني اسم نيجي "المسمار". ثم سمّى ابنته هيماواري تيمنًا بزهرة عباد الشمس، زهرة نيجي المُفضلة. في النسخة اليابانية من الأنمي، يؤدي صوته كويتشي توتشيكا ، وعندما يظهر في طفولته، تؤدي صوته كيكو نيموتو . [ 36 ] [ 43 ] أما في النسخة الإنجليزية من الأنمي، فيؤدي صوته ستيف ستالي ، وتؤدي ويندي لي صوته في طفولته. [ 44 ] [ 45 ]
تينتين
تينتين (テンテン) عضوة في فريق غاي. من بين جميع أبطال ناروتو ، تحظى تينتين بأقل وقت ظهور على الشاشة في السلسلة. [ الفصل 73 ] . في المعارك، تتخصص تينتين في استخدام الأسلحة، بدءًا من المقذوفات وصولًا إلى أسلحة القتال المباشر وحتى المتفجرات في الجزء الثاني من السلسلة. تستخدم تينتين هذه الخبرة لمساعدة نيجي هيوغا في تدريب تقنياته الدفاعية، وهي تُكنّ له تقديرًا كبيرًا لقدرته الدائمة على صدّ هجماتها. [ الفصل 98 ] في خاتمة السلسلة، تدير تينتين متجرها الخاص للأسلحة. مؤدية صوتها اليابانية هي يوكاري تامورا ، ومؤدية صوتها الإنجليزية هي دانييل جودوفيتس. [ 36 ] [ 44 ]
مايت جاي
مايت غاي (マイト・ガイ، مايتو غاي ) هو قائد فريق غاي، ويكرّس معظم وقته لتلميذه روك لي ، الذي يقتدي به في صورة معلمه ومبادئه، بما في ذلك فلسفته "قواعدي"، التي تتضمن فرض عقوبات صارمة على نفسه في حال الفشل، إيمانًا منه بأن هذه العقوبة ستجعله أقوى. [ الفصل 180 ] ومثل لي، يعتمد غاي على إتقانه للتايجوتسو، لكنه على عكس تلميذه، قادر تمامًا على استخدام النينجوتسو والجنجوتسو. وقد علّم لي العديد من التقنيات التي تعلّمها من والده مايت دوي، مثل القدرة على فتح البوابات الثمانية التي تحدّ من تدفق التشاكرا في الجسم بشكل آمن. [ 46 ] عندما لا يكون غاي مشغولًا بتدريب لي، فإنه عادةً ما يتنافس مع خصمه الذي نصب نفسه منافسًا له منذ الطفولة، كاكاشي هاتاكي. وعلى مدار السلسلة، لم يُبدِ كاكاشي أي اهتمام يُذكر بمنافستهما، الأمر الذي زاد من حماس غاي لهزيمته. [ الفصل 180] 65 ] غاي نينجا بارع للغاية، كما يتضح من قتاله ضد إيتاشي أوتشيها ومواجهاته المتكررة مع كيسامي هوشيغاكي ، [ الفصل 143 ] حيث هزمه بمفرده مرتين. [ الفصل 258 ] [ الفصل 506 ] خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، اضطر غاي لاستخدام البوابة الثامنة في محاولة فاشلة لهزيمة مادارا. ورغم أن ناروتو استخدم قوة حكيم المسارات الستة لإنقاذ حياته، إلا أن ساق غاي اليمنى كانت متضررة بشدة لدرجة استحالة شفائها تمامًا. ورغم أنه لم يتخلَّ عن مسيرته كنينجا، إلا أنه ظل في حالة شلل نصفي حتى أحداث الخاتمة.
شبّه ماساشي كيشيموتو، مبتكر السلسلة، شخصية غاي الشغوفة بشخصية مُدرّس التربية البدنية الذي كان يُدرّسه في المرحلة الإعدادية، لكنه أشار إلى أن هذا المُدرّس لم يكن نموذجًا لشخصية غاي. [ 47 ] في النسخة اليابانية من الأنمي، يؤدي صوت غاي ماساشي إيبارا (الذي يؤدي أيضًا صوت والده، دوي)، بينما يؤدي مايوكي ماكيغوتشي صوته في طفولته. أما في النسخة الإنجليزية، فيؤدي صوت غاي سكيب ستيلريخت (باستثناء حلقة "روك لي وأصدقاؤه النينجا" ، حيث يؤدي صوته ماثيو ميرسر )، بينما يؤدي تود هابركورن صوته في طفولته. [ 48 ] [ 49 ]
أشقاء الرمل
أشقاء الرمل (砂の三姉弟، سونا نو سانكيوداي ) هم نينجا من قرية سوناغاكوري ، أبناء الكازيكاجي الرابع، الزعيم السابق للقرية. [ الفصل 59 ] قدموا إلى كونوهاغاكوري للمشاركة في اختبارات تشونين التي تُقام كل سنتين، وشكّلوا خصومًا في الغزو اللاحق لكونوهاغاكوري. وبسبب تفاعلهم مع ناروتو أوزوماكي، ومعرفتهم أن والدهم قُتل على يد حليفهم المفترض أوروتشيمارو، عاد أشقاء الرمل كحلفاء لكونوهاغاكوري، وساعدوا مجموعة ناروتو في محاولاتهم لاستعادة ساسكي أوتشيها من قوات أوروتشيمارو. غيّر كيشيموتو أزياءهم عند عودتهم لصعوبة رسم زيهم الأصلي، وللدلالة على صداقتهم الجديدة مع كونوهاغاكوري. [ 50 ] في الجزء الثاني، يصبح غارا كازيكاجي مع إخوته الأكبر سناً الذين يعملون تحت إمرته كحراس شخصيين له خلال قمة الكاجي في أرض الحديد.
غارا
غارا (我愛羅) هو أصغر الأشقاء الثلاثة، وقد خُلِقَ ليكون نقيضًا لناروتو أوزوماكي ، إذ يشتركان في خلفية مماثلة لكن بشخصية مختلفة تمامًا. [ 10 ] قبل ولادته، حوّله والده إلى سلاحٍ بجعله جينشوريكي الوحش ذي الذيل الواحد شوكاكو (一尾の守鶴، إيتشيبي نو شوكاكو ) . تسبب هذا الفعل في وفاة والدته أثناء الولادة، ووُضِع غارا في رعاية شقيقها الأصغر. ومثل أي جينشوريكي آخر، ولأن رماله كانت تهاجم من حوله دون وعي عندما يشعر بالتهديد، عانى غارا من مضايقات والده وأهل قريته وعمه. [ الفصل 131 ] على عكس ناروتو، يرى غارا نفسه كلي القدرة ، وأن أي شخص يتحدى قوته يجب أن يموت. عندما يقاتل غارا ناروتو خلال غزو كونوها، ويكتشف أنه جينشوريكي مثله، تتغير نظرته للأمور، فيعزم على مساعدة الآخرين، ويخلف والده الراحل كخامس كازيكاجي لقرية سوناغاكوري خلال الجزء الثاني. [ الفصل ٢٤٩ ] يُقبض على غارا لاحقًا من قِبل ديدارا وساسوري، وكلاهما عضوان في الأكاتسوكي؛ ثم يستخرجان شوكاكو، الوحش المذيل المختوم بداخله، مما يؤدي إلى مقتل غارا. تُعيد تشيو، جدة ساسوري، غارا إلى الحياة في النهاية. مؤدي صوت غارا الياباني هو أكيرا إيشيدا ، ومؤدي صوته الإنجليزي هو ليام أوبراين . [ ٥١ ] [ ٥٢ ]
كانكورو
كانكورو (カンクロウ، Kankurō ) هو الأخ الأوسط بين ثلاثة أشقاء. في النصف الأول من السلسلة، كان على خلاف دائم مع غارا، لكنه كان يميل إلى كتمان الأمر خوفًا من الموت. [ الفصل 36 ] في الجزء الثاني، عندما بدأ غارا يكشف عن أحلامه ودوافعه لكانكورو، أصبح كانكورو شديد الحماية لغارا؛ فكان يهاجم أي شخص يتحدث عنه بسوء، وعندما اختُطف غارا، خاطر بحياته لإنقاذه. [ الفصل 249 ] كانكورو مُحرك دمى بارع ، يستخدم عادةً دميته الهجومية ذات النصل، الغراب (烏، Karasu ) ، ودميته المُحاصرة، النملة السوداء (黒蟻، Kuroari ) ، في هجمات مُركبة. كما يمتلك دمية السمندل الكبيرة (山椒魚، Sanshōuo ) التي تُوفر له مزيجًا من الدفاع والهجوم. بعد أن دمر صانع دمى كانكورو دمىه، حصل على دمية جديدة في جسد ساسوري الهامد، العقرب (蠍، ساسوري ) ، وقام بتعديلها لاستخدامها كدمية عادية. [ 53 ] خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، وبعد هزيمة ساسوري المُعاد إحياؤه وكسر سيطرة كابوتو عليه، عُهد إلى كانكورو بدميتي الأم والأب. في خاتمة المسلسل، يستمر كانكورو في العمل كحارس شخصي لغارا. في الأنمي الياباني، كان مؤدي صوته ياسويوكي كاس ، ومؤدي صوته الإنجليزي مايكل ليندسي ، حتى تم استبداله بدوغ إرهولتز في عام 2013 (بعد تقاعد الأول في العام السابق). [ 36 ] [ 44 ] [ 54 ]
تيماري
تيماري (テマリ) هي الأخت الكبرى بين إخوتها الثلاثة. على عكس إخوتها الأكثر ميلاً للقتال، تُقدّر تيماري السلام، إذ تُشكّك في مبررات سوناغاكوري لخوض الحرب مع كونوهاغاكوري. [ الفصل 95 ] وتستمر هذه السمة في الجزء الثاني، حيث تبدأ بالعمل كحلقة وصل بين سوناغاكوري وكونوهاغاكوري لمساعدة القريتين على التعاون. خلال فترة وجودها في كونوهاغاكوري، تُرى تيماري غالبًا وهي تمشي مع شيكامارو نارا، مما يدفع الشخصيات الأخرى إلى الاعتقاد بأنهما يتواعدان، على الرغم من نفي كليهما لذلك. [ الفصل 247 ] في المعركة، تستخدم تيماري مروحة حديدية عملاقة قادرة على توليد رياح عاتية قادرة على تسوية الأرض المحيطة. ولأنها ماهرة في استنتاج استراتيجيات الخصم ونقاط ضعفه بعد وقت قصير من بدء المعركة، فإنها عادةً ما تستخدم رياحها لإزالة أجزاء من ساحة المعركة التي قد تكون مفيدة للعدو. [ الفصل 247] [107 ] خلال الجزء الأول من السلسلة، تستطيع تيماري استخدام تقنية الاستدعاء ، حيث تستدعي ابن عرس قويًا يحمل منجلًا يُدعى كاماتاري (カマタリ) . [ الفصل 214 ] في خاتمة السلسلة، يُكشف أن تيماري انتقلت إلى قرية الورق المخفية وتزوجت من شيكامارو، وأنجبت منه ابنًا يُدعى شيكاداي. [ الفصل 700 ] مؤدية صوت تيماري في الأنمي الياباني هي رومي بارك، ومؤدية صوتها في النسخة الإنجليزية هي تارا بلات . [ 37 ] [ 36 ]
فريق مويغي
فريق مويغي (モエギ班، مويغي-هان ) هو مجموعة من نينجا كونوهاغاكوري بقيادة مويغي كازاماتسوري، ويظهر في أنمي بوروتو: ناروتو الجيل الجديد . الأعضاء الثلاثة هم أحدث جيل من فريق إينو-شيكا-تشو، وهو فريق متعدد الأجيال يضم أعضاء من عشائر أكيميتشي ونارا وياماناكا.
شيكاداي نارا
شيكاداي نارا (奈良 シカダイ، نارا شيكاداي) هو ابن شيكامارو نارا وتيماري ، وأفضل صديق لبوروتو ، ويدرس في أكاديمية النينجا في كونوها. [ الفصل 700 ] ورث شيكاداي شخصية والده الهادئة غير المتحمسة وأسلوبه القتالي من خلال تقنية محاكاة الظل، بينما هو صريح وجريء مثل والدته. خلال أحداث فيلم بوروتو: ناروتو ، يواجه شيكاداي بوروتو في نهائيات اختبار تشونين، ويُعتبر الفائز تلقائيًا بعد اكتشاف غش بوروتو خلال مباراتهما. يؤدي كينشو أونو صوت شيكاداي في النسخة اليابانية، بينما يؤدي تود هابركورن صوته في النسخة الإنجليزية المدبلجة. [ 27 ]
تشوتشو أكيميتشي
تشوتشو أكيميتشي (秋道 チョウチョウ، Akimichi Chōchō ) هي ابنة تشوجي أكيميتشي وكاروي، وتدرس في أكاديمية النينجا في كونوها. [ الفصل 700 ] ومثل والدها، ورثت أسلوب قتال عشيرة أكيميتشي، فهي لا ترفض دعوةً لتناول الطعام، وتتمتع بثقة عالية بالنفس، وهي سمة ربما ورثتها عن والدتها. ولكن خلال أحداث ناروتو : الهوكاجي السابع والربيع القرمزي ، أصبحت تشوتشو واعيةً بوزنها، وبدأت تفكر في أنها قد تكون طفلةً مُتبناة. [ 24 ] رافقت تشوتشو صديقتها سارادا في رحلة بحثها عن والدها، ساسكي، معتقدةً أن الرحلة للبحث عن والدها "الحقيقي". [ 24 ] عندما رأت قوام والدها الرشيق، أصبحت متشوقةً لتعلم أسلوبه. تؤدي ريوكو شيرايشي صوت تشوتشو في النسخة اليابانية [ 55 ] وتؤدي كولين فيلارد صوتها في النسخة الإنجليزية المدبلجة.
إينوجين ياماناكا
إينوجين ياماناكا (山中 いのじん، ياماناكا إينوجين ) هو ابن ساي وإينو ياماناكا، وهو طالب في أكاديمية النينجا في كونوها. [ الفصل 700 ] . يستخدم إينوجين تقنية لفيفة الوحش الخارق، اقتداءً بوالده، ولكنه يتلقى أيضًا تدريبًا على استخدام تقنيات عشيرته لتغيير العقل على يد والدته. [ 56 ] يؤدي صوت إينوجين الممثل أتسوكي آبي في النسخة اليابانية، والممثل سبايك سبنسر في النسخة المدبلجة الإنجليزية. [ 27 ]
مويجي كازاماتسوري
مويغي كازاماتسوري (風祭モエギ) هي عضوة في فريق إيبسو، الذي يضمها هي وكونوهامارو ساروتوبي وأودون، وتشكل معهم "فرقة كونوهامارو للنينجا". كان الفريق لا يزال طلابًا في الأكاديمية في الجزء الأول، لكنهم تخرجوا إلى رتبة غينين في الجزء الثاني. في سلسلة مانغا بوروتو: ناروتو الجيل الجديد ، تمت ترقية مويغي، البالغة الآن، إلى رتبة جونين، وهي تقود شيكاداي وتشوتشو وإينوجين كجزء من فريقها. ومثل هاشيراما وياماتو، تمتلك مويغي القدرة على استخدام تقنيات أسلوب الخشب. تؤدي صوتها نوريكو شيتايا في الأنمي الياباني، وويندي لي في النسخة الإنجليزية.
فريق هانابي
فريق هانابي (ハナビ班، هانابي-هان ) ، المعروف أيضًا باسم الفريق 15، هو فريق كونويتشي بالكامل من نينجا كونوهاغاكوري بقيادة هانابي هيوجا الذي يظهر في بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو .
سومير كاكي
سوميري كاكي (筧 スミレ، Kakehi Sumire ) هي ممثلة الصف خلال فترة بوروتو في أكاديمية كونوها المخفية، وهي صديقة مقربة من سارادا وتشوتشو. ورثت سوميري علامة لعنة وضعها والدها، العضو السابق في المؤسسة تانوكي شيغاراكي، والتي تسمح لها باستدعاء مخلوق اصطناعي يُدعى نو . في الجزء الأول من الأنمي، وبعد أن تيتمت نتيجة نبذ أعضاء المؤسسة السابقين، تمنت سوميري مواصلة عمل والدها في الانتقام من كونوها المخفية، لكن بوروتو أقنعها بالتخلي عن ماضيها وإيجاد طريقها الخاص. لاحقًا، ترقت سوميري إلى رتبة غينين وأصبحت عضوة في فريق كونويتشي، ثم انضمت إلى فريق أسلحة النينجا العلمية بعد أن وقعت في حب بوروتو. تؤدي آيا إندو صوت سوميري في النسخة اليابانية، بينما تؤدي إريكا ليندبيك صوتها في النسخة الإنجليزية المدبلجة.
ناميدا سوزومينو
ناميدا سوزومينو (雀乃 なみだ، Suzumeno Namida ) هي نينجا من قرية كونوها، وهي حساسة للغاية وعرضة للبكاء، وتمتلك تقنية تُصدر موجة صوتية حادة قادرة على شلّ حركة من يسمعها. ولأنها لم تُدرّب على هذه التقنية، فإنها تتجنب استخدامها لإيذاء زملائها. في النسخة اليابانية من الأنمي، تؤدي صوت ناميدا سارة ماتسوموتو ، بينما تؤدي صوتها في النسخة الإنجليزية تارا ساندز .
واسابي إيزونو
واسابي إيزونو (伊豆野 ワサビ، إيزونو واسابي ) هي نينجا جينين من كونوهاغاكوري. تقاتل باستخدام تقنية تحول تسمح لها باكتساب خصائص قطة. مؤدية صوت واسابي في الأنمي الياباني هي ناتسومي يامادا ، بينما مؤدية صوتها في النسخة الإنجليزية هي كاساندرا موريس .
تسوباكي كورجان
تسوباكي كوروغاني (鉄ツバキ، كوروغاني تسوباكي ) هي ساموراي كانت تلميذة ميفوني، وقد أُحضرت إلى كونوهاغاكوري لتحل محل سوميري كاكي في فريق هانابي بعد انضمامها إلى فريق أسلحة النينجا العلمية. لا يُعرف عنها الكثير سوى أنها ساموراي ماهرة، ولذلك فهي تُتقن الكينجوتسو (استخدام السيوف) إتقانًا تامًا. في النسخة اليابانية من الأنمي، تؤدي صوت تسوباكي جوري ناغاتسوما في النسخة اليابانية، وإريكا مينديز في النسخة الإنجليزية المدبلجة.
هانابي هيوجا
هانابي هيوغا (日向 ハナビ، هيوغا هانابي ) هي الابنة الصغرى لهياشي هيوغا والأخت الصغرى لهيناتا هيوغا . تُكنّ هانابي محبةً وإعجابًا كبيرين لأختها الكبرى، وهي تبادلها نفس الشعور. في أنمي بوروتو: ناروتو الجيل الجديد ، تُصبح هانابي قائدة فريقها الخاص من الجينين، بالإضافة إلى مهامها كوريثة للعشيرة. في النسخة اليابانية من الأنمي، تؤدي صوتها كيومي أساي ، بينما تؤدي صوتها كولين فيلارد في النسخة الإنجليزية المدبلجة. كما تؤدي صوتها كاري والغرين في لعبة الفيديو ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا ستورم 4 .
فريق أودون
فريق أودون (ウドン班، أودون-هان ) ، المعروف أيضًا باسم الفريق 5، هو مجموعة من نينجا كونوهاغاكوري بقيادة أودون إيس الذي يظهر في بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو .
ميتال لي
ميتال لي (メタル・リー، ميتارو ري ) هو ابن روك لي، وهو طالب في أكاديمية النينجا في كونوها. [ الفصل 700 ] ومثل والده، يعتمد ميتال على التايجوتسو، لكنه يشعر بالتوتر عند مراقبته، مما يجعله يخطئ في تقنياته. يؤدي صوت ميتال الممثل ريو نيشيتاني باليابانية، وبيلي كاميتز بالإنجليزية حتى الحلقة 176، ثم يتولى شون تشيبلوك الدور في الحلقات اللاحقة.
إيوابي يوينو
إيوابي يوينو (結乃 イワベエ، يوينو إيوابي ) طالب في أكاديمية كونوهاغاكوري. على الرغم من تفوقه طوال فترة دراسته، إلا أن درجاته المتدنية في الاختبارات أدت إلى رسوبه مرارًا وتكرارًا. يستخدم إيوابي تقنيات أسلوب الأرض. يؤدي صوته شينيا هامازوي (ja) باليابانية وراي تشيس بالإنجليزية.
دينكي كاميناريمون
دينكي كاميناريمون (雷門 デンキ، كاميناريمون دينكي ) طالب في أكاديمية كونوهاغاكوري، ووريث شركة كاميناريمون. يحمل دينكي معه حاسوبًا محمولًا في أغلب الأوقات، وهو ملمٌّ بالتكنولوجيا بفضل والده. مع ذلك، فهو ليس بارعًا في الجوتسو، ويطلب من إيوابي مساعدته في اجتياز اختبار الجوتسو في الأكاديمية. يؤدي صوته تشيهيرو إيكي باليابانية وإريكا مينديز بالإنجليزية. يُعرف دينكي بذكائه.
أودون إيسي
أودون إيسي (伊勢ウドン، Ise Udon ) هو عضو في فريق إيبسو، الذي يضمّه هو وكونوهامارو ساروتوبي ومويغي، ويشكّلون معًا "فرقة كونوهامارو للنينجا". كان الفريق لا يزال طلابًا في الأكاديمية في الجزء الأول، لكنهم ترقّوا إلى رتبة غينين في الجزء الثاني. في سلسلة مانغا بوروتو: ناروتو الجيل الجديد ، رُقّي أودون، وقد أصبح بالغًا، إلى رتبة جونين، وهو يقود ميتال لي وإيوابي ودينكي ضمن فريقه. في طفولته، أدّى صوته تومو شيغيماتسو في النسخة اليابانية من الأنمي، وكيت هيغينز في النسخة الإنجليزية. أما في مرحلة البلوغ، فقد أدّى صوته إيكوجي نوز في النسخة اليابانية، وإدوارد بوسكو في النسخة الإنجليزية.
الخصوم
زابوزا موموتشي
زابوزا موموتشي (桃地 再不斬، موموتشي زابوزا ) هو عضو سابق في فرقة سيوف الضباب السبعة بقرية كيريغاكوري ، وهي مجموعة من النينجا يستخدمون سيوفًا ضخمة في المعارك. وهو أحد أوائل خصوم الفريق السابع. يمتلك زابوزا سيفًا يُدعى كوبيكيري بوتشو (首斬り包丁؛ بالإيطالية: سكين قطع الرؤوس) . بعد محاولة انقلاب فاشلة ، حاول خلالها اغتيال الميزوكاجي الرابع ياغورا كاراتاتشي، فرّ زابوزا وأتباعه من القرية وبدأوا العمل كقتلة مرتزقة. [ الفصل 30 ] كما أنه اتخذ صبيًا صغيرًا يُدعى هاكو تلميذًا له، وعامله في الغالب كأداة، على الرغم من أنه كان يهتم لأمره في النهاية. [ الفصل 31] [الفصل 32 ] يتمتع زابوزا بمهارة عالية في القدرات المائية ، لكن تخصصه الرئيسي يكمن في عمليات الاغتيال في المناطق المغطاة بالضباب. [ الفصل 26 ] أدت مواهبه إلى تكليفه من قبل مجرم يُدعى غاتو بقتل رجل يُدعى تازونا، إلا أنه لم يتمكن من إتمام المهمة بسبب تدخل الفريق السابع من قرية الورق، والذي يتألف من كاكاشي هاتاكي ، وناروتو أوزوماكي، وساسكي أوتشيها، وساكورا هارونو. ولأنه استغرق وقتًا طويلاً لإتمام المهمة، تم إلغاء عقده، وحاول مُشغّله التخلص منه. بعد أن أنقذه ناروتو، قتل زابوزا غاتو أولًا، لكنه أصيب بجروح قاتلة وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. [ الفصل 32 ] كان زابوزا أحد الشينوبي الذين أعادهم كابوتو إلى الحياة للقتال في صفوف الأكاتسوكي ، لكنه هُزم وحُبس خلال مباراة إعادة مع كاكاشي. [ الفصل 32] [516 ، 524 ] في الأنمي الياباني، مؤدي صوته هو أونشو إيشيزوكا ، ومؤدي صوته الإنجليزي هو ستيفن بلوم . [ 57 ]
هاكو
هاكو (白) هو أكثر أتباع زابوزا موموتشي إخلاصًا. قبل أن يبدأ العمل لدى زابوزا، عاش هاكو يتيمًا. قتل والده والدته عندما اكتشف أن هاكو يمتلك قدرة وراثية تُسمى هيوتون (氷遁؛ وتعني حرفيًا "إطلاق الجليد") ، والتي تسمح له بمزج عنصري الرياح والماء لتكوين الجليد، [ الفصل 24 ] وهو ما اعتُبر تهديدًا. فقتل هاكو والده. بعد تجواله من مكان إلى آخر، عثر عليه زابوزا، الذي أدرك مواهبه ووافق على تبنيه كأداة. ونتيجة لذلك، أصبح هاكو شديد الحماية والولاء لزابوزا، ولم يجد معنى لحياته إلا من خلال كونه مفيدًا. [ الفصل 29 ] يلتقي هاكو لاحقًا بناروتو (الذي يظنه فتاة) أثناء تدريبه، وتنشأ بينهما علاقة وثيقة بسبب هذه الروابط. في هذه المهمة نفسها، يضحي هاكو بحياته في سبيل إنقاذ معلمه من سيف كاكاشي البرقي ، ليصبح أول ضحية في السلسلة. لكن تضحيته لم تذهب سدى، إذ يستغل ناروتو الحزين موت هاكو لتكفير ذنوب زابوزا. [ الفصل 30 ] تُفصّل الحلقة 17 من الأنمي حياة هاكو المبكرة، وتُظهر المشهد الذي اكتشف فيه قواه. [ 58 ] يُعيد كابوتو ياكوشي هاكو إلى الحياة لاحقًا في الجزء الثاني من السلسلة ليُقاتل في حرب الشينوبي العالمية الرابعة حتى يتم ختمه من قِبل قوات الشينوبي المتحالفة. [ الفصل 516 ، 524 ] مؤدية صوته في الأنمي الياباني هي مايومي أسانو ، ومؤدية صوته في النسخة الإنجليزية هي سوزان داليان . أدت مونا مارشال صوت هاكو في طفولته.
