هنري سانت جون، الفيكونت الأول بولينجبروك

كان هنري سانت جون، الفيكونت الأول لبولينجبروك (16 سبتمبر 1678  - 12 ديسمبر 1751) سياسيًا وفيلسوفًا بريطانيًا من حزب المحافظين . كان زعيمًا لحزب المحافظين، ودعم كنيسة إنجلترا سياسيًا على الرغم من آرائه المناهضة للدين ومعارضته للاهوت . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} دعم بولينجبروك ثورة اليعاقبة عام 1715 ، التي سعت للإطاحة بالملك الجديد جورج الأول . بعد فراره إلى فرنسا ، أصبح وزيرًا للخارجية في عهد المدعي اليعقوبي جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت . أُدين بتهمة الخيانة العظمى، لكنه تراجع عن موقفه وسُمح له بالعودة إلى إنجلترا عام 1723. ووفقًا لروث ماك، "يُعرف بولينجبروك بشكل أساسي بسياساته الحزبية، بما في ذلك التاريخ الأيديولوجي الذي نشره في كتابه "الحرفي " (1726-1735) من خلال تبني نظرية الدستور القديم التي كانت سابقًا من أنصار حزب الأحرار البريطاني، وإعطائها حياة جديدة كمبدأ مناهض لنهج والبول المحافظ." ^{[ 6 ]}

يُرجّح أن هنري سانت جون وُلد في ليديارد تريغوز ، مقرّ العائلة في ويلتشير ، وعُمّد في باترسي . ^{[ 7 ]} كان سانت جون ابن السير هنري سانت جون، البارون الرابع الذي أصبح لاحقًا الفيكونت الأول لسانت جون ، والسيدة ماري ريتش، ابنة إيرل وارويك الثالث . ^{[ 8 ]} على الرغم من الادعاءات بأن سانت جون تلقّى تعليمه في كلية إيتون وكنيسة المسيح، أكسفورد ، إلا أن اسمه لا يظهر في سجلات أيٍّ من المؤسستين، ولا يوجد دليل يدعم أيًّا من الادعاءين. ^{[ 9 ]} من المحتمل أنه تلقّى تعليمه في أكاديمية تابعة للمنشقين . ^{[ 10 ]}

سافر إلى فرنسا وسويسرا وإيطاليا خلال عامي 1698 و1699، واكتسب معرفة استثنائية باللغة الفرنسية. ^{[ 8 ]} كوّن سانت جون صداقات مع جيمس ستانوب وإدوارد هوبكنز من حزب الأحرار ، وتراسل مع السير ويليام ترامبول من حزب المحافظين ، الذي نصحه قائلاً: "يبدو بالفعل بيننا [في إنجلترا] ميل قوي نحو الحرية، ولكن لا يوجد ما يكفي من الأمانة أو الفضيلة لدعمها".

ذكر أوليفر غولدسميث أنه شوهد وهو "يركض عارياً في الحديقة وهو في حالة سكر". وقال جوناثان سويفت ، صديقه المقرب، إنه كان يطمح لأن يُنظر إليه على أنه ألكيبيادس أو بترونيوس عصره، وأن يمزج بين المجون الفاسق وأعلى المسؤوليات السياسية. في عام 1700، تزوج من فرانسيس، ابنة السير هنري وينشكومب من باكليبري ، بيركشاير ، لكن هذا لم يُحدث فرقاً يُذكر في نمط حياته. ^{[ 8 ]}

أصبح عضوًا في البرلمان عام 1701، ممثلًا لدائرة عائلته ووتون باسيت في ويلتشير ، كعضو في حزب المحافظين. وكان مقره في ليديارد بارك في ليديارد تريغوز، التي تقع الآن في مقاطعة سويندون . انضم إلى روبرت هارلي (الذي أصبح فيما بعد اللورد أكسفورد)، رئيس مجلس العموم آنذاك ، وبرز ببلاغته في المناظرات، متفوقًا على زميله في المدرسة، روبرت والبول ، وحقق نفوذًا كبيرًا في مجلس العموم . في مايو، تولى مسؤولية مشروع قانون ضمان الخلافة البروتستانتية؛ وشارك في محاكمة لوردات حزب الأحرار بسبب سلوكهم فيما يتعلق بمعاهدات التقسيم ، وعارض قسم الولاء ضد " المدعي القديم ". في مارس 1702، تم اختياره مفوضًا لتدقيق الحسابات العامة. ^{[ 8 ]}

