حرية الاختيار
 | تتضمن هذه المقالة قائمة مراجع أو قراءات ذات صلة أو روابط خارجية ، لكن مصادرها تظل غير واضحة لأنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة . ( يناير 2024 ) |
 | |
| المؤلفون | ميلتون فريدمان روز فريدمان |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| النوع | غير روائي |
| الناشر | هاركورت |
تاريخ النشر | 1980 |
| مكان النشر | الولايات المتحدة |
| نوع الوسائط | غلاف مقوى |
| الصفحات | 12، 338 |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 0-15-133481-1 |
| أو سي إل سي | 797729203 |
| 330.12/2 | |
| فئة LC | مشروع قانون رقم 501 .F72 |
| هذه المقالة جزء من سلسلة حول |
| الليبرالية في الولايات المتحدة |
|---|
 |
|
حرية الاختيار: بيان شخصي هو كتاب صدر عام 1980 من تأليف الاقتصاديين ميلتون وروز دي فريدمان ، مصحوبًا بسلسلة من عشرة أجزاء تم بثها على التلفزيون العام ، والتي تدافع عن مبادئ السوق الحرة . كان في الأساس استجابة لكتاب بارز سابق ومسلسل تلفزيوني بعنوان عصر عدم اليقين ، من تأليف الاقتصادي الشهير جون كينيث جالبرايث .
ملخص
يؤكد كتاب "حرية الاختيار: بيان شخصي" أن السوق الحرة تعمل بشكل أفضل لجميع أعضاء المجتمع، ويقدم أمثلة على كيفية توليد السوق الحرة للرخاء، ويؤكد أنها قادرة على حل المشاكل حيث فشلت الأساليب الأخرى. نُشر الكتاب في يناير 1980، ويحتوي على 297 صفحة ويحتوي على 10 فصول. كان الكتاب على رأس قائمة أفضل الكتب مبيعًا في الولايات المتحدة لمدة 5 أسابيع.
بثت قناة بي بي إس البرامج، بدءًا من يناير 1980. وقد تم تصويره بدعوة من روبرت تشيتستر، مالك قناة دبليو كيو إل إن تي في . واستند إلى سلسلة من 15 جزءًا من المحاضرات العامة المسجلة وجلسات الأسئلة والأجوبة. كان الشكل العام هو زيارة ميلتون فريدمان ورواية عدد من قصص النجاح والفشل في التاريخ، والتي يعزوها إلى رأسمالية السوق الحرة أو عدم وجودها (على سبيل المثال، تم الثناء على هونج كونج لأسواقها الحرة، بينما تعرضت الهند لانتقادات لاعتمادها على التخطيط المركزي وخاصة لحماية صناعة النسيج التقليدية ). بعد العرض الأساسي، كان فريدمان ينخرط في مناقشة يديرها روبرت ماكنزي مع عدد من المناظرين المختارين من النقابات العمالية والأكاديمية ومجتمع الأعمال، مثل دونالد رامسفيلد ( الذي كان آنذاك من جي دي سيرل وشركاه ) وفرانسيس فوكس بيفن من جامعة مدينة نيويورك . سيقدم المحاورون اعتراضات أو دعمًا للمقترحات التي طرحها فريدمان، الذي سيرد بدوره. بعد الحلقة النهائية، جلس فريدمان لإجراء مقابلة مع لورانس سبيفاك .
الضيوف المناظرون
ومن بين الضيوف الذين ناقشوا الموضوع:
- جريجوري أنريج (مفوض إدارة التعليم في ولاية ماساتشوستس ) – الحلقة 6
- جاغديش بهاجواتي (خبير اقتصادي) – الحلقة 2
- صامويل بولز (خبير اقتصادي) – المجلد 3 الحلقة 5
- ويليام إتش برادي (مؤسس ورئيس شركة دبليو إتش برادي ) – الحلقة 8
- كلارنس جيه براون (سياسي) – الحلقة 9
- جوان كلايبروك (مديرة الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة ) – الحلقة 7
- باربر كونابل (سياسي، رئيس البنك الدولي ) – الحلقة 1
- جون كونز ( أستاذ قانون ، ناشط في مجال اختيار المدارس ) – الحلقة 6
- روبرت كراندال ( خبير اقتصادي في مؤسسة بروكينجز ) – الحلقة 7
- ريتشارد ديسون ( زعيم نقابة IBEW ) – الحلقة 2
- جيمس ر. دامبسون ( بيروقراطي ، عامل اجتماعي ، أكاديمي ) – الحلقة 4
- أوتمار إيمينغر (رئيس البنك المركزي الألماني ) – الحلقة 9
