مارفن إلكيند

مارفن إلكيند (13 مارس 1934 - 21 يناير 2024)، المعروف باسم "ابن عرس"، كان رجل عصابات كنديًا ، وملاكمًا محترفًا ، ومخبرًا للشرطة . انخرط إلكيند في الجريمة المنظمة لعقود، وارتبط بشخصيات إجرامية في تورنتو ومونتريال ونيويورك ، كما عمل سائقًا لرئيس نقابة سائقي الشاحنات جيمي هوفا . في عام 1983، تحول إلى مخبر للشرطة، وأصبح أشهر مخبر سري في كندا، حيث عمل لصالح شرطة مقاطعة أونتاريو ، والشرطة الملكية الكندية ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي .

وُلد إلكيند في تورنتو ، وهو ابن مهاجرين يهوديين فقراء من أوروبا الشرقية . ^{[ 1 ]} كانت والدته، بياتريس فيلدشتاين، مهاجرة يهودية من رومانيا، بينما كان والده، آرون إلكيند، مهاجرًا يهوديًا من روسيا. ^{[ 2 ]} قال إلكيند عن عائلته: "كان والدي رجلاً سيئًا. كان يختلط بالرجال السيئين، وكان دائمًا ما يقع في المشاكل". ^{[ 3 ]} وصف إلكيند والدته بأنها سنده العاطفي الرئيسي. ^{[ 3 ]} هجر آرون إلكيند عائلته عام 1937 بعد محاولة فاشلة لسرقة بنك، وتزوجت والدته من صهرها، موريس إلكيند. ^{[ 4 ]} أمر بهذا الزواج حاخام أرثوذكسي وفقًا للشريعة اليهودية التقليدية التي تنص على أن الأخ مسؤول عن الزواج من زوجة أخيه إذا لم يعد الزوج موجودًا. ^{[ 4 ]} عاد آرون إلكيند إلى الاتحاد السوفيتي حيث واصل أنشطته الإجرامية التي انتهت بإعدامه عام 1946. ^{[ 5 ]}

كان موريس إلكيند يكره ابنه بالتبني، الذي كان يشبه والده بشكل ملحوظ في المظهر والشخصية، ويتذكر مارفن إلكيند زوج أمه كرجل قاسٍ عاطفيًا لم يُظهر له أي حب. ^{[ 4 ]} ويتذكر مارفن أن عمه/زوج أمه كان يحب الجميع باستثناءه هو ووالده. ^{[ 4 ]} كان موريس إلكيند يهوديًا أرثوذكسيًا متدينًا، وكان يخجل من شقيقه الأكبر سيئ السمعة، وكلما وقع مارفن في مشكلة، كان يُسمع وهو يقول باللغة اليديشية : "كنت أتوقع ذلك. إنه ابن هارون. لا يختلف التفاح عن الشجرة". ^{[ 6 ]} أسس موريس إلكيند متجرًا ناجحًا للملابس، يُدعى "إلكس"، مما سمح لعائلة إلكيند بالارتقاء إلى الطبقة المتوسطة. ^{[ 7 ]} عانى مارفن إلكيند في طفولته من عسر القراءة واضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط ، مما أدى إلى وضعه تحت رعاية أسر بديلة في منطقة تورنتو بدءًا من سن التاسعة. ^{[ 1 ]} كان موريس إلكيند مقتنعاً بأن ابن زوجته كان "شخصاً سيئاً"، وفي 19 مارس 1943 طُرد إلكيند من منزله، ولم يعد إليه أبداً، حيث وُضع "تحت رعاية" جمعية رعاية الأطفال. ^{[ 8 ]}

ارتبط إلكيند بعناصر إجرامية التقاها أثناء وجوده في دار الرعاية، وعمل كمجرم صغير لصالح شخصيات الجريمة المنظمة في تورنتو وغيرها. ^{[ 1 ]} كان المنزل الذي أُرسل إليه إلكيند منزل لينا باسكوال، وهي مهربة خمور ، كانت تدير عمليات تهريب الخمور مع والدة بول "الثعلب" فولبي ، الذي أصبح فيما بعد أحد زعماء العصابات . ^{[ 9 ]} في ذلك الوقت، كان يُطلب من الحانات ومتاجر بيع الخمور في أونتاريو الإغلاق مبكرًا، مما جعل تهريب الخمور مربحًا على الرغم من أن بيع الكحول كان قانونيًا في أونتاريو منذ عام 1927. ^{[ 9 ]} يتذكر إلكيند أن أفضل يوم لتهريب الخمور كان يوم الأحد، حيث كان بيع الكحول غير قانوني. ^{[ 9 ]} لم تكن لينا باسكوال تهتم بإلكيند، بل استقبلته فقط من أجل المال الإضافي الذي كانت تتقاضاه من جمعية رعاية الأطفال. ^{[ 9 ]} كان جميع أبناء السيدة باسكوال الخمسة المراهقين مجرمين. ^{[ ٩ ]} كان جون "جوني بوبس" باباليا يتردد على منزل عائلة باسكوالي، وكان هو وروي باسكوالي (أحد الإخوة الخمسة من عائلة باسكوالي) يرتكبان عمليات سطو مسلح على البنوك. ^{[ ١٠ ]} قامت زوجة أبيه بتغيير اسمه إلى إلكيند ماريو باسكوالي وأرسلته إلى مدرسة القديس ألفونسوس الكاثوليكية ليتلقى تعليمه وينشأ على المذهب الكاثوليكي . ^{[ ١١ ]} كما مارست الاعتداء الجنسي عليه، حيث كانت تجرده من ملابسه وتضربه على مؤخرته بحجة أنه "ولد شقي" حتى سال دمه. ^{[ 12 ]} يتذكر إلكيند عمليات اقتحام محلات البقالة مع الأخوين باسكوالي: "كنا نذهب نحن الثلاثة، فيكسرون نافذة في الخلف، نافذة في القبو، كنت في الحادية عشرة من عمري، كنت طفلاً صغيراً، يدفعونني للداخل فأصعد إلى الطابق العلوي وأفتح لهم الباب. لم تكن هناك صناديق أمانات في ذلك الوقت، كانت الأموال دائماً في المتجر. إذا حصلوا على خمسين دولاراً، كانوا يأخذون معظمها، ويعطونني خمسة دولارات، والتي كانت في ذلك الوقت بمثابة مليون دولار، لقد كان مبلغاً كبيراً. كنت أحتفظ بالمال في أوراق نقدية من فئة الدولار الواحد حتى تبدو وكأنها لفة كبيرة." ^{[ 13 ]}

أُلقي القبض على إلكيند لأول مرة من قبل المحقق إيدي "الصيني" تونغ (الذي كان مهاجرًا بريطانيًا إلى كندا رغم لقبه) من شرطة تورنتو بتهمة السرقة، إذ كان تونغ يعلم أن إلكيند يعمل لصالح الأخوين باسكوالي. ^{[ 14 ]} أطلق تونغ سراحه بعد اعتقاله على أمل أن يقوده إلى الأخوين باسكوالي. ^{[ 15 ]} كان تونغ أسطورة محلية في تورنتو، شرطيًا نزيهًا لا يُشترى، يعمل في دوريات الشوارع منذ عام 1929، وكان يتميز بقبعته ومعطفه الطويل اللذين جعلاه يبدو كشخصية من فيلم هوليوودي. ^{[ 14 ]} ألقى تونغ القبض على الأخوين باسكوالي مع إلكيند وآخرين أثناء اقتحامهم متجرًا للبقالة. ^{[ 16 ]} أدانت المحكمة إلكيند بتهمة السرقة وحكمت عليه بالسجن في مدرسة بومانفيل الإصلاحية حتى بلوغه سن السادسة عشرة. ^{[ 17 ]} خلال فترة سجنه في مدرسة بومانفيل، التي بدأت في مايو 1945، اتخذ إلكيند الملاكمة هوايته الرئيسية. ^{[ 18 ]} كان الانضباط يُفرض في بومانفيل عن طريق الجلد المبرح، وقد جُلد إلكيند 175 جلدة. ^{[ 19 ]} تعرض للاغتصاب بالهراوة على يد أحد الحراس، مما تسبب له في مشاكل نزيف شرجي طوال حياته. ^{[ 20 ]} بعد إطلاق سراحه عام 1950، استأنف إلكيند مسيرته الإجرامية بالعمل لدى روي باسكوال. ^{[ 21 ]} في عام 1950، بدأ أيضًا العمل كملاكم محترف، وفاز في أول نزال له في قصر الرصيف بالضربة القاضية. ^{[ 22 ]} عانى إلكيند من تلف في الدماغ لاحقًا في حياته بسبب مسيرته في الملاكمة. ^{[ 23 ]} في مارس 1952، انتقل إلى مدينة نيويورك لمواصلة مسيرته في الملاكمة. ^{[ 24 ]} كان يفتخر بشدة بتراثه اليهودي، إذ استاء من محاولة فرض هوية كاثوليكية إيطالية عليه، وكان يحمل دائمًا، كملاكم، منشفة عليها نجمة داود . ^{[ 25 ]} لم يكن إلكيند ملاكمًا ناجحًا، لكنه حصل على وظيفة نادل في ملهى كوباكابانا الليلي، حيث قدم أشهر الفنانين الموسيقيين والكوميديين في أمريكا عروضهم، مثل فرانك سيناترا ، ودين مارتن ، وجيري لويس ، وسامي ديفيس جونيور ، وهاري بيلافونتي . ^{[ 26]}كان ملهى كوباكابانا الليلي يرتاده رجال عصابات مثلفرانكي كاربووأنتوني"فات توني" ساليرنو. ^{[ 13 ] في عام 2008، استذكر إلكيند قائلاً: "كان هؤلاء الرجال يأتون إلى كوباكابانا... توني ساليرنو وفرانكي كاربو، وكانوا مخيفين للغاية، يصرخون في وجه الجميع ،} وكان الجميع يخشى خدمتهم، لكنهم كانوا سخيين في البقشيش. في أحد الأيام، لن أنساه أبدًا، ناداني ساليرنو إلى الطاولة وقال: "يوم الجمعة هو آخر يوم لك هنا". قلت: "لماذا، ماذا فعلت؟" قال: "الأمر لا يتعلق بذلك. اعتبارًا من يوم الاثنين، ستكونجيمي هوفا". قلت: "لكنني لا أريد أن أكون سائق جيمي هوفا". فقال: "لم يطلب منك أحد ذلك". ^{[ 13 ]}