بعد تولي الملكة آن العرش، أيّد سانت جون مشاريع القوانين في عامي 1702 و1704 ضدّ التوافق المؤقت ، ولعب دورًا بارزًا في النزاعات التي نشأت بين مجلسي البرلمان. في عام 1704، تولّى سانت جون منصب وزير الحرب مع هارلي ، ما أتاح له التقرّب من جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول ، الذي حظي منه بمعاملة تفضيلية. في عام 1708، ترك منصبه مع هارلي بعد فشل مؤامرته، وتقاعد إلى الريف حتى عام 1710، حين أصبح مستشارًا خاصًا ووزيرًا للدولة في حكومة هارلي الجديدة ، ممثلًا بيركشاير في البرلمان. أيّد مشروع القانون الذي يشترط امتلاك عقار لشغل مقعد في البرلمان. في عام 1711، أسّس نادي الإخوة، وهو جمعية تضمّ سياسيين وأدباء من حزب المحافظين، وشهد في العام نفسه فشل الرحلتين الاستكشافيتين إلى جزر الهند الغربية وكندا اللتين رعّاهما. في عام 1712، كان هو مؤلف مشروع القانون الذي يفرض ضرائب على الصحف. ^{[ 11 ]}

أظهر رفض حزب الأحرار (الويغ) عقد السلام مع فرنسا عام 1706، ثم مرة أخرى عام 1709 عندما عرض لويس الرابع عشر التنازل عن كل ما ادعى الحلفاء القتال من أجله، أن الحرب لم تكن تُشنّ بما يخدم المصلحة الوطنية، وأن الملكة والبرلمان والشعب أيدوا الحكومة في رغبتها بإنهاء الأعمال العدائية. ونظرًا لاختلاف أهداف الحلفاء، اضطر سانت جون إلى الدخول في مفاوضات سرية منفصلة مع فرنسا لضمان أمن المصالح البريطانية. وفي مايو 1712، أمر جيمس بتلر، دوق أورموند الثاني ، الذي خلف مارلبورو في القيادة، بالامتناع عن أي اشتباك آخر. وقد أُبلغت هذه التعليمات إلى الفرنسيين، ولكن ليس إلى الحلفاء، فوضع لويس دونكيرك تحت سيطرة إنجلترا كضمان، وتخلت القوات البريطانية عن حلفائها على مقربة من ساحة المعركة. بعد ذلك، تلقى سانت جون تهنئة وزير الخارجية الفرنسي، جان بابتيست كولبير، ماركيز دي تورسي ، بمناسبة انتصار فرنسا على الأمير يوجين في دينان (24 يوليو 1712). ^{[ 12 ]}

في يونيو 1712، رفض مجلس العموم معاهدة سانت جون التجارية مع فرنسا، التي كانت تُرسّخ التجارة الحرة معها . ^{[ 12 ]} وقدّم آرثر مور المعاهدة إلى المجلس ، إذ كان سانت جون قد مُنح لقب فيكونت بولينجبروك في وقت سابق من ذلك العام. وشُنّت حملة واسعة النطاق ضدّ الموافقة عليها تحت شعار " لا سلام بدون إسبانيا ". وصوّت ما لا يقل عن 40 عضوًا من حزب المحافظين ضدّها. ^{[ 13 ]} في أغسطس 1712، توجّه بولينجبروك إلى فرنسا ووقّع هدنة بين بريطانيا وفرنسا لمدة أربعة أشهر. وأخيرًا، وُقّعت معاهدة أوتريخت في مارس 1713 من قِبل جميع الحلفاء باستثناء الإمبراطور. وقدّم حزب الأحرار العرض الأول لمسرحية "كاتو، مأساة" لجوزيف أديسون، مُثيرًا بذلك مظاهرة غاضبة ضدّ السلام، ومُكافئًا بولينجبروك للممثل بارتون بوث بمبلغ 50 جنيهًا إسترلينيًا "لدفاعه عن قضية الحرية ضدّ دكتاتور دائم". ^{[ 12 ]}