- بوب جالفين (الرئيس التنفيذي لشركة موتورولا ) – الحلقة 1
- إرنست جرين ( مساعد وزير العمل الأمريكي ) – الحلقة 8
- مايكل هارينجتون (مؤلف، أكاديمي ، ناشط) – الحلقة 1
- نيكولاس فون هوفمان (صحفي، معلق سياسي /كاتب عمود) – الحلقة 3
- هيلين هيوز (خبيرة اقتصادية) – الحلقة الثانية
- بيتر جاي (خبير اقتصادي، صحفي، دبلوماسي) – الحلقات 3 و5
- روبرت لامبمان (خبير اقتصادي) – الحلقة 4
- ريتشارد لاندو ( أستاذ الطب ) – الحلقة 7
- روبرت ليكاشمان (خبير اقتصادي) – الحلقة 3
- ويليام ماك تشيسني مارتن ( رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي السابق ) – الحلقة 9
- هيلين بوهين أوبانون (خبيرة اقتصادية، بيروقراطية، عاملة اجتماعية) – الحلقة 4
- كاثلين أوريلي ( مدافعة عن حقوق المستهلكين في اتحاد المستهلكين في أمريكا ) – الحلقة 7
- راسل دبليو بيترسون ( كيميائي ، سياسي) – الحلقة 1
- فرانسيس فوكس بيفن (أكاديمي) – الحلقة 5
- دونالد رامسفيلد (سياسي، رئيس شركة جي دي سيرل آند كومباني ) – الحلقة الثانية
- ألبرت شانكر (رئيس اتحاد المعلمين المتحد واتحاد المعلمين الأميركيين ) – الحلقة 6
- توماس شانون (المدير التنفيذي لرابطة مجالس المدارس الوطنية ) – الحلقة 6
- توماس سويل (خبير اقتصادي، مؤلف، كاتب عمود) – الحلقات 4 و5
- بيريل واين سبرينكل (نائب الرئيس التنفيذي لبنك هاريس ) – الحلقة 9
- بيتر تيمين (خبير اقتصادي) – الحلقة 3
- لين ر. ويليامز (الأمينة العامة الدولية لاتحاد عمال الصلب ) – الحلقة 8
- والتر إي. ويليامز (خبير اقتصادي ومعلق سياسي) – الحلقة 8
إعادة البث عام 1990
أعيد بث المسلسل في عام 1990 مع ليندا شافيز التي أدارت الحلقات. أرنولد شوارزنيجر وجورج شولتز ورونالد ريجان وديفيد د . فريدمان وستيف ألين ، كل منهم قدم مقدمة شخصية لحلقة واحدة. هذه المرة، بعد مقطع الفيلم الوثائقي، يجلس ميلتون فريدمان مع مشارك واحد في المناقشة لمناقشة النقاط التي أثيرت في الحلقة.
المواقف التي تم الترويج لها
يدافع فريدمان عن سياسات الاقتصاد الحر ، وينتقد غالبًا سياسات الحكومة التدخلية وتكلفتها في الحريات الشخصية والكفاءة الاقتصادية في الولايات المتحدة والخارج. ويزعمون أن التجارة الحرة الدولية كانت مقيدة من خلال التعريفات الجمركية والحمائية بينما كانت التجارة الحرة والحرية المحلية محدودة من خلال الضرائب المرتفعة والتنظيم. ويستشهدون بالمملكة المتحدة في القرن التاسع عشر ، والولايات المتحدة قبل الكساد الأعظم ، وهونج كونج الحديثة كأمثلة مثالية للسياسة الاقتصادية البسيطة. ويقارنون بين النمو الاقتصادي لليابان بعد استعادة ميجي والركود الاقتصادي للهند بعد استقلالها عن الإمبراطورية البريطانية ، ويزعمون أن الهند كان أداؤها أسوأ على الرغم من إمكاناتها الاقتصادية المتفوقة بسبب تخطيطها المركزي. ويزعمون أن حتى البلدان ذات الاقتصادات الموجهة ، بما في ذلك الاتحاد السوفييتي ويوغوسلافيا ، أُجبرت على تبني آليات سوق محدودة من أجل العمل. ويجادل المؤلفان ضد الضرائب الحكومية على الغاز والتبغ والتنظيم الحكومي لأنظمة المدارس العامة. يزعم فريدمان أن بنك الاحتياطي الفيدرالي تسبب في تفاقم أزمة الكساد الأعظم بإهماله منع انحدار المعروض النقدي في السنوات التي سبقت الأزمة. ويزعمون أيضاً أن الرأي العام الأميركي تصور خطأً أن الكساد كان نتيجة لفشل الرأسمالية وليس الحكومة، وأن الكساد سمح لمجلس الاحتياطي الفيدرالي بتركيز سيطرته على النظام النقدي على الرغم من مسؤوليته عن ذلك.