بدأ إلكيند العمل كسائق لدى جيمي هوفا، رئيس نقابة سائقي الشاحنات سيئ السمعة بالفساد، عام 1952، واستمر في هذا العمل لمدة أربع سنوات. ^{[ 23 ]} عُيّن إلكيند من قبل ساليرنو للعمل كسائق لهوفا، بحجة أنه كندي الجنسية، ولن يُجند كما حدث مع سائق هوفا السابق. ^{[ 13 ]} صرّح إلكيند عام 2008: "كان السيد هوفا رجلاً مهيباً للغاية. لم يكن يخشى شيئاً على الإطلاق، ولم يُظهر سوى القليل من المشاعر، ولم يكن لديه أي حس فكاهة، وكان مُخلصاً لأعضاء نقابته. عندما تقود سيارة هؤلاء الناس، تتعلم الكثير، وسأخبرك لماذا. إنهم لا يشعرون بوجودك. تصبح جزءاً من السيارة، تماماً مثل ناقل حركة إضافي أو مكابح، وهم يتحدثون." ^{[ 13 ]} في عام 1954، ذهب إلكيند إلى ميامي للمشاركة في مباراة ملاكمة، وأخبره هوفا أنه سيقابل شخصية نافذة في فلوريدا ترغب بالتحدث إليه. ^{[ 25 ]} اتضح أن هذه الشخصية النافذة هي رجل العصابات ماير لانسكي، الذي رشاه ليخسر مباراة الملاكمة أمام خصمه، حيث كان إلكيند المرشح الأوفر حظًا للفوز، وكان لانسكي سيربح مبلغًا كبيرًا من المال في المراهنات. ^{[ 27 ]} سأل لانسكي إلكيند باللغة اليديشية: "من برأيك يملك هذه المدينة؟" ^{[ 28 ]} بعد أن تظاهر إلكيند بعدم قدرته على النهوض بعد تلقيه لكمة في الجولة الثالثة، أثنى لانسكي عليه بعد المباراة قائلاً إنه سيكون ممثلاً بارعًا. ^{[ 29 ]} في عام 1956، أُبلغ إلكيند من قبل أصحاب عمله أن هوفا لم يعد بحاجة إلى خدماته، وأنه سيتوجه إلى مونتريال للعمل مع فينتشنزو "فيك" كوتروني ، الذي عينته " اللجنة " (المجلس الإداري للمافيا الأمريكية) رئيسًا لفرع مونتريال. ^{[ 30 ]} أخبر روي باسكوال إلكيند أن عمله كسائق لكوتروني لا يُعدّ تنزيلًا في الرتبة، لأن كوتروني كان "الأفضل" بين الإخوة الثلاثة، وأنه كان بنفس أهمية هوفا بالنسبة لـ"اللجنة". ^{[ 31 ]} كانت مونتريال المحطة النهائية في أمريكا الشمالية لخط تهريب الهيروين " الرابط الفرنسي " ، الذي كان يمتد من دول " الهلال الذهبي " (أفغانستان وباكستان وإيران) عبر تركيا وفرنسا إلى أمريكا الشمالية. ^{[ 31 ]} في خمسينيات القرن الماضي، كان 80% من هيروين "الرابط الفرنسي" يصل إلى مونتريال قبل أن يتجه جنوبًا إلى نيويورك، مما جعل كوتروني رئيسًا لعقد من الزمان.(فرع) عائلة بونانو في نيويورك، ليصبح شخصية رئيسية في عالم الجريمة. ^{[ 32 ]}

عند عودته إلى كندا عام ١٩٥٦، توجه إلكيند إلى مونتريال حيث عمل سائقًا وحارسًا شخصيًا لفيك كوتروني. ^{[ ٣٣ ]} وصف إلكيند كوتروني بأنه يتمتع بعلاقات واسعة، إذ كان يصطحبه للقاء العديد من السياسيين ورجال الأعمال وقادة النقابات ورجال الشرطة. ^{[ ٣٤ ]} كما عمل إلكيند سائقًا وحارسًا شخصيًا لويليام "ويلي أوبي" أوبرونت ، الذي كان يبيع له لحومًا ملوثة. [٣٥] صرّح إلكيند بأن كوتروني وأوبرونت لم يُبديا أي اكتراث لمرض الناس، بل ووفاتهم أحيانًا، بسبب اللحوم الملوثة التي كان يبيعها أوبرونت ^{. [ ٣٥} ] ^{عاد لاحقًا إلى} تورنتو حيث عمل لدى تومي كوريغان، وهو رجل عصابات أمريكي من أصل إيرلندي، عيّنه هوفا رئيسًا لنقابة سائقي الشاحنات المحلية رقم ٨٤٧ في تورنتو. ^{[ ٣٦ ] حصل} كوريغان على الإقامة الدائمة، لكنه لم يحصل على الجنسية الكندية، على ما يبدو لأنه، كأمريكي من أصل إيرلندي، لم يرغب في أداء قسم الولاء للملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 37 ]} وصف إلكيند كوريجان بأنه مختلف عن زعماء النقابات الأمريكية الآخرين، الذين كانوا عادةً من الديمقراطيين المؤيدين لبرنامج الصفقة الجديدة ، إذ كان كوريجان جمهوريًا مؤيدًا لجوزيف مكارثي . ^{[ 38 ]} وذكر إلكيند أن كوريجان كان زعيمًا نقابيًا أكثر فسادًا من هوفا، لأن هوفا على الأقل سعى لتحسين أجور ومعاشات وظروف عمل سائقي الشاحنات الأمريكيين، بينما تقاضى كوريجان رشاوى من الإدارة لإبقاء أجور ومعاشات سائقي الشاحنات الكنديين منخفضة. ^{[ 36 ]} قال إلكيند: "الفرق الكبير بين جيمي هوفا وتومي كوريجان هو أن المال لم يكن مهمًا جدًا للسيد هوفا. لقد أحب السلطة - سلطة إدارة النقابة - وأراد أن يقول إنه حسّن حياة أعضائه. أما كوريجان، فكان كل ما يريده هو الثراء، ولم يكترث بمن يضر في سبيل ذلك. لقد كان يهتم بمصلحته الشخصية أكثر من أي شيء آخر". ^{[ 39 ]} وسرعان ما أدرك إلكيند أن إغضاب كوريجان قد يكون قاتلًا. كان كوريجان شريكًا صامتًا في شركة لجمع القمامة يملكها سام سالا وموراي وورتسمان. ^{[ 39 ]} عندما علم كوريجان أن شريكيه يغشانه، قُتل سالا على الفور بالتسميم بينما هرب وورتسمان من تورنتو. ^{[ 40 ]} في 19 فبراير 1958، تزوج إلكيند من هانا "هيني" جيست البالغة من العمر 19 عامًا في حفل زفاف فخم في كنيس بيت شولوم في تورنتو. ^{[ 41 ]} ولتمويل حفل الزفاف، استخدم إلكيند أموالًا مسروقة من صندوق معاشات نقابة سائقي الشاحنات ^{.42 ]} في عامي 1960 و1961، أنجبت هانا إلكيند ابنتين. ^{[ 42 ]}

