صندوق السينما والتلفزيون

صندوق السينما والتلفزيون ( MPTF ) هو منظمة خيرية تقدم المساعدة والرعاية للعاملين في صناعات السينما والتلفزيون وعائلاتهم ممن لديهم موارد محدودة أو معدومة، بما في ذلك خدمات مثل المساعدة المالية المؤقتة وإدارة الحالات والسكن.

أصل

ابتكرت ماري بيكفورد فكرة إنشاء صندوق لمساعدة العاملين في صناعة السينما الذين فقدوا وظائفهم ويعانون من ضائقة مالية، وفي عام 1921، تم تأسيس صندوق إغاثة صناعة السينما برئاسة جوزيف شينك ، ونائبة الرئيس بيكفورد، ومدير الصندوق القس نيل دود. [ 1 ]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، هزّت الوفيات المفاجئة لعدد من نجوم هوليوود السابقين الذين انتهى بهم المطاف معدمين المجتمع. ومن بين هؤلاء روسكو ("فاتي") أرباكل ، وجون باورز ، وكارل داين ، وفلورنس لورانس ، وماري بريفوست ، ولو تيلجين . [ 2 ]

في عام ١٩٤٠، عثر جان هيرشولت ، رئيس صندوق إغاثة صناعة السينما آنذاك، على ٤٨ فدانًا (١٩ هكتارًا) من بساتين الجوز والبرتقال في الطرف الجنوبي الغربي من وادي سان فرناندو ، وكان سعر الفدان الواحد ٨٥٠ دولارًا أمريكيًا (٠.٢١ دولارًا أمريكيًا للمتر المربع ) (٤٠٨٠٠ دولارًا أمريكيًا). اشترى مجلس إدارة الصندوق قطعة الأرض في العام نفسه لبناء منزل ريفي لصناعة السينما . ولتغطية تكاليف المباني الأولى، التي صممها المهندس المعماري ويليام بيريرا ، تم بيع ٧ أفدنة (٢.٨ هكتار) . بدأ بيكفورد وهيرشولت أعمال البناء. وكان الافتتاح الرسمي في ٢٧ سبتمبر ١٩٤٢.  

تم افتتاح مستشفى السينما في أرض دار الضيافة الريفية عام ١٩٤٨. وكان من بين الحضور بادي روجرز ولوريتا يونغ ، إلى جانب نجوم آخرين . [ ١ ] لاحقًا، وُسّعت الخدمات لتشمل العاملين في صناعة التلفزيون أيضًا، وتم تغيير الاسم ليعكس هذا التغيير. يقع مجمع التقاعد ، الذي يضم منازل مستقلة ومكاتب إدارية ومستشفى، في ٢٣٣٨٨ مولهولاند درايف في حي وودلاند هيلز بمدينة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا .

في عام ١٩٤٧، نشرت مجلة موفي لاند تقريرًا مفصلًا عن دار الضيافة الريفية، أشارت فيه إلى ما يلي: "يوجد هنا ٥٥ نزيلًا مقيمًا، ضعف عدد الرجال مقارنةً بالنساء. ولخدمة هؤلاء النزلاء، يوجد ٣٣ موظفًا. أكبر النزلاء سنًا يبلغ ٨٦ عامًا. وللتأهل للإقامة هنا، يجب أن يكون عمر الشخص ٥٥ عامًا أو أكثر وأن يكون قد عمل في هذا المجال لمدة ٢٠ عامًا على الأقل... ويجري حاليًا إضافة جناح مستشفى إلى أرض الدار... يضم ٤٢ سريرًا، جميعها في غرف خاصة، بدلًا من ١٨ سريرًا، وهي السعة الحالية للمستشفى. ولكل نزيل كوخه الخاص، الذي يتألف من غرفة جلوس واسعة مؤثثة على الطراز السويدي الحديث - وهو الطراز الذي يميز ديكور المكان بأكمله - وسرير في ركن مزين بستائر، وحمام فاخر." [ 3 ] أشار محرر موقع موفي لاند إلى أن "هذا المنزل الجميل... يُصان من رواتب النجوم الذين يظهرون في برنامج 'ممثلو نقابة الشاشة' [إذاعة سي بي إس]... ومن تبرعات طوعية بنسبة نصف بالمئة من رواتب جميع ممثلي الأفلام. إن فكرة الصندوق ليست عملاً خيرياً، بل هي بالأحرى مد يد العون من ممثل لآخر." [ 4 ]

العمليات

قضى عشرات من مشاهير السينما سنواتهم الأخيرة هنا، وكذلك فعل أشخاص أقل شهرة من كواليس الصناعة. تكفل الأثرياء بنفقاتهم، بينما لم يدفع الفقراء شيئًا. وتُحدد الرسوم بناءً على القدرة على الدفع فقط.