أوروتشيمارو
أوروتشيمارو (大蛇丸) مجرم من الرتبة S، كان الخصم الرئيسي في الجزء الأول من سلسلة ناروتو ، بعد أن كان منتمياً سابقاً إلى الأكاتسوكي. كان نينجا سابقاً من قرية الورق المخفية، وتلميذاً لهيروزين إلى جانب زميليه جيرايا وتسونادي ، اللذين يُعتبران من السانين الأسطوريين. [ الفصل 170 ] دفعه سعيه للخلود، ليتعلم كل تقنية نينجا موجودة، إلى إجراء تجارب على زملائه النينجا قبل أن يؤسس قريته الخاصة، قرية الصوت المخفية، لتكون مختبره الشخصي، ليواصل عمله ويجمع جيشاً خاصاً لتدمير كونوها. [ الفصل 69 ] تتضمن تقنية الخلود لديه نقل وعيه بين أجساد مضيفة مختلفة كل بضع سنوات، وكان هدفه الرئيسي طوال معظم أحداث السلسلة هو الحصول على جسد ساسكي أوتشيها. [ الفصل 69] 238 ] بعد نهاية الجزء الثاني، وتحت مراقبة ياماتو، تخلى أوروتشيمارو عن حربه الشخصية ضد قرية الورق المخفية. ومنذ ذلك الحين، أنشأ ميتسوكي.
كابوتو ياكوشي
كابوتو ياكوشي (薬師 カブト، ياكوشي كابوتو ) جاسوس يعمل كذراع أيمن لأوروتشيمارو ، مع أنه يتصرف وفقًا لأهوائه الخاصة. عُثر على كابوتو، وهو طفل فاقد للذاكرة، في ساحة معركة على يد راهبة من كونوهاغاكوري، التي قامت بتربيته قبل أن تجنده المؤسسة كجاسوس لها للتسلل إلى العديد من الدول والمنظمات. [ الفصل 289 ، 583 ] ولكن بعد أن وُصف بأنه يشكل خطرًا على المؤسسة لمعرفته الكثير من الأسرار، أصبح كابوتو جاسوسًا لأوروتشيمارو بعد أن وُعد بهوية خاصة به. [ الفصل 584 ] مستغلًا انتماءاته السابقة، ومتسللًا إلى الأكاتسوكي ، يجمع كابوتو معلومات استخباراتية لصالح أوروتشيمارو؛ على سبيل المثال، يشارك في اختبارات تشونين نصف السنوية كممثل لكونوها لجمع معلومات عن زملائه المشاركين. [ الفصل 585] [88 ] يتمتع كابوتو بمهارة عالية في التقنيات الطبية والهندسة الوراثية، حيث يبتكر وسائل لعلاج الجروح عن طريق إعادة تنشيط الخلايا الميتة لتكوين خلايا جديدة، ويمكنه تشكيل مشرط باستخدام التشاكرا لتوجيه ضربات جراحية لخصومه. [ الفصل 164 ]
في الجزء الثاني، وبعد هزيمة معلمه على يد ساسكي، يدمج كابوتو بعضًا من رفات أوروتشيمارو في جسده ليصبح قويًا بما يكفي لعدم خدمة أحدٍ بعد الآن. [ الفصل 357 ] ثم يتقن كابوتو تقنية حكيم الأفعى، ويُعدّل جسده بعينات من الحمض النووي لأعضاء قرية الصوت الخمسة، وجوجو، وسويجيتسو، وكارين، لزيادة قدراته. بعد إتقانه تقنية إعادة الإحياء، واستخدامها لإعادة مادارا أوتشيها كورقة رابحة، يُجبر كابوتو أوبيتو أوتشيها على تحالفٍ هشّ معه، واعدًا إياه بأنه سيحصل على ساسكي عند انتصاره على تحالف النينجا. [ الفصل 520 ] مع ذلك، خلال اليوم الثاني من حرب النينجا العظمى الرابعة، يتمكن إيتاشي من التحرر من سيطرة كابوتو، ويُجبره على إنهاء تقنية إعادة الإحياء بمساعدة ساسكي. بعد أن تعرّض كابوتو لخداع إيزانامي من إيتاشي، أعاد تقييم نفسه وحياته، وخلص إلى أنه يجب عليه إنقاذ ساسكي. في أعقاب الحرب، وتحت مراقبة قرية الورق المخفية، عاد كابوتو لإدارة دار الأيتام التي كان محتجزًا فيها في صغره، برفقة أخيه بالتبني أوروشي. في النسخة اليابانية من الأنمي، يؤدي صوت كابوتو نوبوتوشي كانا ، بينما يؤدي صوته باللغة الإنجليزية هنري ديتمان . [ 59 ] [ 60 ]
ساوند فور
فرقة الصوت الأربعة (音隠れの忍四人衆، أوتوجاكوري نو شينوبي يونين شو ؛ وتعني حرفيًا "النينجا الأربعة الخفيون"، أو "نينجا الصوت الأربعة" في النسخة التلفزيونية الإنجليزية ) هم حراس أوروتشيمارو الشخصيون النخبة. عُرفت المجموعة في الأصل باسم "فرقة الصوت الخمسة"، ولكن بعد أن أصبح كيميمارو طريح الفراش بسبب مرضه المجهول، عادت المجموعة إلى تسمية نفسها بفرقة الصوت الأربعة. [ الفصل 201 ] تتخصص المجموعة في الحواجز والجدران الدفاعية وتقنيات الختم، بالإضافة إلى امتلاكها تقنيات فردية فريدة وعلامات لعنة تزيد من قوتها. [ الفصل 184 ] تتكون المجموعة من:
- جيروبو (次郎坊، Jirōbō ) ، رجل ضخم وسريع الغضب، متخصص في امتصاص التشاكرا والقتال المباشر. [ الفصل 187 ] يؤدي صوته كينتا مياكي في الأنمي الياباني، بينما يؤدي صوته في النسخة الإنجليزية مايكل سوريتش .
- كيدومارو (鬼童丸، كيدومارو ) ، نينجا بستة أذرع، قادر على إنتاج خيوط العنكبوت للقتال، ومتخصص في القتال عن بُعد. [ الفصل 192 ] يؤدي صوته سوسومو تشيبا في الأنمي الياباني، بينما يؤدي صوته في النسخة الإنجليزية بيتر لوري .
- ساكون وأوكون (左近 - 右近، ساكون تو أوكون ) توأمان هما الأقوى بين أعضاء فريق الصوت الأربعة، ويُعتبران عضوًا واحدًا لقدرتهما على دمج جسديهما مع أي شخص وقتل الخصم على المستوى الخلوي. [ الفصل 203 ، 204 ] يؤدي شونسوكي ساكويا صوت ساكون وأوكون في النسخة اليابانية من الأنمي، بينما يؤدي برايان بيكوك صوتهما في النسخة الإنجليزية .
- تايويا (多由也، Tayuya ) ، عازفة فلوت تستخدم فلوتها في الجينجتسو والسيطرة على الشياطين المستدعاة. [ الفصل 206 ] تؤدي صوتها أكينو واتانابي في الأنمي الياباني، بينما تؤدي صوتها باللغة الإنجليزية كاري والغرين .
- كيميمارو (君麻呂، Kimimaro ) ، آخر أفراد عشيرة كاجويا، والذي يمتلك قدرة "كيكي غينكاي" الخاصة بأفراد عشيرته، والتي تُعرف باسم " شيكوتسومياكو" ، على التحكم في بنية عظامه، أصبح قائدًا للعشيرة بعد أن هزم المجموعة بأكملها في معركة. يؤدي صوته في النسخة اليابانية من الأنمي توشيوكي موريكاوا ، بينما يؤدي صوته في طفولته ماكوتو تسومورا . أما في النسخة الإنجليزية، فيؤدي صوته كيث سيلفرشتاين، بينما تؤدي صوته في طفولته كاري والغرين .
لم يصبح أعضاء قرية الصوت الأربعة جزءًا بارزًا من القصة إلا بعد أن أرسلهم قائدهم لمرافقة ساسكي أوتشيها إليه. وحتى مع انضمام كيميمارو إلى المجموعة لضمان وصول ساسكي إلى أوروتشيمارو، فقد مات جميع أعضاء قرية الصوت الخمسة خلال هذه العملية: جيروبو وكيدومارو قُتلا في معركتيهما ضد تشوجي أكيميتشي ونيجي هيوغا على التوالي، وساكون وأوكون قُضي عليهما على يد كانكورو عندما كادا يقتلان كيبا إينوزوكا، وتايا قُتلت بشكل غير مباشر على يد تيماري لأنها كانت متفوقة على شيكامارو نارا، أما كيميمارو فقد استسلم لمرضه المجهول في خضم معركته ضد غارا وروك لي. [ الفصل 184، 217] خلال حرب الشينوبي العالمية الرابعة، أعاد كابوتو ياكوشي إحياء كيميمارو كبيادق في معركة ضد قوات الشينوبي المتحالفة. [ الفصل 184، 217 ] [515 ] في النسخة المقتبسة من الأنمي، ودون علمهم بأن كابوتو هو من أعادهم إلى الحياة بدلًا من أوروتشيمارو، أُعيد إحياء الأربعة من قرية الصوت، وسُمح لهم بالانتقام من أعضاء فريق استعادة ساسكي قبل هزيمتهم. وفي ذروة الحرب، كشف كابوتو أنه استوعب الحمض النووي للخمسة من قرية الصوت للوصول إلى قدراتهم. [ الفصل 585 ]
أكاتسوكي

الأكاتسوكي (暁؛ وتعني حرفيًا "الفجر" أو "انبلاج النهار") هي منظمة من النينجا المجرمين، تُعدّ القوة المعادية الرئيسية في الجزء الثاني من سلسلة ناروتو . أسسها ياهيكو وناغاتو وكونان. بعد وفاة ياهيكو، تولى ناغاتو قيادتها بدعم من أوبيتو . هدف الأكاتسوكي هو تحقيق السلام العالمي من خلال قوة الوحوش التسعة المذيلة، حيث افترض ناغاتو أن ذلك سيتطلب دمارًا هائلًا يُفضي إلى عالم خالٍ من الحروب. [ الفصل 239 ] ولتحقيق هدفهم المتمثل في جمع الوحوش التسعة المذيلة، جندت الأكاتسوكي العديد من النينجا المنشقين، بمن فيهم ديدارا وساسوري وهيدان، بالإضافة إلى أعضاء بارزين آخرين في الأكاتسوكي، للانضمام إلى صفوفها. الهدف الحقيقي هو أن يُنفذ أوبيتو مشروع مادارا "تسوكينو مي" (月の眼計画، تسوكي نو مي كيكاكو ؛ حرفيًا "خطة عين القمر") ، والذي يتضمن إطعام الوحوش المذيلة لتمثال جيدو، لإعادته إلى الوحش ذي العشرة ذيول مع أوبيتو كجينشوريكي له؛ وبذلك، سيُسقط تسوكيومي اللانهائي على سطح القمر، ويُحوّل كل أشكال الحياة إلى وهم يوتوبي. أعضاء الأكاتسوكي هم نينجا هجروا قراهم، وتعتبرهم قراهم السابقة مجرمين من الفئة "إس"، وهم أقوى النينجا وأكثرهم طلبًا في عالم ناروتو . باستثناء محاولة العضوين إيتاشي أوتشيها وكيسامي هوشيغاكي للقبض على كوراما (الثعلب ذو التسعة ذيول المختوم داخل ناروتو أوزوماكي)، لا تظهر الأكاتسوكي بشكل بارز في الجزء الأول. [ الفصل 1] [143 ] في الجزء الثاني، يضطلعون بدور أكثر فاعلية، حيث يقبضون على غارا ويستخرجون شوكاكو، الراكون ذو الذيل الواحد، من جسده، بالإضافة إلى القبض تدريجيًا على وحوش الذيل المتبقية. [ الفصل 261 ] أطلق كيشيموتو على أعضاء الأكاتسوكي لقب "الأبطال المضادين" لأنه أراد توسيع خلفياتهم بقدر ما فعل مع خلفيات أبطال السلسلة، مُقارنًا إياهم بأنواع أخرى من الأشرار. [ 61 ]
أوبيتو اوتشيها
أوبيتو أوتشيها (うちは オビト، أوتشيها أوبيتو ) ، المعروف أيضًا باسمه المستعار توبي (トビ) هو القائد الحقيقي للأكاتسوكي والخصم الأساسي لمعظم الجزء الثاني من سلسلة ناروتو . عندما كان طفلاً خلال حرب النينجا العظمى الثالثة، كونه زميل كاكاشي في فريق ميناتو، كان أوبيتو مشابهًا لناروتو في رغبته في أن يصبح هوكاجي وفي الحب غير المتبادل لزميله رين. عندما ينقذ هو وكاكاشي رين بعد أن اختطفها هيدن ستون نينجا أثناء مهمة، تحطم الجانب الأيمن لأوبيتو في انهيار أرضي. اعتقد أوبيتو أن وفاته كانت مؤكدة وطلب من رين زرع الشارينقان اليسرى في كاكاشي لتحل محل عين الأخير اليسرى الأصلية. يجد أوبيتو نفسه مُنقذًا على يد مادارا، الذي يزوده بأطراف زيتسو الاصطناعية، ويُدرّبه ليصبح تلميذه. يُدبّر النينجا لأوبيتو أن يشهد موت رين كضحية حرب على يد كاكاشي المُتردد لكسر إرادته. بعد أن يتوصل أوبيتو إلى قناعة بأنه يستطيع استخدام وحوش البيجو لتدمير الواقع الحالي وخلق يوتوبيا، يتخذ اسم مادارا بعد موته، مُخفيًا صوته. ثم يُدبّر أوبيتو أحداثًا مُشابهة لناجاتو مع موت ياهيكو لخلق النسخة الحالية من الأكاتسوكي. [ الفصل 602 ، 606 ] يلعب أوبيتو دورًا خفيًا طوال النصف الأول من الجزء الثاني، بينما يُكشف أنه تسبب في مآسٍ قبل أحداث السلسلة، أبرزها هجوم كوراما على قرية الورق المخفية انتقامًا من معلمه ميناتو لعدم حمايته رين. [ الفصل 606 ] [501 ] بالإضافة إلى قدرته على استخدام عين الشارينغان اليمنى لإطلاق كاموي بطريقة تجعله غير مادي وتسمح له بالانتقال الفوري لمسافات شاسعة، يستطيع أوبيتو استخدام هجمات أسلوب الخشب لأن أطرافه الاصطناعية تحتوي على خلايا هاشيراما. [ الفصل 310 ، 395 ]
زيتسو
زيتسو (ゼツ) هو العضو الوحيد في الأكاتسوكي الذي لا يملك شريكًا خاصًا، والعضو الوحيد غير البشري، واليد اليمنى لأوبيتو. في الأصل، ابتكرت كاجويا كيانًا طفيليًا شبيهًا بالظل يُعرف باسم زيتسو الأسود (黒ゼツ، كورو زيتسو ) للتلاعب بحفيدها إندرا وذريته عبر التاريخ، على أمل أن يُظهر أحدهم الرينغان ويحرر خالقه. نجح زيتسو الأسود في ذلك مع مادارا، الذي خدعه ليظن أنه هو من ابتكره. أما زيتسو الأبيض (白ゼツ، شيرو زيتسو ) فكان في الأصل جزءًا من جيش كانت كاجويا تُجمّعه لصدّ أقاربها، ويتألف من بشر تحوّلوا إلى آلات بعد أن استوعبهم الوحش ذو العشرة ذيول خلال تسوكويومي اللانهائي السابق لكاجويا. يعمل زيتسو الأسود وزيتسو الأبيض في تكافل، وكان زيتسو الأسود يتجادل أحيانًا مع مضيفه الهادئ. بما أن زيتسو الأبيض امتدادٌ لشينجو، فإنه يستطيع الاندماج في الأرض أو النباتات للتنقل بسرعة إلى موقع جديد، ويستخدم الأبواغ لإنشاء نسخٍ منه أو من أي شخص يلمسه. [ الفصل 289 ] هذا يجعل زيتسو ليس مفيدًا للأكاتسوكي كجاسوس فحسب، بل أيضًا لالتهام جثث أعضاء الأكاتسوكي المتوفين أو أولئك الذين لا ترغب المنظمة في العثور عليهم. [ الفصل 255، 261 ] تم استعادة زيتسو أبيض آخر من تمثال جيدو، والذي كان يُشار إليه في البداية باسم غوروغورو (グルグル) بسبب النمط الحلزوني على جسده، ثم سُمي لاحقًا توبي (トビ) ، وقد عمل كبدلة خارجية لأوبيتو بينما كان الشاب يعتاد على جسده الجديد. بعد أن قتل ساسكي زيتسو الأبيض خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، اختفى زيتسو الأسود، ثم اندمج لاحقًا مع أوبيتو لإجبار الإنسان على إحياء مادارا. [ الفصل 289] [الفصل 575 ، 656 ] في نهاية المطاف، وبعد أن تكتمل خطة عين القمر، يكشف زيتسو الأسود عن هويته الحقيقية ويتحد مع مادارا ليحوله إلى جسد جديد تسكنه كاجويا. [ الفصل 674 ] ثم يكشف زيتسو الأسود عن دوره في الصراع بين عشيرة سينجو وعشيرة أوتشيها، بينما يساعد كاجويا في قتال ناروتو وساسكي. وفي النهاية، يُفصل عن خالقه عندما يقطع ناروتو ذراع كاجويا. وبينما تُختم كاجويا مرة أخرى، يلقي ناروتو بزيتسو الأسود في القمر المتشكل حتى لا يحاول تحرير خالقه مرة أخرى. [ الفصول 681، 688، 690 ]توبي، الذي شارك في الحرب عن طريق حبس ياماتو للوصول إلى أسلوبه الخشبي، قبل أن يطرده بمجرد إلقاء تقنية تسوكيومي اللانهائية، ينهار بعد إلغاء التقنية، ويكون أسيره السابق الشاهد الوحيد على موته. [ الفصل 699 ]
بما أن كيشيموتو خطط في الأصل أن تكون الأكاتسوكي مجموعة من الأفراد الذين يكادون يخلو من الصفات البشرية، فقد قرر أن يجعل زيتسو نصف أسود ونصف أبيض للتأكيد على ازدواجية شخصيته . [ 62 ] في الأنمي الياباني، يؤدي نوبو توبيتا صوت زيتسو ، وهو نفسه مؤدي صوت توبي وجيش زيتسو الأبيض. [ 18 ] في الحلقة 134 من النسخة الإنجليزية، يؤدي مايكل سوريتش صوت زيتسو الأسود، بينما يؤدي برايان بيكوك صوت زيتسو الأبيض ، مع العلم أن ترافيس ويلينغهام يؤدي صوتيهما في أنمي شيبودن الإنجليزي إلى جانب توبي وجيش زيتسو الأبيض. [ 63 ]
كيسامي هوشيجاكي
كيسامي هوشيغاكي (干柿 鬼鮫، هوشيغاكي كيسامي ) هو نينجا سابق من قرية كيريغاكوري، وكان شريكًا لإيتاشي أوتشيها. يتميز بمظهر فريد، ببشرة زرقاء شاحبة، وبنية وجه تشبه الخياشيم، وأسنان مثلثة حادة الزوايا. على الرغم من ولائه لكيريغاكوري، كان كيسامي أحد سيوف الضباب السبعة، وهي مجموعة من النينجا العنيفين الذين يستخدمون سيوفًا ضخمة في المعارك. سيفه، ساميهادا (鮫肌، "جلد القرش" في شيبودن ) ، هو سلاح حي مغطى بالحراشف. على الرغم من أنه كان مغطى بضمادة تشبه القماش في أحداث الأكاتسوكي (أثناء سفره مع إيتاشي أوتشيها )، إلا أنه قادر على امتصاص كميات هائلة من شاكرا الخصم . لا يسمح ساميهادا بحمله إلا لمن يراه جديرًا بذلك، ويمكنه تزويد مستخدمه بالشاكرا التي يحملها، مما يضمن له قدرة تحمل لا نهائية. يمتلك كيسامي كميات هائلة من التشاكرا، [ الفصل ١٤٢ ] وبدمج ساميهادا معه، يستطيع كيسامي اتخاذ شكل يشبه القرش، مما يزيد من قدراته. في المعارك، يُشكّل الماء غالبًا على هيئة أسماك قرش لإلحاق الضرر بخصومه. [ الفصل ٢٥٨ ] بعد أن تخلّى عن ساميهادا عندما اختار كيلر بي بدلاً منه، قام كيلر بي والرايكاجي بقطع رأس كيسامي باستخدام تقنية دبل لاريات. وكُشف لاحقًا أن قطع الرأس لم يكن سوى تقنية تغيير شكل نفّذها زيتسو؛ حيث كان كيسامي الحقيقي مختبئًا داخل ساميهادا. [ الفصل ٤٨٧ ] بعد موت كيسامي المفترض، استولى كيلر بي على ساميهادا، مما سمح لكيسامي بدخول قرية السحاب المخفية. بعد فترة، اكتشفه ناروتو، وحاول كيسامي الفرار ومعه معلومات استخباراتية بالغة الأهمية من قوات الشينوبي المتحالفة، لكن مايت غاي هزمه وأُسر. ثم ينتحر كيسامي باستدعاء أسماك القرش والسماح لها بالتهامه، لكن ليس قبل أن يستخدم إحداها لاستعادة المعلومات التي جمعها وإرسالها إلى الأكاتسوكي. [ الفصل 508 ] مؤدي صوته في الأنمي الياباني هو تومويوكي دان ؛ [ 18 ] أما في النسخة الإنجليزية، فقد أدى صوته مايكل ماكونوهي في ظهوره الأول، ثم كيرك ثورنتون بعد ذلك. [ 64 ]
كونان
كونان (小南) هي النينجا الأنثى الوحيدة في منظمة الأكاتسوكي. ولذلك، أراد كيشيموتو في الأصل أن يكون مظهرها فاضحًا، مُظهرًا جزءًا كبيرًا من صدرها. [ 62 ] وبصفتها شريكة باين ، كانت كونان أيضًا تلميذة جيرايا بعد أن تيتمت في طفولتها بسبب إحدى حروب أميغاكوري العديدة، واضطرت للاعتماد على نفسها. ولأنها تخدم تحت إمرة باين، يُطلق عليها سكان أميغاكوري لقب "ملاك الله". على يد جيرايا، تعلمت كونان استغلال موهبتها الفطرية في فن الأوريغامي ، مستخدمةً إياه كعنصر أساسي في أسلوب قتالها. [ الفصل 373 ، 449 ] تستطيع كونان تقسيم جسدها إلى عدد لا يُحصى من أوراق الورق، تتحكم بها وتُعيد تشكيلها عن بُعد لاستكشاف منطقة ما، أو صنع أسلحة للهجوم، أو إنشاء أجنحة تُجسد لقبها. على الرغم من أن قدرات كونان محدودة عندما تكون الورقة مبللة، لأنها تلتصق وتفقد صلابتها، إلا أنها تستغل هذا الضعف لصالحها، فتقوم بزرع علامات متفجرة في نسخها الورقية. بعد وفاة ناغاتو، تنسحب كونان من منظمة الأكاتسوكي وتعلن ولاءها لناروتو. [ الفصل 372 ] لاحقًا، يواجهها أوبيتو بشأن مكان عيون رينغان الخاصة بناغاتو. تقاتله في هجوم انتحاري، لكنها تُقتل بعد أن تُجبر على الكشف عن مكان دفن ناغاتو. آخر مرة رأت فيها المطر الغزير المتواصل في أميغاكوري يتوقف للمرة الأولى. [ الفصل 510 ] في الأنمي الياباني، تؤدي صوت كونان أتسوكي تاناكا ، وفي الأنمي الإنجليزي، تؤدي صوتها دوروثي إلياس-فان . [ 18 ] [ 65 ]
ناغاتو
ناغاتو (うずまき) ، المعروف أساسًا باسم باين (ペイン، Pein ) ، هو مؤسس وقائد منظمة الأكاتسوكي، وشريك كونان ، بينما يتولى أوبيتو رعايته. [ الفصل 510 ] "باين" الأكثر ظهورًا في السلسلة هو مسار ديفا، وهو في الواقع صديق ناغاتو الراحل، ياهيكو (弥彦) ، أحد الجثث الست المتحركة المعروفة مجتمعة باسم "مسارات باين الستة" (ペイン六道، Pein Rikudō ) ، والتي يتحكم بها ناغاتو ويستخدم سدس قوته الكاملة. [ الفصل 510] [378 ، 419 ] جميع مسارات باين مزودة بعدد من ثقوب الجسم التي يستخدمها ناغاتو للسيطرة عليهم ومنحهم مظهرًا "أكثر خطورة" يتناسب مع اسمهم. ناغاتو، التلميذ السابق للسامين الأسطوري الراحل جيرايا، قتل جيرايا أثناء مهمة تسلل. بعد الاشتباك، قرر ناغاتو غزو كونوهاغاكوري (قرية الورق المخفية) لمنعهم من إرسال المزيد من الشينوبي للانتقام لجيرايا والحصول على الكيوبي، وبالتالي ناروتو. بعد أن استخدم ناغاتو مسار ديفا لإبادة القرية بأكملها ومعظم سكانها، بمن فيهم كاكاشي هاتاكي، ظهر ناروتو وهزم مسارات باين الستة باستخدام نمط الحكيم الذي تعلمه حديثًا. ثم عثر ناروتو على باين الأصلي، أي ناغاتو، وأقنعه بمساعدته في إحلال السلام في عالم النينجا. وبعد أن غيّر ناغاتو رأيه، استخدم تقنية رين ريبيرث، التي تُعيد إحياء الموتى حديثًا. وبسبب قوته الهائلة التي مكّنته من إحياء جميع سكان قرية الورق المخفية تقريبًا، مات ناغاتو من شدة الإرهاق بعد نجاحه في إحياء الجميع. خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، أعاد كابوتو ياكوشي إحياء ناغاتو أوزوماكي إلى جانب إيتاشي أوتشيها. ودخل كلاهما في مناوشة مع ناروتو. ثم تحرر إيتاشي أوتشيها من سيطرة كابوتو بعد أن استخدم تقنية كوتوأماتسوكامي الخاصة بشيسوي أوتشيها على نفسه. تعمل تقنية كوتوأماتسوكامي على تغيير إرادة الشخص بشكل مباشر أو غير مباشر. وبعد أن تحرر إيتاشي من سيطرة كابوتو، نجح في ختم ناغاتو في سيف توتسوكا. [ 62 ]
ايتاشي اوتشيها
إيتاشي أوتشيها (うちは イタチ، Uchiha Itachi ) هو نينجا سابق من كونوهاغاكوري، الأخ الأكبر لساسكي أوتشيها، وشريك كيسامي هوشيغاكي. على الرغم من أنه قضى سنوات شبابه المبكرة كمعجزة عشيرة أوتشيها، إلا أن إيتاشي يُصوَّر كشخصية شريرة في معظم أحداث السلسلة. يُصوَّر في البداية على أنه المسؤول الوحيد عن قتل عشيرته وعائلته بالكامل، ولم يُبقِ إلا على أخيه ساسكي أوتشيها، مع تفسير أنه كان يختبر قدراته. [ الفصل 224 ] مع اقتراب وفاته، يتم التقليل من شأن دوره الشرير؛ إذ يُكشف أنه لم يُعرض المساعدة على أوبيتو أوتشيها في قتل العشيرة فحسب، بل يُكشف في الجزء الثاني أنه نفّذ المذبحة بأوامر من قيادة كونوها لمنع انقلاب أوتشيها. [ الفصل 225] [400 ] أثناء قتاله مع ساسكي أوتشيها، توفي إيتاشي في المعركة بسبب مرض مجهول. أُعيد إيتاشي إلى الحياة لاحقًا على يد كابوتو خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، لكنه تمكن من التحرر من سيطرة كابوتو، وهزمه مع ساسكي. في النسخة اليابانية من الأنمي، يؤدي صوت إيتاشي هيديو إيشيكاوا . [ 18 ] أما في النسخة الإنجليزية، فقد أدى صوته سكيب ستيلريخت في الحلقتين 29 و30، لكن في جميع الحلقات اللاحقة، أدى صوته كريسبين فريمان . [ 66 ]
ديدارا
ديدارا (デイダラ) هو نينجا سابق من قرية إيواغاكوري، غادرها بعد تفجيرها. كان مفجرًا إرهابيًا مأجورًا قبل أن يُجبره إيتاشي أوتشيها على الانضمام إلى الأكاتسوكي. ورغم انضمامه للمنظمة، إلا أن ديدارا لا يزال يحمل ضغينة ضد إيتاشي وجميع أفراد عشيرة أوتشيها طوال السلسلة، إذ يشعر أن عيون الشارينغان الخاصة بهم "تستخف بفنه". [ الفصل 359 ] تمكن ديدارا، برفقة شريكه ساسوري، من القبض على غارا، الكازيكاجي الخامس، للحصول على شوكاكو ذي الذيل الواحد، لكنه فقد ذراعه اليسرى خلال المعركة. في النهاية، حاول نينجا قرية الورق المخفية وقرية الرمل مطاردة الأكاتسوكي لاستعادة غارا والانتقام له، ونجحوا في قتل ساسوري، بينما فقد ديدارا ذراعه اليمنى المتبقية على يد كاموي كاكاشي هاتاكي. بعد نجاحه في الفرار، أعاد كاكوزو ذراعي ديدارا، ثم حلّ توبي محل ساسوري بعد وفاته. ورغم انزعاجه من توبي، أصبح ديدارا بمثابة معلم له، وأبدى اهتمامًا حقيقيًا بصحته. [ الفصل 366 ] تحتوي يدا ديدارا على فمين، يقومان، عن طريق مزج الطين أو معادن أخرى دقيقة الحبيبات بالتشاكرا، بصنع "منحوتات"، وهي عبارة عن قنابل تنفجر بدرجات متفاوتة من الشدة. يمكن لقنابل ديدارا أن تتخذ أي شكل يختاره، ومن لحظة صنعها إلى لحظة انفجارها، يستطيع تحريكها والتحكم بها عن بُعد. [ الفصل 248 ] يتمكن ساسكي أوتشيها، شقيق إيتاشي الأصغر، من إبطال مفعول قنابله بشكل منهجي في القتال، ولذا يحوّل ديدارا نفسه إلى قنبلة حية في محاولة أخيرة لقتل ساسكي وإثبات تفوق فنه، لكنه يفشل في ذلك. [ الفصل 363 ] يُعاد إحياؤه لاحقًا على يد كابوتو لخوض الحرب ضد تحالف الشينوبي، لكن كانكورو يهزمه. [ الفصل 520 ] مؤدي صوته في الأنمي الياباني هو كاتسوهيكو كاواموتو. [ 67 ] في ظهوره كضيف شرف في الحلقة 135 من النسخة الإنجليزية، يؤدي صوته كوينتون فلين ، [ 68 ] وفي أنمي شيبودن يؤدي صوته روجر كريج سميث .