في غضون ذلك، بدأت الصداقة بين بولينجبروك وهارلي، التي كانت أساس إدارة حزب المحافظين بأكملها، بالتلاشي تدريجيًا. في مارس 1711، عندما حاول الماركيز أنطوان دي جيسكارد اغتيال هارلي، تولى بولينجبروك قيادة شؤون الوزارة مؤقتًا. إلا أن صعوبة سيطرته على نواب حزب المحافظين من الصفوف الخلفية زادت من وضوح غياب هارلي. في مايو، حصل هارلي على لقب إيرل أكسفورد وأصبح وزير الخزانة الأعلى ، بينما في يوليو، شعر سانت جون بخيبة أمل كبيرة لحصوله على لقب فيكونت فقط بدلًا من لقب الإيرل الذي انقرض مؤخرًا في عائلته، ولتجاهله في الحصول على وسام الرباط . ^{[ 12 ]}

في سبتمبر 1713، وصل جوناثان سويفت إلى لندن وحاول عبثًا للمرة الأخيرة التوفيق بين صديقيه. لكن ظهر سبب آخر للخلاف. فقد كانت صحة الملكة تتدهور بشكل واضح، وتوقع وزراء حزب المحافظين سقوطهم مع تولي ناخب هانوفر العرش . خلال مهمة بولينجبروك الدبلوماسية إلى فرنسا، وُجّهت إليه اللائمة لبقائه في دار الأوبرا أثناء وجود المدعي بالعرش، ووفقًا لنصوص ماكنتوش ، فقد أجرى معه عدة مقابلات سرية. واستمرت الاتصالات المنتظمة بينهما بعد ذلك. ^{[ 12 ]}

في مارس 1714، أرسل شارل فرانسوا دي إيبيرفيل ، المبعوث الفرنسي في لندن، إلى دي تورسي، وزير الخارجية الفرنسي، خلاصة محادثتين مطولتين مع بولينجبروك، نصح فيهما الأخير بالصبر حتى اعتلاء جورج الأول العرش، حيث كان من المتوقع حينها رد فعل قوي لصالح المدعي بالعرش. وفي الوقت نفسه، تحدث عن خيانة مارلبورو وجيمس فيتز جيمس، دوق بيرويك الأول ، وشخص آخر (يُفترض أنه أكسفورد) رفض ذكر اسمه، وكانوا جميعًا على اتصال بهانوفر. وحذر كل من أكسفورد وبولينجبروك جيمس ستيوارت من أن فرص نجاحه ضئيلة ما لم يغير دينه، لكن يبدو أن رفض الأخير لم يوقف الاتصالات. ^{[ 12 ]}

تفوق بولينجبروك تدريجيًا على أكسفورد في القيادة. واختلفت أبيجيل ماشام ، المقربة من الملكة، مع أكسفورد وانضمت إلى مصالح بولينجبروك. وكان بولينجبروك وراء المعاملة القاسية لمطالب هانوفر، مما أكسبه رضا الملكة، بينما تراجع نفوذ أكسفورد. وبدعمه لمشروع قانون الانشقاق في مايو 1714، وهو إجراء متشدد من حزب المحافظين يحظر التعليم على المنشقين بجعل الحصول على ترخيص أسقفي إلزاميًا لمعلمي المدارس، ربما كان ينوي إجبار أكسفورد على التخلي عن هذا النهج. وأخيرًا، فشلت تهمة الفساد التي وجهها أكسفورد في يوليو ضد بولينجبروك والسيدة ماشام، فيما يتعلق بالمعاهدة التجارية مع إسبانيا، وتم عزل أمين الخزانة أو إحالته إلى التقاعد في 27 يوليو 1714. وتوفيت الملكة بعد أربعة أيام، بعد أن عينت تشارلز تالبوت، دوق شروزبري الأول، أمينًا للخزانة. ^{[ 12 ]}