في عام ١٩٥٨، انضم إلكيند إلى عائلة باباليا . ^{[ ٤٣ ]} بدأ إلكيند العمل كحارس أمن في حانة "القرية العربية" في شارع كوليدج ، إلى جانب الملاكم هوارد "بالدي" تشارد ، والتي كانت بمثابة وكر قمار غير قانوني لجوني باباليا. ^{[ ٤٤ ]} لم يكن إلكيند وباباليا على وفاق، لكن إلكيند كان يعرف باباليا منذ عام ١٩٤٣، مما جعله شخصًا يمكن لباباليا أن يثق به إلى حد ما. ^{[ ١٠ ]} كانت حانة "القرية العربية" بمثابة فخ لأفراد النخبة في أونتاريو. وكان من أبرز الشخصيات التي وقعت في هذا الفخ سميرل لوسون ، كبير رجال العصابات في أونتاريو، والنائب ليونيل كوناشر ، وكلاهما كانا صديقين للقاضي والتر تي. روب، رئيس مجلس ترخيص المشروبات الكحولية في أونتاريو. ^{[ 45 ]} يتذكر إلكيند: "في تلك الأيام، كان الحصول على رخصة بيع المشروبات الكحولية أشبه بطباعة النقود. لم تكن سوى أماكن قليلة تمتلكها. كان الحصول عليها صعبًا، وكان عليك الوصول إلى القاضي روب. لم يكن بإمكانك الذهاب إلى القاضي روب بنفسك ودفع رشوة له، بل كان عليك المرور عبر شخص ما. كان سميرل لوسون أحد معارفه، وتشارلي كوناشر أحد المتعاقدين معه. لذا، إذا كنت ترغب في الحصول على رخصة بيع مشروبات كحولية في حانة أو ما شابه، فستصل إلى القاضي روب من خلال هؤلاء الأشخاص". ^{[ 46 ]}

عمل إلكيند أيضًا سائقًا للملاكم محمد علي عندما كان يخوض نزالاته في تورنتو. ^{[ 47 ]} التقى إلكيند بعلي لأول مرة عام 1965 عندما ذهب إلى نيويورك مع جورج شوفالو لمشاهدة نزاله ضد فلويد باترسون . ^{[ 48 ]} كان إلكيند صديقًا قديمًا لبطل الملاكمة الكندي شوفالو. ^{[ 49 ]} في 2 فبراير 1965، وفي مباراة ملاكمة حامية الوطيس في ماديسون سكوير جاردن ، فاز علي على شوفالو بقرار الحكام. ^{[ 50 ]} خلال رحلته إلى نيويورك، استغل إلكيند علاقاته في نقابة سائقي الشاحنات التي اكتسبها من عمله مع هوفا ليحجز غرفة لعلي في فندق فاخر، وشكرًا له علي على ذلك، وعده إلكيند بالعمل سائقًا له كلما زار تورنتو. ^{[ 49 ]} خلال مباراة إعادة بين شوفالو وعلي في تورنتو في مابل ليف جاردنز عام 1966، أقام علي في فندق لورد سيمكو، وكان إلكيند سائقه. ^{[ 50 ]} قال إلكيند عن علي في عام 2011: "إنه إنسان عظيم، ومقاتل عظيم، وشخص رائع. أنا معجب به حقًا". ^{[ 51 ]} مع تحول علي إلى أحد أشهر الرجال وأكثرهم إثارة للجدل في العالم في ستينيات القرن الماضي، اكتسب إلكيند نفوذًا معينًا في كندا، كونه الكندي الوحيد القادر على ترتيب حضور علي لإلقاء كلمات في المناسبات الاجتماعية. ^{[ 51 ]}

افتتح إلكيند متجرًا للملابس، أطلق عليه اسم "ذا كوتش روم"، لينافس متجر "إلكس" للملابس الرجالية الذي كان يملكه عمه وزوج أمه. ^{[ 52 ]} كان "ذا كوتش روم" واجهة لغسيل الأموال لصالح شركة "أتلانتيك أكسبتنس" التي كان يديرها سي. باول مورغان، والتي كانت بدورها عملية احتيال هرمي . ^{[ 53 ]} في أوائل الستينيات، كان إلكيند يتمتع بصورة محترمة بصفته مالكًا لمتجر "ذا كوتش روم" ومسؤولًا رفيعًا في نقابة سائقي الشاحنات، ورجلًا متزوجًا ولديه ابنتان، وكان يتبرع بسخاء للأعمال الخيرية وللجماعات الصهيونية . ^{[ 54 ]} وكثيرًا ما كان يُذكر اسمه في عمود "سوشيال ويرل" بصحيفة " تورنتو ستار " ، الذي كان يُفصّل حفلات نخبة تورنتو. ^{[ 55 ]} في 14 يونيو 1965، تخلفت شركة "أتلانتيك أكسبتنس" عن سداد شيك بقيمة 5 ملايين دولار، مما أدى إلى أكبر إفلاس لشركة في تاريخ كندا حتى ذلك الحين. ^{[ 56 ]} أُلقي القبض على إلكيند بتهم الاحتيال وغسيل الأموال، بينما توفي مورغان. ^{[ 57 ]} فرّ كبير محاسبي شركة أتلانتيك أكسبتنس إلى فانكوفر، حيث أُلقي القبض عليه؛ وفي رحلة عودته إلى تورنتو، دُمرت الطائرة التي كانت تقله بقنبلة. ^{[ 58 ]} قال إلكيند عن متجر كوتش روم: "لقد كان عملية احتيال مئة بالمئة. كان واجهة . جميع أموال المبيعات في المتجر ذهبت إلى شركة مورغان، وسُجلت المبيعات على أنها تمويل، وكُتبت كل فاتورة في الدفاتر كدين غير قابل للتحصيل". ^{[ 59 ]} في اللجنة الملكية التي حققت في إفلاس أتلانتيك أكسبتنس، ظهر إلكيند كشاهد. ^{[ 60 ]} أدت الفضيحة المصاحبة لشهادته أمام اللجنة الملكية إلى تشويه صورة إلكيند المحترمة في تورنتو، ومنحته بدلاً من ذلك صورة سيئة كشخص تورط في أكبر إفلاس في التاريخ الكندي بسبب عدم أمانته. ^{[ 61 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1969، أقرّ إلكيند، بموجب صفقة مع النيابة العامة، بذنبه في تهم الاحتيال وغسل الأموال المتعلقة بإفلاس شركة أتلانتيك أكسبتنس، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام. ^{[ 62 ]} بدأ إلكيند تنفيذ عقوبته في مركز ميميكو الإصلاحي في 18 ديسمبر/كانون الأول 1969. ^{[ 63 ]} خلال فترة سجنه، توطدت صداقته مع هارولد بالارد ، مالك فريق تورنتو مابل ليفز للهوكي، الذي كان قد أُدين سابقًا بالاحتيال والتهرب الضريبي. ^{[ 64 ]} بعد إطلاق سراحه المشروط في 18 أبريل/نيسان 1970، انضم إلكيند للعمل لدى جياكومو لوبينو ، زعيم المافيا في هاميلتون . ^{[ 65 ]} كان لوبينو يرسل إلكيند غالبًا إلى مونتريال لتسليم الأموال النقدية إلى صهره، باولو فيولي ، نائب رئيس عائلة كوتروني . ^{[ 65 ]} وصف إلكيند فيولي بأنه رجل قاسٍ رآه يُحطّم متجر مهاجر إيطالي تأخر في دفع فدية ابتزاز ؛ وحتى بعد أن دفع صاحب المتجر المال، الذي قال إنه آخر ما تبقى لديه من مدخرات، استمر فيولي في تحطيم متجره بمضرب البيسبول لمجرد أنه كان يستمتع بمشاهدة الرجل يبكي بينما يُدمّر متجره. ^{[ 66 ]} في عام 1970، خاض إلكيند آخر مباراة ملاكمة له في فانكوفر ، حيث تقاضى 3000 دولار من قطب التعدين موراي بيزيم مقابل المباراة. ^{[ 67 ]} خوفًا من أنه أصبح كبيرًا في السن على الملاكمة، طلب إلكيند نصيحة من صديقه، جيك لاموتا ، حول كيفية التغلب على رجل أصغر منه بكثير. ^{[ 67 ]} اتبع إلكيند نصيحة لاموتا باتباع حيلة "حبل الخداع" المتمثلة في التظاهر بأنه على وشك توجيه ضربة قاضية، مما دفع خصمه إلى خفض قبضتيه، وسمح لإلكيند بتوجيه ضربة قاضية له. ^{[ 68 ]}