يُقبل الأفراد العاملون في السينما والتلفزيون، وغيرهم من العاملين في مختلف جوانب صناعة الترفيه، مثل الممثلين والفنانين وعمال مواقع التصوير والمصورين والمخرجين والممثلين الإضافيين والمنتجين وحراس الأمن. وللتأهل للحصول على منزل ريفي، يجب أن يكون المتقدمون (أو أزواجهم) قد بلغوا سن السبعين على الأقل، وأن يكونوا قد عملوا بشكل متواصل لمدة لا تقل عن عشرين عامًا في مجال الإنتاج الترفيهي. وأوضح مسؤولو الصندوق أن فترة الانتظار عادةً ما تكون بضعة أشهر، دون إعطاء أي أفضلية للمشاهير أو لمن يستطيعون تحمل نفقاتهم الخاصة.

تاريخنا منذ عام 1990

في عام ١٩٩٣، تأسست مؤسسة صندوق السينما والتلفزيون برئاسة جيفري كاتزنبرغ . وكانت المؤسسة، كما عُرفت سابقًا، بمثابة قناة لتحقيق رؤية المتبرعين ودعمهم السخي لتلبية الاحتياجات الإنسانية المتزايدة لمجتمع الترفيه الذي تخدمه. وتنظم المؤسسة فعاليات سنوية تُسهم في جمع ملايين الدولارات لمواصلة مساعدة العاملين في صناعة الترفيه المحتاجين. وتشمل هذه الفعاليات بطولة مايكل دوغلاس وأصدقائه للجولف، [ ٥ ] وفعاليتي "الليلة السابقة" و"المساء السابق"، [ ٦ ] وبطولة "نبض هوليوود" للجولف وفعالية "نبض هوليوود لايت" المصاحبة لها، وفعالية "قصص من الشاشة، حياة حقيقية". [ ٧ ]

في عام 2004، أخرج وأنتج المخرج باري أفريتش فيلم "قصر البريق" ، وهو أول فيلم وثائقي عن دار رعاية المسنين السينمائية، وقد رواه برايان لينهان. ضم الفيلم العديد من المقيمين في دار رعاية المسنين السينمائية. [ 8 ]

في عام ٢٠٠٦، أُقيم حفل وضع حجر الأساس لمركز سابان للصحة والعافية، الذي يضم جناح جودي فوستر المائي، في حرم واسرمان. سُمّي المركز تيمنًا بالمتبرعين حاييم سابان وزوجته الدكتورة شيريل سابان. [ ٩ ] افتُتح المركز في ١٨ يوليو ٢٠٠٧، ويُقدّم علاجات مائية وبرية، بالإضافة إلى مركز الشيخوخة التابع لمؤسسة MPTF، وهو نموذج يُحتذى به يُوفّر برامج متنوعة تهدف إلى تحسين حياة كبار السن العاملين في صناعة الترفيه في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا. وقد برزت حاجة جديدة وناشئة لمعالجة قضايا جودة الحياة لكبار السن في منازلهم، مما أدى إلى إنشاء برامج ومبادرات من قِبل مؤسسة MPTF، مثل الرعاية التلطيفية، وبرنامج التواصل مع كبار السن، وبرنامج إعادة البناء معًا، وبرنامج MPTF للعيش بصحة جيدة في سن الشيخوخة. [ ١٠ ] في عام ٢٠١٤، افتتحت مؤسسة MPTF مركز صموئيل غولدوين جونيور للصحة السلوكية، المتخصص في رعاية البالغين فوق سن ٥٥ عامًا الذين يعانون من مشاكل حادة في الصحة النفسية. [ 11 ]