عند تولي جورج الأول العرش، كانت الإضاءة وإشعال النار في منزل اللورد بولينجبروك في ساحة جولدن سكوير "رائعة ومذهلة للغاية"، لكنه عُزل من منصبه فورًا. ^{[ 12 ]} كان الملك الجديد مقربًا من حزب الأحرار (الويغ)، لكنه كان مستعدًا لإشراك حزب المحافظين (التوري). إلا أن المحافظين رفضوا تولي المنصب وراهنوا بكل شيء على الانتخابات ، التي خسروها. فقام حزب الأحرار المنتصر بإقصاء المحافظين بشكل منهجي من معظم المناصب على الصعيدين الوطني والإقليمي.

اتّبع بولينغبروك مسارًا متقلبًا حيّر معاصريه والمؤرخين. تقاعد في باكليبري، ويُقال إنه كتب حينها الردّ على كتاب " التاريخ السري للعصا البيضاء" الذي اتهمه بأنه يعقوبي . في مارس 1715، حاول عبثًا الدفاع عن الحكومة السابقة في البرلمان الجديد؛ وعندما أعلن روبرت والبول عن نيّته مهاجمة واضعي معاهدة أوتريخت، استسلم. ^{[ 12 ]}

فرّ بولينجبروك متنكرًا إلى باريس، وهو خطأ فادح. وفي خطأ أكبر، انضم إلى المطالب بالعرش، وعُيّن إيرل بولينجبروك في طبقة النبلاء اليعقوبية ، وتولى شؤون الخارجية في بلاط آل ستيوارت. وقد أُجهضت انتفاضة عام 1715 فشلًا ذريعًا، ووفاة لويس الرابع عشر تعني أن المطالب بالعرش قد فقد راعيه الرئيسي؛ إذ كان الوصي الفرنسي، فيليب الثاني، دوق أورليان ، يرغب في السلام مع بريطانيا ورفض تأييد أي مخططات أخرى. وفي مارس 1716، غيّر بولينجبروك ولاءه مرة أخرى. وكان قد فقد ألقابه وممتلكاته عندما صوّت البرلمان على قانون مصادرة الممتلكات بتهمة الخيانة العظمى.قانون تجريد الفيكونت بولينجبروك من ألقابه لعام 1714 (1 جورج الأول، الفصل 16). كان يأمل في استعادة رضا الملك جورج، وقد نجح بالفعل في ذلك في غضون بضع سنوات. ^{[ 14 ]}

كتب تأملاته في المنفى ، وفي عام ١٧١٧، كتب رسالته إلى السير ويليام ويندهام، البارون الثالث، يشرح فيها موقفه، والتي تُعتبر عمومًا من أروع مؤلفاته، ولكنها لم تُنشر إلا عام ١٧٥٣ بعد وفاته. وفي العام نفسه، أقام علاقة مع الأرملة ماري كلير ديشامب دي مارسيلي، التي تزوجها عام ١٧٢٠، بعد عامين من وفاة زوجته الأولى. اشترى وأقام في ضيعة لا سورس بالقرب من أورليان ، ودرس الفلسفة، وانتقد التسلسل الزمني للكتاب المقدس، وزارَه، من بين آخرين، فولتير ، الذي أبدى إعجابًا كبيرًا بعلمه وأدبه. ^{[ ١٥ ]}