إلى جانب كونه رجل عصابات، كان إلكيند منخرطًا في فرع تورنتو لرابطة الدفاع اليهودية ، ومن خلال ذلك عمل سائقًا لرئيسة الوزراء الإسرائيلية السابقة غولدا مائير عندما زارت تورنتو في 17 ديسمبر 1974. ^{[ 69 ]} ومن خلال عمله في الرابطة، تعرف إلكيند على ديفيد ساتوك، رجل أعمال من تورنتو وشخصية صهيونية بارزة، والذي طلب منه أن يكون سائقًا لمائير. ^{[ 70 ]} أثارت زيارة مائير إلى تورنتو احتجاجات من عناصر مؤيدة للفلسطينيين، واكتشف إلكيند أن قيادة مائير في أنحاء المدينة أمر صعب. ^{[ 71 ]} بصفتها رئيسة وزراء إسرائيل، كانت مائير تتمتع بصورة "الملكة المحاربة" القوية، لكن إلكيند وصفها بأنها ذات شخصية حنونة، قائلاً إنها لم تكن عدوانية كما توحي صورتها. ^{[ 70 ]}

عمل إلكيند، إلى جانب رجل العصابات هوارد تشارد، في سبعينيات القرن الماضي كمحصل ديون من عالم الجريمة، غالباً لصالح مُقرضي الربا . ^{[ 72 ]} قال إلكيند عن عمله: "لم نكن نهتم كثيراً بالأشخاص المستقيمين لأننا لم نكن نرغب في التعامل مع من سيتصلون بالشرطة. كنا نفضل من يخشون تدخل الشرطة، من هم مشبوهون في الأصل أو لديهم مشاكل أخرى غيرنا". ^{[ 73 ]} في عام 1980، تعرف إلكيند على نيل بروفيربس، وهو "مُحتال أسهم" متخصص في خداع المستثمرين في مخططاته المشبوهة للثراء السريع. ^{[ 74 ]} عندما وُجهت إليه تهمة الاحتيال في قضية احتيال بقيمة 80 ألف دولار، أعطى بروفيربس إلكيند 5 آلاف دولار لرشوة الشرطة لإسقاط تهم الاحتيال. ^{[ 75 ]} رتب إلكيند اجتماعًا بين بروفيربس والرقيب جورج رينولدز والرقيب ويليام بوليد من شرطة تورنتو، المسؤولين عن قضية بروفيربس. ^{[ 76 ]} ابتداءً من 22 أكتوبر 1981، بدأ بروفيربس بتصوير عشاءاته مع رينولدز وبوليد سرًا. ^{[ 77 ]} في 5 مايو 1982، سُرّبت تسجيلات بروفيربس المصورة إلى صحيفة تورنتو ستار ، التي نشرت قصة في صفحتها الأولى. ^{[ 78 ]} خوفًا من اعتقاله، فرّ إلكيند إلى كالجاري . ^{[ 79 ]} في نوفمبر 1982، أُلقي القبض على إلكيند في كالجاري بتهمة الاحتيال باسم "رجال الصفيح"، حيث كان يفرض رسومًا باهظة على أصحاب المنازل مقابل تركيب ألواح ألمنيوم رديئة. ^{[ 80 ]} بعد اعتقاله، وافق إلكيند على الإدلاء بشهادته لصالح الادعاء العام ، حيث أرادت الشرطة منه الشهادة ضد بروفيربس، الذي أصبحت قضيته فضيحة مدوية في تورنتو. ^{[ ٨١ ]} خلال المحاكمة، كان إلكيند شاهدًا فكاهيًا للادعاء، إذ كانت تعليقاته الساخرة تُثير ضحك الحضور في قاعة المحكمة باستمرار. ^{[ ٨٢ ]} أدلى إلكيند بشهادته بأنه حاول رشوة بوليد ورينولدز، لكن لم يقبل أيٌّ من المحققين رشاويه، وهو ما يتوافق مع الرواية التي أراد الادعاء الترويج لها حول قضية الأمثال. ^{[ ٨٣ ]} بعد ذلك، صرّح إلكيند للصحفي جون كيسل من صحيفة تورنتو ستار بأنه أدلى بشهادة زور أمام المحكمة مقابل إسقاط تهم الاحتيال الموجهة إليه. ^{[ ٨٤ ]}إن حقيقة أن كيسل لم يسجل حديثه مع إلكيند، بالإضافة إلى رواية دحض من الشرطة مفادها أن إلكيند كان محتالاً معروفاً ومستعداً لقول أي كذبة، هي التي حالت دون نشر القصة في صحيفة تورنتو ستار . ^{[ 85 ]}

شعر إلكيند بعدم احترام زعماء الجريمة الذين خدمهم له لعدم حصوله على ترقية، فانضم عام ١٩٨٣ إلى شرطة مقاطعة أونتاريو (OPP) كمخبر . ^{[ ١ ]} وكان آل روبنسون مسؤولاً عن إلكيند طوال السنوات العشر التالية . ^{[ ١ ]} وكثيراً ما كان روبنسون يرافق إلكيند في عمله السري ، مستخدماً اسم "العقيد جيبسون" كاسم مستعار. ^{[ ٨٦ ]} وكان روبنسون قد خدم في سلاح الجو الملكي الكندي قبل انضمامه إلى شرطة مقاطعة أونتاريو، وابتكر شخصية "العقيد جيبسون"، وهو ضابط سابق في سلاح الجو يعاني من اضطراب نفسي طفيف، وقد طُرد من الخدمة بشكل غير مشرف، ويعمل الآن تاجر أسلحة. ^{[ ٨٦ ]}

بصفته العميل 0030، أصبح إلكيند أنجح مخبر في تاريخ كندا. ^{[ 1 ]} تميز إلكيند بكونه مخبراً لمدة عشر سنوات دون أن يُكشف أمره. ^{[ 1 ]} كتب الصحفي أدريان همفريز: "ساعد مارفن الشرطة في القبض على أعضاء عصابات المخدرات في المكسيك، وإرهابيين ليبيين، وتجار مخدرات في نيويورك، ورجال عصابات في ديترويت ، ومدبري انقلاب في غانا، ومحتالي أسهم في أمستردام ، وسياسيين فاسدين، وراكبي دراجات نارية خارجين عن القانون، وقاتلين، ومتحرشين جنسيين، وقائمة طويلة من المجرمين في مدن في جميع أنحاء كندا." ^{[ 1 ]} قال آندي راين، أحد ضباط الشرطة الملكية الكندية ، الذي عمل مع إلكيند في عدة قضايا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، عنه: "لم يكن مارفن مجرمًا خطيرًا، بل كان على صلة بالمجرمين الخطيرين. لم يكن من الأشرار، وكنا نثق به. لم يكن كباقي المخبرين الذين عملنا معهم. كنا نثق به وكان جزءًا من الفريق. القاعدة الذهبية، كما يقولون لنا دائمًا، هي ألا تصادق مخبرًا. حسنًا، مع الأسف، أصبحنا جميعًا أصدقاء مع مارفن، أو معظمنا على الأقل". ^{[ 87 ]} من عام 1983 إلى عام 1986، قدم شوفالو برنامجًا تلفزيونيًا وثائقيًا مع تشارلز "سبايدر" جونز بعنوان " الضربات القاضية الشهيرة " يتناول مباريات الملاكمة الشهيرة. ^{[ 88 ]} غالبًا ما كان إلكيند يظهر في برنامج "الضربات القاضية الشهيرة " كشخصية كوميدية مساعدة لشوفالو، حيث لُقب بـ"ابن عرس". ^{[ 88 ]}

أرشد إلكيند الشرطة إلى مكان اختباء سانتو سكيبيتا ، أحد رجال العصابات من بوفالو ، في هاميلتون، كدليل على امتلاكه علاقات مع شخصيات رفيعة المستوى في عالم الجريمة. ^{[ 89 ]} وفي أول قضية له مع الشرطة، كشف إلكيند عملية احتيال قام بها سماسرة العقارات، هربرت أسيلستين وجورج بوريك، لصرف شيكات مزورة معتمدة من أحد بنوك سانت كيتس . ^{[ 90 ]} كان بحوزة أسيلستين وبوريك شيكان مزوران معتمدان من بنك التجارة في سانت كيتس بقيمة إجمالية قدرها 1.7 مليون دولار. ^{[ 89 ]} عرّف إلكيند أسيلستين وبوريك على ضباط شرطة متخفين جمعوا أدلة كافية لتوجيه تهمة الاحتيال إليهما. ^{[ 91 ]} عن طريق أسيلستين وبوريك، التقى إلكيند بامرأة من نيويورك تُدعى "آنا" أخبرته أنها تستطيع تزويده بأي نوع من المواد الإباحية التي يريدها، قائلةً له في محل لبيع الخبز في تورنتو: "أستطيع أن أحضر لك مواد إباحية لم ترَ مثلها من قبل. أستطيع أن أحضر لك ما تشاء - ألف شريط، ألفين، ثلاثة آلاف. الأفضل. ما شئت من المواد الإباحية - إباحية أطفال، سادية ومازوشية، مثلية، حيوانات، تعذيب، أي شيء يخطر ببالك". ^{[ 92 ]} أبدى روبنسون اهتمامًا بما قاله إلكيند، وكلف الشرطي ويليام جيل من شرطة مقاطعة أونتاريو بالعمل معه متخفيًا لوقف تهريب المواد الإباحية المنحرفة التي تتضمن أطفالًا إلى كندا. ^{[ 93 ]} انضم إلى جيل وإلكيند آندي راين من شرطة الخيالة الملكية الكندية، وهو رجل من أصل بريطاني ذو بشرة داكنة، مما سمح له بتجسيد شخصيات من خلفيات عرقية أخرى مثل الإيطاليين واليونانيين والعرب. ^{[ 94 ]} عرّف إلكيند راين على آنا باسم آندي لينيو، الذي أخبرها أنه مستعد لإنفاق مليون دولار لاستيراد أشرطة فيديو تحتوي على مواد إباحية للأطفال إلى كندا. ^{[ 95 ]} تظاهر راين بأنه رجل أعمال يرغب في أن يصبح أكبر تاجر مواد إباحية في كندا. ^{[ 96 ]}

