مشهد الميلاد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

تفاصيل presepio نابولي متقنة في روما
مشهد ميلاد خارجي لتماثيل بالحجم الطبيعي في برشلونة (2009)

في التقاليد المسيحية، يُعرف مشهد الميلاد ، أو مشهد المذود ، أو المهد ، أو المغارة ( يُنطق / krɛʃ / أو / kreɪʃ / ، من الفرنسية؛ وفي الإيطالية presepio أو presepe ؛ ويُسمى في بعض اللغات الأخرى "بيت لحم")، بأنه معرض خاص، لا سيما خلال فترة عيد الميلاد ، يضم قطعًا فنية تُمثل ميلاد السيد المسيح . [ 1 ] [ 2 ] بينما يُمكن استخدام مصطلح " مشهد الميلاد" للإشارة إلى أي تمثيل لموضوع ميلاد السيد المسيح الشائع في الفن ، إلا أنه يحمل معنى أكثر تخصصًا يُشير إلى العروض الموسمية، وتحديدًا مجموعات من التماثيل والقطع الفنية الفردية التي تُرتّب للعرض.

قد تُعرض شخصيات أخرى من قصة الميلاد، مثل الرعاة والأغنام والملائكة، بالقرب من المذود في حظيرة (أو كهف) مُخصصة لإيواء حيوانات المزرعة، كما ورد في إنجيل لوقا . ويُصوَّر عادةً حمار وثور في المشهد، بالإضافة إلى المجوس وجمالهم، كما ورد في إنجيل متى . ويُضاف إلى ذلك في كثير من الأحيان تمثيل لنجمة بيت لحم . وتضيف بعض الثقافات شخصيات وأشياء أخرى قد تكون أو لا تكون ذات صلة بالكتاب المقدس.

أُقيم أول مشهد ميلادي يضم ممثلين حقيقيين على يد فرنسيس الأسيزي عام 1223 في بلدة غريتشيو الإيطالية . وقد استلهم فرنسيس هذه الفكرة من زيارته للأراضي المقدسة ، حيث شاهد مغارة الميلاد .

ابتكرت مشاهد ميلاد مميزة وتقاليد خاصة بها في جميع أنحاء العالم، وتُعرض خلال موسم عيد الميلاد في الكنائس والمنازل والمراكز التجارية وغيرها من الأماكن، وأحيانًا في الأراضي العامة والمباني العامة. ولم تسلم مشاهد الميلاد من الجدل، وفي بعض البلدان، أدى عرضها في الأراضي العامة أو المباني العامة إلى رفع دعاوى قضائية.

الأصول والتاريخ المبكر

القديس فرنسيس في غريتشيو بريشة جوتو ، 1295

يعود أصل مشهد الميلاد إلى إيطاليا. وقد عُثر على أحد أقدم تمثيلات الميلاد في الفن في سراديب الموتى الرومانية المسيحية المبكرة للقديس فالنتين . [ 3 ] ويعود تاريخه إلى حوالي عام 380 ميلادي. [ 4 ] ويوجد تمثيل آخر، يعود إلى نفس الفترة تقريبًا، أسفل المنبر في كنيسة سانت أمبروجيو في ميلانو ، منحوتًا على تابوت ستيليكو . [ 5 ]

يُنسب أول مشهد ميلاد موسمي، والذي يبدو أنه كان تصويرًا دراميًا أكثر منه نحتيًا، إلى القديس فرنسيس الأسيزي . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد وصف القديس بونافنتورا عملية صنعه [ 6 ] في كتابه "حياة القديس فرنسيس الأسيزي" حوالي عام 1260. [ 10 ]

يُقال إن مشهد المهد للقديس فرنسيس قد تم تمثيله في عيد الميلاد عام ١٢٢٣ في كهف بالقرب من مزار غريتشيو في بلدة غريتشيو بوسط إيطاليا . ولا تزال الكنيسة الصغيرة التي يُقال إن المشهد قد تم فيها قائماً. وتصور اللوحة الموجودة فوق مذبحها، ولوحات أخرى تعود إلى ما قبل عام ١٤٠٠، بريشة جوتو في كنيسة أسيزي السفلى، ولوحة أخرى بريشة أنطونيو فيتي في بيستويا ، القديس فرنسيس راكعاً وهو يضع طفلاً رضيعاً صغيراً في مذود يشبه الصندوق. وقد أضاف جوتو ثوراً وحماراً صغيرين.

سرير من تصميم أرنولفو دي كامبيو ، سانتا ماريا ماجوري ، روما ج. 1290

تم صنع مجموعة كبيرة من التماثيل الحجرية بواسطة أرنولفو دي كامبيو ، وهو نحات بارز في ذلك الوقت، لكنيسة سانتا ماريا ماجوري في روما حوالي عام 1290. ويشمل الجزء المتبقي تماثيل للعائلة المقدسة ، والملوك الثلاثة ، والثور والحمار من الرقبة إلى الأعلى.