في عام 1723، وبوساطة عشيقة الملك، إهرينغارد ميلوزين فون دير شولنبرغ، دوقة كيندال ومونستر ، حصل على عفو وعاد إلى لندن. ^{[ 16 ]} قبل والبول عودته على مضض. في عام 1725، أقر البرلمانقانون استعادة ممتلكات هنري سانت جون بولينجبروك لعام 1724 (11 Geo. 1.c.40Pr.)، الذي مكّنه من امتلاك عقارات ولكن دون سلطةالتصرففيها. ولكن هذا تم نتيجة لأمر ملكي قاطع، ضد رغبة والبول، الذي نجح في الحفاظ على استبعاده من مجلس اللوردات. اشترى الآن عقارًا فيداولي، بالقرب منأوكسبريدج، حيث جدد علاقته الوثيقة معألكسندر بوبوجوناثانسويفتوفولتير، وشارك في مناوشات بوب الأدبية، وكتب فلسفة كتاب بوب "مقال عن الإنسان"(1734)، ^{[ 15 ]} الذي يبدأ في الرسالة الأولى: "إلى هنري سانت جون، اللورد بولينجبروك:

استيقظ يا قديسي يوحنا! دع كل ما هو دنيء للطموحات الدنيئة وكبرياء الملوك. دعنا (بما أن الحياة لا تقدم لنا أكثر من مجرد النظر حولنا والموت) نتوسع بحرية في كل هذا المشهد البشري؛ متاهة عظيمة! ولكن ليس بدون خطة؛

في أول فرصة سنحت له، وهي قطيعة ويليام بولتني، إيرل باث الأول، مع والبول عام ١٧٢٦، سعى لتنظيم معارضة بالتعاون مع الأول وويندهام؛ وفي عام ١٧٢٧، بدأ سلسلة رسائله الشهيرة إلى صحيفة "ذا كرافتسمان "، مهاجمًا آل والبول، موقعًا باسم "كاتب زائر". استمال دوقة كيندال برشوة قدرها ١١٠٠٠ جنيه إسترليني من ممتلكات زوجته، وبموافقة والبول، حصل على مقابلة مع الملك. كان نجاحه وشيكًا، وكان يُعتقد أن تعيينه رئيسًا للوزراء أمرٌ مؤكد. على حد تعبير والبول نفسه، "بما أن سانت جون كان يحظى بتأييد الدوقة بالكامل، فلا داعي للحديث عما كان سيحدث أو قد يحدث مع مرور الوقت"، واستعد لعزله. ولكن مرة أخرى، "انقلبت ثروة بولينجبروك في اللحظة التي نضجت فيها"، ودُمرت مشاريعه وآماله بوفاة الملك في يونيو. ^{[ 15 ]}

كتب مقالات إضافية موقعة باسم "جون تروت" نُشرت في مجلة "ذا كرافتسمان " عام 1728، وفي عام 1730، نشر مقالًا عقب " ملاحظات حول تاريخ إنجلترا" لهامفري أولدكاسل، هاجم فيه سياسة والبول. واستمرت التعليقات التي أثارها بولينجبروك في مجلس العموم على يد ويندهام، وبُذلت جهود كبيرة لإقامة تحالف بين حزب المحافظين وحزب الأحرار المعارض. وقدّم مشروع قانون الضرائب غير المباشرة عام 1733 ومشروع قانون الضرائب السبعية عام 1734 فرصًا لمزيد من الهجمات على الحكومة، وهو ما دعمه بولينجبروك بسلسلة جديدة من المقالات في مجلة "ذا كرافتسمان " بعنوان "رسالة في الأحزاب"؛ لكن الحركة بأكملها انهارت بعد الانتخابات الجديدة، التي أعادت والبول إلى السلطة عام 1735 بأغلبية ساحقة. ^{[ 15 ]}