شهدت بداية عام 2009 فترة مضطربة عندما أعلن صندوق معاشات التقاعد لكبار السن (MPTF) أن ارتفاع التكاليف وسط الركود الاقتصادي سيجبره على إغلاق وحدة الرعاية طويلة الأجل، التي كانت تضم 136 مريضًا آنذاك، بالإضافة إلى مستشفى الرعاية الحادة. أثار هذا القرار موجة من الانتقادات، حيث شكك البعض في التزام الصندوق بهدفه المعلن المتمثل في "رعاية أبنائنا". [ 12 ] أعاد الصندوق هيكلة نفسه، وعيّن بوب بيتشر في عام 2010، وأطلق حملة تبرعات واسعة النطاق بقيمة 350 مليون دولار في عام 2012 بقيادة جيفري كاتزنبرغ وجورج كلوني . وأوضح بيتشر أن حملة جمع التبرعات تهدف إلى توفير شبكة أمان لـ 75 ألفًا من مواليد فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية الذين سيتقاعدون من هذا القطاع خلال العشرين عامًا القادمة. في ذلك الوقت، كان قد تم جمع 238 مليون دولار أمريكي، بفضل مساهمات رئيسية من جورج كلوني، وستيف بينغ ، وتوم كروز، وباري ديلر ، ومجموعة فوكس الترفيهية، وديفيد جيفن ، ومايكل لويس، وجيري بيرينشيو ، وجو روث ، وجيفري ومارلين كاتزنبرغ، وتود فيليبس ، وباتريك سون شيونغ، وتوماس تول، وجون ويلز، وغيرهم. اعتبارًا من عام 2014،تم جمع 325 مليون دولار لهذه الحملة. [ 13 ] ولمراكز الرعاية الصحية التابعة لها، عقدت مؤسسة MPTF شراكة مع UCLA Health، التي تدير اليوم خمسة مراكز رعاية صحية تابعة لها في لوس أنجلوس. ولا تزال هذه المراكز الصحية مخصصة حصريًا لأعضاء صناعة الترفيه. [ 14 ]

ابتكر جيفري كاتزنبرغ فعالية "ليلة ما قبل الأوسكار" السنوية التي انطلقت عام 2003، ولا تزال إحدى الفعاليات الرئيسية لجمع التبرعات لمؤسسة MPTF. وقد جمعت الدورة الرابعة عشرة من هذه الفعالية، التي أقيمت في 27 فبراير 2016، مبلغ 5.2  مليون دولار لصالح المؤسسة.  وبلغ إجمالي التبرعات التي جُمعت منذ انطلاق الفعالية أكثر من 70 مليون دولار. [ 15 ]

حتى الأول من يونيو 2014، شملت عمليات صندوق التقاعد متعدد المستويات مستشفى رعاية متعددة المستويات بسعة 250 سريراً، وسبعة مراكز رعاية صحية أولية، ومجمع سكني للمتقاعدين يضم 186 وحدة سكنية في حرم واسرمان في وودلاند هيلز يوفر سكنًا مستقلاً وسكنًا مدعومًا، ومرفقًا مستقلاً لرعاية الأطفال. [ 16 ]

تُعد مؤسسة صموئيل غولدوين أكبر مانح منفرد في تاريخ المؤسسة الممتد على مدى 93 عامًا، حيث تجاوزت مساهمات العائلة الإجمالية لصندوق MPTF 55 مليون دولار. [ 17 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2016، احتفلت مؤسسة MPTF بالذكرى السنوية الخامسة والتسعين لتأسيسها بحفل ترفيهي مباشر أقيم في حرمها الجامعي، واستضافه هيو جاكمان . ومن أبرز فعاليات الحفل عروض موسيقية حية قدمتها الفنانة المقيمة هيلين ريدي ، وديريك هوف ، وجين لينش ، وجوني ماثيس ، ونورم لويس، بالإضافة إلى متحدثين من بينهم كريس باين ، ولوريتا ديفاين ، وبرايان كرانستون ، ومات بومر . كما قُدّمت كعكة عيد ميلاد بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد الممثل كيرك دوغلاس ، الذي حضر الحفل برفقة زوجته آن وابنه مايكل دوغلاس. [ 18 ]