ألهمت شعبية هذا المشهد الكثير من التقليد في جميع أنحاء البلدان المسيحية ، وفي أوائل العصر الحديث، نُصبت مغارات الميلاد المنحوتة، والتي غالبًا ما كانت تُصدّر من إيطاليا، في العديد من الكنائس والمنازل المسيحية. [ 11 ] وبلغت هذه المشاهد المتقنة ذروتها الفنية في الدولة البابوية ، وفي إميليا ، وفي مملكة نابولي ، وفي جنوة . وفي تقليد الكنيسة المورافية ، كانت مشاهد الميلاد محور مجسم الميلاد ، الذي يُبنى "ليُبشّر بقدوم الطفل يسوع" و"يمثل الإنجيل مصغرًا من نبوءة إشعياء وبشارة مريم إلى زيارة المجوس والهروب إلى مصر". [ 12 ] [ 13 ]

لوحة ميلاد المسيح في مدرسة كريت بريشة فيكتور حوالي عام 1676

بالنسبة للمسيحيين المورافيين، يُستخدم مشهد الميلاد للاحتفال بـ"قصة ميلاد المسيح العجيبة، حتى يُستقبل ابن الله في قلوب البيوت في عيد الميلاد". [ 12 ] [ 13 ] وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، انتشرت مشاهد الميلاد على نطاق واسع في العديد من الطوائف المسيحية، وسُوِّقت نسخ عديدة منها بأحجام ومواد مختلفة، مثل الطين المحروق والورق والخشب والشمع والعاج ، وغالبًا ما كانت تُصوَّر على خلفية حظيرة. [ 1 ]

ظهرت تقاليد مختلفة لمشاهد الميلاد في بلدان مختلفة. تحظى التماثيل المرسومة يدويًا بشعبية في بروفانس . أما في جنوب ألمانيا والنمسا وترينتينو ألتو أديجي ، فتُصنع التماثيل الخشبية يدويًا. وتُعدّ التماثيل الملونة (szopki) من السمات المميزة لبولندا .

في الولايات المتحدة، يعرض متحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك سنوياً مشهد ميلاد نابولي الباروكي أمام شجرة تنوب زرقاء يبلغ ارتفاعها 20 قدماً (6.1 متر) . [ 14 ] 

عناصر

مشاهد ميلاد ثابتة

مشهد ميلاد السيد المسيح في نابولي في متحف كارنيجي للفنون في بيتسبرغ

تُصوّر مشاهد الميلاد الثابتة يسوع ومريم ويوسف وحيوانات المزرعة، وأحيانًا شخصيات أخرى. [ 15 ] بينما تُخزّن معظم مشاهد الميلاد المنزلية في عيد الميلاد أو بعده بفترة وجيزة، فإن مشاهد الميلاد في الكنائس عادةً ما تبقى معروضة حتى عيد معمودية الرب . [ 7 ]

قد لا تعكس مشاهد الميلاد بدقة أحداث الأناجيل. فعلى سبيل المثال، قد يُعرض الرعاة والمجوس والثور والحمار معًا عند المذود دون أي أساس في الأناجيل. يعود أصل هذا الفن إلى نابولي في القرن الثامن عشر . لا تُمثل مشاهد الميلاد النابولية بيت لحم في زمن السيد المسيح، بل تُجسد حياة نابولي في القرن الثامن عشر، خلال فترة حكم آل بوربون . تنافست العائلات فيما بينها لإنتاج أكثر المشاهد أناقةً وإتقانًا، ولذا، إلى جانب الطفل يسوع والعائلة المقدسة والرعاة، وُضعت سيدات وسادة من طبقة النبلاء، وممثلون عن الطبقة البرجوازية في ذلك الوقت، وباعة متجولون مع بنوكهم ونماذج مصغرة من الجبن والخبز والأغنام والخنازير والبط والإوز، وشخصيات نمطية من تلك الحقبة مثل عرافات الغجر اللواتي يتنبأن بالمستقبل، وأشخاص يلعبون الورق، وربات بيوت يتسوقن، وكلاب وقطط ودجاج. [ 16 ]

مشاهد حية لميلاد المسيح

مشهد ميلاد حي في صقلية ، والذي يحتوي أيضًا على قرية ريفية نموذجية من القرن التاسع عشر

في جنوب إيطاليا، تحظى مشاهد الميلاد الحية (presepe vivente) بشعبية كبيرة. وقد تكون هذه المشاهد متقنة للغاية، إذ لا تقتصر على مشهد الميلاد الكلاسيكي فحسب، بل تشمل أيضًا قرية ريفية نموذجية من القرن التاسع عشر، مكتملة بحرفيين يرتدون أزياءً تقليدية ويمارسون حرفهم. تجذب هذه المشاهد العديد من الزوار، وقد بُثت على قناة RAI التلفزيونية . في عام 2010، استضافت مدينة ماتيرا القديمة في بازيليكاتا أكبر مشهد ميلاد حي في العالم آنذاك، والذي عُرض في مركزها التاريخي، ساسي . [ 17 ]

الحيوانات في مشاهد الميلاد

الثور والحمار والطفل يسوع في واحدة من أقدم الصور التي تصور ميلاد المسيح (تابوت مسيحي روماني قديم، القرن الرابع).

يظهر الحمار والثور عادةً في مشاهد الميلاد. وإلى جانب ضرورة وجود الحيوانات في المذود، يُعدّ هذا تلميحًا إلى سفر إشعياء : «الثور يعرف صاحبه، والحمار معلف سيده، أما إسرائيل فلا يعرف، شعبي لا يتدبر» ( إشعياء 1: 3 ). مع ذلك، لا تذكر الأناجيل الثور ولا الحمار. [ 18 ] أول كاتب مسيحي يذكر الثور والحمار في إسطبل بيت لحم هو أوريجانوس الإسكندري . [ 19 ] قد يكون مصدر آخر لهذه الرواية نصًا غير قانوني، وهو إنجيل متى المزيف من القرن السابع. [ 20 ] [ 21 ]

غالباً ما تظهر الأغنام في مشاهد الميلاد، وترمز إلى الرعاة الذين كانوا يعتنون بالحيوانات القريبة. ومن الحيوانات الأخرى التي قد تظهر أحياناً الجمال والطيور والماشية.