تقاعد بولينجبروك في يونيو/حزيران من معترك السياسة، وقد خاب أمله، إلى فرنسا، حيث أقام بشكل رئيسي في قصر أرجفيل بالقرب من فونتينبلو . وكتب حينها رسائله حول دراسة التاريخ (التي طُبعت على انفراد قبل وفاته ونُشرت عام 1752)، وكتابه " الاستخدام الأمثل للتقاعد ". وفي عام 1738، زار إنجلترا، وأصبح من أبرز أصدقاء ومستشاري فريدريك، أمير ويلز ، الذي كان يقود المعارضة آنذاك، وكتب لهذه المناسبة كتاب "الملك الوطني" ، الذي عُهد به إلى بوب، إلى جانب مقال سابق له بعنوان "روح الوطنية" وكتاب " حالة الأحزاب عند تولي جورج الأول العرش"، ولم يُنشر. إلا أنه بعد فشله في الحصول على أي دور في السياسة، عاد إلى فرنسا عام 1739، وباع داولي لاحقًا. وفي عامي 1742 و1743، زار إنجلترا مرة أخرى، ودخل في خلاف مع واربورتون. في عام 1744، استقر أخيرًا في باترسي مع صديقه هيو هيوم كامبل، إيرل مارشمونت الثالث ، وكان حاضرًا عند وفاة بوب في مايو. دفع اكتشاف أن الشاعر قد طبع سرًا 1500 نسخة من قصيدة "الملك الوطني" إلى نشر نسخة مصححة في عام 1749، وأثار ذلك جدالًا آخر مع واربورتون، الذي دافع عن صديقه ضد افتراءات بولينجبروك اللاذعة، والذي، الذي لاقى سلوكه استنكارًا عامًا، نشر رسالة ودية إلى أكثر الرجال وقاحةً على قيد الحياة . ^{[ 15 ]}

في عام ١٧٤٤، كان منشغلاً للغاية بالمساعدة في المفاوضات لتأسيس إدارة "القاعدة العريضة" الجديدة، ولم يُبدِ أي تعاطف مع انتفاضة اليعاقبة عام ١٧٤٥. وقد أوصى بتعيين مُعلّم للأمير جورج، الذي أصبح فيما بعد الملك جورج الثالث . وفي حوالي عام ١٧٤٩، كتب كتيبًا غير مكتمل بعنوان " الوضع الراهن للأمة" . وقد دوّن فيليب ستانوب، إيرل تشيسترفيلد الرابع، آخر كلماته: "الله الذي وضعني هنا سيفعل بي ما يشاء في الآخرة، وهو أعلم بما يجب فعله". توفي في ١٢ ديسمبر ١٧٥١، عن عمر يناهز ٧٣ عامًا، بعد أن سبقته زوجته الثانية إلى الوفاة بعام. دُفنا كلاهما في كنيسة سانت ماري ، كنيسة الرعية في باترسي ، حيث أُقيم نصب تذكاري لهما يحمل ميداليات ونقوشًا من تأليف بولينجبروك. ^{[ ١٥ ]} نحت روبيلياك النصب التذكاري . ^{[ ١٧ ]}

وخلفه في اللقب، بصفته الفيكونت الثاني لبولينغبروك ، وفقًا للوصية الخاصة ، ابن أخيه غير الشقيق فريدريك سانت جون، الفيكونت الثالث لسانت جون (وهو لقب مُنح لوالد بولينغبروك عام 1716)، والذي انتقل اللقب منه. ^{[ 18 ]} كان فريدريك ابن جون سانت جون، الأخ غير الشقيق للفيكونت الأول، من زوجة والده الثانية أنجليكا ماغدالينا بيليساري.

كان بولينجبروك ذا تأثير بالغ في بيان الحاجة إلى معارضة برلمانية منهجية وتحديد آلياتها . أطلق على هذه المعارضة اسم " حزب الريف "، الذي عارضه في مواجهة حزب البلاط. وقد شُكّلت أحزاب ريفية من قبل، على سبيل المثال بعد خطاب الملك أمام البرلمان في نوفمبر 1685، لكن بولينجبروك كان أول من أكد على ضرورة وجود معارضة مستمرة للحكومة. فقد رأى أن روح الحرية مهددة بتعطش حزب البلاط للسلطة. ^{[ 25 ]}