في موضوع الرعاية الاجتماعية ، يزعم فريدمان أن الولايات المتحدة حافظت على درجة أعلى من الحرية والإنتاجية من خلال تجنب التأميم وأنظمة الرعاية الاجتماعية الشاملة في دول أوروبا الغربية مثل المملكة المتحدة والسويد . ومع ذلك ، يزعمون أيضًا أن ممارسات الرعاية الاجتماعية منذ الصفقة الجديدة في ظل " إمبراطورية الرعاية الصحية والتعليمية " كانت ضارة. يزعمون أن برامج المساعدة العامة أصبحت أكبر مما كان متصورًا في الأصل وأنها تخلق " أقسامًا للدولة " بدلاً من "أفراد يعتمدون على أنفسهم". يزعمون أيضًا أن نظام الضمان الاجتماعي معيب بشكل أساسي، وأن التجديد الحضري وبرامج الإسكان العام ساهمت في عدم المساواة العرقية وانخفاض جودة الإسكان المنخفض الدخل، وأن الرعاية الطبية والرعاية الطبية مسؤولة عن ارتفاع أسعار الرعاية الصحية في الولايات المتحدة. يقترحون استبدال دولة الرعاية الاجتماعية تمامًا بضريبة دخل سلبية كبديل أقل ضررًا.
يزعم فريدمان أيضًا أن تدهور الأداء الأكاديمي في الولايات المتحدة هو نتيجة لزيادة سيطرة الحكومة على نظام التعليم الأمريكي الذي يعود تاريخه إلى أربعينيات القرن التاسع عشر، لكنهما يقترحان نظام القسائم كحل سياسي قابل للتطبيق. ويلقون باللوم في ركود السبعينيات وانخفاض جودة السلع الاستهلاكية على اللوائح التجارية المكثفة منذ الستينيات، ويدعون إلى إلغاء إدارة الغذاء والدواء ، ولجنة التجارة بين الولايات ، ولجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية ، وأمتراك ، وكونريل . يزعمون أن أزمة الطاقة يمكن حلها بإلغاء وزارة الطاقة وأرضيات الأسعار على النفط الخام . يوصون باستبدال وكالة حماية البيئة والتنظيم البيئي برسوم النفايات السائلة . ينتقدون النقابات العمالية لرفع الأسعار وخفض الطلب من خلال فرض مستويات عالية من الأجور، والمساهمة في البطالة من خلال الحد من الوظائف. يزعمون أن التضخم ناتج عن الإنفاق الحكومي المفرط، ومحاولات بنك الاحتياطي الفيدرالي للسيطرة على أسعار الفائدة ، وسياسة التشغيل الكامل . ويطالب الكتاب بفرض رقابة أكثر صرامة على المعروض النقدي الفيدرالي على الرغم من أن هذا من شأنه أن يؤدي إلى فترة مؤقتة من ارتفاع معدلات البطالة وانخفاض النمو بسبب انقطاع دوامة الأجور والأسعار . وفي الفصل الأخير، يلاحظ الكتاب الأحداث الجارية الأخيرة التي تبدو وكأنها تشير إلى العودة إلى مبادئ السوق الحرة في الفكر الأكاديمي والرأي العام، ويجادلون لصالح " إعلان الحقوق الاقتصادية " لتعزيز التغييرات.
فصول الفيديو (نسخة 1980)
- قوة السوق
- استبداد السيطرة
- تشريح الأزمة
- من المهد إلى اللحد
- خلقوا متساوين
- ما هو الخطأ في مدارسنا؟
- من يحمي المستهلك؟
- من يحمي العامل؟
- كيفية علاج التضخم
- كيفية البقاء حرا
فصول الفيديو (نسخة 1990)
- قوة السوق – مقدمة بقلم أرنولد شوارزنيجر
- استبداد السيطرة – مقدمة بقلم جورج شولتز
- الحرية والازدهار (مذكور فقط في نسخة 1990) – مقدمة بقلم رونالد ريجان
- فشل الاشتراكية (العنوان الأصلي: "ما الخطأ في مدارسنا؟") - مقدمة بقلم ديفيد د. فريدمان
- خلقنا متساوين – مقدمة بقلم ستيف ألين
انظر أيضا
مراجع
- براندز ، سورين (ديسمبر 2015). اهرينز، رالف. بويك، ماركوس. فوم لين، مارسيل (محرران). “‘حرية الاختيار: Die Popularisierung des Neoliberalismus in Milton Friedmans Fernsehserie (1980/90)”. Zeithistorische Forschungen/دراسات في التاريخ المعاصر (باللغة الألمانية). 12 (3): 526-533.
- بورجين، أنجوس (2013). ماتا، تياجو؛ ميديما، ستيفن جيه (المحررون). "عصر اليقين: جالبرث، فريدمان، والحياة العامة للأفكار الاقتصادية". تاريخ الاقتصاد السياسي . 45 (ملحق 1). جامعة ديوك: 191-219. doi :10.1215/00182702-2310998.
روابط خارجية
- بث المسلسل التلفزيوني الأصلي Free to Choose لعام 1980 بالإضافة إلى نسخة محدثة لعام 1990.
- صفحة الوسائط المجانية للاختيار
- مجموعة مقاطع فيديو لجيريمي أرندت من برنامج PBS Broadcast