التقاليد

أستراليا

خلال فترة عيد الميلاد، يزور السكان المحليون والزوار الأماكن المحيطة بمدنهم وضواحيها لمشاهدة العروض الخارجية والداخلية. وتتضمن هذه العروض مشاهد ميلاد السيد المسيح مع حيوانات موطنها أستراليا، مثل الكنغر والكوالا.

مشهد ميلاد السيد المسيح الأسترالي في كنيسة القديسة إليزابيث، داندينونغ الشمالية . الفنان ويلسون فرنانديز، منشئ المشهد، يظهر في أعلى اليمين.

يُعرض مشهد ميلاد مصغر واسع النطاق في رعية القديسة إليزابيث، داندينونغ الشمالية . ويشتهر هذا المشهد بحجمه وتفاصيله الدقيقة، ويجذب جمهورًا كبيرًا، حتى أنه لُقّب بـ"مشهد الميلاد الأسترالي". وقد قام الفنان ويلسون فرنانديز، مبتكر هذا المشهد، ببناء مشهد الميلاد التقليدي في رعية القديسة إليزابيث منذ عام 2003. [ 22 ]

احتفالاً بالذكرى العاشرة لتأسيسه، ترأس دينيس هارت ، رئيس أساقفة ملبورن، قداس ليلة السبت الموافق 14 ديسمبر 2013، وبارك مشهد الميلاد الأسترالي. [ 23 ] وفي 24 ديسمبر 2022، بثت قناة "شالوم وورلد" ، وهي قناة تلفزيونية كاثوليكية تبث على مدار الساعة دون إعلانات تجارية، عرضاً مباشراً لمشهد الميلاد الأسترالي. [ 24 ] وفي 2 ديسمبر 2023، احتفل مشهد الميلاد الأسترالي بمرور عشرين عاماً على تأسيسه. وبهذه المناسبة، بارك رئيس الأساقفة بيتر أ. كومينسولي مشهد الميلاد الأسترالي. [ 25 ]

كندا

يُعدّ عرض "بيت لحم لايف" عرضًا حيًا لمشهد الميلاد، يُنتجه متطوعون بالكامل من قِبل كنيسة غيتواي كريستيان كوميونيتي في وينيبيغ ، مانيتوبا، كندا. يتضمن العرض إعادة بناء لمدينة بيت لحم القديمة وسبعة مشاهد فردية. كما يُقام سنويًا عرضٌ لمشهد الميلاد يحظى بتغطية إعلامية واسعة في كاتدرائية القديس باتريك في أوتاوا ، أونتاريو. [ 26 ] [ 27 ]

الجمهورية التشيكية

جزء من حضانة كريزا - قلعة

تتمتع جمهورية التشيك ، والثقافات التي مثّلتها أسلافها، أي تشيكوسلوفاكيا وأراضي بوهيميا السابقة ، بتقاليد عريقة فيما يتعلق بمغارات الميلاد (بيت لحم). ويُعزى تقليد مشاهد الميلاد المنزلية غالبًا إلى حظر الإمبراطور جوزيف الثاني لمغارات الميلاد في الكنائس والمؤسسات عام 1782 ، استجابةً رسميةً للاضطرابات العامة وما نتج عنها من "فقدان للكرامة" لهذه العروض. [ 28 ] [ 29 ] وبما أن هذا الحظر جاء عقب مرسوم التسامح الذي أُعلن في العام السابق، فقد قلّل من دعم الدولة للكنيسة الكاثوليكية في هذه الدولة متعددة الطوائف. [ 30 ] [ 31 ]

تريبيخوفيتسه بود أوريبيم

يضم متحف مشاهد الميلاد في تريبيخوفيتسه بود أوريبيم أكثر من 400 نموذج يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر وحتى أوائل القرن العشرين، بما في ذلك مغارة الميلاد الميكانيكية الخاصة بالبروبوشت ، والتي تسمى بيت لحم تريبيخوفيتسه .

برزت مسألة التكلفة، فأصبحت مغارات الميلاد المصنوعة من قصاصات الورق، والمعروفة باسم "مغارة الفقراء"، أحد أبرز أشكال التعبير الفني، [ 32 ] إلى جانب المغارات المنحوتة من الخشب، والتي تميز بعضها بالتعقيد والدقة. وتُعدّ مغارات الميلاد التي ابتكرها العديد من الفنانين والنحاتين والرسامين التشيكيين البارزين جزءًا هامًا من إرثهم الفني.

الأشخاص التالي ذكرهم معروفون بصناعة مجسمات المهد الورقية التشيكية:

حضانة كريزا

قام توماش كريزا (1838-1918) ببناء مشهد ميلاد المسيح على مدى أكثر من 60 عامًا، يمتد على مساحة 60 مترًا مربعًا (طوله 17 مترًا، وعرضه وارتفاعه متران)، ويضم 1398 تمثالًا بشريًا وحيوانيًا، منها 133 تمثالًا متحركًا. يُعرض هذا المشهد في بلدة يندريتشوف هراديك جنوب بوهيميا. وقد سُجّل في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر مشهد ميلاد ميكانيكي في العالم . [ 33 ]

مجسمات عيد الميلاد المصنوعة من خبز الزنجبيل

تحتوي مشاهد الميلاد المصنوعة من خبز الزنجبيل والمغارات في كنيسة القديس متى في شاركا (براغ 6 ديفيتشي ) على حوالي 200 شخصية ومنزل، ويعود تاريخ هذا التقليد إلى عام 1972؛ حيث يتم خبز مشاهد جديدة كل عام وتناولها بعد الأعياد.