بينما كان إلكيند وراين يتوجهان إلى نيويورك للقاء مصدر أشرطة الفيديو، تولى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) مسؤولية العملية السرية في نيويورك . ^{[ 97 ]} في 11 أبريل 1983، في نيويورك، عرضت آنا على إلكيند وراين سلسلة من أشرطة الفيديو التي تضمنت مشاهد بشعة لأطفال يتعرضون للاغتصاب والتعذيب. ^{[ 97 ]} وصف كل من راين وإلكيند مشاهدة أشرطة الفيديو الإباحية للأطفال بأنها مقززة للغاية، وزاد الأمر سوءًا اضطرارهما للتظاهر بالاستمتاع بمشاهدتها. ^{[ 97 ]} كشفت آنا لراين وإلكيند أن مصدر أشرطة الفيديو هو مارتي هوداس، أحد أقطاب صناعة الأفلام الإباحية في نيويورك. ^{[ 98 ]} في يونيو 1983، التقى إلكيند وراين أخيرًا بهوداس، الذي عرض بيع أشرطة الفيديو الإباحية للأطفال مقابل مليوني دولار. ^{[ 98 ]} وعد هوداس راين بجعله "ملك الإباحية في كندا". ^{[ 99 ]} دفع راين لهوداس 50,000 دولار أمريكي مقابل الشحنة الأولى من أشرطة الفيديو إلى تورنتو، بينما كان يُسجّل بواسطة كاميرات وأجهزة تنصت تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي . ^{[ 100 ]} سافر هوداس إلى تورنتو للقاء راين في برج سي إن لمناقشة تفاصيل الصفقة. ^{[ 101 ]} اختُتم التحقيق المشترك بين مكتب التحقيقات الفيدرالي والشرطة الملكية الكندية، والذي استمر خمسة أشهر، والمعروف باسم عملية العاصفة الثلجية، في يوليو 1983، عندما تم اعتراض شحنة من المحتوى المنحرف كانت تُشحن من نيويورك إلى تورنتو في بوفالو، وأُلقي القبض على المهربين. ^{[ 96 ] [ 102 ]} انتهت القضية بإدانة هوداس واثنين من شركائه، ريتشارد جون سبادافورا وشيلا بوميل، بتهمة تهريب مواد إباحية لشحنهم 1200 شريط فيديو VHS بقيمة 50,000 دولار أمريكي من مواد إباحية للأطفال إلى تورنتو. ^{[ 103 ]} أقر كل من هوداس وسبادافورا وباوميل بالذنب أمام المحكمة الفيدرالية في بوفالو في 5 ديسمبر 1984. ^{[ 104 ]} أصبحت إيف بلوم، المرأة التي يُزعم أنها تُعرف باسم "آنا"، هاربة. ^{[ 105 ]}

في عامي 1983 و1984، عمل إلكيند متخفيًا مع زعيم مافيا هاميلتون، جوني باباليا، لكشف عمليات الاحتيال العقاري التي كان يقوم بها. ^{[ 23 ]} وفي عام 2011، أخبر إلكيند همفريز عن باباليا قائلًا: "كنت أكره ذلك الوغد. لقد كان شريرًا إلى أقصى حد." ^{[ 23 ]} علم إلكيند من زميله المجرم، هوارد هالبيني، بخطط باباليا للسيطرة على جزء كبير من وسط مدينة هاميلتون عن طريق الاحتيال، وقد تورط إلكيند في المؤامرة بإخبار هالبيني أن يُبلغ باباليا بأنه يعرف سمسار عقارات غير نزيه. ^{[ 106 ]} في 20 يوليو 1983، التقى إلكيند باباليا في مكتبه في متجر "غالاكسي فندينغ" في شارع ريلرود. ^{[ 107 ]} قال إلكيند لباباليا، وهو يرتدي جهاز تنصت : "تحقق من الأمر، هذا الرجل يحصل على قروض عقارية يستطيع معظم الناس الحصول عليها"، مما دفع باباليا للقول: "ابدأ العمل. رتب الأمر." ^{[ 108 ]} علم إلكيند أن باباليا كان يخطط، عبر وسائل غير نزيهة، لشراء جزء كبير من وسط مدينة هاميلتون عن طريق الاحتيال لبناء فندق من 100 غرفة بمساحة 82,000 قدم مربع. ^{[ 108 ]} كان باباليا يميل إلى التكتم في كلامه خلال اجتماعاته مع إلكيند، إذ كان يفضل الإدلاء بتصريحات مبهمة واستخدام إيماءات اليد للتعبير عن خططه. ^{[ 108 ]} في إحدى المرات، ظن إلكيند أنه سيُكشف أمره عندما مدّ باباليا يده إلى ما بدا أنه حزامه، حيث كان يخفي السلك، ولكنه كان في الواقع يمد يده إلى قطعة من الورق. ^{[ 109 ]} بحلول أكتوبر 1983، دفعت المعلومات التي أدلى بها إلكيند الجهات التنظيمية إلى الاستفسار عن سبب حصول باباليا على قرض عقاري بقيمة 11.7 مليون دولار على عقارات لا تتجاوز قيمتها مليوني دولار. ^{[ 110 ]} لم يسجل إلكيند أي أقوال لباباليا يمكن استخدامها لإدانته بتهمة الاحتيال على المستثمرين بملايين الدولارات، حيث كان باباليا يخطط لبيع مبانٍ في هاميلتون لا يملكها، ولكنه جمع أدلة كافية لإيقاف مخطط باباليا. ^{[ 109 ]}

في عام ١٩٨٤، أدى منصب إلكيند كمسؤول في نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) إلى تواصل هيكتور ماسي، أستاذ العلوم السياسية في جامعة يورك ومنظم بارز للحزب الليبرالي في الجالية الجامايكية الكندية في تورنتو، معه. ^{[ ١١١ ]} في ١٦ أبريل ١٩٨٤، في منزله في شومبرغ ، أخبر ماسي إلكيند أنه يستطيع ترتيب أن يكون سائقو شاحنات نقابة سائقي الشاحنات هم السائقون الوحيدون في مواقع البناء التابعة للحكومة الفيدرالية مقابل رشوة. ^{[ ١١١ ]} وأضاف ماسي أن لديه العديد من الأصدقاء في أوتاوا ، أبرزهم جان كريتيان ، وزير الطاقة وأحد أقرب حلفاء رئيس الوزراء بيير ترودو ، وأنه يستطيع ترتيب قيام الحكومة الفيدرالية بتنفيذ أي مشروع بناء يريده. ^{[ ١١٢ ]} أمر روبنسون إلكيند بارتداء جهاز تنصت في اجتماعاته مع ماسي، قائلاً إن هذه قضية فساد كبرى. ^{[ 113 ]} انضم إلكيند إلى الحزب الليبرالي وحضر مؤتمره في 13 يونيو 1984، حيث خسر كريتيان أمام جون تيرنر ليصبح الزعيم الليبرالي التالي. ^{[ 114 ]} خلال المؤتمر، عمل إلكيند حارسًا شخصيًا لكريتيان، الذي وصفه بأنه "رجل رائع". ^{[ 115 ]} توقف التحقيق بأوامر من رؤساء روبنسون، الذين صرحوا بأنهم لا يريدون أن توجه شرطة مقاطعة أونتاريو اتهامات بالفساد لمسؤولين اتحاديين عشية الانتخابات العامة. ^{[ 116 ]}