لا يمكن حماية الحرية إلا من خلال حزب معارض يستخدم "الأساليب الدستورية والمسار القانوني لمعارضة تجاوزات السلطة القانونية والوزارية". ^{[ 26 ]} وقد أوصى حزب المعارضة بـ"انتزاع سلطة الحكم، إن أمكن، من الأيدي التي استخدمتها بشكل ضعيف وخبيث". ^{[ 27 ]} ولا يمكن إنجاز هذا العمل إلا من خلال حزب متجانس "لأن مثل هذا الحزب وحده سيخضع لمثل هذا العمل الشاق". ^{[ 28 ]} لم يكن كافيًا أن يكون المرء حريصًا على الكلام، ومتشوقًا للعمل. "إن الذين يتظاهرون بقيادة المعارضة... يجب أن يكونوا على قدم المساواة، على الأقل، مع أولئك الذين يعارضونهم". ^{[ 29 ]} كان على المعارضة أن تكون ذات طبيعة دائمة لضمان اعتبارها جزءًا من السياسة اليومية. وكان عليها أن تواجه الحكومة في كل مناسبة. ^{[ 30 ]} ورأى أن الحزب الذي يعارض الحكومة بشكل منهجي أكثر جاذبية من الحزب الذي يفعل ذلك من حين لآخر. ^{[ 31 ]} وكان على هذه المعارضة أن تُهيئ نفسها للسيطرة على الحكومة. ^{[ 30 ]}

• Lashmore-Davies, Adrian C., ed. “The Corspondence of Henry St John and Sir William Trumbull, 1698–1710”, Eighteenth-Century Life 32, no. 3 (2008), pp.  23–179.
• بارك، جي، محرر. رسائل ومراسلات هنري سانت جون، اللورد فيكونت بولينجبروك. 4 مجلدات. 1798.
• ديكنسون، إتش تي، محرر. "رسائل هنري سانت جون إلى إيرل أوريري، 1709-1711" مجموعة كامدن، المجلد السادس والعشرون. سلسلة كامدن الرابعة. المجلد 14 (لندن: الجمعية التاريخية الملكية، 1975)، الصفحات  137-199.
• إتش تي ديكنسون (محرر). "رسائل بولينجبروك إلى إيرل أوريري، 1712-1713"، مجموعة كامدن، المجلد الحادي والثلاثون. سلسلة كامدن الرابعة. المجلد 44 (لندن: الجمعية التاريخية الملكية، 1992)، الصفحات  349-371.
• أعمال الراحل صاحب السعادة هنري سانت جون، اللورد فيكونت بولينجبروك ، طبعة جديدة، المجلد 1 (لندن، 1809).
• أعمال الراحل صاحب السعادة هنري سانت جون، اللورد فيكونت بولينجبروك ، طبعة جديدة، المجلد 2 (لندن، 1809).
• أعمال الراحل صاحب السعادة هنري سانت جون، اللورد فيكونت بولينجبروك ، طبعة جديدة، المجلد 3 (لندن، 1809).
• أعمال الراحل صاحب السعادة هنري سانت جون، اللورد فيكونت بولينجبروك ، طبعة جديدة، المجلد 4 (لندن، 1809).
• أعمال الراحل صاحب السعادة هنري سانت جون، اللورد فيكونت بولينجبروك ، طبعة جديدة، المجلد 5 (لندن، 1809).
• أعمال الراحل صاحب السعادة هنري سانت جون، اللورد فيكونت بولينجبروك ، طبعة جديدة، المجلد 6 (لندن، 1809).
• أعمال الراحل صاحب السعادة هنري سانت جون، اللورد فيكونت بولينجبروك ، طبعة جديدة، المجلد 7 (لندن، 1809).
• أعمال الراحل صاحب السعادة هنري سانت جون، اللورد فيكونت بولينجبروك ، طبعة جديدة، المجلد 8 (لندن، 1809).
• أعمال اللورد بولينجبروك، المجلد الأول. مطبعة جامعة المحيط الهادئ، 2001. ISBN 0-89875-352-X
• أرميتاج، ديفيد، محرر. بولينجبروك: كتابات سياسية (نصوص كامبريدج في تاريخ الفكر السياسي). مطبعة جامعة كامبريدج، 1997. ISBN 0-521-58697-6
• الأعمال الفلسفية للمرحوم هنري سانت جون، اللورد فيكونت بولينجبروك ، 3 مجلدات، 1776، طبعة مُعاد طباعتها عام 2005. ISBN 1-4212-0061-9
• جاكمان، إس دبليو، محرر. فكرة الملك الوطني. إنديانابوليس، 1965.
• نُشرت أعمال الراحل هنري سانت جون، اللورد فيكونت بولينجبروك، لأول مرة في مارس 1754 في خمسة مجلدات من القطع الرباعي، واكتسبت شهرة واسعة بفضل آرائها المثيرة للجدل حول الدين. بعد عقد من الزمن، كان بائع الكتب اللندني الشهير أندرو ميلار لا يزال يبيع هذه الأعمال بثمن باهظ، حيث حدد سعرها بثلاثة جنيهات (ثلاثة جنيهات وثلاثة شلنات)، مما يدل بوضوح على أهمية النص وقيمته. في رسالة إلى الدكتور كاديل في يوليو 1765، كتب ميلار: "لم أبع قط كتابًا من أعمال بولينجبروك من القطع الرباعي بأقل من ثلاثة جنيهات  ... دفع رين هذا السعر، ولا يمكنني الآن تغييره". ^{[ 32 ]}