إيطاليا

مشهد ميلاد السيد المسيح النابولي في القصر الملكي في كاسيرتا . [ 34 ]

يبدأ عيد الميلاد في إيطاليا في 8 ديسمبر بعيد الحبل بلا دنس ، وهو اليوم الذي يتم فيه تقليديًا نصب أشجار عيد الميلاد، وينتهي في 6 يناير من العام التالي بعيد الغطاس . [ 35 ]

مشهد ميلاد السيد المسيح في نابولي هو تمثيل لميلاد السيد المسيح، وقد تم تصويره تقليديًا في نابولي خلال القرن الثامن عشر. [ 34 ] حافظ فن مغارة الميلاد النابولية على شكله لقرون، ليصبح جزءًا من أكثر تقاليد عيد الميلاد رسوخًا واتباعًا في المدينة. ومن أشهر معالم نابولي شارع "فيا دي بريسيب" (شارع سان غريغوريو أرمينو) الذي يعرض جميع الحرف اليدوية المحلية المتعلقة بمشهد الميلاد.

علاوة على ذلك، توجد العديد من المتاحف داخل المدن وخارجها (مثل متحف سان مارتينو أو القصر الملكي في كاسيرتا ) التي تعرض قطعًا تاريخية أو مشاهد كاملة تدور أحداثها خلال ميلاد السيد المسيح. [ 36 ]

الفلبين ( بيلين )

تم وضع تمثال بلين في مذبح كنيسة كاندون في الفلبين مع فانوس فوقه

في الفلبين ذات الأغلبية الكاثوليكية ، تُعرف المجسمات المصغرة أو كاملة الحجم أو العملاقة لمشهد الميلاد باسم "بيلين" (نسبةً إلى الاسم الإسباني لبيت لحم ). وقد أدخلها الإسبان في القرن السادس عشر. تُعدّ هذه المجسمات رمزًا أيقونيًا وواسع الانتشار لعيد الميلاد في الفلبين، تمامًا مثل " بارول" (فوانيس عيد الميلاد التي تُصوّر نجمة بيت لحم ) والتي غالبًا ما تُدمج في المشهد كمصدر للإضاءة. كان كل من " بيلين" و" بارول" من زينة عيد الميلاد التقليدية في المنازل الفلبينية قبل أن يُدخل الأمريكيون شجرة عيد الميلاد . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] كما تُحوّل معظم الكنائس في الفلبين مذابحها إلى " بيلين" في عيد الميلاد. وتوجد أيضًا في المدارس (التي تُقيم أيضًا عروضًا مسرحية لمشهد الميلاد )، والمباني الحكومية، والمؤسسات التجارية، والأماكن العامة. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

تُقيم مدينة تارلاك مسابقة سنوية لعملاق بيليين في مهرجان يُعرف باسم "بيلينيزمو سا تارلاك". [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

الولايات المتحدة

مشهد ميلاد السيد المسيح في البيت الأبيض، 2008

لعلّ أشهر مشهد ميلاد في أمريكا هو مغارة الميلاد الباروكية النابولية، التي تُعرض سنويًا في قاعة المنحوتات القروسطية بمتحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك. تتألف خلفيتها من حاجز جوقة يعود تاريخه إلى عام 1763 من كاتدرائية بلد الوليد، وشجرة تنوب زرقاء يبلغ طولها ستة أمتار مزينة بمجموعة من الملائكة من القرن الثامن عشر. توضع تماثيل الميلاد عند قاعدة الشجرة. كانت المغارة هدية من لوريتا هاينز هوارد عام 1964، بينما كانت حاجز الجوقة هدية من مؤسسة ويليام راندولف هيرست عام 1956. [ 48 ] يعود أصل كل من هذه المغارة والمغارة المعروضة في بيتسبرغ إلى مجموعة يوجينيو كاتيلو.

يتم عرض مشهد ميلاد بالحجم الطبيعي سنوياً في ساحة المعبد في مدينة سولت ليك بولاية يوتا منذ عدة عقود كجزء من عروض عيد الميلاد الخارجية الكبيرة التي ترعاها كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة .

في كل موسم أعياد، من ليلة إضاءة الأنوار في نوفمبر وحتى عيد الغطاس في يناير، يُعرض مغارة بيتسبرغ في وسط مدينة بيتسبرغ ، بنسلفانيا. تُعدّ مغارة بيتسبرغ النسخة الوحيدة المُرخصة في العالم لمغارة عيد الميلاد في الفاتيكان، المعروضة في ساحة القديس بطرس في روما. [ 49 ] كما يعرض متحف كارنيجي للفنون في بيتسبرغ مغارة نابولية . صُنعت هذه المغارة يدويًا بين عامي 1700 و1830، وتُعيد تجسيد مشهد الميلاد ضمن بانوراما لحياة القرية الإيطالية في القرن الثامن عشر. أكثر من 100 شخصية بشرية وملائكية، إلى جانب الحيوانات والإكسسوارات والعناصر المعمارية، تُغطي مساحة 250 قدمًا مربعًا، وتُصوّر مشهد الميلاد كما رآه الحرفيون وهواة جمع التحف النابوليون. [ 50 ]