هيدان
هيدان (飛段) هو الشريك الخالد، فظ اللسان، والسادي المازوخي لكاكوزو ، ونينجا سابق من قرية يوغاكوري، قرية الماء المغلي المخفية. [ 69 ] وهو عضو في ديانة طريق جاشين (ジャシン؛ وتعني حرفيًا "الإله الشرير") التي تعبد إلهًا يحمل الاسم نفسه، وتؤمن بأن أي شيء أقل من الموت والدمار الشامل في المعركة يُعد خطيئة. [ الفصل 313 ] أدت تجارب ديانته إلى ابتكار قدراته الفريدة؛ فبمجرد امتصاص دم الخصم ورسم رمز جاشين المثلث على الأرض، يستطيع هيدان إنشاء رابط مع خصمه. وبمجرد إنشاء هذا الرابط، ينعكس أي ضرر يلحق بجسد هيدان على خصمه، مما يسمح له بقتله عن طريق إلحاق إصابات قاتلة بنفسه. ورغم أن خلوده يمنعه من الموت أو التعرض لأي عجز، إلا أن هيدان يشعر بمعاناة ضحاياه بإثارة تقترب من الشهوة. [ الفصل 325 ] بعد أن استخدم هيدان هذه القدرة لقتل أسوما ساروتوبي ، قاتله شيكامارو نارا ثأرًا لمعلمه. انتهت معركتهما بتفجير هيدان، ودفن شيكامارو رفاته التي لا تزال تتكلم في غابة لن تتمكن الأكاتسوكي من الوصول إليها أبدًا. [ الفصل 339 ] ونتيجة لذلك، لم يعد هيدان يُعتبر عضوًا في الأكاتسوكي. [ الفصل 353 ] في النسخة اليابانية من الأنمي، يؤدي صوت هيدان ماساكي تيراسوما . [ 18 ] في النسخة الإنجليزية، يؤدي صوته كريس إدجيرلي ، وفي ناروتو شيبودن: صراع ثورة النينجا 3 يؤدي صوته والي وينجرت . [ 70 ]
كاكوزو
كاكوزو (角都) هو شريك هيدان ونينجا سابق من قرية تاكيغاكوري ، قرية الشلالات المخفية. كان كاكوزو مدفوعًا بالجشع، وانضم إلى الأكاتسوكي بحثًا عن مكافآت ثمينة . إلا أن مزاجه الحاد ونوبات غضبه التي أدت في النهاية إلى قتله أي شخص كان شريكه، أسفرت عن اقترانه بهيدان الخالد. [ الفصل 322 ] عندما كان كاكوزو لا يزال يعيش في قريته، كُلِّف بمهمة بالغة الأهمية: اغتيال هاشيراما سينجو ، الهوكاجي الأول . وبصفته أقوى شينوبي في عصره، كان هاشيراما أقوى بكثير من كاكوزو، وفشلت المهمة ونجا كاكوزو بأعجوبة. عاد كاكوزو إلى قريته، وعلى الرغم من الخطر الجسيم الذي واجهه، فقد تعرض للإهانة والعقاب الشديد. بسبب هذه المعاملة الظالمة، نما لدى كاكوزو كرهٌ شديدٌ لقريته، فهرب من السجن، وانتقامًا، سرق تقنيات قريته المحظورة، وقتل شيوخها (بانتزاع قلوبهم)، ليصبح نينجا مارقًا . يتكون جسد كاكوزو من عدد كبير من الخيوط السوداء، مما يسمح له بإعادة وصل أي جزء من جسده، سواءً كان جسده أو جسد غيره، بصاحبه. كما أن هذه الخيوط قادرة على اختراق اللحم، وهو ما يستخدمه كاكوزو لإزالة قلوب خصومه النابضة ودمجها في جسده لإطالة عمره إلى أجل غير مسمى. [ 71 ] يستطيع كاكوزو تخزين ما يصل إلى أربعة قلوب احتياطية في أقنعة حيوانية مخيطة على ظهره، والتي يمكن فصلها أثناء القتال لإطلاق موجات عنصرية على خصومه، وإعادتها بسرعة إلى جسده إذا احتاج إلى قلب بديل. [ الفصل 336 ] دُمرت قلوب كاكوزو بشكل منهجي بعد ظهوره بفترة وجيزة على يد مجموعة من نينجا كونوهاغاكوري. بعد أن ترك ناروتو أوزوماكي قلبه الأخير على وشك الانهيار، قضى كاكاشي على كاكوزو بسهولة. [ الفصل 342 ] بعد أن أعاده كابوتو إلى الحياة، أُرسل للمشاركة في الحرب حتى تم ختمه. في النسخة اليابانية من الأنمي، يؤدي صوت كاكوزو تاكايا هاشي ، بينما يؤدي صوته في النسخة الإنجليزية فريد تاتاسكيوري . [ 18 ]
ساسوري
ساسوري (蠍) ، المعروف أساسًا باسم "ساسوري الرمال الحمراء" (赤砂の蠍، أكاسونا نو ساسوري ؛ تابلسوري) ، كان نينجا سابقًا من سوناغاكوري وشريك ديدارا. عندما كان طفلًا، قُتل والدا ساسوري على يد والد كاكاشي هاتاكي، ساكومو هاتاكي، المعروف أيضًا باسم "الناب الأبيض لكونوها"، تاركين إياه في رعاية جدته، تشيو ، التي علمته فن تحريك الدمى لتخفيف ألمه بعد خسارته، وهو الفن الذي طوره ليناسب احتياجاته على مر السنين. ومع ذلك، بدافع رغبته في صنع أعمال تدوم إلى الأبد، ابتكر ساسوري سرًا طريقة لتحويل جثث البشر إلى دمى، مما يسمح له باستخدام أي قدرات نينجا يمتلكونها لصالحه. بعد مغادرته قرية سوناغاكوري الرملية في سن المراهقة، اختطف ساسوري الكازيكاجي الثالث، وحوّله إلى دمية، واستخدمه كسلاحه الرئيسي. [ الفصل 267 ] كان ساسوري يطمح لأن يصبح فنًا، لذا حوّل جسده إلى دمية، مما منحه الخلود ومكّنه من التحكم بمئات الدمى في آن واحد. [ الفصل 271 ] بعد انضمامه إلى الأكاتسوكي، شكّل ساسوري فريقًا مع أوروتشيمارو ، وبعد انشقاقه، انضم إلى ديدارا، الذي كان يكنّ له ولخبرته الفنية احترامًا كبيرًا. [ الفصل 248 ] [ الفصل 263 ] في الأكاتسوكي، أمضى ساسوري وقتًا طويلًا مختبئًا داخل هيروكو، وهي دمية بشرية كانت بمثابة سلاح ودرع، وقد زيّنها برداء الأكاتسوكي. بعد أن اختطف هو وديدارا غارا، انتهى الأمر بساسوري وهو يقاتل ساكورا وتشيو. أثناء المعركة، وبعد أن تأثر ساسوري بشدة لرؤية الدمى التي صنعها قبل سنوات والتي تحمل ضغينة تجاه والديه المقتولين، سمح لتشيو بضرب لفافة تمثل قلبه، الجزء الوحيد من إنسانيته الذي احتفظ به عندما حوّل نفسه إلى دمية، مما أدى إلى موته. قبل موته، أخبر ساكورا عن لقائه بأحد أتباع أوروتشيمارو الذي كان يعمل لصالحه كجاسوس. [ الفصل 464 ] بعد أن أعاده كابوتو إلى الحياة، قاتل ساسوري كانكورو، الذي أقنعه بالتصالح مع نفسه. تصالح ساسوري مع حياته وتمكن من الرحيل والراحة بسلام. في الأنمي الياباني، أدت أكيكو ياجيما صوت ساسوري في طفولته، وتاكاهيرو ساكوراي في مرحلة البلوغ. في النسخة الإنجليزية، أدت كاري والغرين صوته في طفولته، وجوني يونغ بوش في مرحلة البلوغ.. يؤدي يوتاكا أوياما صوت دمية هيروكو الشبيهة بالعقرب في النسخة اليابانية، بينما يؤدي جي بي بلانك صوتها في النسخة الإنجليزية . [ 67 ]
مادارا اوتشيها
مادارا أوتشيها (うちは マダラ، Uchiha Madara ) هو أحد مؤسسي قرية الورق المخفية إلى جانب هاشيراما سينجو ، وقد كُشف لاحقًا أنهما تجسيدان لأجداد عشيرتيهما المؤسسين، إندرا وأسورا، قبل ساسكي وناروتو. [ الفصل 385، 671 ] مادارا رجل ساخر ومتعطش للانتقام، يحمل ضغينة ضد عشيرة سينجو لمذبحة إخوته في الحرب. وهو شديد الغرور بشأن براعته القتالية الهائلة. على الرغم من أنه كان صديق طفولة هاشيراما خلال صراعات عشيرتيهما، إلا أن صداقتهما انتهت نتيجة للحرب. وبصفته زعيم عشيرة أوتشيها، أدى إفراط مادارا في استخدام المانجيكيو شارينغان إلى إصابته بالعمى، مما اضطره إلى أخذ عيني شقيقه الأصغر الراحل إيزونا. يُمكّن هذا مادارا من استخدام مانجيكيو شارينغان الأبدي المُستيقظ حديثًا لمواصلة الحرب الدائرة بين عشيرتي أوتشيها وسينجو. [ الفصل 386 ] في السنوات اللاحقة، يتقدم هاشيراما بعرض سلام بين العشيرتين. ورغم موافقته على السلام مع خصمه السابق، يشعر مادارا بأنه لن يُقبل أبدًا من قبل عشيرة سينجو، ويفقد الأمل في هاشيراما. أثناء سعيه لتحقيق هذا الهدف، يأسر مادارا كوراما، الثعلب ذو الذيول التسعة، ويستخدمه في خطة لتدمير كونوها. [ الفصل 399، 621 ] يُعتقد أن هاشيراما قتل مادارا، لكنه ينجو ويختبئ آخذًا معه عينة من دم هاشيراما لإيقاظ رينغان خاصته. [ الفصل 560 ] خلال هذه الفترة، يتخذ مادارا أوبيتو أوتشيها عميلًا له، ويزرع رينغان خاصته في ناغاتو ليُحفظ من أجل إحيائه بعد سنوات. [ الفصل 605 ]
عشيرة أوتسوتسوكي
عشيرة أوتسوتسوكي (大筒木一族، Ōtsutsuki Ichizoku ) عشيرة قديمة من كائنات سماوية ذات قرون ، مجهولة الأصل ، أمضت دهورًا تبحث عن عوالم تُزرع فيها الأشجار الإلهية (神樹، Shinju ) ، وهي نباتات غريبة تستنزف موارد العالم لإنتاج ثمار الشاكرا (チャクラの実، Chakura no Mi )، بينما يُقدّسها بعض السكان كرمز مقدس. كانت عائلة أوتسوتسوكي الرئيسية تحصد هذه الثمار لإطالة أعمارها، بينما تُحوّل الكوكب المضيف إلى عالم ميت، قبل أن تبحث عن عالم آخر لزراعة شجرة إلهية جديدة فيه. أنجب أحفاد كاجويا أوتسوتسوكي فرعًا عائليًا تفرّع بدوره إلى عشائر سينجو، وأوزوماكي، وأوتشيها، وهيوجا.
كاجويا أوتسوتسوكي
كاجويا أوتسوتسوكي (大筒木 カグヤ، Ōtsutsuki Kaguya ) هي الخصم الرئيسي في سلسلة ناروتو ، وعضوة في العائلة الرئيسية لعشيرة أوتسوتسوكي. بعد أن خانت شريكها إيشيكي أوتسوتسوكي إثر غرسهما شجرة إلهية في العالم، قررت كاجويا الاحتفاظ بالعالم لنفسها، فأكلت ثمرة الشجرة لإيقاظ رين شارينغان خاصتها وإخضاع العالم لتسوكويومي اللانهائي لإنهاء جميع الصراعات. [ الفصل 646 ] وبينما كانت كاجويا تُبجّل باسم "إلهة الأرنب" (卯の女神، Usagi no Megami ) ، فقد استهلكتها قوتها، وفقدت ثقتها بالبشرية في نهاية المطاف، بينما كانت تحوّل البشر الذين استوعبتهم الشجرة الإلهية إلى جيشها الخاص من زيتسو الأبيض للدفاع ضد أبناء عشيرتها. أدت هذه الأفعال المروعة ، إلى جانب غيرها من الأفعال الشنيعة التي ارتكبتها كاجويا، إلى وصفها من قبل الناس، الذين كانوا عاجزين آنذاك، بأنها " شيطانة " ( أوني ) . لاحقًا، عندما علمت كاجويا أن جزءًا من شاكراها قد انتقل إلى ابنيها، هاغورومو وهامورا، حاولت استعادة تلك القوة بالاندماج في الشجرة الإلهية وإعادة تحويلها إلى الوحش ذي العشرة ذيول ( جوبي ) . تمكن هاغورومو، بمساعدة أخيه هامورا، من هزيمة الوحش وحبسه في جسده، ليصبح أول جينشوريكي. قبل وفاتها بقليل، قررت الحكيمة تقسيم شاكرا الشيطان إلى تسعة أجزاء، ومن خلال تقنية تُعرف باسم "إيزاناغي المثالية" لليين واليانغ، أنجبت أجساد الوحوش ذات الذيول التسعة التي ضخت فيها كل شاكرا والدتها. في النهاية، قامت كاجويا بختم جسد الوحش ذي العشرة ذيول الخالي من الروح بتقنية تشيباكو تينسي، وحبسته داخل كتلة هائلة من الصخور، عُرفت لاحقًا باسم القمر. لكن كاجويا ابتكرت زيتسو الأسود في اللحظة الأخيرة لتدبير عودتها بالتأثير على إندرا، الابن الأكبر لهاجورومو، وعشيرة أوتشيها. بعد أن نجحت في التلاعب بمادارا أوتشيها ليُطلق تسوكويومي اللانهائي، بينما امتصت عشيرة أوتشيها جثة الوحش ذي العشرة ذيول، خان زيتسو الأسود مادارا وحوّله إلى وعاء تسكنه كاجويا. ومن ثم، ولأن ناروتو وساسكي يُعتبران تهديدًا لكونهما التجسيد الحالي لأحفادها، ولتشابههما مع أبنائها، أخذت كاجويا الفريق السابع وأوبيتو إلى عوالمها البُعدية لقتلهم هناك. لكن بعد أن تغلب عليها ناروتو وساسكي، ومنعتها ساكورا من الهرب، أُعيد ختم كاجويا مع الوحوش المذيلة، واستُخرج مادارا من جسدها. [ الفصل 646 ، 647 ] تؤدي مامي كوياما صوت كاجويا.[ 72 ] باللغة اليابانية وبصوت سيسي جونز في الدبلجة الإنجليزية.
موموشيكي أوتسوتسوكي
موموشيكي أوتسوتسوكي (大筒木 モモシキ، Ōtsutsuki Momoshiki ) هو أحد الخصمين الرئيسيين في فيلم بوروتو: ناروتو، وهو عضو في العائلة الرئيسية لعشيرة أوتسوتسوكي. يسعى موموشيكي إلى إنشاء شجرة إلهية جديدة على كوكب جديد، لأن الشجرة التي استخدمها فصيله لحصاد موارد كوكب سابق تحتضر. يمتلك موموشيكي كلاً من البياكوغان والرينغان، وتقع الأخيرة في راحتيه، ويستخدمها لامتصاص وإطلاق تقنيات النينجوتسو. كما يتناول حبوبًا حمراء تُعزز قدراته. بعد أن هاجم كيلر بي سابقًا، استهدف موموشيكي وحوش البيجو للحصول على شاكراهم، ثم وصل هو وشريكه كينشيكي إلى كونوهاغاكوري بهدف القبض على كوراما من ناروتو. بعد تدمير ملعب اختبارات تشونين، ينجح الاثنان في اختطاف ناروتو إلى بُعدهما، ولكن قبل إتمام عملية الاستخراج، يواجههما بوروتو وساسكي والكاجي الأربعة. يبتلع موموشيكي، وهو في حالة من الذهول، حبة حمراء مرتجلة من جسد كينشيكي، مما يجعله أقوى بظهور رينغان إضافية على جبهته. على الرغم من مقتله في النهاية على يد راسينغان ناروتو وبوروتو مجتمعين، إلا أن الجزء الأول من سلسلة بوروتو يُظهر لحظات موموشيكي الأخيرة وهو يعزل بوروتو في زمن متجمد ويضع عليه علامة كاما ليتمكن من اتخاذه وعاءً جديدًا له. تصبح محاولات موموشيكي للسيطرة على جسد بوروتو خطيرة لدرجة أن بوروتو يطلب من كاواكي قتله ليتمكن من إيقافه نهائيًا. يؤدي دايسكي ناميكاوا صوت موموشيكي في النسخة اليابانية، بينما يؤدي زاندر موبوس صوته في النسخة الإنجليزية المدبلجة. [ 73 ]
كينشيكي أوتسوتسوكي
كينشيكي أوتسوتسوكي (大筒木 キンシキ، Ōtsutsuki Kinshiki ) هو أحد الخصمين الرئيسيين في فيلم بوروتو: ناروتو . وهو تابع مطيع لموموشيكي، وينتمي إلى عائلة أوتسوتسوكي الرئيسية. وكما هو الحال مع سيده، كان كينشيكي أحد أفراد عشيرته الذين قدموا إلى الأرض لسرقة شاكرا الوحوش المذيلة. بعد أن تمكنا من اختطاف ناروتو لاستخراج تشاكرا كوراما، واجه الاثنان مجموعة من النينجا الذين قدموا لإنقاذ ناروتو. ولما أدرك كينشيكي أنهم محاصرون، فك قيوده التي فرضها عليه الكاجي، وحوّل نفسه إلى حبة حمراء ليتناولها سيده، مما عزز قوى الأخير، إلا أن موموشيكي قُتل بعد ذلك بوقت قصير. يؤدي صوت كينشيكي الممثل هيروكي ياسوموتو في النسخة اليابانية، والممثل والي وينجرت في النسخة الإنجليزية المدبلجة.
أوراشيكي أوتسوتسوكي
أوراشيكي أوتسوتسوكي (大筒木ウラシキ، Ōtsutsuki Urashiki ) هو الخصم الرئيسي في سلسلة أنمي بوروتو: ناروتو الجيل الجديد ، وهو أحد أفراد عائلة أوتسوتسوكي الرئيسية، ويملك القدرة على امتصاص التشاكرا باستخدام صنارته. ينضم إلى موموشيكي وكينشيكي في مهمتهما لجمع تشاكرا شجرة الإله على الأرض، وقد أُرسل قبلهما للتحقيق في اختفاء كاجويا، ويتمكن من إخضاع تونيري عندما يحاول إيقافه. بعد هزيمة موموشيكي وكينشيكي، يتصرف أوراشيكي بمفرده لاستهداف تشاكرا الوحش ذي الذيول، فيبدأ بملاحقة شوكاكو. وعندما يفشل، يعلم أن كونوها تمتلك كاراسوكي، وهي قطعة أثرية للسفر عبر الزمن خاصة بعشيرته، فيقرر ملاحقة ناروتو عندما كان يتدرب على يد جيرايا في الماضي، لكن بوروتو وساسكي يلحقان به. في النهاية، يُقتل أوراشيكي على يد بوروتو وناروتو في الماضي. يؤدي كازويا ناكاي صوت أوراشيكي في النسخة اليابانية، بينما يؤدي بنجامين ديسكين صوته في النسخة الإنجليزية المدبلجة.