بين عامي 1984 و1986، أحبط إلكيند مخططات إرهابي ليبي يُدعى مفتاح العبار، كان يقيم في تورنتو، لتنفيذ هجمات إرهابية في كندا والولايات المتحدة. ^{[ 109 ]} في عام 1984، أخبر روبنسون إلكيند بوجود عميل استخباراتي ليبي، يُدعى العبار، يقيم في شقة فاخرة في تورنتو، وأنه يريد منه كشف أنشطته الإرهابية، إذ ذكر أن العبار قد تجاهل العديد من العملاء السريين سابقًا. ^{[ 117 ]} في 9 أغسطس 1984، التقى إلكيند بالعبار متظاهرًا بأنه رجل أعمال يرغب في الحصول على قرض لبيع ألواح الجبس لقطاع البناء. ^{[ 118 ]} عرّف إلكيند عميلًا سريًا من وزارة الخزانة الأمريكية على العبار، الذي زعم أنه شريكه التجاري الأمريكي. ^{[ 119 ]} بعد تعريف عميل وزارة الخزانة على العبار، انتهى دور إلكيند في القضية إلى حد كبير. ^{[ 120 ]} جاء في ملف شرطة مقاطعة أونتاريو (OPP) بشأن القضية: "أُلقي القبض على هذا الشخص [العبار] لاحقًا من قبل السلطات الأمريكية لحصوله على جواز سفر أمريكي باستخدام وثائق ميلاد مزورة". ^{[ 121 ]} وفي عام 2011، قال إلكيند عن قضية العبار: "هذا هو الشيء الوحيد الذي أفتخر به أكثر من غيره". ^{[ 109 ]}

كان إلكيند أحد الداعمين النفسيين لشوفالو بعد انتحار ابنه جيسي المدمن على الهيروين عام ١٩٨٥. ^{[ ١٢٢ ]} كما كان اثنان من أبناء شوفالو الآخرين مدمنين على الهيروين، وتوفي كلاهما جرّاء جرعة زائدة، حيث عُثر على جورج الابن ميتًا في فندق مشبوه في تورنتو عام ١٩٩٣، بينما توفي ستيفن شوفالو بجرعة زائدة من الهيروين في الشارع عام ١٩٩٦. ^{[ ١٢٢ ]} قدّم شوفالو نفسه كناشط في مكافحة المخدرات، وكان يُلقي محاضرات على طلاب المدارس الثانوية حول مشاكل تعاطي المخدرات. ^{[ ١٢٢ ]} وتولى إلكيند مهمة إقناع مديري المدارس الثانوية بالسماح لشوفالو بالتحدث إلى الطلاب. ^{[ ١٢٢ ]}

في يونيو ويوليو 1986، سمحت صفة إلكيند كمسؤول في نقابة سائقي الشاحنات له بالانخراط في شبكة تهريب مخدرات تنقل الكوكايين من ديترويت إلى تورنتو، حيث انضم إليه روبنسون مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو الكولونيل جيبسون. ^{[ 123 ]} علم إلكيند وروبنسون، برفقة العميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي ريتش مازاري، بوجود خط تهريب مخدرات يديره ممول أمريكي من أصل هندي يُدعى كيربال أهواليا، يمتد من لوس أنجلوس إلى تورنتو، حيث تُوزع المخدرات من قبل عصابة الدراجات النارية "بارا-دايس رايدرز". ^{[ 124 ]} خلال عملية شراء مخدرات في ديترويت، أجاب عميلٌ عديم الخبرة في مكتب التحقيقات الفيدرالي على الهاتف قائلًا "مكتب التحقيقات الفيدرالي - ديترويت"، مما كشف هوية إلكيند وروبنسون اللذين اضطرا إلى الفرار من أحد الحانات. ^{[ 125 ]} في 22 مارس 1987، حضر اثنان من رجال العصابات إلى منزل إلكيند بنية قتله، مما دفع إلكيند إلى استخدام مهاراته في الملاكمة بينما اتصلت زوجته بالشرطة. ^{[ 126 ]} انتهت القضية في يونيو 1987 باعتقال مالك صالون المليون دولار في ميسيسوجا ، والذي كان يستخدم لتهريب المخدرات، بالإضافة إلى الرجلين اللذين حاولا قتل إلكيند. ^{[ 127 ]}

في عام ١٩٨٦، سافر كوريجان وإلكيند إلى نيويورك للقاء شخصيات بارزة في المافيا، بينما كان إلكيند يُطلع مكتب التحقيقات الفيدرالي باستمرار على آخر المستجدات. ^{[ ١٢٨ ]} بعد عودتهما إلى تورنتو، أخبر كوريجان إلكيند أن كارمين "الأفعى" بيرسيكو ، زعيم عائلة كولومبو ، سيصل إلى تورنتو للاختباء بعد اتهامه بعضوية "اللجنة". ^{[ ١٢٨ ]} أبلغ إلكيند مكتب التحقيقات الفيدرالي بخطط بيرسيكو للفرار إلى كندا، والتي أُجهضت. ^{[ ١٢٨ ]} في عام ١٩٨٧، أرسل كوريجان إلكيند إلى أتلانتيك سيتي ، حيث كان يخطط للاستثمار في العقارات. ^{[ ١٢٩ ]} خلال رحلته إلى أتلانتيك سيتي، قدم إلكيند تقاريره إلى العميل الخاص ريتش مازاري من مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 129 ]} في أتلانتيك سيتي، التقى إلكيند بثلاثة من رجال المافيا الذين يمثلون نيكوديمو "ليتل نيكي" سكارفو ، زعيم مافيا فيلادلفيا ، الذي كان يسعى للاستيلاء على كازينو. ^{[ 130 ]} وقد خصصت "اللجنة" أتلانتيك سيتي لمنطقة نفوذ عائلة برونو في فيلادلفيا. ^{[ 131 ]} أخبر إلكيند رجال المافيا الثلاثة أنه لا يمثل كوريجان فحسب، الذي كان على استعداد لسرقة أموال من صندوق تقاعد سائقي الشاحنات لإقراض سكارفو، بل يمثل أيضًا إيرفينغ كوت، وهو ممول سيئ السمعة من مونتريال. ^{[ 132 ]} قدّم إلكيند مازاري على أنه رجل عصابات من تورنتو يرغب في الانضمام إلى مخطط الكازينو. ^{[ 133 ]} أحبط مازاري خطط سكارفو لدخول مجال الكازينو. ^{[ 133 ]} بعد ذلك، علم إلكيند أن جون غوتي ، زعيم عائلة غامبينو ، يرغب في مقابلته، لكن كوريغان منع الاجتماع بحجة أن غوتي سيئ السمعة للغاية وأن مكتب التحقيقات الفيدرالي سيكتشف خططهم للاستيلاء على كازينو. ^{[ 134 ]}