يُقدّم عرض " راديو سيتي كريسمس سبيكتيكولار" ، وهو عرض موسيقي سنوي يُقام على مسرح "راديو سيتي ميوزيك هول" في مدينة نيويورك، فقرة تمثيلية حية لميلاد السيد المسيح بمشاركة حيوانات حقيقية. [ 51 ] [ 52 ]

في عام 2005، عرض رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، جورج دبليو بوش ، وزوجته، السيدة الأولى للولايات المتحدة ، لورا بوش، تمثالاً إيطالياً لمشهد الميلاد يعود إلى القرن الثامن عشر . وقد تم التبرع بهذا التمثال للبيت الأبيض في العقود الأخيرة من القرن العشرين. [ 53 ]

يعرض متحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك ومتحف كارنيجي للفنون في بيتسبرغ سنوياً مشاهد ميلاد نابولي الباروكية التي تعود أصولها إلى مجموعة يوجينيو كاتيلو.

إسبانيا

في عالم الأساطير، يُشاع أن مشهد الميلاد عُرض لأول مرة علنًا في منزل خاص بإسبانيا في سان كريستوبال دي لا لاغونا ، تينيريفي . [ 54 ] وبالمثل، يُنسب إلى القديس تينيريفي ، بطرس دي بيتانكور ، وهو راهب فرنسيسكاني ومؤسس إخوة بيت لحم في القرن السابع عشر، الفضل في كونه أحد الرواد الرئيسيين لتصميم مشاهد الميلاد في الأراضي الأمريكية التي اكتشفها الإسبان. وهذا تحديدًا أحد الأسباب التي تجعل هذا القديس يُطلق عليه غالبًا لقب " القديس فرنسيس الأسيزي للأمريكتين ". [ 55 ]

الجمعيات والمجموعات البارزة

تأسست الرابطة العالمية لأصدقاء المآوي (Universalis Foederatio Praesepistica) عام 1952، وتضم اليوم 20 جمعية وطنية مكرسة لهذا الموضوع. ويقع المكتب المركزي في النمسا . [ 56 ]

تضم جمعية أصدقاء المهد في الولايات المتحدة وكندا أكثر من 200 عضو، وتعقد مؤتمراً رئيسياً كل عامين. [ 57 ] وتحتفظ الجمعية بقائمة بالمعارض الدائمة لمشاهد المهد في الولايات المتحدة، وقائمة أخرى بالمعارض الدائمة لمشاهد المهد في أنحاء أخرى من العالم.

يعرض المتحف الوطني البافاري مجموعة رائعة من مشاهد الميلاد من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر.

في مدينة لانسيانو، أبروتسو (إيطاليا)، يُقام سنوياً معرضٌ لمشهد الميلاد (يُسمى بالإيطالية "Riscopriamo il presepe") في قاعة ديوكليزيانو، ويستمر عادةً حتى السادس من يناير. ويُعرض في هذا المعرض ما معدله مئة مشهد ميلاد، قادمة من مختلف أنحاء إيطاليا. كما تُعرض أيضاً العديد من مشاهد الميلاد التي أبدعتها رياض الأطفال والمدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية المحلية. وتتولى تنظيم هذا الحدث جمعية أصدقاء لانسيانوفيكيا. [ 58 ]

توجد متاحف مخصصة لمشاهد ميلاد المسيح الورقية في بيتشكي (جمهورية التشيك). [ 59 ]

الجدل

أوروبا

لطالما كانت مشاهد الميلاد مثار جدل في بعض الأحيان. ففي عام 2004، أثار مشهد بالحجم الطبيعي في المملكة المتحدة يضم تماثيل شمعية لشخصيات مشهورة غضباً واسعاً، [ 60 ] وفي إسبانيا، منع مجلس المدينة عرض شخصية فكاهية تقليدية [ 61 ] في مشهد ميلاد عام.

شخصية نيكنيغر في مشهد ميلاد المسيح. ترجمة النص: "إذا أردتم إرسال العون إلى الوثنيين، فاسمحوا لي، أنا الأفقر، أن أومئ برأسي إيجابًا."

لقد تعرض التقليد السائد في البلدان الناطقة بالألمانية والمتمثل في تصوير السود في صناديق التبرعات التابعة للبعثات الخيرية تحت اسم "نيكنيجر" لانتقادات حادة باعتباره عنصريًا. [ 62 ]

الولايات المتحدة

وقد تورطت مشاهد الميلاد في جدل ودعاوى قضائية تتعلق بمبدأ التوفيقية . [ 63 ]

في عام 1969، لم ترغب جمعية الحريات المدنية الأمريكية في وجود مشهد ميلاد السيد المسيح في ساحة الإهليلج . وبعد أن حسمت محكمة الاستئناف الأمريكية الأمر ، لم يُعرض مشهد ميلاد السيد المسيح في عام 1973. [ 64 ]

يُسمح بعرض مشاهد الميلاد على الأراضي العامة في الولايات المتحدة طالما يتم منح وقت متساوٍ للرموز غير الدينية.

في عام 1985، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ضد سكارزديل، نيويورك، بأن مشاهد المهد على الأراضي العامة غير دستورية ما لم تتضمن رموزًا غير دينية. [ 65 ] وقد تم توضيح هذا المبدأ بشكل أكبر في عام 1989، عندما جادلت المحامية روزلين ليتمان من بيتسبرغ، وقضت المحكمة العليا في قضية مقاطعة أليغيني ضد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، [ 66 ] بأن مغارة الميلاد الموضوعة على الدرج الكبير لمحكمة مقاطعة أليغيني في بيتسبرغ، بنسلفانيا، تنتهك بند عدم التأسيس، لأن "الأثر الرئيسي أو الأساسي" للعرض هو الترويج للدين.