• بيدل، شيلا. بولينجبروك وهارلي (ألفريد أ. كنوبف، إنك، 1974).
• ديكنسون، إتش تي "سانت جون، هنري، الملقب بالفيكونت الأول بولينجبروك (1678-1751)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، سبتمبر 2013، تاريخ الاطلاع 18 أكتوبر 2017، سيرة أكاديمية موجزة
• ديكنسون، هاري توماس. بولينجبروك (1970)، سيرة أكاديمية.
• كرامنيك، إسحاق. بولينجبروك ودائرته: سياسات الحنين إلى الماضي في عصر والبول (مطبعة جامعة كورنيل، 1992).
• مانسفيلد، هارفي سي. فن الحكم والحكومة الحزبية: دراسة عن بيرك وبولينجبروك (مطبعة جامعة شيكاغو، 2012).
• ويست، كريس. "بولينجبروك، هنري سانت جون، الفيكونت الأول (1678-1751)" في موسوعة الفكر السياسي (2015).

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : يورك، فيليب تشيسني (1911). " بولينغبروك، هنري سانت جون، فيكونت ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 161-164 .     
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كوزين، جون ويليام (1910). " بولينجبروك، هنري سانت جون، الفيكونت الأول ". قاموس مختصر للسير الذاتية للأدب الإنجليزي . لندن: جي إم دينت وأولاده . الصفحات 40-41 - عبر ويكي مصدر .  

• أدامسون ، روبرت (1878). "هنري سانت جون، الفيكونت بولينجبروك"  . الموسوعة البريطانية . المجلد.  4 (  الطبعة التاسعة). ص 4 – 7. 
• هنري سانت جون، الفيكونت الأول بولينجبروك في أرشيف الشعر في القرن الثامن عشر (ECPA)
• أعمال هنري سانت جون، الفيكونت الأول بولينجبروك، في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن هنري سانت جون، الفيكونت الأول بولينجبروك، في أرشيف الإنترنت
• تاريخ بيركشاير الملكية: هنري سانت جون، فيكونت بولينجبروك
• صور هنري سانت جون، الفيكونت الأول بولينجبروك، في المعرض الوطني للصور، لندن
• "مواد أرشيفية تتعلق بهنري سانت جون، الفيكونت الأول لبولينجبروك" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• فيزر، جيمس؛ داودن، برادلي (محرران). "هنري سانت جون بولينجبروك" . موسوعة الإنترنت للفلسفة . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2161-0002 . رقم OCLC 37741658 .