إيشيكي أوتسوتسوكي
إيشيكي أوتسوتسوكي (大筒木イッシキ، Ōtsutsuki Isshiki ) هو الخصم الرئيسي في الجزء الأول من سلسلة بوروتو ، وعضو رفيع المستوى في عائلة أوتسوتسوكي. جاء إيشيكي إلى الأرض مع كاجويا للحصول على ثمرة شجرة إلهية زرعتها عشيرتهم على الكوكب، لكن كاجويا طعنته طعنة قاتلة. عثر عليه راهب مبتدئ يُدعى جيجن، فاستحوذ على جسده للبقاء على قيد الحياة، ووضع كاما على جسده. لكن إيشيكي بدأ في تجهيز جسد جديد لأن جسد جيجن لم يكن ليتحمل شاكراه، فأسس منظمة كارا لإنشاء شجرة إلهية جديدة للحصول على ثمرة الشاكرا. كما يمتلك إيشيكي تقنية دوجوتسو تمكنه من استخدام سوكوناهيكونا (القدرة على تصغير أو تكبير أي جسم إلى أي حجم). متنكرًا بشخصية جيجن، أسس إيشيكي منظمة كارا للبحث عن وعاء مناسب، وانتهى به المطاف بوعاء فاشل في كود، ووعاء ناجح مع كاواكي. بعد أن ضم ناروتو كاواكي، استمدّ إيشيكي قوته من خلال امتصاص تشاكرا من وحش ذي عشرة ذيول أسير، ووصل إلى كونوها. رفض ناروتو التخلي عن كاواكي، فأخذ الهوكاجي إلى بُعد آخر. وصل ساسكي أوتشيها بعد أن تعقبه إلى بُعد كارا. اشتبك الاثنان بكل قوتهما ودفعا جسد جيجن إلى أقصى حدوده، لكن في النهاية هزمهما إيشيكي هزيمة ساحقة، وختم ناروتو. بعد أن أنقذ الفريق السابع ناروتو من بورو، أحد أعضاء كارا، هاجم كوجي كاشين، وهو أيضًا عضو في كارا، إيشيكي. على الرغم من أن كوجي استغل ضعف جيجن، إلا أنه هُزم بعد قتل جسد جيجن، مما أجبر إيشيكي على العودة إلى الحياة في جسده الضعيف. يقضي إيشيكي على كوجي بعد أن اكتشف أنه نسخة مستنسخة من جيرايا صنعها أمادو، أقرب المقربين إليه في كارا. يأتي إيشيكي إلى كونوها لإعادة وسم كاواكي قبل فوات الأوان في جسد جيجن الفاشل. يصل ناروتو وساسكي لمواجهته بعد تدميره الأولي. يكشف ساسكي عن خطته التي وضعها مع بوروتو، حيث يستخدم الأخير كارماه لنقل إيشيكي إلى بُعد آخر. يغضب إيشيكي بشدة، فيهجم على ناروتو بسهولة ويصيب ساسكي بجروح خطيرة، قبل أن يُشوّه بوروتو. بعد محاولته اختطاف بوروتو لاستخدامه في خطته، يصل ناروتو في وضع الباريون ويقاتل إيشيكي بندية. بعد أن تقلصت مدة بقائه على قيد الحياة إلى خمس دقائق، ييأس إيشيكي، لكنه يكتشف أن ناروتو المهزوم لديه رابط شاكرا مع كاواكي. ينجح في نقل الصبي إلى ساحة المعركة ويعيد وسمه. بينما يبدأ إيشيكي بالتحول إلى غبار، يكشف كاواكي أنه لم يوسم سوى نسخة الظل خاصته، ثم يسحقه ويحوله إلى غبار. بعد ذلك، تُسلّم روح إيشيكي كود وحشًا ذا عشرة ذيول ليكمل عمله. يؤدي صوته كينجيرو تسودا ، وكيث سيلفرشتاين في الدبلجة الإنجليزية.
كاواكي اوزوماكي
كاواكي أوزوماكي (うずまきカワキ، أوزوماكي كاواكي ) شابٌ موشوم انضم إلى منظمة كارا بعد أن أحضره جيجن من والده السكير. يحمل وشمًا للرقم الروماني IX تحت عينه اليسرى، وقد منحه جيجن علامة كارما ليُصبح سلاحًا حيًا لكارا. خضع لتعديلاتٍ كبيرة، حيث زُرعت في جسده أدوات شينوبي مجهرية تُعطيه قدراتٍ تُشبه علامات لعنة أوروتشيمارو وتحوّل حكيم جوجو، إذ تُغيّر تركيبه الفيزيولوجي على المستوى الخلوي. ولأسبابٍ لم تُكشف بعد، غادر كاواكي كارا والتقى بوروتو الذي أحضره إلى قرية الورق المخفية حيث يعيش مع عائلة أوزوماكي. سينتهي الأمر بالاثنين إلى أن يُصبحا عدوين لدودين، كما لُمِّح إليه في مقدمة سلسلة بوروتو . يظهر كاواكي الأكبر سنًا، الذي يبدو أنه تسبب في تدمير كونوها، وهو يواجه بوروتو الأكبر سنًا، معلنًا "انتهى عصر الشينوبي" قبل بدء القتال. مؤدي صوته في النسخة اليابانية هو يوما أوتشيدا [ 13 ] ، بينما يؤدي صوته مايكل شوالبي في النسخة الإنجليزية المدبلجة.
كارا
كارا (殻؛ وتعني حرفيًا "القشرة") هي منظمة نينجا تُشكّل القوة المعادية الرئيسية في الجزء الأول من سلسلة بوروتو . ورغم أن الكثير من تاريخها لا يزال مجهولًا، إلا أنها مهتمة بمن يمتلكون تقنيات الجوتسو المحظورة، مثل بوروتو، وتسعى لإيجاد "وعاء" لتحقيق أهدافها. يُعرف قادة كارا باسم " الداخليين " (内陣インナー، Innā ) ، ويتولى كل منهم مسؤولية منطقة معينة، ويحمل وشمًا لرقم روماني على وجهه. كما تستخدم المنظمة عملاء نائمين يُعرفون باسم " الخارجيين" (外陣アウトー، Autō ) لخدمتها بطرق متنوعة.
- جيجن (ジゲン) : قائد كارا وأحد أعضائها الداخليين، يستخدم الجينجتسو للتواصل مع الأعضاء الآخرين، ويحمل وشمًا للرقم الروماني أربعة تحت عينه اليسرى. هو مقاتل تايجوتسو شرس، يمتلك القدرة على منح علامات كاما للآخرين، ويمكنه الوصول إلى قدرات إيشيكي أوتسوتسوكي، الذي هو وعاء له. يموت لاحقًا في السلسلة، مما يسمح لإيشيكي بالتجسد بالكامل في جسده. يؤدي صوته كينجيرو تسودا في الدبلجة اليابانية، وكيث سيلفرشتاين في الدبلجة الإنجليزية.
- أمادو سانزو (三途アマド) : العبقري من الداخل الذي ابتكر سايبورغ كارا، ويعمل كبير علماء جيغن، والذي يُكشف لاحقًا أنه عدوه، إذ يرسل كوجي لاغتياله وينشق إلى كونوها. كما يُعيد تنشيط دلتا كحليفة لكونوها، بعد أن قام بتعطيلها في البداية. مع ازدياد دور أمادو في كونوها وتزايد خطر كود، يكشف أن دلتا نسخة مستنسخة معيبة من ابنته الراحلة أكيبي، التي توفيت بمرض. كما يروي لكونوها تاريخ شيباي أوتسوتسوكي، وهو كائن يُعتبر إلهًا حتى داخل عشيرة أوتسوتسوكي نفسها. قدراته الإلهية، المسماة شينجوتسو، هي ما سخّره أمادو لسايبورغه الذين كانوا أقوى من جيغن، مثل إيدا وديمون. يؤدي صوت أمادو أكيو أوتسوكا في الدبلجة اليابانية، وجريج تشون في الدبلجة الإنجليزية.
- كود (コード، Kōdo ) : شاب من الداخل ذو شعر أحمر ووشم الرقم الروماني ستة. يُكشف أنه وعاء معيب لإيشيكي، إذ يمتلك كارما بيضاء، لا يمكن استخدامها إلا كسلاح، مما يمنحه القدرة على استخدام علامات المخالب كوسيلة للتنقل، بالإضافة إلى تعزيزات بدنية هائلة. بعد موت إيشيكي، يُطلق سراح إيدا وديمون، وهما سايبورغ صنعهما أمادو ليكونوا أقوى من جيجن، لكن تحالفهما ينتهي سريعًا بسبب انجذاب إيدا إلى كاواكي، وسرعان ما ينقلبان عليه. يجد كود نفسه وحيدًا مرة أخرى، ويهدف إلى استخدام الوحش ذي العشرة ذيول الصغير الذي تركه له إيشيكي كسلاح. مع ذلك، فإن تعديلات كود على الوحش جعلته واعيًا، فانقلب عليه في هيئة الأشجار الإلهية. يؤدي صوته جونتا تيراشيما في الدبلجة اليابانية، وجاكوب هوبكنز في الدبلجة الإنجليزية.
- دلتا (デルタ، ديروتا ) : فتاة من الداخل، ذات مزاج مدمر، جسدها المُعدّل بشكل كبير يسمح لها بالقتال على قدم المساواة تقريبًا ضد ناروتو عندما تحاول استعادة كاواكي، وتحمل الرقم الروماني واحد موشومًا على جبينها. بعد أن يدمر ناروتو جسدها، تعود طائرتها المسيّرة إلى قاعدة كارا وتُفعّل جسدًا جديدًا. عندما يغادر أمادو المنظمة، يُعطّل جسدها، لكنه يُعيد برمجتها لاحقًا كحليفة لقرية الورق. بعد انشقاق أمادو، يُكشف أن دلتا هي في الأساس نسخة مُستنسخة معيبة من ابنته المتوفاة، بشخصية خاصة بها. تؤدي هوكو كواشيما صوت دلتا في الدبلجة اليابانية، وأمبر لي كونورز في الدبلجة الإنجليزية.
- كوجي كاشين (果心居士، كاشين كوجي ) : عضوٌ مُقنّع من الداخل، كلّف عميله النائم آو باستعادة كاواكي. يمتلك كوجي تقنية "النار الحقيقية للسامادي" من أسلوب النار، والتي تُنتج لهيبًا شديد الحرارة لدرجة تُبطل قدرة الخصم على التجدد، كما يُمكنه استخدام كلٍ من تقنية استدعاء الضفادع وتقنية الراسينغان. أُرسل كوجي لاستعادة كاواكي، تاركًا المهمة لآو وغارو من الخارج. تسلّل كوجي إلى قرية الورق، وراقب كاواكي في منزل أوزوماكي لفترة طويلة. تمكّن من مشاهدة القتال بين جيغن وناروتو وساسكي، واختار اللحظة المناسبة لمحاولة اغتياله، بناءً على أوامر أمادو. خلال قتاله مع جيغن، تبيّن أن كوجي هو نسخة مُستنسخة من جيرايا صنعها أمادو. بعد ثلاث سنوات، انضم كوجي إلى بوروتو أوزوماكي لمساعدته في تحقيق أهدافه. يؤدي صوت كوجي كاشين كل من يويتشي ناكامورا في النسخة اليابانية المدبلجة وكايجي تانغ في النسخة الإنجليزية المدبلجة.
- بورو (ボロ، Boro ) : أحد أتباع إيشيكي المتوحشين، يحمل وشمًا للرقم الروماني ثلاثة على وجهه. هو زعيم طائفة تُكرّس نفسها لتقديس عشيرة أوتسوتسوكي وتقنية تسوكويومي اللانهائية. في الحقيقة، استخدم بورو هذه الطائفة لاختطاف أطفال يصلحون ليكونوا أوعية لإيشيكي. بعد أن أبحر إيشيكي بناروتو بعيدًا، تولى بورو حراسة المكان. وصل الفريق السابع لإنقاذ ناروتو، لكن بورو صعّب مهمتهم كثيرًا بسبب جسده الذي يُعتقد أنه خالد. اكتشفت سارادا نقطة ضعفه، ودمرت أداة النينجا العلمية الموجودة داخل جسده، والتي كانت تُشفيه وتُبقيه مخفيًا. فقد بورو السيطرة وأصاب جميع أعضاء الفريق السابع بجروح خطيرة، قبل أن يستيقظ موموشيكي أوتسوتسوكي داخل جسد وعاءه، بوروتو. امتص موموشيكي بعضًا من شاكرا ناروتو فاقد الوعي، ودمر بورو تمامًا. يؤدي كينتا مياكي صوت بورو في النسخة المدبلجة اليابانية، بينما يؤدي ديف بي. ميتشل صوته في النسخة المدبلجة الإنجليزية.
- فيكتور (ヴィクタ، فيكوتا ) : عضو داخلي مُقعد وكبير في السن، يحمل وشم الرقم الروماني خمسة على الجانب الأيسر من جبهته. شارك في حرب النينجا العظمى الرابعة، وبعدها هاجر إلى أرض الوديان، حيث أسس شركة ضخمة تعمل في مجال أدوات النينجا العلمية. حاول هو وشريكته ديبا إنشاء شجرة إلهية خاصة بهما، وضحى بمعظم عمال الشركة من أجلها. على الرغم من قوته وقدرته على استخدام جميع عناصر الشاكرا الخمسة الأساسية، تعاون أوروتشيمارو وكونوهامارو لهزيمته. لاحقًا، حاول سرقة كاواكي لنفسه، لكن كوجي كاشين قتله بأمر من جيجن. يؤدي صوته تشو في الدبلجة اليابانية، ودوغ ستون في الدبلجة الإنجليزية.
- ديبا (ディーパ، Dīpa ) : أحد أعضاء فريق نينجا هاشيراما الداخليين، شرسٌ ومخيف، يحمل وشم الرقم الروماني سبعة على وجهه. يمتلك تقنية فريدة تُمكّنه من خلق كربون فائق الكثافة، يستخدمه كدرع سميك أو مقذوفات بأحجام وأشكال مختلفة. يقتل ديبا زملاء أوموي، بالإضافة إلى نينجا هاز، في سعيه لاستعادة خلية هاشيراما من الفريق السابع. ورغم أن بوروتو وسارادا وميتسوكي يبذلون قصارى جهدهم، إلا أن ديبا لا يتأثر بأقوى هجماتهم ويهزمهم. يستخدم ميتسوكي طور الحكيم لإنقاذ زملائه، مما يؤدي إلى فشل العديد من أعضائه. وبينما يتدرب بوروتو وسارادا ليصبحا أقوى ويتعافى ميتسوكي، يصل بوروتو وسارادا لمقاتلة ديبا أثناء إعادة فيكتور لشجرة الإله. يسيطر ديبا على المعركة حتى يصل ميتسوكي ليُعادل الكفة. بفضل شاكراهما المشتركة، يتمكن بوروتو من تدمير درعه النهائي بتقنية راسينغان المضغوطة للغاية، ثم يُسحق تحت الصخور. لاحقًا، يُعيد أمادو إحياء رأسه ليعلم جيغن بخيانة فيكتور، وبعدها يأمر جيغن بالتخلص منه نهائيًا. يؤدي صوته تيتسويا كاكيهارا في النسخة اليابانية المدبلجة، وكريس هاكني في النسخة الإنجليزية المدبلجة.
- أوغا (オウガ، Ōga ) : شابة ذكية وماكرة من أعضاء النخبة، تحمل وشم الرقم الروماني ثمانية على جبينها. تُعتبر أوغا سايبورغًا غير عادي حتى بين أعضاء النخبة أنفسهم، إذ استخدم أمادو أدوات النينجا العلمية لتعزيز قدراتها العقلية بشكل كبير، بدلًا من قوتها البدنية، لحاجته إلى مساعدة في المختبر خلال أبحاثه حول القلب والروح البشرية. وبسبب فضولها، حاولت دراسة قلب جيغن، فقام جيغن بإزالة جزء من دماغها ونفيها. وبينما ينهار جسدها وهي في حالة سبات، تستخدم دمية وتقنية الوهم (جينجتسو) لاختطاف الناس ووضعهم في عالم من الفخاخ، في محاولة لاستعادة رغبتها في الحياة، إذ أنها تشارك أيضًا بهوية مزيفة تُدعى ياتسومي. بعد أن تمكن بوروتو، أحد أسراها، من اختراق الوهم وإلهامها، تستعيد أوغا هدفها وتُحرر الجميع، ثم تهرب. تؤدي سارة ماتسوموتو صوتها ، أما دمية الرجل العجوز التي استخدمتها فيؤدي صوتها كابي ياماغوتشي ، بينما يؤدي راي تشيس صوتها في النسخة المدبلجة الإنجليزية.
- إيدا (エイダ، Eida ) : سايبورغ أنثى، وهي الأخت الكبرى لدايمون، صنعها أمادو لتكون أقوى من جيجن. تجيد إيدا فنون التايجوتسو، كما أنها تمتلك عين سينريغان، وهي عين تمكنها من التنبؤ بالمستقبل وجعل كل من على الأرض، باستثناء أفراد عشيرة أوتسوتسوكي وأتباعهم، يقعون في حبها. خلال هجوم كود الأولي على ناروتو أوزوماكي، انقلبت إيدا ودايمون على كود لمحاولته قتل كاواكي أثناء حمايته لناروتو. ولعدم وجود طريقة معروفة لمقاومة سحرها أو مواجهة قدرة دايمون، مُنحا اللجوء في قرية الورق. تؤدي صوتها كانا هانازاوا في النسخة اليابانية المدبلجة، وأنايريس كينونيس في النسخة الإنجليزية المدبلجة.
- ديمون (ダイモン، Daimon ) : طفل آليّ وشقيق إيدا الأصغر، صنعه أمادو كسلاح ضد جيجن. هو مستخدمٌ قويٌّ للغاية لفنون التايجوتسو، ولديه القدرة على عكس هجوم الخصم عليه أو على شخص آخر، بشرط أن يلمسه أثناء الهجوم. خلال هجوم كود الأولي على ناروتو أوزوماكي، انقلب إيدا وديمون على كود لمحاولته قتل كاواكي الذي كان يحمي ناروتو آنذاك. ولعدم وجود طريقة معروفة لمقاومة سحر إيدا أو مواجهة قدرته، مُنحا اللجوء في قرية الورق. يؤدي صوته يوميري هاناموري في الدبلجة اليابانية، وإيه جيه بيكلز في الدبلجة الإنجليزية.
الأشجار الإلهية
الأشجار الإلهية (神樹، شينجو ؛ وتعني حرفيًا شجرة الإله) هي مخلوقات شبيهة بالبشر تُشكّل القوة المعادية الرئيسية في الجزء الثاني من سلسلة بوروتو . كانت في الأصل وحشًا صغيرًا من فصيلة العشرة ذيول احتفظ به إيشيكي في بُعد آخر قبل أن يقع في حوزة كود، الذي استخدم قدرته على خلق مخالب غرايمز (爪アカ، تسوميكا ) من شظايا لحمه لتكون بمثابة جيشه الخاص لمهاجمة بوروتو وأصدقائه. لكن مخالب غرايمز بدأت بمهاجمة الناس للحصول على شاكراهم ونقلها إلى جسدها الرئيسي، مما تسبب في اكتساب الوحش ذي العشرة ذيول وعيًا وتحرره، بينما انقسم إلى أربعة أشكال تُحاكي صور أولئك الذين امتصت مخالب غرايمز شاكراهم. تُفسّر الأشجار الإلهية أنها تطورت متجاوزةً حاجتها للتغذي على أوتسوتسوكي للوصول إلى النضج الكامل، وباتت تسعى إلى المعرفة بينما تفترس أحباء من تُشبههم.
- جورا (十羅) : القائد الداعم والمتزن للمجموعة الذي اختار جينشوريكي الكيوبي كفريسة له، مفترضًا أنه ناروتو قبل أن يلتقي بهيماواري.
- هيداري (左) : شجرة إلهية اتخذت مظهر ساسكي وسلوكه، واختارت سارادا كفريسة لها.
- ماتسوري (祭) : شجرة إلهية اتخذت مظهر مويغي وسلوكياتها، واختارت كونوهامارو كفريسة لها.
- ماموشي (虫) : شجرة إلهية اتخذت شكل كارا أوتر يُدعى باج، واختارت في النهاية إيدا كفريسة لها.
- ريو (粒) : شجرة إلهية اتخذت مظهر وسلوك شينكي، واختارت غارا كفريسة لها.
الشخصيات الثانوية
إيروكا أومينو
إيروكا أومينو (うみの イルカ، أومينو إيروكا ) هو تشونين من كونوهاغاكوري ومدرب في أكاديمية النينجا ، وهي مدرسة للنينجا المستقبليين. تميز التصميم الأولي لإيروكا من قبل ماساشي كيشيموتو بعيون "شريرة" وعظام وجنتين أكثر حدة، ولكن تم التخلي عن هذا التصميم لصالح مظهر أكثر استرخاءً. [ المجلد 2 : 126] عندما كان إيروكا طفلاً، قُتل والداه على يد كوراما ، الثعلب ذو الذيول التسعة، والذي تم ختمه لاحقًا بجزء اليانغ في ناروتو أوزوماكي وجزء الين في ميناتو ناميكازي. في بداية السلسلة، كان يشعر غالبًا بالحرج في وجود ناروتو، ولكن بعد أن استهدف صديق إيروكا، ميزوكي، ناروتو للقتل، أصبح إيروكا أول شخص يعترف بوجود ناروتو، وفي النهاية أنقذ كل منهما الآخر من ميزوكي. [ الفصل 126] [1 ] اختار الهوكاجي الثالث إيروكا ليكون معلم ناروتو عن قصد لتشابه خلفياتهما. [ 74 ] ينظر ناروتو إلى إيروكا كشخصية أبوية بسبب قتاله ضد ميزوكي، [ الفصل 232 ] وبدوره، يثق إيروكا ثقةً كبيرةً في قدرة ناروتو على أن يصبح نينجا عظيمًا. خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، أرسلت قوات الشينوبي المتحالفة إيروكا لمنع ناروتو من مغادرة الجزيرة التي كان يُحفظ فيها هو وكيلر بي بأمان. ومع ذلك، عندما اكتشف ناروتو أنه خُدع، تخلى عن إيروكا، لكن إيروكا دسّ لناروتو رسالة تمنيات بالتوفيق في عصابة رأسه، مما أعاد ثقتهما المتبادلة. [ الفصل 535 ] في الحلقة الأخيرة من ناروتو: شيبودن، يطلب ناروتو من إيروكا أن يكون والده في حفل زفافه. [ 75 ] في بوروتو: أجيال ناروتو الجديدة، أصبح مديرًا لأكاديمية قرية الورق للنينجا. في الأنمي الياباني، مؤدي صوته هو توشيهيكو سيكي ، ومؤدي صوته الإنجليزي هو كوينتون فلين في سلسلة ناروتو وسلسلة ناروتو شيبودن [ 41 ] [ 68 ] وكايل مكارلي في نهاية سلسلة ناروتو شيبودن وبوروتو: ناروتو الجيل التالي .
الهوكاجي
يشير مصطلح " هوكاجي" (火影؛ وتعني حرفيًا "ظل النار") إلى لقب زعيم قرية كونوها. على مدار أحداث السلسلة، تعاقب ثمانية هوكاجي، تُكرمهم القرية بنحت صورهم على التكوينات الصخرية المطلة على كونوها، مع العلم أن وجه الهوكاجي الثامن لم يُنحت على الجبل. كان هاشيراما سينجو أول هوكاجي ، وهو مؤسس القرية مع مادارا أوتشيها . وخلفه شقيقه الأصغر، توبيراما سينجو ، الهوكاجي الثاني الذي وضع نظام الحكم في كونوها وحاول منع أفراد عشيرة أوتشيها من أن يصبحوا مثل مادارا. [ 76 ] ثم خلفه أحد تلاميذه، هيروزين ساروتوبي ، الذي أصبح الهوكاجي الثالث. بعد حكم طويل، تنازل الهوكاجي الثالث عن العرش لصالح ميناتو ناميكازي ، الذي تولى منصب الهوكاجي الرابع، لكنه استعاد منصبه بعد أن ضحى الرابع بحياته لإنقاذ القرية من كوراما ، الثعلب ذي الذيول التسعة. [ الفصل 1 ] كان هيروزين هو الهوكاجي في بداية السلسلة، لكنه مات في معركة مع تلميذه السابق، أوروتشيمارو، خلال غزو كونوهاغاكوري. [ الفصل 137 ] خلفت تسونادي سينجو، إحدى تلميذات هيروزين وحفيدة هاشيراما ، هيروزين في منصب الهوكاجي الخامس، لتصبح أول هوكاجي أنثى. [ الفصل 172 ] تولى دانزو شيمورا منصب تسونادي، ليصبح الزعيم غير الرسمي لكونوها، والمرشح لمنصب الهوكاجي السادس، بعد أن دخلت تسونادي في غيبوبة نتيجة دفاعها عن القرية ضد باين . قبل تولي دانزو منصبه، انتحر بعد هزيمته في معركة ضد ساسكي أوتشيها . كان كاكاشي هاتاكي يُعتبر الهوكاجي السادس حتى استيقظت تسونادي من غيبوبتها، فاستأنفت مهامها. [ الفصل 489 ] بعد حرب النينجا العظمى الرابعة، تنازلت تسونادي عن العرش لصالح كاكاشي، الذي أصبح الهوكاجي السادس لسنوات عديدة حتى خلفه ناروتو أوزوماكي كالهوكاجي السابع. بعد وفاة ناروتو المفترضة على يد كاواكي ، أصبح شيكامارو نارا الهوكاجي الثامن.