في عام ٢٠٠٦، رفعت منظمة "صندوق الدفاع عن التحالف" ، وهي منظمة قانونية مسيحية في الولايات المتحدة، دعوى قضائية ضد ولاية واشنطن عندما سمحت بعرض شجرة عيد الميلاد والشمعدان اليهودي (المينوراه) في الأماكن العامة ، لكنها لم تسمح بعرض مشهد ميلاد السيد المسيح. وبسبب هذه الدعوى، تقرر السماح بعرض مشهد ميلاد السيد المسيح في قاعة مبنى الكابيتول في أولمبيا ، شريطة تضمين رموز أخرى خاصة بالعيد. [ ٦٧ ]

في عام 2013، وقّع الحاكم ريك بيري على قانون عيد الميلاد المجيد في تكساس والذي يسمح للمناطق التعليمية في تكساس بعرض مشاهد الميلاد.

زعمت منظمة "بيتا" (PETA) المعنية بحقوق الحيوان في عام 2014 أن الحيوانات المعروضة في أماكن العرض الحية تفتقر إلى الرعاية المناسبة وتتعرض للإيذاء. [ 68 ] وفي الولايات المتحدة، أثارت مشاهد الميلاد في الأراضي والمباني العامة دعاوى قضائية، وأصبحت سرقة تماثيل الميلاد الخزفية أو البلاستيكية من أماكن العرض الخارجية أمراً شائعاً. [ 69 ]

إسبانيا

توجد عادة إقليمية في منطقة كاتالونيا تتمثل في إضافة شخصية إضافية إلى مشهد الميلاد: الكاغانير . وهي تُصوّر شخصًا يقضي حاجته. في عام 2005، أثار مجلس مدينة برشلونة استياءً شعبيًا واسعًا بتكليفه بإنشاء مشهد ميلاد لا يتضمن شخصية الكاغانير . [ 70 ]

انظر أيضاً

  • جبل فايناختسبيرغ – مشهد جبلي تقليدي لعيد الميلاد يجمع بين مشهد الميلاد وزخارف التعدين