خلال جائحة كوفيد-19 في عامي 2020 و2021، تولت مؤسسة MPTF إدارة أو المشاركة في إدارة العديد من صناديق الإغاثة، بما في ذلك صندوق نقابة المخرجين الأمريكيين (DGA)، وصندوق IATSE ، وصندوق ViacomCBS ، وصندوق Cast & Crew، وصندوق طاقم عمل مسلسل Westworld ، وصندوق The Comedy Store ، بالإضافة إلى صندوق إغاثة خاص بها مخصص لأعضاء القطاع بشكل عام. [ 19 ] وخلال الجائحة، بدأت استوديوهات MPTF (مرفق إنتاج الفيديو داخل الحرم الجامعي) ببث برامج مباشرة من مسرحها الجامعي الذي تم تجديده مؤخرًا، وذلك عدة أيام في الأسبوع، حيث شارك السكان والداعمون عبر مؤتمرات الفيديو في مجموعة متنوعة من العروض والأنشطة. [ 20 ]

نُقل مرفق رعاية مرضى فقدان الذاكرة التابع لمؤسسة MPTF، "هاريز هيفن" (المسمى على اسم والد كيرك دوغلاس، هيرشل "هاري" دانييلوفيتش)، من مبناه المستقل الأصلي إلى الطابق الثاني من المستشفى عام 2019 [ 21 ] بعد عملية تجديد وتحديث شاملة. وفي العام نفسه، تم افتتاح وحدة الرعاية طويلة الأجل في المستشفى باسم "ماري بيكفورد هاوس"، والتي تضم 40 سريرًا. وبجوارها يقع "هيرشولت بليس" (المسمى على اسم جين هيرشولت ) ويضم 10 أسرّة إضافية. [ 22 ]

في 14 يناير 2021، أُعلن عن فوز مؤسسة MPTF بجائزة جان هيرشولت الإنسانية ، التي ستقدمها أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعين في 25 أبريل. [ 23 ] وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ الأكاديمية التي تُمنح فيها الجائزة لمنظمة، والتي مُنحت في ذلك العام أيضًا لتايلر بيري . وتزامن منح الجائزة مع الذكرى المئوية لتأسيس مؤسسة MPTF. [ 24 ]

تفشي كوفيد-19 في عام 2020

شهد المستشفى تفشيًا لفيروس كوفيد-19 في أبريل 2020، [ 25 ] مما أسفر عن وفاة سبعة نزلاء على الأقل. [ 26 ] نُقل جميع النزلاء المصابين إلى جناح "جيه" (J-Wing)، وهو وحدة العناية المركزة السابقة، والذي خُصص لعلاج مرضى كوفيد-19 في المستشفى. وكانت أولى الوفيات في دار رعاية المسنين هي وفاة جون بريير، أحد نزلاء الرعاية طويلة الأجل، في 7 أبريل 2020، ووفاة الممثل ألين غارفيلد في نفس اليوم. [ 27 ] وبحلول 22 أبريل 2020، ثبتت إصابة 14 نزيلًا (من أصل 162 نزيلًا) وتسعة من موظفي المنشأة البالغ عددهم 400 موظف بفيروس كوفيد-19. [ 26 ] وبإضافة بريير، توفي ما لا يقل عن خمسة من السكان بسبب كوفيد-19 بحلول 22 أبريل 2020. [ 28 ] [ 26 ] في يناير 2021، بدأت مؤسسة MPTF برنامجًا على مستوى الحرم الجامعي لتطعيم جميع السكان. [ 29 ]

حالات الوفاة

المجالس

يضم الصندوق مجلس إدارة ومجلس محافظين. [ 34 ] [ 35 ]

مجلس إدارة

الأعضاء هم: [ 36 ]

مجلس المحافظين

الأعضاء هم: [ 37 ]

مجلس إدارة NextGen

الأعضاء هم: [ 38 ]