هاشيراما سينجو
هاشيراما سينجو (千手 柱間، سينجو هاشيراما ) ، الهوكاجي الأول (初代火影، شوداي هوكاجي ) كان المؤسس المشارك لقرية النينجا الأولى، كونوهاغاكوري، والزعيم السابق لعشيرة سينجو. إنه نينجا محترم في عصره ويعرف باسم "إله الشينوبي" (忍の神, شينوبي نو كامي ) . المستخدم الطبيعي الوحيد لتقنيات الخشب ، هاشيراما هو أيضًا تجسيد لـ Asura Ōtsutsuki. [ الفصل. 120, 671 ] على الرغم من تجربة فترة الممالك المتحاربة بشكل مباشر، إلا أن هاشيراما يتمتع بشخصية مرحة وسعيدة الحظ مع الرغبة في إنهاء الصراع. في طفولته، كوّن هاشيراما صداقة مع مادارا أوتشيها قبل أن يُعلن الشاب عدوّهما، وتعاركا من حين لآخر، إلى أن أقنع هاشيراما مادارا في النهاية بعقد السلام بين عشيرتيهما أثناء البحث عن كونوها. [ الفصل 399 ] لاحقًا، مات هاشيراما في العديد من حروب عصره، إلا أنه أُعيد إلى الحياة مرتين بتقنية إعادة الإحياء على يد أوروتشيمارو [ الفصل 118 ] ؛ الأولى لمواجهة تلميذه السابق هيروزين، [ الفصل 120 ] والثانية لمساعدة ساسكي على فهم تاريخ كونوها قبل مواجهة مادارا المُعاد إحياؤه في الحرب الجديدة. تمكّن هاشيراما من إصلاح علاقته بصديقه السابق وهو يحتضر بعد هزيمة كاجويا، ووُوري الثرى بعد أن ساعد في نقل الفريق السابع من بُعد كاجويا إلى الأرض. في الأنمي الياباني، يؤدي صوته تاكايوكي سوغو، بينما يؤدي صوته في طفولته يوكي تاي . في النسخة الإنجليزية، يؤدي جيمسون برايس صوت هاشيراما في الجزء الأول، وبيتر لوري في الجزء الثاني، وجي بي بلانك في بعض ألعاب الفيديو، بينما يؤدي ماكس ميتلمان صوته عندما كان طفلاً.
توبيراما سينجو
توبيراما سينجو (千手 扉間، سينجو توبيراما ) ، الهوكاجي الثاني (二代目火影، نيدايمي هوكاجي ) ، هو الأخ الأصغر لهاشيراما ومعلم هيروزين ساروتوبي. يُنسب إليه الفضل في كونه الهوكاجي الذي أنشأ البنية التحتية لقرية كونوها، بما في ذلك أكاديمية النينجا وقوات الشرطة ووحدة أنبو للعمليات الخاصة. يُعتبر أقوى مستخدم لأسلوب الماء، ويشتهر في جميع أنحاء عالم النينجا بابتكاره تقنية إله الرعد الطائر (飛雷神の術، هيرايشين نو جوتسو ) ، وتقنية استنساخ الظل ، وتقنية إعادة الإحياء المثيرة للجدل ، على الرغم من أنه تخلى عن إكمالها بسبب طبيعتها الشريرة. [ الفصل 520 ] لديه معرفة واسعة بتشريح عشيرة أوتشيها ومصدر قوتهم. في مشاهد الماضي، يُظهر توبيراما استياءه من صداقة هاشيراما مع مادارا أوتشيها حتى بعد تصالح العشيرتين المتنافستين، مما أدى في النهاية إلى رحيل مادارا. لم تدم فترة توبيراما كـ"هوكاجي" طويلاً، فخلال حرب النينجا العظمى الأولى، ضحى بنفسه ليُتيح لفريقه، الذي ضم هيروزين ساروتوبي ودانزو شيمورا، الانسحاب بنجاح بعد أن حاصرتهم قوات العدو خلال إحدى المهمات. [ الفصل 501 ] أُعيد توبيراما إلى الحياة بعد سنوات بفضل تقنية إعادة الإحياء التي أتقنها أوروتشيمارو، وأُجبر على قتال هيروزين، لكنه خسر في النهاية وحُبس بختم الموت. [ الفصل 118 ] أُعيد توبيراما لاحقًا لإبلاغ ساسكي أوتشيها عن عشيرة أوتشيها وللمشاركة في المعركة ضد الوحش ذي العشرة ذيول. وُضع هو والهوكاجي الآخرون الذين بُعثوا في مثواهم الأخير بعد هزيمة كاجويا. في الأنمي الياباني، يؤدي صوته كينيو هوريوكي، بينما يؤدي كينغو كاوانيشي صوته في طفولته. أما في النسخة الإنجليزية، فيؤدي بيتر لوري صوت توبيراما في الجزء الأول، وجيمسون برايس في الجزء الثاني، وستيفن بلوم في بعض ألعاب الفيديو، بينما يؤدي بنجامين ديسكين صوته في طفولته.
هيروزن ساروتوبي
هيروزين ساروتوبي (猿飛 ヒルゼン، ساروتوبي هيروزين ) ، الهوكاجي الثالث (三代目火影، ساندايمي هوكاجي ) ، هو أطول الهوكاجي حكمًا، إذ أُجبر على العودة إلى منصبه بعد وفاة الهوكاجي الرابع، ميناتو ناميكازي. [ 76 ] هو قائد محب للسلام، يُفضل الحوارات السلمية على اقتراحات مستشاريه ذات النزعة العسكرية. طوال السلسلة، يُمثل مصدر حكمة للأجيال الشابة؛ ومنذ البداية، هو أحد الشخصيات القليلة التي تعاملت مع ناروتو أوزوماكي كإنسان وليس مجرد وعاء لكوراما . [ الفصل 2 ] كان يُنظر إليه في أوج قوته على أنه إله الشينوبي. [ الفصل 3] [الفصل 121 ] ويُعرف أيضًا باسم "الأستاذ" (プロフェッサー، Purofessā ) ، حيث يُزعم أنه كان يعرف كل تقنية في كونوهاغاكوري. [ الفصل 121 ] وهو قادر على استخدام تقنية الاستدعاء، التي تسمح له باستدعاء ملك القرود: إنما (猿猴王・猿魔، Enkōō: Enma ) ، الذي يتخذ شكل عصا طويلة عندما لا يكون مستدعى. [ الفصل 120 ] وهو أيضًا معلم جيرايا وأوروتشيمارو وتسونادي. أوروتشيمارو هو تلميذه المفضل، ولم يستطع ساروتوبي أبدًا أن يعترف بصفات أوروتشيمارو الشريرة. عندما غزا أوروتشيمارو كونوها بعد سنوات، قاتله ساروتوبي ليتوب عن عدم محاكمته كما كان ينبغي. [ الفصل 121] [121 ] على الرغم من عجزه عن ختم أوروتشيمارو بختم الموت المحظور، إلا أن هيروزين تمكن من سلب أوروتشيمارو قدرته على استخدام الجوتسو بختم ذراعيه، منهيًا بذلك الغزو وممكّنًا إياه من الموت بسلام. [ الفصل 137 ] خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، حرر أوروتشيمارو روح هيروزين من ختم الموت وأعاده إلى الحياة ليتمكن ساسكي من تأكيد أحداث مذبحة عشيرة أوتشيها. شارك لاحقًا في المعركة ضد أوبيتو ومادارا إلى جانب الهوكاجي الآخرين الذين بُعثوا من جديد، قبل أن يُدفن بعد هزيمة كاجويا. في الأنمي الياباني، أدى صوته هيديكاتسو شيباتا ، بينما أدى صوته في النسخة الإنجليزية ستيف كرامر . [ 77 ] [ 78 ]
ميناتو ناميكازي
ميناتو ناميكازي (波風 ミナト، ناميكازي ميناتو ) ، الهوكاجي الرابع (四代目火影، يوندايمي هوكاجي ) ، هو والد ناروتو أوزوماكي وزوج كوشينا. على الرغم من تشابه ناروتو وميناتو في العديد من الصفات الجسدية طوال السلسلة، إلا أن صلة القرابة بينهما لم تُكشف إلا في الجزء الثاني منها. [ الفصل 367 ] كان ميناتو تلميذًا لجيريا ومعلمًا لكاكاشي هاتاكي، وأوبيتو أوتشيها ، ورين نوهارا. يحترم جميع سكان القرية ميناتو كبطلٍ لها، بعد أن أتقن تقنية إله الرعد الطائر لتوبيراما، وهي طريقة للتنقل الآني باستخدام أختام مُجهزة مسبقًا، ليُصبح بذلك "وميض كونوها الأصفر" (木ノ葉の黄色い閃光، Konoha no Kiiroi Senkoō ) . [ الفصل 240 ] قبل بداية السلسلة، وبعد قتاله مع النينجا المقنع الغامض الذي أطلق سراح كوراما ذي الذيول التسعة ، قام ميناتو بامتصاص شاكرا يين كوراما لإضعاف الوحش ذي الذيول ليتم ختمه في جسد ناروتو في عمل تضحية، حتى لا يتمكن سوى ابنه من الوصول إلى شاكرا يانغ كوراما. [ الفصل 2 ] بعد سنوات، خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، أطلق أوروتشيمارو روح ميناتو وأعاده إلى الحياة. قرر ميناتو وبقية الهوكاجي القتال إلى جانب ساسكي في ساحة المعركة وهزيمة مادارا أوتشيها. كشف ميناتو عن طور تشاكرا الكيوبي الخاص به، والذي حاول لاحقًا نقله إلى ابنه. خلال معركة ضد مادارا، أدرك ميناتو أن أوبيتو كان حيًا طوال الوقت، وأنه كان الرجل المقنع الذي كان وراء هجوم كوراما على قرية الورق المخفية أثناء ولادة ناروتو. بعد انتهاء المعركة، حرر هاغورومو ميناتو من تقنية إعادة الإحياء، ووعد ناروتو بأنه سيخبر كوشينا بتقدم ابنهما. أعرب كيشيموتو عن رغبته في إنتاج سلسلة فرعية يكون ميناتو الشاب بطلها. [ 79 ] في النسخة اليابانية من الأنمي، يؤدي توشيوكي موريكاوا صوت ميناتو، بينما تؤدي ميو إيرينو صوته في طفولته. أما في النسخة الإنجليزية، فيؤدي توني أوليفر صوته . [ 80 ] في عام 2023، بمناسبة الاستطلاع العالمي الذي أُجري بمناسبة الذكرى السنوية العشرين للمانغا، تبيّن أن ميناتو ناميكازي هو الشخصية الأكثر شعبية في السلسلة. [ 81 ]
تسونادي سينجو
تسونادي سينجو (千手 綱手، سينجو تسونادي ) ، إلى جانب زميليها السابقين جيرايا وأوروتشيمارو، هي تلميذة سابقة لهيروزين ساروتوبي. [ الفصل ١٧٠ ] على الرغم من مظهرها كفتاة جميلة ممتلئة الجسم في العشرينات من عمرها، إلا أن تسونادي في الواقع امرأة في الخمسينات من عمرها تستخدم تقنية تحول للحفاظ على مظهرها الشاب. [ الفصل ١٤٩ ] تسونادي هي أيضًا حفيدة الهوكاجي الأول هاشيراما سينجو وميتو أوزوماكي، ويُطلق عليها الكثيرون لقب " هيمي " (أميرة) الياباني. على الرغم من صلاتها بالهوكاجي الثلاثة الأوائل، إلا أن تسونادي تكره هذا المنصب عند تقديمها لأول مرة. بعد وفاة حبيبها دان كاتو وشقيقها ناواكي سينجو وهما يسعيان لتحقيق حلمهما في أن يصبحا هوكاجي، فقدت إيمانها باللقب ومفهوم الأحلام. تستعيد تسونادي ثقتها بكليهما بعد لقائها بناروتو أوزوماكي، الذي يتغلب باستمرار على أي عقبة في طريقه لتحقيق حلمه بأن يصبح هوكاجي. [ الفصل ١٧٢ ] ونتيجة لذلك، تقبل تسونادي منصب الهوكاجي الخامس ( الهوكاجي الخامس ) لحماية كونوها نيابةً عن كل من أحبتهم، [ الفصل ١٦٩ ] وتتخذ ساكورا لاحقًا تلميذةً لها، تمامًا كما فعل أوروتشيمارو مع ساسكي وجيرايا مع ناروتو. في نهاية السلسلة، تتقاعد تسونادي في نهاية حرب النينجا العظمى الرابعة وتمنح لقب الهوكاجي لكاكاشي. آخر ظهور لها كان في الخاتمة وهي تحضر اجتماعًا مع الكاجي الآخرين الذين تقاعدوا أيضًا.
على الرغم من أهمية منصبها، تميل تسونادي إلى التكاسل وتجنب واجباتها اليومية، تاركةً إياها لمساعدتها شيزوني. إلا أنها تأخذ دورها على محمل الجد في المواقف التي تتعرض فيها كونوها للخطر، وتقود القرية طوال الجزء الثاني في قتال الأكاتسوكي . [ الفصل 238 ] تسونادي مقامرة قهرية ذات حظ سيء، إلا أن سلسلة انتصاراتها النادرة تعتبرها نذير شؤم. على الرغم من شخصيتها الغريبة، تُعد تسونادي نينجا طبية موهوبة للغاية، قادرة على شفاء إصابات يعتبرها معظم الناس مستعصية، كما أنها تمتلك قوة خارقة تمكنها من تدمير المباني. ذروة مهاراتها هي تقنية إعادة الخلق والولادة وتقنيتها المشتقة، تقنية قوة المئة، التي علمتها لتلميذتها ساكورا. بهذه الطريقة، تستخدم كل من تسونادي وساكورا التجدد الانقسامي ليصبحا شبه منيعتين في المعركة. في الأنمي الياباني، مؤدية صوت تسونادي هي ماساكو كاتسوكي ، ومؤدية صوتها الإنجليزية هي ديبي ماي ويست . [ 18 ] [ 82 ] أما في بعض ألعاب الفيديو، فمؤدية صوتها الإنجليزية هي ماري إليزابيث ماكجلين ، بدءًا من ناروتو: ألتيميت نينجا 2 وحتى ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا 4 ، وناروتو: ألتيميت نينجا هيروز 2 ، وناروتو: ألتيميت نينجا ستورم 1 فقط .
جيرايا
كان جيرايا (自来也) نينجا من كونوهاغاكوري، ولم يكن معلم ناروتو أوزوماكي فحسب، بل كان أيضًا معلم ميناتو ناميكازي. وقد علّق كيشيموتو قائلاً إن العلاقة بين ناروتو وجيرايا هي المفضلة لديه من بين جميع علاقات المعلم والتلميذ التي ابتكرها في سلسلة ناروتو ، مشيرًا إلى أنها تجعل رسمهما "مُجديًا". [ 47 ] في طفولته، كان جيرايا تحت إشراف هيروزين ساروتوبي ، إلى جانب زميليه تسونادي وأوروتشيمارو . [ الفصل 170 ] يُعرف جيرايا في عالم ناروتو باسم " حكيم الضفادع" (蝦蟇仙人، غاما سينين ) نظرًا لتقنياته المتعلقة بالضفادع ومعرفته بتقنيات الحكيم. قبل ناروتو، درّب جيرايا أيضًا تلاميذ آخرين مثل ميناتو وناغاتو بسبب نبوءة سمعها بأن تلميذه سيكون رجلاً عظيمًا. على الرغم من ارتباطه بكونوها، إلا أن جيرايا عادةً ما يسافر لمراقبة أي تهديدات محتملة لموطنه. يتميز جيرايا بشخصية شهوانية صريحة، ويصف نفسه بفخر بأنه "منحرف للغاية"، بينما يؤلف سلسلة من روايات الرومانسية للكبار الأكثر مبيعًا. [ الفصل 91 ] كما كتب الملحمة "حكاية النينجا الشجاع"، التي سُميت ناروتو تيمنًا ببطلها. خلال الجزء الأول، يتخذ جيرايا ناروتو تلميذًا له، ويعيده إلى كونوها في الجزء الثاني قبل أن يغادر للتحقيق في أمر الأكاتسوكي. ومع ذلك، عندما يجد ناغاتو يقود المنظمة، يموت جيرايا وهو يقاتل مسارات الألم التابعة لتلميذه السابق، بينما يرسل رسالة إلى القرية، معتقدًا أنه قد فعل ما يكفي من أجل ناروتو. [ الفصل 245 ] في الأنمي الياباني، يؤدي هوتشو أوتسوكا صوت جيرايا ، بينما يؤدي تورو نارا صوته في طفولته. أما مؤدي صوته في النسخة الإنجليزية فهو ديفيد لودج ، بينما يؤدي براد ماكدونالد صوته في طفولته. يؤدي ريتشارد كانسينو ووالي وينجرت أيضاً صوته في بعض ألعاب الفيديو. [ 18 ] [ 83 ]
أنكو ميتاراشي
أنكو ميتاراشي (みたらしアンコ، Mitarashi Anko ) هي كونويتشي من كونوهاغاكوري وزميلة ميناتو في الفريق. تمّ تعيينها في فريق تحت إشراف أوروتشيمارو. نشأت بينهما علاقة ودّية، وقرّر أوروتشيمارو في النهاية أن يُعطي أنكو بعضًا من أبحاثه. مع ذلك، أدّى هذا إلى أن تكون أنكو الناجية الوحيدة من بين عشرة أشخاص خضعوا لاختبار الختم الملعون، كما اكتسبت قدراتٍ شبيهة بالثعابين. [ الفصل 50 ] بعد أن هجر أوروتشيمارو قريته، لامَت أنكو نفسها وجعلت من القضاء عليه هدفها الشخصي. في بداية السلسلة، هي جونين صاخبة وجريئة من فئة توكوبيتسو، ومسؤولة عن الجزء الثاني من اختبارات تشونين. بعد وصولها قبل الأوان لاصطحاب الممتحنين إلى غابة الموت، أخافت ناروتو عندما اشتكى من "مبالغاتها" بشأن الغابة. [ الفصل 50] [45 ] كما أنها تقاتل أوروتشيمارو في الغابة بمفردها عندما تكتشف وجوده هناك. خلال الجزء الثاني، تُرسل أنكو من قبل قوات الشينوبي المتحالفة للعثور على كابوتو وتحديد مكانه. ومع ذلك، ينتهي الأمر بكابوتو بهزيمتها في المعركة، ويستخدم ختمها الملعون لتغذية تقنية إعادة الإحياء الخاصة به بينما هي فاقدة للوعي. يعثر عليها ساسكي وتاكا لاحقًا ويستخدمان ختمها الملعون لتحرير أوروتشيمارو، مما يؤدي إلى شفاء الختم الملعون. في الخاتمة، تعمل أنكو مدربة في الأكاديمية، وقد أصبحت بدينة نوعًا ما. [ الفصل 700 ] في النسخة اليابانية، تؤدي تاكاكو هوندا صوت أنكو . في الدبلجة الإنجليزية، تؤدي جوليان بوشر صوتها حتى الحلقة 169، عندما تتولى لورا بيلي الدور؛ كما تؤدي كاري والغرين صوت أنكو في ناروتو: ألتيميت نينجا 3 ، وتؤدي تشيرامي لي صوتها أيضًا في بوروتو: ناروتو الأجيال القادمة .
شيزوني
شيزوني (シズネ) هي نينجا من كونوهاغاكوري، ظهرت في السلسلة كمساعدة لتسونادي. غادرت كونوهاغاكوري مع تسونادي بعد وفاة حبيبها دان كاتو، وقامت تسونادي بتعليمها تقنيات طبية خلال سنوات ابتعادهما عن القرية. تعتمد العديد من هجماتها في السلسلة على السموم، بما في ذلك استخدام إبر مسمومة مخفية أو إطلاق غاز سام من فمها. [ الفصل 166 ] في الجزء الثاني من السلسلة، تسبب اهتمام شيزوني بالتفاصيل في تشكيكها في حكم تسونادي، مما أدى إلى عرقلة خطط تسونادي وتوتر العلاقة بينهما مؤقتًا. [ الفصل 282 ] خلال هجوم باين على كونوهاغاكوري، قُتلت شيزوني لفترة وجيزة عندما سُلبت روحها أثناء استجوابها من قبل مسار البشر حول مكان وجود ناروتو، [ الفصل 429 ] على الرغم من أنها عادت إلى الحياة في نهاية الغزو. [ الفصل 449 ] تستمر في العمل كمساعدة شخصية للهوكاجي حتى بعد تولي ناروتو منصب الهوكاجي السابع في خاتمة المسلسل. [ الفصل 449 ] في النسخة اليابانية من الأنمي، مؤدية صوتها هي كيكو نيموتو ، ومؤدية صوتها باللغة الإنجليزية هي ميغان هولينغزهيد . [ 84 ]
النحلة القاتلة
كيلر بي (キラービー، Kirābī ) هو نينجا من قرية كوموغاكوري ، وهو جينشوريكي غيوكي - ذيول الثمانية. [ الفصل 411 ] وهو أيضًا الأخ بالتبني لآي، الرايكاجي الرابع، ومن المتوقع أن يكون حامي القرية. [ الفصل 541 ] في المعركة، يستخدم قوته الهائلة لزيادة فتك هجماته التي تشبه المصارعة الحرة ، [ الفصل 413 ] وهو اقتراح اقترحه محرر كيشيموتو السابق. [ 61 ] وهو أيضًا مبارز ماهر، قادر على استخدام ما يصل إلى سبعة سيوف في وقت واحد، وتنفيذ هجمات غير متوقعة لدرجة تجعل شارينغان ساسكي عديم الفائدة. [ الفصل 61] [الفصل 411 ] عندما هاجمه الأكاتسوكي، تظاهر كيلر بي بأنه أُسر ليهرب، لكنه خسر جزءًا من تشاكرا غيوكي، ثم اتجه إلى الغناء كمغنٍّ لموسيقى الإنكا . [ الفصل 419 ] [ الفصل 537 ] لكن كيلر بي عاد إلى كوموغاكوري، ولعب دورًا في تعليم ناروتو كيفية التحكم بقوة كوراما. كما أصبح شريك ناروتو الأساسي في الحرب ضد الأكاتسوكي بعد أن حصل على موافقة أخيه على القتال إلى جانبه، لكنه خسر غيوكي في النهاية أمام مادارا. [ الفصل 544 ] مع ذلك، نجا كيلر بي من عملية الاستخراج بالتشبث بقطعة من مخالب غيوكي، وعاد ليصبح جينشوريكي الذيول الثمانية بعد الحرب. في سلسلة أنمي بوروتو ، تعرض كيلر بي لهجوم من قبل أفراد عشيرة أوتسوتسوكي، ومصيره غير معروف حاليًا بعد استخراج تشاكرا الذيول الثمانية منه. على الرغم من صعوبة صياغة حواره، إذ يتحدث دائمًا بأسلوب شعري، إلا أن كيشيموتو يرغب في جعله شخصية ثرية. [ 61 ] مؤدي صوته في الأنمي الياباني هو هيساو إيغاوا ، ومؤدي صوته في النسخة الإنجليزية هو كاتيرو كولبير. [ 85 ]
هاجورومو أوتسوتسوكي
هاغورومو أوتسوتسوكي (大筒木ハゴロモ، Ōtsutsuki Hagoromo ) ، المعروف باسم "حكيم المسارات الستة" (六道仙人، Rikudō Sennin ) ، وشقيقه التوأم هامورا، هما ابنا كاجويا. ورث هاغورومو وهامورا، دون قصد، أجزاءً من شاكرا شينجو أثناء وجودهما في رحم أمهما، وانتهى بهما المطاف بمقاتلة كاجويا بعد أن عرفا حقيقة المدينة الفاضلة التي ولدا فيها. بعد أن هزم الأخوان كاجويا إثر تحولها إلى الوحش ذي العشرة ذيول، أصبح هاغورومو أول جينشوريكي، واستخدم الشاكرا لتأسيس ممارسة تُعرف باسم نينشو، والتي تطورت لاحقًا إلى نينجوتسو. ولدهشته، أسس هاغورومو عائلة، بينما كان يفكر في وريث لإرثه بين ابنيه، أسورا وإندرا. بينما كان إندرا موهوبًا بالفطرة ويعتمد على نفسه، اختار هاغورومو في النهاية أسورا لقدرته على تكوين صداقات ودعمه للأفكار السلمية. تسبب هذا في شرخ بين الأخوين، حيث لم يكن هاغورومو على دراية بدور زيتسو الأسود في قلب إندرا ضد عائلته. استخدم هاغورومو لاحقًا آخر ما تبقى لديه من قوة لخلق وحوش البيجو قبل موته، ثم ختم جسد الوحش ذي العشرة ذيول في القمر. على الرغم من موته، راقبت روح هاغورومو أسورا وإندرا خلال تجسداتهم، بما في ذلك هاشيراما ومادارا، قبل تجسد ابنيه الحاليين كناروتو وساسكي. خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، أدرك هاغورومو نوايا مادارا، فتدخل ليمنح ناروتو وساسكي القوة لهزيمة كاجويا، ثم أعاد الفريق السابع من بُعد كاجويا مع الكاجي الراحل. رحل هاغورومو في النهاية بينما يخوض ناروتو وساسكي مبارزتهما الأخيرة. يؤدي صوت هاغورومو ميتسوتاكا تاتشيكاوا في النسخة اليابانية ومايكل ماكونوهي في النسخة الإنجليزية المدبلجة للأنمي حتى الحلقة 463 من شيبودن، حيث تم استبداله بدوغ ستون ، بينما في نسخة اللعبة يؤدي صوته فريد تاتاسكيور في ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا ستورم 4، ويؤدي صوته في صغره كيث سيلفرشتاين .
هيماواري أوزوماكي
هيماواري أوزوماكي (うずまき ヒマワリ، أوزوماكي هيماواري ) هي الابنة الثانية لناروتو أوزوماكي وهيناتا هيوغا ، ورثت شعر الأخيرة وعيون والدها الزرقاء. كما ورثت البياكوغان من عائلتها الأم، مما يسمح لها باستخدام تقنية القبضة اللطيفة القادرة على حجب نقاط تشاكرا الخصم بضربة واحدة، مع أنها لا تُفعّلها إلا عند الغضب. مثل والدتها، هيماواري طيبة القلب ومحبة لأخيها بوروتو رغم خوفه منها إذا فعّلت البياكوغان، إلا أنها سريعة الغضب كجدتها الراحلة من جهة والدها، مما يُرعب بوروتو إذا ما استفزها أحد. في إحدى المرات، تسببت هيماواري عن غير قصد في إغماء ناروتو قبل تنصيبه هوكاجي ، مما أدى إلى إصابة كوراما برهاب منها نتيجةً لهذه التجربة الخطيرة، وأصاب ناروتو برهاب التزامن. تزور هيماواري قبر نيجي مع والدتها خلال الخاتمة. [ الفصل 700 ] خلال أحداث بوروتو ، بعد مرور عامين، يُكشف أن هيماواري أصبحت جينشوريكي كوراما، الذي كان يُعتقد أنه ميت، عندما خدع ناروتو ليضحي به ويتحول إلى وضع باريون في قتالهم ضد إيشيكي. تكشف هيماواري عن كونها جينشوريكي أثناء قتالها مع جورا، الذي شعر بوجود كوراما بداخلها.