مراجع

  1. ١ ٢ "مقدمة لموسم عيد الميلاد" . المجلس العام للتلمذة (GBOD) . الكنيسة الميثودية المتحدة. ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٥. عيد الميلاد هو موسم تسبيح وشكر على تجسد الله في يسوع المسيح، ويبدأ بليلة عيد الميلاد (٢٤ ديسمبر بعد غروب الشمس) أو يوم عيد الميلاد ، ويستمر حتى يوم عيد الغطاس. اسم عيد الميلاد مشتق من أول قداس في الموسم، وهو قداس المسيح. أما عيد الغطاس فيأتي من الكلمة اليونانية epiphania، والتي تعني "الظهور". غالبًا ما يُحتفل بليلة رأس السنة أو يوم رأس السنة في التقاليد الميثودية المتحدة بقداس تجديد العهد. بالإضافة إلى أعمال وخدمات العبادة لموسم عيد الميلاد في الصفحات التالية، انظر إلى أعياد الشكر العظيمة وقراءات الكتاب المقدس لموسم عيد الميلاد في كتاب القراءات ... تشمل علامات الموسم شجرة عيد الميلاد، ومشهد الميلاد (بما في ذلك المجوس في يوم الظهور الإلهي)، ونجمة عيد الميلاد، والملائكة، ونباتات البوينسيتيا، والورود.
  2. ↑ برلينر، ر. أصول المهد . غازيت دي بو آرت، 30 (1946)، ص 251.
  3. ↑ أوزبورن، جون (31 مايو 2020). روما في القرن الثامن: تاريخ في الفن . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 31. ISBN  978-1-108-87372-7.
  4. ↑ توليا، ثاديوس ف. (1999). عادات غريبة: القصص وراء أكثر من 300 طقس أمريكي شائع . مؤسسة بي بي إس للنشر. رقم ISBN 978-1-57866-070-4يقول فرانسيس وايزر (1952) أن أول تصوير معروف لمشهد الميلاد، والذي تم العثور عليه في سراديب الموتى في روما، يعود تاريخه إلى عام 380 ميلادي.
  5. ^ “ميلانو سانت أمبروجيو – المتحف المنتشر: una delle più antiche Rappresentazioni della natività” (باللغة الإيطالية). 25 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2024 .
  6. 1 2 ماثيسون، ليستر م. (2012). رموز العصور الوسطى: الحكام، والكتاب، والمتمردون، والقديسون . ABC-CLIO. ص 324. ISBN  978-0-313-34080-2كان مسؤولاً عن إقامة أول مشهد ميلاد حيّ في التاريخ المسيحي، وكان أيضاً أول من ظهرت عليه علامات الصلب في المسيحية. ويشارك القديسة كاترين السيانية شرف كونه شفيع إيطاليا. يُحتفل بعيده في الرابع من أكتوبر، وهو يوم وفاته؛ وتحيي العديد من الكنائس، بما فيها الكنائس الأنجليكانية واللوثرية والأسقفية، هذه الذكرى بمباركة الحيوانات.
  7. 1 2 ديوس، جريج. العادات والتقاليد الكاثوليكية: دليل شعبي، منشورات الثالث والعشرين، 2000.
  8. ↑ توماس، جورج ف. حيوية التقاليد المسيحية . دار نشر آير، 1944.
  9. ↑ "#MyLivingNativity" . دار نشر الغرفة العلوية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  10. ↑ سانت بونافنتورا. "حياة القديس فرنسيس الأسيزي" . إي-كاثوليك 2000. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  11. ↑ أورسيني، جوزيف إي. (2000). الطبخ العائلي الإيطالي . ماكميلان. ISBN 978-0-312-24225-1في القرون اللاحقة ، تحولت مشاهد الميلاد إلى أعمال فنية رائعة، منحوتة من الخشب ومجسمات خزفية. وقد أُبدعت أروعها في جنوب إيطاليا، وخاصة في نابولي وكالابريا وصقلية. واليوم، في معظم البيوت المسيحية، يحتل مشهد الميلاد مكانة خاصة تحت شجرة عيد الميلاد. وفي إيطاليا، وفي الكنائس الإيطالية، يُوضع مشهد الميلاد، بشكلٍ لافت، أمام المذبح الرئيسي للكنيسة، وتُزين أشجار عيد الميلاد المساحات خلف المذبح أو على جانبيه.
  12. 1 2 "البوتز والتنوير" . الكنيسة المورافية . 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  13. 1 2 هيلينجر، تشارلز (25 ديسمبر 1985). "نجمة بيت لحم هي تقليد الكنيسة المورافية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  14. ↑ «متحف المتروبوليتان يحتفل بعيد الميلاد وعيد الأنوار (حانوكا) في المبنى الرئيسي والأروقة | متحف المتروبوليتان للفنون» . ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  15. ↑ بيرك، جينيفر (30 نوفمبر 2021). "مغارات الميلاد تساعد الكاثوليك على الدخول في قصة الميلاد" . صحيفة كاثوليك كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  16. ↑ "سرير نابولي: سرير الأطفال ونابولي في القرن الثامن عشر." أرشفة 20 ديسمبر 2013 في Wikiwix . CitiesItaly.com. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2013.
  17. ↑ "أكبر عدد من الأشخاص في مشهد ميلاد المسيح: كنيسة ويلتون المعمدانية تسجل رقماً قياسياً عالمياً" . worldrecordacademy.com. 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  18. ↑ هوبغود-أوستر، لورا. الكلاب والحمير المقدسة: الحيوانات في التقاليد المسيحية . مطبعة جامعة إلينوي، 2008. ISBN 978-0-252-03213-4.
  19. ↑ أوريجانوس (1996). عظات على إنجيل لوقا . كان ذلك هو المذود الذي قال عنه النبي المُلهم: «الثور يعرف صاحبه، والحمار يعرف مذود سيده». الثور حيوان طاهر، والحمار حيوان نجس. «الحمار يعرف مذود سيده». لم يكن بنو إسرائيل يعرفون مذود ربهم، لكن حيوانًا نجسًا من بين الأمم عرفه.
  20. ↑ جيل، جون (1748-1763). تفسير جون جيل للكتاب المقدس . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010.
  21. ↑ ساكسون، إليزابيث (2006). القربان المقدس في فرنسا الرومانسكية: الأيقونات واللاهوت . دار بويديل للنشر. ص 107. ISBN  978-1-84383-256-0أُرشف من المصدر الأصلي في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  22. ↑ "الصفحة الرئيسية لمشهد الميلاد الأسترالي" . الصفحة الرئيسية لمشهد الميلاد الأسترالي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2015 .
  23. ↑ "كايروس، المجلد 25 ، العدد 23" . www.cam.org.au. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015 .
  24. ↑ "مشهد ميلاد السيد المسيح الأسترالي ويلسون فرنانديز" .
  25. ↑ «العودة إلى الماضي»: مشهد ميلاد المسيح الأسترالي يحتفل بمرور 20 عامًا
  26. ↑ "العودة عبر الزمن" . أخبار سي بي سي. 12 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011.