سكان بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "قصة صندوق دعم العمالة المتقاعدين: الخمسون عامًا الأولى - صندوق دعم العمالة المتقاعدين" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  2. جولدن، إيف؛ كينج، بوب (2001)، صفحة 141. صور ذهبية: 41 مقالًا عن نجوم السينما الصامتة . ماكفارلاند. ISBN 0-7864-0834-0
  3. "موفيلاند تصفق". موفيلاند 5:11 (ديسمبر 1947)، 16.
  4. "هوليوود الخاصة بك". "موفيلاند تصفق". موفيلاند 5:11 (ديسمبر 1947)، 23.
  5. "مايكل دوغلاس وأصدقاؤه يلعبون الغولف" . الولايات المتحدة الأمريكية: IMDB. 7 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  6. "فعاليات MPTF" . وودلاند هيلز: MPTF. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  7. "فعاليات MPTF" . وودلاند هيلز: MPTF. 14 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  8. "Glitter House" . IMDB .
  9. "ملف تعريف MPTF بصيغة PDF" (PDF) .
  10. "صحة MPTF" . وودلاند هيلز: MPTF. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  11. «مؤسسة صامويل غولدوين تقدم تبرعًا بقيمة 6 ملايين دولار لمؤسسة MPTF» . مجلة فارايتي. 2 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  12. ماكناري، ديف (26 يوليو 2012). "سيث إليس من MPTF سيغادر مرحلة ما بعد الإنتاج" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  13. فريق، ذا ديدلاين (23 فبراير 2012). "مؤسسة MPTF تكشف عن حملة جديدة لجمع التبرعات بقيمة 350 مليون دولار" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  14. "حافظ على صحتك وعافيتك - MPTF" . www.mptf.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  15. "حفل "الليلة السابقة" يجمع 5.2 مليون دولار لصالح مؤسسة MPTF . هوليوود ريبورتر . 28 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  16. البيانات المالية الموحدة لصندوق الأفلام والتلفزيون والكيانات التابعة له في 31 ديسمبر 2014 و2013
  17. روب، ديفيد (2 أكتوبر 2014). "هدية غولدين الأخيرة ترفع إجمالي صندوق عائلة غولدين الاستثماري إلى 55 مليون دولار" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  18. "احتفال الذكرى السنوية الخامسة والتسعين لمؤسسة MPTF بعنوان "ليلة هوليوود تحت النجوم"" مجلة فارايتي . 2 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021. "
  19. "صناديق الإغاثة الطارئة لكوفيد-19" . صندوق MPTF . 24 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  20. دوري، شاليني (17 أبريل 2021). "قناة داخلية تمنح سكان MPTF منفذًا إبداعيًا وأخبارًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  21. «في حرم وودلاند هيلز التابع لصندوق السينما والتلفزيون، ملاذ جديد لمرضى الخرف - بتمويل من أحد رموز هوليوود» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . ٢١ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢١ .
  22. "مرفق للمتقاعدين يُسمى باسم ماري بيكفورد" . صحيفة سان فرناندو فالي بيزنس جورنال . 6 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  23. كانتريمان، إيلي (14 يناير 2021). "تايلر بيري وصندوق السينما والتلفزيون يتسلمان جوائز جان هيرشولت الإنسانية في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  24. نيسن، دانو (24 سبتمبر 2019). "صندوق السينما والتلفزيون يُقيم أول يوم تبرعات سنوي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  25. «أول حالة إصابة بفيروس كورونا بين المتقاعدين في دار رعاية المسنين التابعة لمؤسسة MPTF؛ وظهور أعراض على اثنين آخرين» . أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  26. 1 2 3 4 5 ماكناري، ديف (22 أبريل 2020). "توفي جويل روجوسين، منتج مسلسلي "ماغنوم، بي آي" و"نايت رايدر"، متأثراً بإصابته بفيروس كورونا في دار رعاية المسنين "إم بي تي إف" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  27. ديستا، يوهانا (8 أبريل 2020). "وفاة اثنين من نزلاء دار رعاية المسنين السينمائيين بسبب فيروس كورونا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  28. 