في النسخة اليابانية، تؤدي يوكي كواهارا صوت هيماواري في فيلم "ذا لاست: ناروتو ذا موفي" ، وساوري هايامي في فيلم "بوروتو: ناروتو ذا موفي" . [ 27 ] أما في النسخة الإنجليزية، فتؤدي ستيفاني شيه صوت هيماواري في فيلم "ذا لاست: ناروتو ذا موفي" ، وميليسا فاهن في فيلم "بوروتو: ناروتو ذا موفي".
كاجورا كاراتاشي
كاجورا كاراتاشي (枸橘かぐら, كاراتاشي كاجورا ) هو حفيد ميزوكاجي الرابع ياجورا كاراتاشي. قُتل كاجورا على يد فوناموشي الذي يسعى للانتقام من عشيرة فوناتو. يتم التعبير عن Kagura بواسطة كيسوكي كوموتو باللغة اليابانية وبريس بابينبروك في الدبلجة الإنجليزية.
شخصيات أخرى
سوناغاكوري
تشيو
كانت تشيو (チヨ) مستشارةً مخضرمةً لقرية سوناغاكوري، ظهرت في بداية الجزء الثاني، وكانت في البداية متشككةً في قرى النينجا الأخرى بسبب حربَي النينجا العظيمتين الثانية والثالثة. خلال هاتين الحربين، لعبت دورًا في المعاهدات الرسمية، وعززت القوة العسكرية لقرية سوناغاكوري بمعرفتها بالسموم، على الرغم من أن جهودها أُحبطت بواسطة ترياق تسونادي . وبصفتها مُحركَة دمى ماهرة، تبنت تشيو ساسوري بعد وفاة والديه على يد ساكومو هاتاكي، والد كاكاشي. علمته كل ما تعرفه قبل رحيله. عندما وقع غارا في قبضة الأكاتسوكي ، انضمت تشيو إلى فريق كاكاشي لإنقاذ الكازيكاجي. في مواجهة ساسوري، تمكنت تشيو من قتل حفيدها بعد أن تعمد ساسوري عدم تفادي الهجوم. على الرغم من جهودهم، مات غارا قبل أن يتمكنوا من إنقاذه. [ الفصل 1] [275 ، 278 ] تأثرت تشيو بالرابطة الحقيقية التي نشأت بين قريتي الرمل والورق، فضحّت بحياتها لإحياء غارا، على أمل استمرار علاقة السلام. [ الفصل 280 ] مع ذلك، خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، أعاد كابوتو تشيو إلى الحياة بتقنية إعادة الإحياء لمحاربة جيش النينجا الموحد. وفي النهاية، أُعيدت إلى مثواها الأخير بعد أن ألغى إيتاشي التقنية. أدت إيكوكو تاني صوت الشخصية في الأنمي الياباني، [ 67 ] بينما أدت باربرا غودسون صوتها في الدبلجة الإنجليزية. [ 86 ]
كوموغاكوري
داروي
داروي (ダルイ) هو نينجا من قرية الورق، يعمل كأحد حراس الرايكاجي الرابع خلال قمة الكاجي. على عكس معلمه، يتميز داروي بطبعه الهادئ وميله للاعتذار، الأمر الذي يوبخه عليه الرايكاجي. تلقى داروي تدريبه على يد الرايكاجي الثالث في فنون البرق الأسود، حيث شكّله على هيئة نمر أسود، كما يمتلك أسلوب العاصفة (كيكي غينكاي)، وهو مزيج من عنصري البرق والماء يُشكّل برقًا متدفقًا. خلال حرب النينجا الرابعة، قاد داروي الفرقة الأولى المتخصصة في المعارك متوسطة المدى. في الفترة ما بين نهاية الحرب وخاتمة المسلسل، أصبح الرايكاجي الخامس (五代目雷影، غودايمي رايكاجي ) . خلال أحداث بوروتو: ناروتو الجيل الجديد، ذهب داروي إلى قرية الورق للإشراف على اختبارات تشونين. يؤدي صوته ريوتا تاكيوتشي في الأنمي الياباني وكاتيرو كولبيرت في الدبلجة الإنجليزية، على الرغم من أن أوجي بانكس يحل محل الأخير في سلسلة ألعاب الفيديو Ultimate Ninja Storm .
أ (الرايكاجي الثالث)
آ (あ، Ē ) هو الرايكاجي الثالث (三代目雷影، ساندايمي رايكاجي ) . يُعرف بأنه أعظم رايكاجي، فقد تبارز مع الوحش ذي الذيول الثمانية وواجه جيشًا بمفرده. في إحدى المرات خلال حرب النينجا العظمى الثالثة، حوصر هو وفريقه من قبل جيش قوامه 10,000 شينوبي. ولتمكين رفاقه من الفرار، قرر الصمود أمام قوات العدو بأكملها لمدة ثلاثة أيام كاملة. لكنه سرعان ما مات بعد استنفاد كل طاقته الروحية (الشاكرا). بعد سنوات، خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، أعاده كابوتو ياكوشي إلى الحياة إلى جانب كاجي بارزين آخرين مثل راسا، الكازيكاجي الرابع، ومو، التسوتشيكاجي الثاني، وجينجيتسو هوزوكي، الميزوكاجي الثاني. خاض الكاجي الأربعة مناوشة مع فرقة من قوات الشينوبي المتحالفة بقيادة غارا. هُزم آ على يد ناروتو أوزوماكي تحديدًا، ثم تم حبسه. يؤدي صوته ناوكي تامانوي في النسخة اليابانية، وبو بيلينجسلي في النسخة الإنجليزية في ظهوره الأول، قبل أن يحل محله نيل كابلان من الحلقة 282 إلى 301، حيث يعود بيلينجسلي لتأدية دور "أ" مرة أخرى. أما في النسخة الإنجليزية المدبلجة من لعبة ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا ستورم 3 ، فيؤدي صوته فريد تاتاسكيور .
كاروي
كاروي (カルイ) هي إحدى مرؤوسي كيلر بي، وعضوة في فريق ساموي. تشعر بقلق بالغ إزاء اختفاء معلمها بعد قتاله مع تاكا، فتزور كونوهاغاكوري مع فريقها للبحث عنه. شابة شغوفة وجريئة، سرعان ما تتورط في مشادة مع فريق كاكاشي، متهمة إياهم بمصادقة ساسكي أوتشيها والدفاع عنه. بل إنها تقوم بلكم ناروتو بوحشية في وجهه مرارًا وتكرارًا بعد أن سمح لها بذلك كتعويض عن عدم إفشائها معلومات عن ساسكي. تُعيّن كاروي ضمن الفرقة الثانية خلال حرب النينجا الرابعة. بعد انتهاء الحرب بفترة، تنتقل إلى كونوهاغاكوري وتتزوج من تشوجي أكيميتشي، وتنجب ابنتهما تشوتشو، التي تدرس في الأكاديمية في خاتمة المسلسل. [ الفصل 700 ] تؤدي يوكا كوماتسو صوت كاروي في الأنمي الياباني. في النسخة المدبلجة الإنجليزية، تؤدي دانييل نيكوليت صوت الشخصية في ناروتو ، وساشا ألكسندر في بوروتو: ناروتو الجيل القادم .
كيريجاكوري
مي تيرومي
مي تيرومي (照美 メイ، تيرومي مي ) هي الميزوكاجي الخامسة (五代目水影، غودايمي ميزوكاجي ) لقرية كيريغاكوري . تمتلك مي قدرتين وراثيتين (كيكي غينكاي): أسلوب الحمم، وهو مزيج من عنصري النار والأرض يسمح لها بقذف الحمم، وأسلوب البخار، الذي يمزج النار والماء لتكوين ضباب أكّال. يبدو أنها حديثة العهد بالمنصب، ولا تتذكر القيادة السابقة التي شنت حملات مطاردة ضد مستخدمي القدرات الوراثية مثلها. خلال قمة الكاجي، تصرفت مي بشكل مريب عندما سُئلت عن شائعات تشكل الأكاتسوكي في قريتها، وعندما اكتشفت قدرة دانزو على التحكم بالعقول، اشتبهت في استخدامه لهذه القدرة ضد الميزوكاجي السابق. تكاد تقتل ساسكي خلال الاجتماع، وتساعد في البداية على حماية داي-ميو دول الشينوبي أثناء التحضير لحرب النينجا الرابعة. خلال الحرب، تقاتل ماي مع الكاجي الآخرين ضد مادارا أوتشيها المُعاد إحياؤه، ولكن على الرغم من عملهم الجماعي المذهل، إلا أنهم يخسرون في النهاية أمام قوة مادارا. بعد سنوات من انتهاء الحرب، وفي مرحلة ما من الخاتمة، تُسلّم ماي لقبها إلى حارسها الشخصي السابق تشوجورو. على الرغم من كونها امرأة جميلة في الثلاثينيات من عمرها، إلا أنها لم تتزوج قط، ويؤلمنها كونها متزوجة. تؤدي صوتها يوريكا هينو في الأنمي الياباني، [ 87 ] وماري إليزابيث ماكجلين في النسخة الإنجليزية.
تشوجورو
تشوجورو (長十郎، Chōjūrō ) هو أحد حراس مي تيرومي الشخصيين، والآخر هو آو . وهو أحد سيوف الضباب السبعة، ويحمل سيف هيراميكاري (ヒラメカレイ) . ولكن بعد مقتل زابوزا موموتشي وكيسامي هوشيغاكي ، أصبح هو الوحيد المتبقي من السيوف السبعة؛ بالإضافة إلى ذلك، كان الوحيد المرتبط بالقرية في بداية السلسلة. يُزعج تشوجورو آو كثيرًا بسبب تلعثمه وافتقاره للثقة بالنفس. بعد مرافقة الميزوكاجي إلى قمة الكاجي، ساعدها في حراسة داييميو دول الشينوبي، واستطاع أن يكتسب ثقة كافية بنفسه لمساعدة ناروتو في هزيمة زيتسو الأسود. يصبح لاحقًا الميزوكاجي السادس (六代目水影، روكودايمي ميزوكاجي ) بعد الحرب بفترة. في النسخة اليابانية من الأنمي، يؤدي صوته كوكي ميياتا ، بينما يؤدي برايان بيكوك صوته في النسخة الإنجليزية.
آو
آو (青) هو أحد حراس مي تيرومي الشخصيين. نينجا في منتصف العمر يرتدي رقعة عين على عينه اليمنى، وهي بياكوغان حصل عليها من أحد أفراد عشيرة هيوغا الرئيسية، وكثيرًا ما ينتقد تردد تشوجورو بسبب نشأته خلال أيام "ضباب الدم" في قرية الضباب المخفية. عندما اقترح ميفوني على دانزو شيمورا قيادة الجهود المشتركة بين القرى ضد الأكاتسوكي، كشف آو عن بياكوغانه ليؤكد أن عين دانزو وذراعه تعودان إلى شيسوي أوتشيها ، الذي قاتله وكان على دراية بقدرة الأوتشيها على التلاعب بالآخرين سرًا. ثم لاحق آو مجموعة دانزو عندما فروا أثناء هجوم تاكا، لكن مي وتشوجورو أنقذاه عندما وقع في فخ نصبه رجال دانزو في محاولة لاستعادة بياكوغانه. يخدم آو في قوات الشينوبي المتحالفة كقائد لقسم الاستشعار المتمركز في مقر تحالف الشينوبي في كوموغاكوري، وقد نجا بأعجوبة من قنبلة الوحش ذي العشرة ذيول التي دمرت قاعدتهم. وكُشف لاحقًا في مسلسل بوروتو: ناروتو الجيل الجديد أنه نجا ، حيث تم تزويد جسده بأطراف صناعية من نوع شينوبي، بما في ذلك قفاز شينوبي من النوع الثالث يحل محل ساعده الأيسر. أصبح آو عميلًا نائمًا لمنظمة كارا. اشتبك مع فريق كونوهامارو وكاتاسوكي، مستخدمًا أحد اختراعات الأخير لقتل موغينو. تمكن بوروتو، الذي كان مدفوعًا بالانتقام، من التغلب على آو، وأنقذ حياته، وأجبره على العودة إلى صفوف الشينوبي. وفي النهاية، ضحى آو بنفسه لإنقاذ بوروتو من أن يسحقه ضفدع الغلاية الخاص بكاشين كوجي. يؤدي صوته تاداهيسا سايزن في الأنمي الياباني، بينما يؤدي صوته ستيفن بلوم في النسخة الإنجليزية.
جينجيتسو هوزوكي
كان غينغيتسو هوزوكي (鬼灯 幻月، هوزوكي غينغيتسو ) الميزوكاجي الثاني (二代目水影، نيدايمي ميزوكاجي ) لقرية كيريغاكوري. رجل طويل القامة ذو شارب كثيف وشعر كثيف منفوش، يتميز بأسلوب ملابس غريب، وبدون حواجب، كان قائداً هادئاً وجذاباً للغاية، يهتم برفاهية قريته. [ الفصل 546 ] كان يكره التسوتشيكاجي الثاني، وأدت مواجهتهما الأخيرة إلى موتهما معاً. [ الفصل 525 ] أُعيد غينغيتسو إلى الحياة بتقنية كابوتو لإحياء الموتى، إلى جانب كاجي بارزين آخرين مثل راسا، الكازيكاجي الرابع، ومو، التسوتشيكاجي الثاني، وآ، الرايكاجي الثالث، لمواجهة تحالف الشينوبي في حرب النينجا الرابعة. خاض الكاجي الأربعة في النهاية مناوشة مع القوات المتحالفة، وهُزموا. كغيره من أفراد عشيرة هوزوكي، أتقن تقنية الترطيب، التي تتجلى في صورة مادة زيتية تشبه الماء. [ الفصل 548 ] يؤدي صوته هيديوكي أوميزو في الأنمي الياباني، بينما يؤديه جيمسون برايس في النسخة الإنجليزية.
ياجورا كاراتاشي
كان ياغورا كاراتاتشي الميزوكاجي الرابع لقرية كيريغاكوري، أو قرية الضباب المخفية. كان قصير القامة، ذو عينين ورديتين، وكان جينشوريكي الوحش ذي الذيول الثلاثة إيسوبو. بعد فترة من توليه منصب الجينشوريكي، واجه ياغورا أوبيتو أوتشيها، وبين (ناغاتو أوزوماكي)، وكونان. وضع أوبيتو ياغورا تحت تأثير وهم قوي، مما استعبده فعليًا، إذ كان يتحكم بإرادته. نتيجةً لاستعباد ياغورا والتلاعب به، أجبر قريته على دخول عصر الضباب الدموي، حيث يُجبر الطلاب على القتال حتى الموت للتخرج إن نجوا. بعد سنوات من سيطرة أوبيتو السرية عليه، اكتشف آو أخيرًا الوهم الذي كان يتحكم بياغورا بعد أن استخدم البياكوغان. تمكن آو في النهاية من إبطال الوهم، لكن ياغورا مات بعد ذلك بوقت قصير، مما أدى إلى مقتل الوحش ذي الذيول الثلاثة أيضًا. خلال حرب النينجا العظمى الرابعة، أعاد كابوتو ياكوشي إحياء ياغورا كاراتاتشي. بعد فترة، أجبره إيتاشي أوتشيها المُعاد إحياؤه على التوقف عن استخدام تقنية إعادة الإحياء. ونتيجة لذلك، تحرر ياغورا من هذه التقنية. أدّت ميو إيرينو صوت ياغورا في النسخة اليابانية، بينما أدّى جوني يونغ بوش ونيكولاس روي صوته في النسخة الإنجليزية.
إيواغاكوري
أونوكي
كان أونوكي (オオノキ، Ōnoki ) هو تسوتشيكاغي الثالث (三代目土影، Sandaime Tsuchikage ) لقرية إيواغاكوري ، وحفيد تسوتشيكاغي الأول إيشيكاوا، وتلميذ سلفه مو الذي حظي بأطول فترة حكم ككاغي، مما أتاح له مقابلة العديد من الشخصيات التي ماتت منذ زمن طويل في الحاضر، بما في ذلك مادارا أوتشيها. [ الفصل 469 ] يمتلك أسلوب الجسيمات، وهو أسلوب كيكّي توتا يجمع بين عناصر النار والأرض والرياح لإنشاء أشكال ثلاثية الأبعاد قادرة على تفتيت أي شيء تلمسه، بالإضافة إلى القدرة على تغيير الجاذبية، مما يُمكّنه من الطيران. إنه فخور جدًا، على الرغم من ضعفه، [ الفصل 454 ] ولا يُظهر احترامًا يُذكر لمن هم أصغر منه سنًا. خلال قمة الكاغي، اعترف بأنه كان يوظف أعضاء الأكاتسوكي بشكل متكرر . [ الفصل 458 ] [ الفصل 459] 459 ] بينما برر أونوكي توظيف الأكاتسوكي كضرورة لحماية قريته أثناء عملية نزع السلاح، إلا أن ذلك، إلى جانب تقدمه في السن، حال دون تعيينه قائدًا لتحالف الشينوبي. مع ذلك، فإن تدخل ساسكي وسلوك غارا أعادا إلى أونوكي بعضًا من صفاته النبيلة التي كان يتمتع بها في شبابه. لاحقًا، انطلق للبحث عن كابوتو ومنعه من العثور على كيلر بي وناروتو، ونجح في حمايتهما، على الرغم من أن كابوتو تمكن من أسر ياماتو، حارس ناروتو الشخصي. طوال الحرب، أثبتت تقنيات أونوكي أهميتها البالغة في الحفاظ على حياة أعضاء التحالف، وأصبح القائد الفعلي في الهجوم على مادارا أوتشيها الحقيقي. بعد سنوات، تقاعد أونوكي بسبب تدهور صحته، وورثت حفيدته، كوروتسوتشي، لقبه. في سلسلة بوروتو ، وبعد هجوم شنه نينجا مارق على قريته بعد عقد من حرب النينجا العظمى الرابعة، والذي أودى بحياة حفيده كوزوتشي، بدأ أونوكي بتطوير الأكوتا كقوة دفاعية لحماية الناس. وواصل إتقان هذه التقنية بعد حصوله على رفات زيتسو الأبيض، مُحسّنًا الأكوتا بينما كان يُنشئ كائنات مُصنّعة مثل ابنه كو، وهو نسخة مُستنسخة جزئيًا، كما دبر عملية اختطاف ميتسوكي لتحسين العملية. ولكن عندما رأى أونوكي إلى أي مدى ستذهب هذه الكائنات المُصنّعة لتحقيق مُثله، ساعد بوروتو في إيقاف البشر الاصطناعيين، مُضحيًا بحياته. يؤدي صوت أونوكي توموميتشي نيشيمورا في النسخة اليابانية من الأنمي [ 87 ] ، وستيفن بلوم في النسخة الإنجليزية.
كوروتسوتشي
كوروتسوتشي (黒ツチ) هي حفيدة أونوكي وحارسته الشخصية خلال قمة الكاجي. هي كونويتشي تُولي اهتمامًا كبيرًا لمصلحة قريتها، حتى أنها نصحت أونوكي ذات مرة بقتل ناروتو وكيلر بي لتجنب سقوطهم في يد الأكاتسوكي. كانت أيضًا على معرفة بدِيدارا قبل انشقاقه وانضمامه إلى الأكاتسوكي. شاركت كوروتسوتشي في حرب النينجا الرابعة، حيث خدمت في الفرقة الثانية تحت قيادة والدها، كيتسوتشي. نجت من الحرب وأصبحت التسوتشيكاغي الرابعة (四代目土影، يوندايمي تسوتشيكاغي ) في نهاية المسلسل، خلفًا لجدها المريض. تؤدي صوتها هانا تاكيدا في النسخة اليابانية من الأنمي، ولورا بيلي في النسخة الإنجليزية، كما تؤدي صوتها شيرامي لي في أنمي بوروتو: ناروتو الجيل الجديد .
أكاتسوتشي
أكاتسوتشي (赤ツチ) هو أحد حراس أونوكي الشخصيين الذين رافقوه في قمة الكاجي. رجلٌ ممتلئ الجسم بشوش، ولكنه مع ذلك مخلصٌ ومتفانٍ لسيده. على الرغم من ضخامة حجمه، إلا أنه يتحرك بسرعة ويتفوق في أسلوب الأرض، مستخدمًا إياه لتشكيل الغولم. ومثل كوروتسوتشي، كان صديقًا لديدارا قبل انشقاقه وانضمامه إلى الأكاتسوكي. شارك أكاتسوتشي في حرب النينجا الرابعة ونجا منها، واستمر في العمل كحارس شخصي لتسوتشيكاجي حتى عهد كوروتسوتشي. يؤدي صوته كينتا مياكي في النسخة اليابانية، وكايل هيبرت في النسخة الإنجليزية.
مو
كان مو (無، Mū ) ثاني تسوتشيكاغي (二代目土影، Nidaime Tsuchikage ) لقرية إيواغاكوري. بينما أدى صوته أوسامو موكاي في الأنمي الياباني، فقد أدى صوته عدة ممثلين صوتيين إنجليز: جي بي بلانك في معظم ظهوراته، وجوناثان فاهن في الحلقة 340 من ناروتو شيبودن ، ووالي وينجرت في لعبة ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا ستورم 3.
الوحوش المذيلة
كوراما (ذو الذيول التسعة)
كوراما (九喇嘛) ، المعروف أيضًا باسم الكيوبي (九尾の妖狐، Kyūbi no Yōko ؛ حرفيًا: الثعلب ذو الذيول التسعة ) ، هو أقوى وحوش الذيول. استخدمه مادارا في محاولته للقضاء على كونوهاغاكوري عند تأسيسها، لكن كوراما هُزم وسُجن داخل زوجة هاشيراما، ثم نُقل إلى كوشينا أوزوماكي بعد جيلين. وبفضل خطة أوبيتو، أُطلق سراح كوراما وهاجم كونوهاغاكوري قبل أن يوقفه الهوكاجي الرابع ميناتو ناميكازي ، الذي ختم نصف يين الثعلب داخله. بعد ذلك، ضحى ميناتو وكوشينا بأنفسهما لختم يانغ كوراما الضعيف داخل ابنهما ناروتو أوزوماكي، قبل اثني عشر عامًا من بداية السلسلة. [ الفصل 1 ] [ الفصل 2] [500 ] طوال السلسلة، يحاول ناروتو تسخير تشاكرا يانغ كوراما الهائلة لأداء العديد من التقنيات التي يستحيل على شينوبي في مثل عمره القيام بها. [ الفصل 95 ] لكن سرعان ما يدرك ناروتو أن الاعتماد المفرط على قوة يانغ كوراما سيسمح له بالسيطرة على حاملها لدرجة كسر الختم. في النهاية، يتمكن ناروتو من السيطرة على تشاكرا يانغ كوراما بمساعدة نسخة من كوشينا. [ الفصل 499 ]
خلال قتال ناروتو ضد أوبيتو، ولما رأى يانغ-كوراما تصميم مضيفه على إنقاذ بقية الوحوش المذيلة، صادق ناروتو بالسماح له بالوصول إلى طور الوحش المذيل. [ الفصل 571 ] لاحقًا، عندما تم استخراج يانغ-كوراما من ناروتو، أخبر الوحش المذيل غارا كيف ينقذ حياة ناروتو بنقل يين-كوراما من ميناتو إلى ناروتو. عاد يانغ-كوراما لاحقًا إلى جسد جينشوريكيه واكتمل من جديد بانضمامه إلى نظيره يين ليستعيد حجمهما وقوتهما الأصليين. خلال أحداث سلسلة بوروتو ، أقنع كوراما ناروتو باستخدام طور باريون كملاذ أخير في القتال ضد إيشيكي، مما أدى إلى زوال كوراما وعودة ناروتو إلى إنسان عادي. ولكن نظرًا لطبيعته كوحش مذيل، عاد كوراما في النهاية إلى جسد هيماواري أوزوماكي لتصبح جينشوريكيه الجديدة.
استوحى كيشيموتو شخصية كوراما بشكل أساسي من الشخصية التي تحمل الاسم نفسه في سلسلة المانغا يو يو هاكوشو . [ 88 ] كما استوحى فكرة إضافة روح الثعلب من غودزيلا . [ 89 ]
في الأنمي الياباني، يؤدي صوت كوراما تيشو جيندا ، وفي النسخة الإنجليزية، يؤدي صوته بول سانت بيتر . [ 90 ] [ 91 ]
غيوكي (ثمانية ذيول)
يُعرف غيوكي (牛鬼) باسم ذيول الثمانية (八尾، هاتشيبي ) من بين الوحوش المذيلة. وقد تم حبسه مؤخرًا داخل كيلر بي من كوموغاكوري. غيوكي هو أخطبوط برأس يشبه رأس الثور، ويُرجح أنه مستوحى من اليوكاي أوشي-أوني .
في الأنمي الياباني، مؤدي صوت جيوكي هو ماساكي أيزاوا ، وفي النسخة الإنجليزية، يؤدي صوته ماثيو ميرسر .
تشومي (الذئب ذو السبعة ذيول)
تشومي (重明)، المعروف باسم ذيول السبعة (七尾، نانابي ، شيتشيبي ) من الوحوش المذيلة. قبل مطاردة الأكاتسوكي للوحوش المذيلة، كان مختومًا داخل فو في تاكيغاكوري. تشومي هو خنفساء وحيد القرن اليابانية .
في الأنمي الياباني، يؤدي كينيتشي سوزومورا صوت تشومي ، وفي النسخة الإنجليزية يؤدي ستيفن بلوم صوته .
سايكن (الذيل السادس)
سايكن (犀犬)، المعروف باسم ذيول الستة (六尾، روكوبي ) من الوحوش المذيلة. تم ختم هذا الوحش داخل أوتاكاتا من قرية كيريغاكوري. لاحقًا، تم القبض على أوتاكاتا من قبل منظمة الأكاتسوكي، وتحديدًا باين. سايكن هو نوع من البزاقات.