  27. ↑ "استضافة مواقع ويب من فئة الأعمال بواسطة (mt) Media Temple" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  28. ↑ "من قشور الجوز إلى التماثيل بالحجم الطبيعي" (ملف PDF) . دار نشر بريدج. ديسمبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  29. ↑ فيلينجر، يان (7 ديسمبر 2005). "مشاهد ميلاد السيد المسيح التشيكية" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  30. ↑ «مرسوم التسامح (2 يناير 1782): الإمبراطور جوزيف الثاني» (ملف PDF) . نيو هارتفورد، نيويورك: منطقة مدارس نيو هارتفورد المركزية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  31. ↑ «القرن الثامن عشر» . LITURGIE &CETERA. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  32. ↑ أوزبورن (2004). "مغارات ورقية" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  33. ^ "مشهد ميلاد كريزا" . متحف جيندريتشوف هراديك. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  34. 1 2 "Presepe napoletano, la storia. Quali sono i personaggi e chesignificano" . بوسيتانو نيوز (باللغة الإيطالية). 26 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  35. ↑ "أفضل تقاليد عيد الميلاد في إيطاليا" . جولات في إيطاليا . 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  36. ^ "قصة ديل بريسيب نابوليتانو" . associazionepresepialemaiori.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  37. ↑ بوندوك، جوشوا (22 ديسمبر 2021). "عيد الميلاد في جزرنا، احتفالٌ عريق (نُشر لأول مرة عام 1978، مجلة تي في تايمز)" . فيلستار غلوبال . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2021 .
  38. ↑ فيرولينو، مارك لويس ف. (15 ديسمبر 2017). "عيد ميلاد لا مثيل له" . بزنس وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  39. ^ ماكايران ، إيفلين (19 ديسمبر 2010). "«بيلين أهم زينة لعيد الميلاد»" . PhilStar Global . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  40. ↑ غونزاليس، خواكين جاي (2009). الإيمان الفلبيني الأمريكي في العمل: الهجرة، والدين، والمشاركة المدنية . مطبعة جامعة نيويورك. ص 18. ISBN  978-0-8147-3297-7.
  41. ↑ لاكيان، إليانور ر. "تقليد صلاة الميلاد يجلب الطفل يسوع إلى منازل فانكوفر" . CanadianFilipino.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ دايس، إليزابيث أ. (2009). عيد الميلاد وعيد الأنوار (حانوكا) . دار إنفوبيس للنشر. ص 33. ISBN  978-1-4381-1971-7.
  43. ↑ بولر، جيري (2012). موسوعة عيد الميلاد العالمية . ماكليلاند وستيوارت. ISBN 978-1-55199-607-3.
  44. ↑ ياماس، كورا (20 ديسمبر 2021). "الفلبين تتمتع بأطول موسم عيد ميلاد في العالم" . مجلة كريستيانتي توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  45. ^ مواجي ، ماريتا (15 نوفمبر 2021). ""تواصل حركة "بيلينيزمو" تقليدها في بث الأمل والإلهام" . وكالة الأنباء الفلبينية . جمهورية الفلبين . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2021 .
  46. ↑ كونسبسيون، بوتشولو (15 نوفمبر 2017). "إعادة إحياء 'بيلين'"" . Lifestyle.Inq . Philippine Daily Inquirer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  47. ^ دايريت ، كريستين (16 ديسمبر 2018). "بيلينسمو: مشهد من الأمل" . فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  48. ↑ معارض خاصة مؤرشفة بتاريخ 4 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - متحف متروبوليتان للفنون
  49. ↑ ألبريشت باول. "مغارة بيتسبرغ - مشهد ميلاد المسيح في بيتسبرغ" . نبذة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  50. ↑ "متحف كارنيجي للفنون" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  51. ↑ "مشهد ميلاد حي في عرض راديو سيتي لعيد الميلاد" . يوتيوب . 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017.
  52. ↑ "وصول الحيوانات الحية التي تظهر في مشهد ميلاد السيد المسيح الحي في عرض راديو سيتي لعيد الميلاد" . يوتيوب . 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017.
  53. ↑ والترز، غاري. "اسأل البيت الأبيض" مؤرشف في 12 يوليو 2017 في آلة Wayback . 2005.
  54. ^ "بوابة لوس ليركارو" . تم الاسترجاع في 12 مارس 2025 .
  55. ^ سان فرانسيسكو دي آسيس أمريكانو: بيدرو دي سان خوسيه بيثنكورت . تم الاسترجاع في 12 مارس 2025 .
  56. ^ "يونيفرساليس فوديراتيو برايسبيستيكا" . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013.
  57. ↑ "أصدقاء الحضانة" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  58. ^ "ريسكوبريامو إيل بريسيبي 2014" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 ديسمبر 2014.
  59. ^ "بابيروف بيتليمي" . Papirove-betlemy.sweb.cz . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  60. ↑ "تخريب مشهد ميلاد شمعي لشخصية مشهورة" . شيكاغو تريبيون . 14 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  61. ↑ "بي بي سي نيوز - مشهد ميلاد تقليدي على الطراز الكاتالوني" . بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  62. ^ كلاوس ريدر: Missionssammeldosen. Eine sachvolkskundliche Betrachtung der sogenannten Nickneger. في: هايدرون الزهايمر، فريد ج. راوش، كلاوس ريدر، كلوديا سيلهايم (Hrsg.): بيلدر – ساشين – Mentalitäten. Arbeitsfelder historischer Kulturwissenschaften. فولفجانج بروكنر zum 80. Geburtstag . شنيل وشتاينر، ريغنسبورغ 2010، ISBN 978-3-7954-2323-0، S. 413-415 و S. 422/423.
  63. ↑ شيريل، رولاند أ. الدين وحياة الأمة . مطبعة جامعة إلينوي. 1990. ص 165.
  64. ↑ مينينديز، ألبرت ج. عيد الميلاد في البيت الأبيض . مطبعة ويستمنستر، 1983، ص 51-52.
  65. ↑ كومفورت، ديفيد. قل نويل فقط: تاريخ عيد الميلاد من المهد إلى التسعينيات . سيمون وشوستر، 1995. ISBN 978-0-684-80057-8.
  66. ↑ روبرتس، سام (8 أكتوبر 2016). "وفاة روزلين ليتمان، محامية مكافحة الاحتكار والمدافعة عن الحريات المدنية، عن عمر يناهز 88 عامًا" . نيويورك تايمز .
  67. ↑ «لافتة غير المؤمنين في مبنى الكابيتول تُعارض مشهد الميلاد» مؤرشفة في 22 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة سياتل تايمز . 2 ديسمبر 2008.
  68. ↑ "منظمة بيتا تستهدف مشهد المهد عن طريق الخطأ - أخبار الولايات المتحدة - أخبار غريبة - غرائب ​​الحيوانات - أخبار إن بي سي" . msnbc.com . 25 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  69. ↑
  70. ^ "Els pessebres més polèmics de Sant Jaume" . بيتفي (باللغة الكاتالونية). 26 نوفمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمشاهد الميلاد على ويكيميديا ​​كومنز