1 2 3 بارنز، مايك (22 أبريل 2020). "جويل روجوسين، منتج مسلسلات "ذا فيرجينيان" و"آيرونسايد" و"ماغنوم، بي آي"، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا بسبب مضاعفات كوفيد-19" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  29. "بدء التطعيم ضد كوفيد-19 في دور رعاية المسنين التابعة لصندوق الممثلين وصندوق دعم الممثلين" . 6 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  30. «ليا بيرنشتاين، السكرتيرة التنفيذية لستانلي كرامر لفترة طويلة، هي سادس حالة وفاة بسبب كوفيد-19 في دار رعاية المسنين التابعة لمؤسسة MPTF» . 24 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  31. "وفاة شخصين جراء تفشي فيروس كورونا في دار رعاية للمسنين العاملين في مجال السينما" . 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  32. «آلان دافيو، مدير التصوير السينمائي لستيفن سبيلبرغ والمرشح لجائزة الأوسكار خمس مرات، يتوفى عن عمر يناهز 77 عامًا بسبب مضاعفات فيروس كورونا» . هوليوود ريبورتر . 16 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  33. ١ ٢ ٣ "آن سوليفان، رسامة الرسوم المتحركة المخضرمة في ديزني، ثالث حالة وفاة بفيروس كورونا في منشأة إنتاج الأفلام" . ١٣ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢١ .
  34. "مع اقترابه من المئة عام، يسعى صندوق السينما والتلفزيون إلى استقطاب دماء جديدة" . مجلة فارايتي. 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  35. "جورج كلوني، جيفري كاتزنبرغ، والنضال من أجل مستقبل دار رعاية المسنين MPTF" . هوليوود ريبورتر. 23 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  36. "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  37. "مؤسسة MPTF" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  38. "الجيل القادم" . 31 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  39. «وفاة باد أبوت، الممثل الكوميدي الجاد الذي كان يقدم عروضاً كوميدية مع لو كوستيلو» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1974. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  40. «إيدي أندرسون، 71 عامًا، روتشستر بيني. ممثل كوميدي ذو صوت أجش اشتهر بعبارة "ما هذا يا رئيس؟" لعب دور خادم جاك بيني لأكثر من 30 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1977. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2008. توفي إيدي (روتشستر) أندرسون، الممثل الكوميدي ذو الصوت الأجش الذي لعب دور خادم جاك بيني لأكثر من 30 عامًا، أمس في مستشفى ودار سينما موشن بيكتشر كانتري هاوس في لوس أنجلوس. كان يبلغ من العمر 71 عامًا وكان يتلقى العلاج من مرض في القلب منذ ديسمبر.
  41. غاراتي، جون آرثر؛ كارنز، مارك سي. (1990). [السيرة الوطنية الأمريكية] . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 444-445. ISBN 0-19-520635-5.
  42. «وفاة بوب بانر عن عمر يناهز 89 عامًا؛ المنتج الحائز على جائزة إيمي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  43. "وفاة الممثل إيموري باس عن عمر يناهز 89 عامًا" . مجلة فارايتي . 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
  44. «وفاة مونتا بيل . مخرج أفلام سابق. أفلام ناطقة. عن عمر يناهز 66 عامًا. صحفي وممثل» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1958. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010. توفي مونتا بيل، كاتب ومخرج ومنتج أفلام سابق، اليوم في دار رعاية ومستشفى موشن بيكتشر كانتري هاوس. كان سيبلغ من العمر 67 عامًا...
  45. "هيلين بيفرلي، ممثلة مسرح اليديش، تُوفيت عن عمر يناهز 94 عامًا - Playbill.com" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  46. بيتزر، جي دبليو (1972). بيلي بيتزر؛ قصته . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 246. ISBN 0-374-11294-0.