في الأنمي الياباني، مؤدية صوت سايكن هي ميو إيرينو ، وفي النسخة الإنجليزية، يؤدي صوته تود هابركورن .
كوكو (الذيل الخامس)
كوكو (穆王)، المعروف باسم الوحش ذي الخمسة ذيول (五尾، غوبي )، من بين الوحوش المذيلة. قبل مطاردة الأكاتسوكي للوحوش المذيلة، كان مختومًا داخل هان في إيواغاكوري. كوكو هو مزيج بين حصان ودلفين.
في الأنمي الياباني، مؤدية صوت كوكو هي مي سونوزاكي ، وفي النسخة الإنجليزية، تؤدي صوتها ماري إليزابيث ماكجلين .
سون غوكو (ذو الذيول الأربعة)
يُعرف سيتن تايسي سون غوكو (斉天大聖孫悟空) باسم ذيول الأربعة (四尾، يونبي ) من وحوش الذيول. قبل مطاردة الأكاتسوكي لوحوش الذيول، كان محبوسًا داخل روشي من إيواغاكوري . سون غوكو هو قرد غوريلا، يُرجح أنه مستوحى من سون ووكونغ .
في الأنمي الياباني، مؤدي صوت سون غوكو هو هيروكي ياسوموتو ، وفي النسخة الإنجليزية، يؤدي صوته جون إريك بنتلي .
إيسوبو (ثلاثي الذيول)
إيسوبو (磯撫)، المعروف باسم الوحش ذي الذيول الثلاثة (三尾، سانبي)، هو أحد وحوش الذيول. قام نينجا قرية الضباب المخفية بحبس هذا الوحش قسرًا داخل رين نوهارا. قتل كاكاشي هاتاكي رين عن طريق الخطأ، مما أدى إلى مقتل إيسوبو في هذه العملية، عندما قفزت رين عمدًا أمام تقنية تشيدوري التي كان كاكاشي يستخدمها لمهاجمة نينجا قرية الضباب المخفية. تجسد الوحش لاحقًا، وسرعان ما تم حبسه داخل ياغورا كاراتاتشي من قرية كيريغاكوري قبل أن يموت ياغورا، مما أدى إلى موت إيسوبو مرة أخرى. بعد أن تجسد إيسوبو بشكل طبيعي في بحيرة، حاول نينجا قرية الورق المخفية، وأتباع أوروتشيمارو، والأكاتسوكي، وتحديدًا أوبيتو وديدارا، الإمساك بالوحش وحبسه. ومع ذلك، انتصر الأكاتسوكي في النهاية، وتمكنوا من الإمساك بالوحش. إيسوبو هو سلحفاة، ومن المحتمل أن يكون مستوحى من اليوكاي : إيسونادي .
في الأنمي الياباني، مؤدي صوت إيسوبو هو شيجينوري سويا ، وفي النسخة الإنجليزية، يؤدي صوته كريس إدجيرلي .
ماتاتابي (ذو الذيلين)
ماتاتابي (又旅)، المعروف باسم ذي الذيلين (ニ尾، نيبي ) من الوحوش المذيلة. تم ختمه داخل يوجيتو ني من كوموغاكوري، قبل أن يقبض عليها هيدان وكاكوزو، وكلاهما عضوان في الأكاتسوكي. ماتاتابي قط يشبه النمر، ومن المرجح أنه مستوحى من اليوكاي : نيكوماتا و/أو باكينيكو .
في الأنمي الياباني، مؤدية صوت ماتاتابي هي ريوكو شيرايشي ، وفي النسخة الإنجليزية، تؤدي صوتها كريستينا في .
شوكاكو (ذيل واحد)
شوكاكو (守鶴)، المعروف باسم ذي الذيل الواحد (一尾، إيتشيبي ) من بين الوحوش المذيلة. تم ختمه داخل غارا من سوناغاكوري، قبل أن يقبض عليه ديدارا وساسوري، وكلاهما من أعضاء أتاكسوكي، ويختما الوحش في وعاء. شوكاكو هو حيوان الراكون ، ومن المرجح أنه مستوحى من اليوكاي : باكي-دانوكي .
في الأنمي الياباني، يؤدي صوت شوكاكو هيروشي إيواساكي ، وفي النسخة الإنجليزية، يؤدي صوته كيرك ثورنتون .
تاكا
تاكا (鷹) ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم هيبي (蛇) ، هي مجموعة من الشينوبي أسسها ساسكي في الأصل للعثور على إيتاشي أوتشيها وقتله ، لكنها تحالفت لاحقًا مع الأكاتسوكي لتدمير كونوهاغاكوري. [ الفصل 352 ] أُجبر كل واحد منهم على الانضمام إلى أوروتشيمارو والعمل تحت إمرته كشينوبي في أوتوغاكوري إلى جانب ساسكي، وسعوا في النهاية إلى التكفير عن ذنوبهم بالتحالف مع ساسكي. انقسمت المجموعة بعد محاولتهم ترويع قمة الكاجي الخمسة، لكنهم عادوا لاحقًا كجزء من قوات الشينوبي المتحالفة. بعد الحرب، عادوا إلى أوتوغاكوري مع أوروتشيمارو.
سويجتسو هوزوكي
سويغيتسو هوزوكي (鬼灯水月، هوزوكي سويغيتسو ) هو أول عضو ينضم. ينحدر من قرية كيريغاكوري، وهدفه هو الاستيلاء على جميع السيوف التي كان يحملها سيوف الضباب السبعة، ومن ثم إعادة تنظيم المنظمة تخليدًا لذكرى شقيقه الراحل مانغيتسو، الذي كان عضوًا فيها. [ الفصل 523 ] على الرغم من أن أوروتشيمارو قد أوقف حلمه في البداية، إلا أنه بعد أن حرره ساسكي تمكن من الاستيلاء على سيف زابوزا، لكنه فقده أثناء قتاله مع الكاجي. يميل سويغيتسو إلى امتلاك شخصية سادية، فهو مفتون دائمًا بتقطيع الأشياء، مما يثير غضب كارين، ومع ذلك يرى نفسه طبيعيًا مقارنة بمعظم الناس. تمتلك عشيرته القدرة على تحويل أي جزء من أجسادهم إلى ماء، ولكن يجب عليهم الحفاظ على ترطيب أجسامهم للقيام بذلك. [ الفصل 523] 347 ] يؤدي تاكاشي كوندو صوت سويجيتسو في النسخة اليابانية، بينما يؤدي جرانت جورج صوته في النسخة الإنجليزية المدبلجة باستثناء مسلسل روك لي وأصدقائه النينجا ، حيث يؤدي تود هابركورن صوته .
كارين
كارين (香燐) هي العضو الثاني في تاكا، وعضوة في عشيرة أوزوماكي التي ينتمي إليها ناروتو وكوشينا وميتو. أصلها من كوساغاكوري، ثم انتقلت لاحقًا إلى قرية أخرى مجهولة الاسم، ولكن بعد تدمير الأخيرة، تبناها أوروتشيمارو، وأصبحت خادمة مخلصة له. بعد لقائها بساسكي لفترة وجيزة خلال اختبارات تشونين، تعلقت به وقررت الانضمام إلى تاكا لتكون بجانبه. [ الفصل 482 ] أصيبت كارين بجروح خطيرة على يد ساسكي خلال معركته ضد دانزو، وبعد أن تركها، ألقى كاكاشي القبض عليها، وهناك التقت بناروتو للمرة الأولى [ الفصل 486 ] . التقت لاحقًا بساسكي لمواجهته، لكنها سامحته على الفور. بعد فترة، تجاوزت كارين علاقتها بساسكي رغبةً منها في سعادته، وساعدت في ولادة ابنته سارادا من ساكورا. كارين من النوع الحسي، فهي قادرة على استشعار شاكرا الآخرين والشعور بهالة الشخص، مثل رؤيتها لشاكرا ناروتو على أنها "مضيئة ودافئة". كما تستطيع شفاء من يعضها، مما يؤدي إلى امتصاصهم للشاكرا، تاركين علامات دائمة على جسدها، ولكن نظرًا للمخاطر، لا يمكنها استخدام هذه القدرة إلا مرة واحدة في اليوم. في النسخة اليابانية، تؤدي كاناكو توجو صوت كارين حتى الحلقة 485، ثم تتولى توا يوكيناري الأداء. أما في النسخة الإنجليزية، فتؤدي آلي هيليس صوتها باستثناء مسلسل "روك لي وأصدقاؤه النينجا" ، حيث تؤدي ميشيل راف صوتها .
عصير
جوجو (重吾، Jūgo ) هو العضو الثالث في عشيرة تاكا. تمتلك عشيرته القدرة على استخدام السينجتسو، ولكن نظرًا لكمية الطاقة الطبيعية الهائلة التي يمتصونها، فهم عرضة لنوبات عنف شديدة، ومن الآثار الجانبية الأخرى أنهم قد يعودون إلى هيئة طفولية إذا استخدموها بطريقة خاطئة. لهذا السبب، كان جوجو منبوذًا في طفولته، إلى أن وجد العزاء في كيميمارو الذي كان يعتبره بمثابة أخ أكبر. [ الفصل 414 ] بعد لقائه بساسكي، حاول جوجو رفض الانضمام إلى تاكا واستخدم قدراته، لكن ساسكي تمكن من تهدئته. ولأن كيميمارو كان الشخص الوحيد الآخر القادر على فعل ذلك، قرر جوجو اتباع ساسكي معتقدًا أنه تجسيد لكيميمارو. [ الفصل 414] 414 ] يؤدي صوت جوجو شوهي ساكاغوتشي في النسخة اليابانية وترافيس ويلينغهام في النسخة الإنجليزية المدبلجة باستثناء روك لي وأصدقائه النينجا ، حيث يؤدي صوته باتريك سيتز ويؤدي صوته أيضًا كايل هيبرت في بوروتو: ناروتو الجيل التالي .
دانزو شيمورا
دانزو شيمورا (志村 ダンゾウ، Shimura Danzō ) هو أحد أقدم سكان قرية كونوها، وهو صقر حربٍ حاد الطباع نوعًا ما ، كان منافسًا لهيروزين، ولذلك عارضه مع بقية الهوكاجي لتفضيلهم السلام العالمي على مصالح قريتهم. [ الفصل 285 ] بعد حصول هيروزين على لقب الهوكاجي الثالث، استخدم دانزو منظمة الجذر وفريقه السري من العمليات الخاصة التابعة لها للإشراف سرًا على أمن قريتهم، إلى جانب سعيه الشخصي ليصبح هوكاجي. [ الفصل 298 ] أدى ذلك إلى تحميل دانزو مسؤولية أحداثٍ شملت انشقاق كابوتو وتدبير مذبحة عشيرة أوتشيها. أسفرت هذه الأحداث عن زرع عين شيسوي أوتشيها اليمنى في جسده، بالإضافة إلى قيام أوروتشيمارو باستخدام التركيب الجيني لشين لزرع عدد كبير من عيون الشارينغان وخلايا هاشيراما في ذراع دانزو اليمنى. بعد هجوم باين المدمر على كونوهاغاكوري، استغل دانزو غيبوبة تسونادي لإقناع سيد إقطاعية بلاد النار بتعيينه مرشحًا لمنصب الهوكاجي السادس (六代目火影候補، روكودايمي هوكاجي كوهو ) ، واستخدم منصبه لإصدار مرسوم يُعلن فيه ساسكي مجرمًا مطلوبًا قبل الوصول إلى قمة الكاجي الخمسة لإقناعهم بتشكيل تحالف الشينوبي وقيادته. لكن الخطة فشلت عندما تسلل ساسكي أوتشيها إلى مكان الاجتماع، واكتشف الكاجي الآخرون أن دانزو يمتلك عين شيسوي اليمنى. أثناء محاولته الفرار من المنطقة، انتحر في النهاية بعد أن خاض معركةً وخسر أمام ساسكي. ثم يستخدم دانزو ما تبقى لديه من قوة في محاولة لختم ساسكي وأوبيتو بتقنية نينجا. [ الفصل 481 ] ورغم فشل التقنية، إلا أن دانزو دمر شارينغان شيسوي ليضمن عدم حصول أوبيتو عليها. بموت دانزو، انتهت منظمة الجذر في أعقاب حرب النينجا العظمى الرابعة، وسُمح لأعضائها بالعيش بسلام والاندماج مجددًا في المجتمع. في الأنمي الياباني، يؤدي صوته هيروشي إيتو ، وفي النسخة الإنجليزية يؤدي صوته ويليام فريدريك نايت، باستثناء أنمي روك لي وأصدقائه النينجا ، حيث يؤدي صوته ريتشارد إيبكار . [ 92 ] [ 93 ]
رين نوهارا
رين نوهارا (のはら リン، نوهارا رين ) هي عضوة في فريق ميناتو وزميلة كاكاشي هاتاكي وأوبيتو أوتشيها ، وتظهر شخصيًا فقط خلال أحداث كاكاشي غايدن. [ الفصل 239 ] تعمل كنينجا طبية، وكانت معجبة بكاكاشي، لكنها لم تكن تعلم بمشاعر أوبيتو تجاهها. عندما أُرسل فريق ميناتو لتخريب جسر كانابي خلال حرب النينجا العظمى الثالثة، اختطفها نينجا إيواغاكوري قبل أن تنتهي مهمة الإنقاذ بموت أوبيتو الظاهري. [ الفصل 241، 243 ] بعد ذلك، أُسرت من قبل نينجا كيريغاكوري وجُعلت جينشوريكي إيسوبو كجزء من خطة حصان طروادة لتدمير كونوها. أدركت رين المؤامرة أثناء إنقاذها، فقفزت في طريق سيف كاكاشي البرقي لإنقاذ القرية، مُضحيةً بحياتها، وهو ما كُشف لاحقًا أنه كان من تدبير مادارا لكسر روح أوبيتو. [ الفصل 604، 630 ] بعد موته، علم أوبيتو أن روح رين كانت تنتظره دائمًا، ثم أرشدته إلى العالم الآخر بعد أن ساعد كاكاشي روحانيًا للمرة الأخيرة في معركة فريقه ضد كاجويا. في النسخة اليابانية من الأنمي، مؤدية صوت رين هي هاروهي ناناو ، ومؤدية صوتها في النسخة الإنجليزية هي ستيفاني شيه .
كوشينا اوزوماكي
كوشينا أوزوماكي (うずまき クシナ، أوزوماكي كوشينا ) هي والدة ناروتو أوزوماكي وزوجة الهوكاجي الرابع ميناتو ناميكازي . [ الفصل 382 ] وهي حاملة كوراما ، تسبق ناروتو مباشرةً. [ الفصل 499 ] على الرغم من أن ناروتو يشبه والده ميناتو جسديًا، إلا أنه ورث معظم شخصيته من كوشينا، فهي متهورة، سريعة الغضب، تحب الرامن، ولديها حتى عادة قول "صدقني!" (だってばね، داتيباني ) ، وهي عادة ورثها كل من ابنها وحفيدها. كونها عضوة في عشيرة أوزوماكي، تمتلك كوشينا شاكرا خاصة تميزت حتى بين أقرانها، مما أدى إلى إرسالها من موطنها إلى كونوهاغاكوري لتكون حاملة كوراما، لتحل محل ميتو أوزوماكي. [ الفصل ٥٠٠ ] في كونوهاغاكوري، التقت كوشينا بميناتو الذي أصبح حبيبها بعد أن أنقذها من خاطف، مما أدى إلى زواجهما. [ الفصل ٤٩٨ ] خلال فترة حملها، اضطرت إلى الذهاب إلى مكان سري أثناء الولادة لمنع كسر ختم كوراما. [ الفصل ٥٠٠ ] ومع ذلك، تمكن أوبيتو أوتشيها من السيطرة على المكان، وأطلق سراح كوراما الذي اجتاح كونوها. [ الفصل ٥٠١ ] ضحت هي وميناتو بحياتهما لختم كوراما لناروتو بعد أن ضعف الوحش ذو الذيول بسبب فقدانه لشاكرا الين، ووضعا أيضًا بعضًا من شاكراهما لابنهما كإجراء احتياطي في حال كسر الختم. [ الفصل ٥٠٣ ] في الجزء الثاني، ظهرت شاكرا كوشينا خلال معركة ناروتو اللاواعية مع كوراما، مما ساعد ابنها على ختم الثعلب وإخباره بالحقيقة وراء هجوم كوراما قبل ستة عشر عامًا. [ الفصل 497 ] قبل اختفائها، شكرت كوشينا ناروتو على مسامحته لها على محنة ختم كوراما. [ الفصل 504 ] في النسخة اليابانية من الأنمي، تؤدي إيمي شينوهارا صوت كوشينا. أما في النسخة الإنجليزية، فقد أدت سيندي روبنسون صوتها قبل أن تتولى لورا بيلي الدور بدءًا من الحلقة 246.
استقبال
حظيت شخصيات ناروتو بإشادة وانتقاد من منشورات متخصصة في الأنمي والمانغا وغيرها من الوسائط. أثنى موقع Active Anime على الشخصيات لكونها ليست مجرد شخصيات نمطية سطحية، بل تتميز بشخصياتها المتكاملة ودوافعها الدرامية العميقة، كما أشاد بالتجارب العاطفية المؤثرة التي تمر بها خلال أحداث المسلسل. [ 94 ] واتفق آدم كوك من موقع Anime Boredom مع هذا التقييم، مشيدًا بالشخصيات ووصفها بأنها متكاملة وخيالية، واحتفى بقدرة هذه الشخصيات على دمج الكوميديا والحركة والدراما معًا بشكل مقنع. [ 95 ] أما ديريك تاكر، من موقع THEM Anime Reviews ، فقد قدم مراجعة إيجابية، مشيرًا إلى أن ناروتو أوزوماكي جمع بين أفضل قيم أعمال الشونين السابقة، لكنه أعرب عن أسفه لأن شخصيات ناروتو تميل إلى التذبذب بين جاذبية ناروتو وبرودته وبين رتابة ساسكي، مما يجعل من الصعب التفكير في الشخصيات على مستوى عميق أو ذي مغزى. [ 4 ] أكد جاستن ريتش من موقع مانيا الترفيهي أن المسلسل يفتقر إلى "العمق الهائل في شخصياته " أو "الخلفيات الأكثر تفصيلاً " التي تُرى في مسلسلات الشونين الأخرى ، ورأى أن نقطة القوة الأساسية في المسلسل تكمن في القتال . [ 5 ]
حظيت المظاهر البصرية للشخصيات في الأنمي والمانغا بإشادة النقاد. فقد أثنى كارل كيملينجر من شبكة أخبار الأنمي على "ملابس الشخصيات المميزة، وشعرها، ووجوهها، وشخصياتها" التي جعلتها سهلة التمييز، بالإضافة إلى "نظرة كيشيموتو الثاقبة للجغرافيا، والحركة، والشكل البشري" و"توقيته البصري المتقن". [ 6 ] من جهة أخرى، وصف تاكر كيشيموتو بأنه "فنان متوسط في أحسن الأحوال" وانتقد ضعف انتقال أسلوبه الفني إلى الرسوم المتحركة. [ 3 ] مع ذلك، أقرّ بأنه عندما كان الرسامون في أفضل حالاتهم، قدموا "رسومات فنية لا تخيب آمال محبي المانغا"، لكنه خلص في النهاية إلى أن الرسوم المتحركة كانت "متفاوتة الجودة". [ 4 ]
الحواشي
- 1 2 3 4 أوزوماكي: فن ناروتو، ص 140
- 1 2 أوزوماكي: فن ناروتو، ص 138
- 1 2 3 روس، كريستينا. "مراجعات THEM للأنمي 4.0 - ناروتو" . مراجعات THEM للأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
- 1 2 3 تاكر، ديريك. "مراجعات THEM للأنمي 4.0 - ناروتو - رأي ثانٍ" . مراجعات THEM للأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
- ريتش ، جاستن (7 أغسطس 2007). "مراجعات الأقراص >> مجموعة ناروتو 4 (مع إصدار خاص أيضًا)" . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
- 1 2 كيملينجر، كارل (2 نوفمبر 2006). "مراجعة ناروتو GN 8-10" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 27 مارس 2008 .
- ↑ "الفصل 1" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 أوزوماكي: فن ناروتو، ص 139
- ↑ أوزوماكي: فن ناروتو، ص 141
- 1 2 عشيرة أوزوماكي: فن ناروتو، ص 142
- ↑ أوزوماكي: فن ناروتو، الصفحات 112-114
- ↑ أوزوماكي: فن ناروتو، ص 118
- 1 2 3 4 5 "طاقم التمثيل" (باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017.
- ^ كيشيموتو، ماساشي (2007). اوزوماكي: فن ناروتو . فيز ميديا. ص. 122. ردمك 978-1-4215-1407-9.
- ↑ "شخصية" (باليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ستوديو بيرو (١٧ سبتمبر ٢٠٠٥). "ساسكي وساكورا: أصدقاء أم أعداء؟". ناروتو . كرتون نتورك.
- ^ كيشيموتو، ماساشي (2008). كتاب البيانات الرسمية لشخصية ناروتو هيدن شا نو شو . شويشا. ص. 344. ردمك 978-4-08-874247-2.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "CD" (باللغة اليابانية). أنيبلكس . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
- ↑ "(مُحدَّث) الإعلان عن مؤدي الأصوات في معرض MCM" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٢ .
- ^ ستوديو بييرو (15 نوفمبر 2007). "結成!新カカシ班". ناروتو: شيبودن . تلفزيون طوكيو.
- ↑ "أنمي كروسرودز يعلن عن الدفعة الأولى من الضيوف" (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 29 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ١ ٢ "قائمة مختصرة بأسماء طاقم فيلم بوروتو - ناروتو: الفيلم - الجزء الثاني على الملصق" . شبكة أخبار الأنمي. ٦ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٥ .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ناروتو: الهوكاجي السابع والربيع القرمزي ، 700+1
- 1 2 3 ناروتو: الهوكاجي السابع والربيع القرمزي ، 700+2
- ↑ ناروتو: الهوكاجي السابع والربيع القرمزي ، 700+4
- ↑ بوروتو: ناروتو الفيلم ( DVD ) . فيز فيديو. 2017. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "فيلم بوروتو - ناروتو - يضم كينشو أونو، دايسكي ناميكاوا، وآخرين" . شبكة أخبار الأنمي . ٢١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٥ .
- ↑ "ضيوف شرف ساكورا-كون 2005" (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 13 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ^ ستوديو بييرو (15 فبراير 2007). "帰郷". ناروتو: شيبودن . تلفزيون طوكيو.
- ↑ شيرمان، جينيفر (25 يوليو 2011). "نانا ميزوكي أول مؤدية صوتية تغني في قبة طوكيو" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ «يوريكا، أوريهيمي، وهيناتا، يا إلهي! ستيفاني شيه ستكون حاضرة في معرض فينيكس كوميكون 2010» (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 12 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ «مؤدي الأصوات كايل هيبرت سيشارك في ألكو» (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. ١٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٢ .
- ↑ ستوديو بيرو (29 يوليو 2006). "أكامارو ينطلق! من هو الزعيم الآن؟". ناروتو . الحلقة 44. كرتون نتورك.
- ↑ ستوديو بيرو (11 فبراير 2006). "مواجهة بين المبتدئين التسعة! مواجهة بين جميع المبتدئين التسعة!". ناروتو . كرتون نتورك.
- ↑ ستوديو بييرو (15 أبريل 2006). "امتحان تشونين - المرحلة الثانية: غابة الموت". ناروتو . كرتون نتورك.
- 1 2 3 4 5 ستوديو بييرو (27 فبراير 2003). "名乗れ!現れた強敵たち!!". ناروتو . الحلقة 21. تلفزيون طوكيو.
- ١ ٢ ٣ "مؤتمر ناروتو تريك - تحديث رئيسي للموقع" (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. ٩ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٢ .
- ↑ "هوس الكاتشب، انفصال يو أساكاوا وشوتارو موريكوبو" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ^ ستوديو بييرو (29 يونيو 2005). "サ ク ラ の 決意". ناروتو . الحلقة 141. تلفزيون طوكيو.
- ↑ استوديو بييرو (8 مارس 2007). "الانطلاق". ناروتو . الحلقة 220. تلفزيون طوكيو.
- 1 2 ستوديو بييرو (17 أكتوبر 2002). "宿敵 !؟ サ ス ケ と サ ク ラ". ناروتو . تلفزيون طوكيو.
- ↑ "الإعلان عن طاقم الدبلجة الإنجليزية الرئيسي لأنمي ناروتو شيبودن" . شبكة أخبار الأنمي. 27 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ^ ستوديو بييرو (3 ديسمبر 2003). "死角 ゼ ロ! も う ひ と つ の 絶対防御". ناروتو . الحلقة 61. تلفزيون طوكيو.
- ١ ٢ ٣ ستوديو بييرو (٢٨ يناير ٢٠٠٦). "عرّف بنفسك: منافسون جدد أقوياء". ناروتو . كرتون نتورك.
- ↑ "جدول برامج 91.8 ذا فان الأسبوعي - 19 أبريل 2010" (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ ستوديو بيرو (12 يوليو 2006). "تحدي فيفا دوجو! الشباب انفجار". ناروتو . الحلقة 193. تلفزيون طوكيو.
- 1 2 أوزوماكي: فن ناروتو، ص 143
- ^ ستوديو بييرو (6 مارس 2003). ""120% ナウでロックな挑戦状!". ناروتو . تلفزيون طوكيو.
- ↑ ستوديو بيرو (4 فبراير 2006). "تحدي تشونين: روك لي ضد ساسكي!". ناروتو . كرتون نتورك.