كشف إلكيند عن عملية احتيال أخرى لكوريغان، وهي ما يُسمى ببنك سانت كيتس الدولي، ومقره باسيتير . ^{[ 135 ]} وبمساعدة حكومة سانت كيتس الفاسدة، أنشأت مجموعة من الممولين والمحامين الكنديين والأمريكيين الفاسدين بنكًا وهميًا في سانت كيتس مملوكًا لكوريغان. ^{[ 136 ]} في الواقع، كان بنك سانت كيتس الدولي عملية احتيال وهمية تبيع أسهمًا في بنك سانت كيتس الدولي غير الموجود لمستثمرين في بريطانيا العظمى. ^{[ 137 ]} ومن أبرز الشخصيات في البنك الدولي، إلى جانب كوريغان، مارتي ريسنيك، وإيرفينغ كوت، وليون ويكسلر، وليونارد روزنبرغ، وهوارد إيتون. ^{[ 138 ]} كان ريسنيك محتالًا مخضرمًا في عمليات الاحتيال الوهمية، وقد أُدين سبع مرات بالسرقة، وست مرات بالاحتيال، ومرة ​​واحدة بمحاولة رشوة شرطي. ^{[ 139 ]} كان روزنبرغ ممولًا من تورنتو، أُدين بتهمة الاحتيال في صفقة عقارية عام 1983، حيث اختلس 131 مليون دولار من مستثمرين كانوا من كبار مسؤولي البنك. ^{[ 138 ]} كان كوت سمسار أسهم سابقًا لدى فيك كوتروني. أُدين كوت بتهمة الاحتيال عام 1976، ودفع غرامة قدرها 500 ألف دولار، ثم أُدين مرة أخرى عام 1979، وقضى على إثرها أربع سنوات في السجن. ^{[ 132 ]} بعد إطلاق سراحه من السجن عام 1983، جنى كوت 400 مليون دولار أمريكي من خلال عملية احتيال في أمستردام، حيث باع أسهمًا في شركة وهمية زعمت اختراع آلة قادرة على استخلاص جزيئات الذهب من الماء. ^{[ 133 ]} كان هوارد إيتون، أحد مسؤولي البنك، ممولاً سيئ السمعة من كاليفورنيا، متورطاً في أكبر إفلاس مصرفي في تاريخ كندا، وهو البنك التجاري الكندي ، الذي أغلقته الجهات التنظيمية لتورطه في عملية الاحتيال العقاري التي قام بها روزنبرغ. ^{[ 138 ]} وكان ليون ويكسلر مسؤولاً آخر في البنك. ويكسلر محامٍ من هاميلتون تم شطبه من نقابة المحامين، وغُرِّم 4000 دولار لسرقة أموال موكليه، وكان متورطاً أيضاً في عملية الاحتيال العقاري التي قام بها روزنبرغ. ^{[ 135 ]} بيعت أسهم البنك الدولي عبر مركز اتصالات في لندن استخدم أساليب بيع ضاغطة ضد عامة الناس الذين لم يلاحظوا الجوانب المشبوهة العديدة للبنك الدولي، مثل عدم وجود أي أصول معروفة، ووصف المساهمين بأنهم شخصيات في مؤسسات ذات أسماء رنانة دون الكشف عن عناوينهم الكاملة. ^{[ 140 ]}تورط عدد من الوزراء في حكومة سانت كريستوفر ونيفيس، إلى جانب أصدقائهم وأفراد عائلاتهم، في قضية البنك الدولي، مما دفع حكومة سانت كيتس ونيفيس إلى رفض التعاون بشكل قاطع مع طلبات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا للحصول على معلومات حول البنك. ^{[ 135 ]} ونظرًا للطبيعة الدولية المعقدة لعملية الاحتيال التي شملت شخصيات من المملكة المتحدة وكندا والولايات المتحدة وسانت كيتس، فقد كان من الصعب توجيه الاتهامات، لذا قام روبنسون، فور تنبيهه إلى عملية الاحتيال من قبل إلكيند، بالخطوة التالية الأنسب، وهي التواصل مع الصحفي بيتر مون. ^{[ 137 ]} نشر مون تحقيقًا استقصائيًا حول عملية الاحتيال المالي في سانت كيتس، والذي تصدّر الصفحة الأولى من صحيفة " ذا غلوب آند ميل" في 26 يناير 1987. ^{[ 141 ]} أخبر ريسنيك مون، خلال مقابلةٍ أجراها معه رجلٌ ثملٌ بجانب حمام سباحة في فندقٍ في سانت كيتس، عن عملية البنك الدولي التي نُشرت في التقرير: "سنلتقي مجددًا في هونغ كونغ ، أو ربما ماكاو ، أو ريو دي جانيرو ، أو حتى أستراليا، في الظروف نفسها. وستقوم أنت بعملك، وسأقوم أنا بعملي". ^{[ 142 ]} أثار تقرير مون فضيحةً، وأدى في النهاية إلى إغلاق حكومة سانت كيتس للبنك الدولي. ^{[ 142 ]}

في 14 سبتمبر 1987، التقى إلكيند برجل أعمال من تورنتو يُدعى نيكولاس أندريكو في حانة ويت شيف، حيث أخبره أنه ينوي تمويل انقلاب للإطاحة بالملازم طيار جيري رولينغز ، رئيس غانا، وأنه يبحث عن لقاء بعض تجار الأسلحة. ^{[ 143 ]} رتب إلكيند لقاءً بين أندريكو وروبنسون الذي ارتدى زيه المعتاد "العقيد جيبسون". ^{[ 144 ]} كما تم الاستعانة بضابط آخر من شرطة أونتاريو، الشرطي جون سيلينتينو، لتمثيل دور تاجر أسلحة آخر يُدعى "جينو". ^{[ 144 ]} في 5 نوفمبر 1987، في فندق فاخر في تورنتو، عرّف إلكيند أندريكو على "العقيد جيبسون" و"جينو"، اللذين قدّما نفسيهما على أنهما تاجرَي أسلحة مشبوهين على استعداد لبيعه مخزونًا من بنادق كلاشينكوف الهجومية وذخيرتها. ^{[ 145 ]} ولأن الأسلحة كانت ستُهرّب إلى ساحل العاج عبر الولايات المتحدة، فقد تم إشراك مكتب التحقيقات الفيدرالي في القضية. ^{[ 146 ]} في 9 يناير 1988، في فندق بديترويت، عرّف إلكيند أندريكو وسام أودام من الحركة الديمقراطية الغانية على روبنسون وسيلينتينو. ^{[ 147 ]} تحدث أندريكو وأودام بصراحة تامة عن خططهما لاغتيال راولينغز كجزء من خططهما للانقلاب. ^{[ 148 ]} في 28 فبراير 1988، التقى إلكيند بمتآمر آخر، هو الدكتور إدوارد ماهاما، الذي كان يمثل زعيم المؤامرة، وهو وزير مالية سابق في حكومة راولينغز، وكان يعيش في المنفى بعد محاولة انقلاب فاشلة عام 1981. ^{[ 149 ]} في مايو 1988، التقى إلكيند بالمتآمرين، حيث كُشف أن أندريكو كان يتوقع السيطرة على مناجم الذهب الغنية في غانا كمكافأة له على دوره في تمويل الانقلاب. ^{[ 150 ]} كشف أندريكو عن نفسه كعضو في مجموعة من رجال الأعمال الأثرياء الذين أرادوا السيطرة على اقتصاد غانا، إذ لوحظ أن غانا منتج رائد للذهب، وثاني أكبر منتج للكاكاو في العالم، وغنية بالنفط والأخشاب والماس. ^{[ 151 ]} ولأن غانا كانت عضواً في الكومنولث ، فقد أثارت مؤامرة الانقلاب، التي انطلقت جزئياً من تورنتو، قلقاً بالغاً لدى جو كلارك ، وزير الخارجية، الذي أطلعه روبنسون شخصياً على تفاصيل القضية. ^{[ 152 ]} أبلغت حكومة كندا حكومة غانا بالمؤامرة في سبتمبر 1988، مما أدى إلى إحباط الانقلاب المخطط له. ^{[ 153 ]}

في 3 مايو 1988، وخلال مشادة كلامية على الطريق ، اعتدى إلكيند على رجل صدم سيارته بسيارته. ^{[ 154 ]} أقرّ إلكيند بذنبه في تهمة الاعتداء الذي تسبب في أذى جسدي، لكن القاضي جون جيلبرت صرّح بأنه، بصفته ملاكمًا سابقًا، سيُحكم على إلكيند بالسجن. ^{[ 155 ]} حُكم على إلكيند بالسجن 90 يومًا في سجن ميميكو. ^{[ 155 ]} أثناء وجوده في ميميكو، علم إلكيند من سجين آخر، جوزيف بيلغريم، أنه باع المسدس الذي استُخدم في قتل الشرطي دوغلاس تريبينغ من شرطة منطقة يورك ، الذي قُتل أثناء عملية سطو على متجر كمبيوتر في ماركهام عام 1984. ^{[ 156 ]} بناءً على المعلومات التي حصل عليها من بيلغريم، أخبر إلكيند روبنسون أن قاتل تريبينغ هو مجرم محترف يُدعى رونالد يورك، وكانت صديقته شقيقة بيلغريم. ^{[ 157 ]} أُدين يورك بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى عام 1993 فيما يتعلق بوفاة تريبيلينغ. ^{[ 157 ]}