  47. 1 2 كومير، آن؛ كليزمر، ديبورا (1999). النساء في التاريخ العالمي  : موسوعة سير ذاتية . ووترفورد، كونيتيكت: منشورات يوركين. ص 664. ISBN 0-7876-4061-1"في عام 1967، وبعد أكثر من عقد من وفاة زوجها، انتقلت بليث إلى منزل صناعة الأفلام في وودلاند هيلز، كاليفورنيا، حيث عاشت في كوخ كان يسكنه الراحل غاريث هيوز الذي شاركها بطولة فيلمين."
  48. "«قطط الناس»، «بيلي باد»: ديويت بودين، 79 عامًا؛ كاتب سيناريو ومؤلف» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 مارس 1988. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  49. «وفاة الممثل ألدريتش بوكر عن عمر يناهز 72 عامًا؛ وهو من مواليد آشبي» . صحيفة فيتشبورغ سينتينل . 25 مارس 1947. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  50. «وفاة الممثلة إيلين برينان عن عمر يناهز 80 عامًا» . هوليوود ريبورتر . 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  51. «فيل براون، 89 عامًا؛ ممثل حقق نجاحًا كبيرًا بدور صغير في سلسلة أفلام حرب النجوم» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  52. بيترسون، أليسون ج. (16 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "كارول بروس، ممثلة سينمائية ومسرحية وتلفزيونية، تُوفيت عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير/شباط 2021 .
  53. «وفاة الممثل التلفزيوني ريتشارد بول» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  54. "والتر بيرك، ممثل أدوار ثانوية ظهر في... - أرشيفات يو بي آي" . ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢١ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  55. باريش، جيمس روبرت؛ ليونارد، ويليام ت. (1976). ممثلو هوليوود، الثلاثينيات . ص 116. ISBN 0-87000-365-8"في يناير 1972، تم إدخاله إلى دار رعاية ومستشفى موشن بيكتشر كانتري هوم في وودلاند، كاليفورنيا، حيث توفي بسبب سرطان الرئة في 3 مايو."
  56. بارنز، مايك (29 أبريل 2011). "وفاة ويليام كامبل، نجم مسلسل "ستار تريك"، عن عمر يناهز 84 عامًا . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  57. «ماري كارلايل، الممثلة الشابة التي اشتهرت بأدوارها في عشرات أفلام الثلاثينيات، تُوفيت عن عمر يناهز 104 أعوام» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . أغسطس 2018. أُرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  58. «وفاة إيدي كارول عن عمر يناهز 76 عامًا؛ مؤدي صوت جيميني كريكيت ومقلد جاك بيني» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  59. فوكس، مارغاليت (9 مايو 2018). "آن في. كوتس، محررة الأفلام المرموقة، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  60. "وفاة فيليس كوتس: لويس لين الأصلية في التلفزيون عن عمر يناهز 96 عامًا" . 12 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023.
  61. "ريتشارد كولير، ممثل أدوار ثانوية متقاعد، يركب دراجته الهوائية" . 6 أغسطس 2015.
  62. توماس، بوب (12 أبريل 1949). "ملوك وملكات السينما السابقون يتقاعدون أو يجربون وظائف أخرى" . صحيفة بيتربورو إكزامينر . ص 7. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022.
  63. كارد، جيمس (1994). السينما المغرية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 275. ISBN 0-394-57218-1بعد أن شعرت بالوحدة إثر فقدان أختها، انتقلت إلى دار رعاية الممثلين، حيث أمضت سنواتها الأخيرة بصحبة ماري أستور وزملاء آخرين من عصر السينما الصامتة. لم تخفت شخصية فيولا دانا المتألقة حتى بلغت التسعين من عمرها، حين توفيت في يوليو عام 1987.
  64. كين، غيل (2011). جوائز الأوسكار  : التاريخ غير الرسمي الكامل . نيويورك: دار نشر بلاك دوغ وليفينثال. ص 58. ISBN 978-1-57912-878-4.
  65. "وفاة الممثلة إيفون دي كارلو، نجمة مسلسل "ذا مونسترز"، عن عمر يناهز 84 عامًا . رويترز . 21 يناير/كانون الثاني 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير/شباط 2021 .