- ↑ أوزوماكي: فن ناروتو، ص 127
- ↑ «تأكيد استخدام أصوات طاقم التمثيل الياباني الرسمي لأنمي ناروتو™ في المحتوى القابل للتنزيل للعبة ناروتو: رايز أوف أ نينجا™» (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 30 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ «ليام أوبراين ضيف شرف في مؤتمر إيرتاكون 2011» (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 14 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ ستوديو بيرو (12 أغسطس 2007). "انتشار فريق كاكاشي". ناروتو: شيبودن . تلفزيون طوكيو.
- ↑ "كانكورو" . خلف الكواليس: مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
- ↑ "شخصية" (باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017.
- ↑ بوروتو: ناروتو الجيل الجديد الحلقة 33
- ↑ «أعلن مؤتمر أنمي نبراسكا كون عن استضافة ستيف بلوم وكيث سيلفرشتاين كضيفين في عام 2012» (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 8 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ^ جان ، شيو هوي (2013). “المؤلف والأنيمي كما رأينا في مسلسل ناروتو التلفزيوني”. في بيرندت، جاكلين؛ كومرلينج-ميبور، بيتينا (محرران). مفترق طرق مانغا الثقافي . هوبوكين: تايلور وفرانسيس . ص. 236. ردمك 978-1-134-10283-9.
- ↑ "ラジオDJCD オー!NARUTOニッポン 其の三" (باللغة اليابانية). سوني. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 17 مايو، 2012 .
- ↑ "جدول مقابلات إذاعة 91.8 The Fan - من 14 إلى 18 مارس" (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 13 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- 1 2 3 كيدو، ميساكي سي. (فبراير 2012). "مقابلة مع ماساشي كيشيموتو (مبتكر ناروتو)". مجلة شونين جامب ألفا الأسبوعية (2-06-12). فيز ميديا: 120-123 .
- 1 2 3 كيشيموتو، ماساشي (2008). كتاب البيانات الرسمية لشخصية ناروتو هيدن شا نو شو . شويشا. ص 348 – 349. ISBN 978-4-08-874247-2.
- ↑ «أنمي يو إس إيه تعلن عن لورا بيلي وترافيس ويلينغهام» (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 24 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ "سيرة ذاتية لمؤدي صوتي" . كيرك ثورنتون. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
- ^ ناروتو شيبودن 10 (دي في دي). فيز ميديا. 10 أبريل 2012.
- ↑ «مؤدي الأصوات كريسبين فريمان سيشارك في مؤتمر أوتاكون» (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. ١١ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٢ .
- 1 2 3 "طاقم التمثيل" (باللغة اليابانية). بييرو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
- أعلنت شركة AM2 عن استضافة الممثل الصوتي الشهير كوينتون فلين كضيف شرف في فعالية الأنمي والمانغا والموسيقى لعام 2012، والتي ستقام في الفترة من 15 إلى 17 يونيو 2012 في مركز مؤتمرات أنهايم وفندق هيلتون أنهايم. (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
- ^ كيشيموتو، ماساشي (2008). كتاب البيانات الرسمية لشخصية ناروتو هيدن شا نو شو . شويشا. ص. 145. ردمك 978-4-08-874247-2.
- ↑ "جدول برامج 91.8 ذا فان الأسبوعي - 22 مارس 2010" (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 22 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ^ كيشيموتو، ماساشي (2008). كتاب البيانات الرسمية لشخصية ناروتو هيدن شا نو شو . شويشا. ص. 263. ردمك 978-4-08-874247-2.
- ↑ ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا ستورم 4
- ↑ بوروتو: ناروتو الفيلم
- ↑ بورن، كريستوفر أ. (1 أبريل 2010). "على خطى المعلم: القيم الكونفوشيوسية في الأنمي والمانغا" . تبادل شبكة آسيا . 17 (2). المكتبة المفتوحة للعلوم الإنسانية: 39-53 . doi : 10.16995/ane.206 .
- ↑ "ناروتو شيبودن - الحلقة 500" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .
- 1 2 كيشيموتو، ماساشي (2008). كتاب البيانات الرسمية لشخصية ناروتو هيدن شا نو شو . شويشا. ص. 162. ردمك 978-4-08-874247-2.
- ↑ "جدول برامج 91.8 ذا فان الأسبوعي - 3 مايو 2010" (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 3 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ شيباتا، هيديكاتسو. "شوتسوينساكوهين" (باليابانية). دار النشر ريمي. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
- ↑ "مقابلة مع ماساشي كيشيموتو". شونين جامب . 7 (11 #83). فيز ميديا : 11 نوفمبر 2009. ISSN 1545-7818 .
- ↑ نغوين، ماغ (10 مايو 2010). "أيام دراسية لا مثيل لها: مقابلة مع موريكاوا توشيوكي" . فنون آسيا والمحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ "إعلان نتائج NARUTOP99" . NARUTOP99 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
- ↑ ستوديو بيرو (9 يونيو 2007). "لا يُغتفر! انعدام تام للاحترام!". ناروتو . كرتون نتورك.
- ↑ "جدول برامج 91.8 ذا فان الأسبوعي - 19 أبريل 2010" (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي. 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ "زواج مؤدي الصوت ماسايا تاكاتسوكا ومؤدية الصوت كيكو نيموتو" . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٢ .
- ↑ "أصوات كيلر بي" . خلف الكواليس. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ جودسون، باربرا. "السيرة الذاتية" . امرأة متعددة المواهب. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
- 1 2 "طاقم التمثيل" (باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012.
- ^ كيشيموتو ، ماساشي (4 ديسمبر 2009). ناروتو ―ナルト―[秘伝·皆の書]オフィシャルプレミアムファンBOOK (باللغة اليابانية). اليابان: شويشا. ص 74 – 81. ISBN 978-4-08-874834-4.
- ↑ "وداعًا يا ناروتو: الستار يُسدل على أشهر نينجا في العالم" . مؤسسة نيبون للاتصالات. 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ ستوديو بييرو (29 أكتوبر 2003). "生 か 死 か !؟ 免許 皆 伝 は 命 懸 け!". ناروتو . تلفزيون طوكيو.
- ↑ ستوديو بييرو (28 أكتوبر 2006). "عِش أو مُت! خاطر بكل شيء لتفوز بكل شيء!". ناروتو . كرتون نتورك.
- ↑ "شخصية" (باليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
- ^ ستوديو بييرو (27 مارس 2010). "結成!新カカシ班". ناروتو: شيبودن . تلفزيون طوكيو.
- ↑ "ActiveAnime.com :: مجموعة ناروتو الكاملة غير المقطوعة 1 (مراجعة مسبقة)" . Active Anime. 3 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
- ↑ كوك، آدم (20 مايو 2004). "مراجعات أنمي ناروتو" . أنمي بوردوم. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
مراجع
- كيشيموتو، ماساشي (2007). اوزوماكي: فن ناروتو . فيز ميديا . رقم ISBN 978-1-4215-1407-9.
- كيشيموتو ، ماساشي (8 أغسطس 2015). ناروتو―ナルト― 外伝 ~七代目火影と緋色の花つ月~[ ناروتو: الهوكاجي السابع والربيع القرمزي ] . شويشا . رقم ISBN 978-1-4215-1407-9.
- مجلدات مانغا ناروتو من تأليف كيشيموتو وماساشي . النسخة اليابانية الأصلية منشورة بواسطة شويشا . الترجمة الإنجليزية منشورة بواسطة فيز ميديا .
- المجلد. 1 (الفصل 1 – 7):うずまきナルト!! . 3 مارس 2000. ردمك 978-4-08-872840-7(باللغة اليابانية). واختبارات النينجا . 6 أغسطس 2003. ISBN 978-1-56931-900-0. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 2 (الفصل 8 - 17):最悪の依頼人. 2 يونيو 2000. ردمك 978-4-08-872878-0(باللغة اليابانية). وأسوأ عميل . 17 ديسمبر 2003. رقم ISBN 978-1-59116-178-3. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 3 (الفصل 18 - 27):夢の為に...!! . 4 أغسطس 2000. ردمك 978-4-08-872898-8(باللغة اليابانية). وجسر الشجاعة . 14 أبريل 2004. رقم ISBN 978-1-59116-187-5. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 4 (الفصل 28 – 36):雄の橋!! . 4 أكتوبر 2000. ردمك 978-4-08-873026-4(باللغة اليابانية). والخصوم الجدد . 3 أغسطس 2004. رقم ISBN 978-1-59116-358-9. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 5 (الفصل 37 – 45):挑戦者たち!! . 4 أكتوبر 2000. ردمك 978-4-08-873050-9(باللغة اليابانية). وجحيم الامتحانات . 7 ديسمبر 2004. رقم ISBN 978-1-59116-359-6. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 6 (الفصل 46 - 54):サクラの決意!! . 2 مارس 2001. ردمك 978-4-08-873089-9(باللغة اليابانية). وغابة الموت . 5 أبريل 2005. رقم ISBN 978-1-59116-739-6. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 7 (الفصل 55 – 63):進むべき道...!! . 1 مايو 2001. ردمك 978-4-08-873113-1(باللغة اليابانية). ولعنة أوروتشيمارو . 2 أغسطس 2005. ISBN 978-1-59116-875-1. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 8 (الفصل 64 – 72):命懸けの戦い!! . 3 أغسطس 2001. ردمك 978-4-08-873147-6(باللغة اليابانية). ومعارك الحياة والموت . 6 ديسمبر 2005. ISBN 978-1-4215-0124-6. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 9 (الفصل 73 - 81):ネジとヒナタ. 4 أكتوبر 2001. ردمك 978-4-08-873174-2(باللغة اليابانية). وقلب الطاولة . 7 مارس 2006. ISBN 978-1-4215-0239-7. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 10 (الفصل 82 - 90):立派な忍者...!! . 4 ديسمبر 2001. ردمك 978-4-08-873197-1(باللغة اليابانية). و "نينجا رائع" . 6 يونيو 2006. ISBN 978-1-4215-0240-3. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 11 (الفصل 91 - 99):弟子入り志願!؟ . 4 مارس 2002. ردمك 978-4-08-873236-7(باللغة اليابانية). وجهودٌ حثيثة . 5 سبتمبر 2006. رقم ISBN 978-1-4215-0241-0. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 12 (الفصل 100 – 108):大いなる飛翔!! . 1 مايو 2002. ردمك 978-4-08-873259-6(باللغة اليابانية). والرحلة الكبرى . 5 ديسمبر 2006. رقم ISBN 978-1-4215-0242-7. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 13 (الفصل 109 – 117):中忍試験、終了...!! . 2 أغسطس 2002. ردمك 978-4-08-873298-5(باللغة اليابانية). وامتحان تشونين، انتهى...!! 6 مارس 2007. ISBN 978-1-4215-1087-3. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 14 (الفصل 118 – 126):火影VS火影!! . 1 نوفمبر 2002. ردمك 978-4-08-873341-8(باللغة اليابانية). و "هوكاجي ضد هوكاجي!!" . 1 مايو 2007. ISBN 978-1-4215-1088-0. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 15 (الفصل 127 – 135):ナルト忍法帖!! . 20 ديسمبر 2002. ردمك 978-4-08-873368-5(باللغة اليابانية). ودليل ناروتو للنينجا! 3 يوليو 2007. ISBN 978-1-4215-1089-7. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 16 (الفصل 136 – 144):木ノ葉崩し、終結!! . 4 مارس 2003. ردمك 978-4-08-873394-4(باللغة اليابانية). وتأبين . 4 سبتمبر 2007. رقم ISBN 978-1-4215-1090-3. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 17 (الفصل 145 – 153):イタチの能力!! . 1 مايو 2003. ردمك 978-4-08-873420-0(باللغة اليابانية). وقوة إيتاشي . 4 سبتمبر 2007. ISBN 978-1-4215-1652-3. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 18 (الفصل 154 – 162):綱手の決意!! . 4 أغسطس 2003. ردمك 978-4-08-873493-4(باللغة اليابانية). واختيار تسونادي . 4 سبتمبر 2007. ISBN 978-1-4215-1653-0. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 19 (الفصل 163 – 171):受け継ぐ者. 11 نوفمبر 2003. ردمك 978-4-08-873523-8(باللغة اليابانية). وخلفاؤه . 2 أكتوبر 2007. رقم ISBN 978-1-4215-1654-7. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 20 (الفصل 172 – 180):ナルトضدサスケ!! . 19 ديسمبر 2003. ردمك 978-4-08-873552-8(باللغة اليابانية). وناروتو ضد ساسكي . 2 أكتوبر 2007. ISBN 978-1-4215-1655-4. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 21 (الفصل 181 – 190):せない!! . 4 مارس 2004. ردمك 978-4-08-873573-3(باللغة اليابانية). والمطاردة . 2 أكتوبر 2007. رقم ISBN 978-1-4215-1855-8. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 22 (الفصل 191 - 199):転生...!! . 30 أبريل 2004. ردمك 978-4-08-873595-5(باللغة اليابانية). والرفاق . 6 نوفمبر 2007. ISBN 978-1-4215-1858-9. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 23 (الفصل 200 – 208):境...!! . 4 أغسطس 2004. ردمك 978-4-08-873639-6(باللغة اليابانية). والمأزق . 6 نوفمبر 2007. ISBN 978-1-4215-1859-6. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 24 (الفصل 209 – 217):ピンチ·ピンチ·ピンチ!! . 4 أكتوبر 2004. ردمك 978-4-08-873660-0(باللغة اليابانية). وغير تقليدي . 6 نوفمبر 2007. رقم ISBN 978-1-4215-1860-2. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 25 (الفصل 218 - 226):兄と弟. 3 ديسمبر 2004. ردمك 978-4-08-873679-2(باللغة اليابانية). وإخوانه . 6 نوفمبر 2007. ISBN 978-1-4215-1861-9. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 26 (الفصل 227 – 235):別れの日...!! . 4 فبراير 2005. ردمك 978-4-08-873770-6(باللغة اليابانية). والصحوة . 4 ديسمبر 2007. رقم ISBN 978-1-4215-1862-6. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 27 (الفصل 236 – 244):旅立ちの日!! . 4 أبريل 2005. ردمك 978-4-08-873791-1(باللغة اليابانية). والمغادرة . 4 ديسمبر 2007. ISBN 978-1-4215-3984-3. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 28 (الفصل 245 – 253):ナルトの帰郷!! . 3 يونيو 2005. ردمك 978-4-08-873828-4(باللغة اليابانية). والعودة إلى الوطن . 4 مارس 2008. رقم ISBN 978-1-4215-1864-0. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 29 (الفصل 254 – 262):カカシVSイタチ!! . 4 أغسطس 2005. ردمك 978-4-08-873849-9(باللغة اليابانية). وكاكاشي ضد إيتاشي!! 6 مايو 2008. ISBN 978-1-4215-1865-7. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 30 (الفصل 263 - 271):チヨバアとサクラ. 4 نوفمبر 2005. ردمك 978-4-08-873881-9(باللغة اليابانية). و "سادة الدمى" . 1 يوليو 2008. ISBN 978-1-4215-1942-5. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 31 (الفصل 272 - 281):託された想い!! . 26 ديسمبر 2005. ردمك 978-4-08-874002-7(باللغة اليابانية). والمعركة النهائية . 2 سبتمبر 2008. رقم ISBN 978-1-4215-1943-2. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 32 (الفصل 281 – 289):サスケへの道!! . 4 أبريل 2006. ردمك 978-4-08-874039-3(باللغة اليابانية). والبحث عن ساسكي . 4 نوفمبر 2008. ISBN 978-1-4215-1944-9. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 33 (الفصل 290 - 299):極秘任務...!! . 2 يونيو 2006. ردمك 978-4-08-874108-6(باللغة اليابانية). والمهمة السرية . 16 ديسمبر 2008. رقم ISBN 978-1-4215-2001-8. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 34 (الفصل 300 - 309):再会の時...!! . 4 أغسطس 2006. ردمك 978-4-08-874138-3(باللغة اليابانية). و "اللم شمل" . 3 فبراير 2009. رقم ISBN 978-1-4215-2002-5. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 35 (الفصل 310 – 319):新たなる二人組!! . 2 نوفمبر 2006. ردمك 978-4-08-874273-1(باللغة اليابانية). والاثنان الجديدان . 3 فبراير 2009. رقم ISBN 978-1-4215-2003-2. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 36 (الفصل 320 – 329):第十班. 27 ديسمبر 2006. ردمك 978-4-08-874288-5(باللغة اليابانية). والخلية رقم 10. 3 فبراير 2009. ISBN 978-1-4215-2172-5. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 37 (الفصل 330 – 339):シカマルの戦い!! . 4 أبريل 2007. ردمك 978-4-08-874338-7(باللغة اليابانية). ومعركة شيكامارو . 3 فبراير 2009. ISBN 978-1-4215-2173-2. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 38 (الفصل 340 – 349):修業の成果...!! . 4 يونيو 2007. ردمك 978-4-08-874364-6(باللغة اليابانية). والممارسة تُؤدي إلى الإتقان . 3 فبراير 2009. رقم ISBN 978-1-4215-2174-9. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 39 (الفصل 350 – 359):動き出す者たち. 3 أغسطس 2007. ردمك 978-4-08-874397-4(باللغة اليابانية). و" على الطريق" . 3 فبراير 2009. رقم ISBN 978-1-4215-2175-6. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 40 (الفصل 360 – 369):究極芸術!! . 3 أغسطس 2007. ردمك 978-4-08-874432-2(باللغة اليابانية). والفن الأسمى . 2 نوفمبر 2007. رقم ISBN 978-1-4215-2841-0. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 41 (الفصل 370 – 379):自来也の選択!! . 4 فبراير 2008. ردمك 978-4-08-874472-8(باللغة اليابانية). وقرار جيرايا . 3 فبراير 2009. ISBN 978-1-4215-2842-7. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 42 (الفصل 380 - 389):万華鏡の秘密...!! . 2 مايو 2008. ردمك 978-4-08-874512-1(باللغة اليابانية). وسر المانجيكيو . 7 أبريل 2009. ISBN 978-1-4215-2843-4. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 43 (الفصل 390 – 402):真実を知る者. 4 أغسطس 2008. ردمك 978-4-08-874552-7(باللغة اليابانية). و "الرجل الذي يحمل الحقيقة" . 7 أبريل 2009. ISBN 978-1-4215-2929-5. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 44 (الفصل 403 – 412):仙術伝承...!! . 4 نوفمبر 2008. ردمك 978-4-08-874589-3(باللغة اليابانية). ووريث سينجوتسو . 7 أبريل 2009. ISBN 978-1-4215-3134-2. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 45 (الفصل 413 – 422):戦場、木ノ葉!! . 4 فبراير 2009. ردمك 978-4-08-874627-2(باللغة اليابانية). وساحة المعركة، كونوها . 7 يوليو 2009. ISBN 978-1-4215-3135-9. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 46 (الفصل 423 – 432):ナルト帰還!! . 1 مايو 2009. ردمك 978-4-08-874663-0(باللغة اليابانية). وعودة ناروتو . 6 أكتوبر 2009. ISBN 978-1-4215-3304-9. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 47 (الفصل 433 - 442):封印破壊!! . 4 أغسطس 2009. ردمك 978-4-08-874711-8(باللغة اليابانية). وتدمير الختم . 2 فبراير 2010. ISBN 978-1-4215-3305-6. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 48 (الفصل 443 – 453):歓呼の里!! . 4 نوفمبر 2009. ردمك 978-4-08-874748-4(باللغة اليابانية). وقرية التشجيع . 1 يونيو 2010. رقم ISBN 978-1-4215-3474-9. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 49 (الفصل 454 – 463):五影会談、開幕...!! . 4 يناير 2010. ردمك 978-4-08-874784-2(باللغة اليابانية). وانطلاق قمة غوكاغي!! 5 أكتوبر 2010. ISBN 978-1-4215-3475-6. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 50 (الفصل 464 – 473):水牢の死闘!! . 4 مارس 2010. ردمك 978-4-08-870011-3(باللغة اليابانية). ومباراة الموت في سجن الماء . 1 فبراير 2011. ISBN 978-1-4215-3497-8. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 51 (الفصل 474 – 483):サスケVSダンゾウ...!! . 30 أبريل 2010. ردمك 978-4-08-870033-5(باللغة اليابانية). وساسكي ضد دانزو...!! 7 يونيو 2011. ISBN 978-1-4215-3498-5. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 52 (الفصل 484 – 493):それぞれの第七班!! . 4 أغسطس 2010. ردمك 978-4-08-870084-7(باللغة اليابانية). ولم شمل الزنزانة السابعة!! 6 سبتمبر 2011. ISBN 978-1-4215-3957-7. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 53 (الفصل 495 – 504):ナルトの出生. 4 نوفمبر 2010. ردمك 978-4-08-870126-4(باللغة اليابانية). وولادة ناروتو . 6 ديسمبر 2011. ISBN 978-1-4215-4049-8. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 54 (الفصل 505 – 514):平和への懸け橋. 29 ديسمبر 2010. ردمك 978-4-08-870143-1(باللغة اليابانية). وجسر السلام . 3 يناير 2012. رقم ISBN 978-1-4215-4102-0. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 55 (الفصل 515 – 524):大戦、開戦! . 21 أبريل 2011. ردمك 978-4-08-870185-1(باللغة اليابانية). وبداية الحرب العظمى! 6 مارس 2012. ISBN 978-1-4215-4152-5. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 56 (الفصل 525 – 534):再会、アスマ班! . 3 يونيو 2011. ردمك 978-4-08-870218-6(باللغة اليابانية). وفريق أسوما يجتمع من جديد! 8 مايو 2012. ISBN 978-1-4215-4207-2. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 57 (الفصل 535 – 544):ナルト戦場へ...!! . 4 أغسطس 2011. ردمك 978-4-08-870271-1(باللغة اليابانية). وناروتو يتجه إلى ساحة المعركة...!! 3 يوليو 2012. ISBN 978-1-4215-4306-2. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 58 (الفصل 545 – 554):ナルトVSイタチ!! . 4 نوفمبر 2011. ردمك 978-4-08-870302-2(باللغة اليابانية). وناروتو ضد إيتاشي!! 4 سبتمبر 2012. ISBN 978-1-4215-4328-4. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 59 (الفصل 556 – 565):五影集結...!! . 3 فبراير 2012. ردمك 978-4-08-870368-8(باللغة اليابانية) واجتماع الغوكاجي...!! 6 نوفمبر 2012. ISBN 978-1-4215-4942-2. (باللغة الإنجليزية) .
- المجلد. 60 (الفصل 566 – 575):九喇嘛!! . 5 مايو 2012. ردمك 978-4-08-870417-3(باللغة اليابانية). وكوراما ، 5 فبراير 2013. رقم ISBN 978-1-4215-4943-9. (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 61 (الفصل 576 – 587):兄弟、共闘!! . 27 يوليو 2012 رقم ISBN 978-4-08-870477-7(باللغة اليابانية) وجبهة أوتشيها براذرز المتحدة، 3 مايو 2013. رقم ISBN 978-1-4215-5248-4. (باللغة الإنجليزية) .
- المجلد. 62 (الفصل 588 - 597):皹. 4 أكتوبر 2012 رقم ISBN 978-4-08-870515-6(باللغة اليابانية) و "الصدع" 6 أغسطس 2013. رقم ISBN 978-1-4215-5619-2. (باللغة الإنجليزية) .
- المجلد. 63 (الفصل 598 – 607):皹. 28 ديسمبر 2012 رقم ISBN 978-4-08-870550-7(باللغة اليابانية) وعالم الأحلام ، 5 نوفمبر 2013. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-4215-5885-1. (باللغة الإنجليزية) .
- المجلد. 64 (الفصل 608 – 617):十尾. 4 أبريل 2013 رقم ISBN 978-4-08-870628-3(باللغة اليابانية) وعشرة ذيول ، 7 يناير 2014. رقم ISBN 978-1-4215-6139-4. (باللغة الإنجليزية) .
- المجلد. 65 (الفصل 618 - 627):柱間とマダラ. 4 يوليو 2013، رقم ISBN 978-4-08-870661-0(باللغة اليابانية). وهاشيراما ومادارا 1 أبريل 2014. 978-1-4215-6455-5 (باللغة الإنجليزية).
- المجلد. 66 (الفصل 628 – 637):新たなる三竦み. 4 سبتمبر 2013 رقم ISBN 978-4-08-870801-0(باللغة اليابانية). الثلاثة الجدد . 1 يوليو 2014. 978-1-4215-6948-2 (باللغة الإنجليزية)
- المجلد. 67 (الفصل 638 – 647):突破口. 4 ديسمبر 2013 رقم ISBN 978-4-08-870849-2الافتتاح في 7 أكتوبر 2014. 978-1-4215-7384-7
- المجلد. 68 (الفصل 648 – 657):轍. 4 مارس 2014، رقم ISBN 978-4-08-880023-3(باللغة اليابانية). و Path . 2 ديسمبر 2014. 978-1-4215-7682-4
- المجلد. 69 (الفصل 658 – 668):紅き春の始まり. 2 مايو 2014 رقم ISBN 978-4-08-880054-7(باللغة اليابانية). بداية ربيع قرمزي . 3 مارس 2015. 978-1-4215-7856-9
- المجلد. 70 (الفصل 669 – 679):ナルトと六道仙人...!! . 4 أغسطس 2014، رقم ISBN 978-4-08-880151-3(باللغة اليابانية). ناروتو وحكيم المسارات الستة .
- المجلد. 71 (الفصل 680 – 690):大好きだ. 4 نوفمبر 2014، رقم ISBN 978-4-08-880208-4(باللغة اليابانية)
- المجلد. 72 (الفصل 690 – 700):うずまきナルト!! . 4 فبراير 2015، رقم ISBN 978-4-08-880220-6(باللغة اليابانية)
روابط خارجية
- الموقع الرسمي ؛ مؤرشف بتاريخ 30 نوفمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- الموقع الرسمي لـ Viz Media ناروتو ؛ مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2021 في Wayback Machine
- شخصيات الأنمي والمانغا التي تم تقديمها في عام 1999
- قوائم شخصيات الأنمي والمانغا
- شخصيات ناروتو
- قوائم ناروتو