في فبراير 1989، عمل إلكيند مُرابيًا لأحد أقارب صديق ابن أخيه، المعروف باسم "فيليب" بموجب أمر قضائي، حيث منحه قرضًا بفائدة 240%. ^{[ 158 ]} في المقابل، حصل إلكيند على أموال القرض من كوميسو أندرينا . ^{[ 158 ]} ذهب إلكيند إلى قاعة حفلات كازا كوميسو في شارع لورانس لمقابلة روكو ريمو كوميسو، أحد الإخوة الثلاثة من عائلة كوميسو، الذي أعطاه ظرفًا يحتوي على 10,000 دولار نقدًا مقابل حصة من أرباح الإقراض الربوي. ^{[ 158 ]} ولأن "فيليب" لم يستطع تحمل فائدة 240%، توقف عن سداد القرض، مما دفع الإخوة كوميسو إلى تحذير إلكيند بأن حياته تعتمد على ضمان استمرار "فيليب" في سداد القرض. ^{[ 159 ]} في هذه الأثناء، أعرب روبنسون عن قلقه بشأن استقرار إلكيند النفسي، فرتب له موعدًا مع طبيب نفسي. ^{[ 160 ]} عندما بدأ إلكيند يتحدث عن حياته كمجرم ومخبر، اقتنع الطبيب النفسي بأنه مريض عقليًا، فأمره بمغادرة عيادته، قائلًا إنه يعاني من أوهام. ^{[ 161 ]} في صيف عام 1989، أحضرت ابنة إلكيند صديقها إلى المنزل وقدمته لوالديها. ^{[ 162 ]} تعرف إلكيند على الشاب باعتباره بلطجيًا محليًا، ونصح ابنته بإنهاء علاقتهما، قائلًا إنه يعرفه جيدًا وأنه لا قيمة له كإنسان. ^{[ 162 ]} غضبت ابنته بشدة من وصف والدها لصديقها بالمجرم، لكنها أدركت صدق كلامه عندما رأته يلقي زجاجات مولوتوف على منزل في محاولة ابتزاز. ^{[ 162 ]} أما ابنته الأخرى، فقد وافق إلكيند على صديقها، لكنه انزعج عندما رفض الزواج منها مفضلاً علاقتهما غير الرسمية. ^{[ 163 ]} تدخل تشوفالو لمساعدة إلكيند في مباراة ملاكمة، حيث أمسك الشاب من رقبته وقال: "سنذهب إلى الكنيس، إما لجنازة أو زفاف. الخيار لك!" ^{[ 163 ]} نجحت حيلة تشوفالو، وذهب الشابان إلى الكنيس للزواج. ^{[ 163 ]} ولتغطية نفقات الزفاف، جمع إلكيند 20,000 دولار بمساعدة ممول فاسد من مونتريال يُدعى كوت على الاستحواذ على شركة لإدارة النفايات في تورنتو، وذلك برفع المزايدة على رئيس نقابته الفاسد كوريغان. ^{[ 163 ]}قدّم إلكيند "معلومات من الداخل" سمحت لكوت بالتفوق على كوريجان في المزايدة، وحصل على مبلغ 20 ألف دولار، استخدمه لدفع تكاليف حفل زفاف يهودي تقليدي فخم بالإضافة إلى حفل استقبال في فندق ساتون بليس ، وهو أفخم فندق في تورنتو. ^{[ 164 ]}

في 26 أكتوبر 1989، هدد إلكيند بقتل "فيليب" في مطعم بتورنتو، مما أدى إلى اعتقاله فورًا في المطعم، حيث كان "فيليب" قد أدلى بشهادته ضد النيابة العامة وكان يرتدي جهاز تنصت. ^{[ 165 ]} وبصفته مخبرًا، كان من المفترض أن يُطلع إلكيند روبنسون على جميع أنشطته الإجرامية، وقد استشاط روبنسون غضبًا من إلكيند لعدم إخباره بأنه كان يمارس الإقراض الربوي لصالح الأخوين كوميسو. ^{[ 165 ]} كان إلكيند يتوقع من روبنسون حمايته، وفوجئ عندما قال له روبنسون: "لقد تورطت في جريمة دون إخباري. لم تخبرني عن هذه الصفقة. لم تقل أبدًا إنك ستلتقي بالأخوين كوميسو". ^{[ 166 ]} بعد إطلاق سراحه بكفالة، ذهب إلكيند إلى قاعة حفلات كازا كوميسو ليخبر الأخوين كوميسو أنه لن يكون قادرًا على تحصيل القرض. ^{[ 167 ]} يتذكر إلكيند: "كانوا متفهمين للغاية، أخبروني أنني سأسدد لهم المبلغ كاملاً، فقال ريمو كوميسو إنني أحتاج فقط إلى سداد أصل الدين، أي العشرة آلاف دولار، وأن أنسى أمر الفائدة . لم يشددوا عليّ الأمر إطلاقاً". ^{[ 167 ]} نُشر خبر اعتقال إلكيند بتهمة التهديد بالقتل والابتزاز والإقراض الربوي في صحف تورنتو، مما ساهم في حمايته من تهمة التجسس لعدة سنوات لاحقة. ^{[ 167 ]} قرر إلكيند أن يُقدّم صديق ابن أخيه، الذي عرّفه على "فيليب"، مبلغ العشرة آلاف دولار لسداد ديون الأخوين كوميسو، اللذين وجدهما متنكراً بهيئة حاخام يرغب في إقامة حفل عشاء تكريماً لشباب يهود ناجحين، واتصل بوالدته التي أعطته عنوانه ورقم هاتفه. ^{[ 167 ]} ثم اتصل إلكيند بالشاب ليخبره أنه سيدفع له 10,000 دولار لسداد دين الأخوين كوميسو، قائلاً: "إما أن تدفع لي المال أو سأرسل راكبي الدراجات النارية ليقضوا عليك. لا تعبث معي!" ^{[ 168 ]} وفي اليوم التالي، دفع الشاب لإلكيند 10,000 دولار، فسلمها إلكيند بدوره للأخوين كوميسو. ^{[ 168 ]} أما فيما يتعلق بالتهم الموجهة إليه، فقد أقر إلكيند في النهاية بذنبه في تهمة الابتزاز مقابل تخفيف عقوبته. ^{[ 168 ]}

في عام ١٩٩٠، تسلل إلكيند إلى ديترويت برفقة راين، متظاهرين بأنهما من رجال العصابات الراغبين في شراء أسلحة من السوق السوداء لبيعها في تورنتو. ^{[ ١٦٩ ]} بعد زيارة ملهى ليلي بحثًا عن تجار أسلحة مستعدين لبيعهم مسدسات، تعرض الملهى لتفجير. ^{[ ١٧٠ ]} في اليوم التالي، تلقى إلكيند وراين اتصالًا هاتفيًا من العميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي، ريتش مازاري، ليخبرهما أن حيلتهما نجحت أكثر من اللازم، وأن شرطة ديترويت اقتنعت بأن الثنائي الكندي هما من فجرا الملهى. ^{[ ١٧٠ ]} كان مازاري، المسؤول عن عمليات مكتب التحقيقات الفيدرالي في ديترويت، يستعين بإلكيند من شرطة مقاطعة أونتاريو (OPP) في كثير من الأحيان لعملياته. ^{[ ١٧١ ]} أثناء عمله في مكتب التحقيقات الفيدرالي عام ١٩٩٠، زار إلكيند مخبزًا إيطاليًا في ديترويت يُشتبه في بيعه للهيروين، متظاهرًا بأنه تاجر مخدرات من تورنتو يرغب في شراء الهيروين. ^{[ 171 ]} أبدى الخباز استعداده التام لبيع الهيروين لإلكيند، وذكر أن مصدره ثلاثة من رجال شرطة ديترويت بالإضافة إلى سمسار عقارات على الجانب الآخر من الحدود في وندسور . ^{[ 171 ]} أدت المعلومات التي قدمها إلكيند إلى اعتقال رجال الشرطة الثلاثة الفاسدين. ^{[ 171 ]}

في عام ٢٠١١، قال إلكيند عن مسيرته الإجرامية: "الحياة في عالم الجريمة المنظمة تعني العيش مع الكثير من الأشرار، وأحيانًا لا تكون متأكدًا من هوية أصدقائك ومن ليس كذلك... لو كان بإمكاني العودة بالزمن ٦٨ عامًا إلى الوراء... لكنت فعلت ذلك بشكل مختلف تمامًا. هل أنا راضٍ عن الطريقة التي عشت بها حياتي؟ بالتأكيد لا." ^{[ ٢٣ ]} وعن عمله كمخبر، قال إلكيند: "سأخبرك ما الذي يجعل المخبر جيدًا، وسأقولها لك بصراحة يا بني. يجب أن تكون شخصًا ليس له رتبة عالية في أي عصابة واحدة، ويعمل في عدة عصابات؛ شخصًا غير راضٍ، يشعر أنه لم يترقى إلى المستوى الذي يستحقه، وليس لديه ولاءات قوية، ويشعر بالمرارة." " يجب أن تتحلى بالشجاعة والذكاء، وأنا أملك كليهما". ^{[ 109 ]} قال الصحفي جيمس دوبرو عن إلكيند: "كان متحدثًا جذابًا وموضوعًا مثيرًا للمقابلات، بصوتٍ يُجسد شخصية رجل العصابات. أنا مندهشٌ لأنه لم يُقتل قط. لقد خان العديد من رجال العصابات، بل وشهد ضدهم في المحكمة". ^{[ 23 ]} في سنواته الأخيرة، ظهر إلكيند بشكل متكرر في أفلام وثائقية تلفزيونية عن الجريمة المنظمة، حيث اشتهر بكونه راويًا بارعًا. ^{[ 23 ]}

عانى إلكيند من مرض باركنسون في سنواته الأخيرة وتوفي لأسباب طبيعية في منزله في ميسيسوجا في 21 يناير 2024، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 1 ] [ 47 ] [ 23 ]} ودُفن في مقبرة بارديس حاييم في فوغان . ^{[ 1 ]}

• همفريز، أدريان (2011). ابن عرس: حياة مزدوجة في عالم الجريمة المنظمة . تورنتو: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0470964514.

• مارفن إلكيند، المقابلة الكاملة: رجلٌ بارع