  66. بيكون، جيمس (5 أغسطس 1973). "هوليوود جيمس بيكون" . صحيفة ذا ديلي كولونيست . ص 45. "ذهب جورج جيسيل إلى دار رعاية المسنين "موشن بيكتشر كانتري" في أحد الأيام، وكان أول شخص صادفه هو الرجل الذي اعتاد تقليده على خشبة المسرح قبل 63 عامًا. [...] عندما التقى جورج بكارتر ديهيفن الأب، البالغ من العمر 87 عامًا، انطلق الرجلان المخضرمان على الفور في غناء الأغنية التي اشتهر بها كارتر في عروض الفودفيل، "طائر لايل". تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023.
  67. «وفاة برايان دونليفي بسبب السرطان» . صحيفة بانجور ديلي نيوز . بانجور، مين. وكالة أسوشيتد برس. 7 أبريل 1972. ص 5. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 . 
  68. يونايتد برس إنترناشونال (4 ديسمبر 1983). "فيفي دورسيه، ممثلة سينمائية. لعبت أدوار الفتاة الفرنسية الجذابة في الثلاثينيات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013. توفيت فيفي دورسيه، "الفتاة الفرنسية الفاتنة" في أفلام الثلاثينيات ، والتي لم تتمكن قط من زيارة فرنسا، عن عمر يناهز 79 عامًا. كانت الآنسة دورسيه تعاني من مرض السرطان لعدة أشهر قبل وفاتها يوم الجمعة في مستشفى موشن بيكتشر آند تيليفيجن كانتري في ضاحية وودلاند هيلز.
  69. «وفاة ديانا دوغلاس ويبستر، والدة مايكل دوغلاس، عن عمر يناهز 92 عامًا» . CNN.com. 4 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  70. كيركباتريك، سيدني (1987). مجموعة من القتلة . لندن: دار ميستيريوس برس. ص 257. ISBN 0-09-951460-5توفيت مينتا دورفي، الممثلة الكوميدية في الأفلام الصامتة وأرملة فاتي أرباكل، في 10 سبتمبر 1975، عن عمر يناهز 85 عامًا في دار رعاية الممثلين في وودلاند هيلز.
  71. باريني، جون، محرر. (2002). كتّاب أمريكيون  : مجموعة من السير الأدبية. الملحق العاشر، ماديسون سمارت بيل إلى جون إدغار وايدمان . ص 173. ISBN 0-684-31231-X.
  72. وفاة الممثل فرانكلين فارنوم؛ صحيفة نيويورك تايمز ؛ 6 يوليو 1961؛ ص 29
  73. " فيلي، مود" . ثانهاوزر . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022. توفيت مود فيلي أثناء نومها في 9 نوفمبر 1971 في وودلاند هيلز، كاليفورنيا. قبل وفاتها، كانت قد دخلت المستشفى بسبب تصلب الشرايين في مستشفى ودار سينما موشن بيكتشر كانتري هاوس.
  74. نيلسون، فاليري جيه. (30 يونيو 2011). "وفاة الممثلة الطفلة إديث فيلوز عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022. توفيت فيلوز لأسباب طبيعية يوم الأحد في دار رعاية المسنين التابعة لصندوق السينما والتلفزيون في وودلاند هيلز، حسبما صرحت ابنتها الوحيدة، كاثي فيلدز لاندر. كانت تبلغ من العمر 88 عامًا .
  75. مالتين، ليونارد (1980). عن الفئران والرجال . نيويورك: ماكجرو هيل. ص 120. ISBN 0-07-039835-6"في منتصف الستينيات، انتقل ماكس وزوجته إلى دار رعاية الممثلين، حيث توفي عام 1972 عن عمر يناهز التاسعة والثمانين."
  76. مارتن، دوغلاس (8 أبريل 2013). "وفاة أنيت فونيتشيلو، 70 عامًا؛ محبوبة كعضوة في نادي ميكي ماوس ونجمة أفلام الشاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  77. نيلسون، فاليري جيه. (17 يونيو 2012). "وفاة ليليان غالو، المنتجة الرائدة للأفلام التلفزيونية، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
  78. "نعي ليلا غاريت" . Legacy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  79. وفاة هوت جيبسون، نجم أفلام رعاة البقر. قدّم أول أفلامه عام 1915؛ ودخل عالم السينما كبديل للممثلين في المشاهد الخطرة. وكان آخر أدواره في فيلم "فرسان الخيول".صحيفة نيويورك تايمز ، 24 أغسطس 1962. مؤرشفة من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2010. توفي هوت جيبسون، أحد أشهر نجوم أفلام رعاة البقر في هوليوود، فجر اليوم متأثراً بمرض السرطان في مستشفى ودار رعاية الأفلام في وودلاند هيلز، كاليفورنيا. كان يبلغ من العمر 70 عاماً .
  80. «وفاة هارولد غولد عن عمر يناهز 86 عامًا؛ ممثل مخضرم» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  81. راو، نيل؛ راو، مارغريت (1966). تصرف كطريقك إلى حياة ناجحة . هوليوود: شركة ويلشاير للنشر. ص 145. LCCN 66-12568 . "تذكر المخرج جورج سيتون العديد من المحادثات المطولة التي أجراها مع الممثل البالغ من العمر 82 عامًا، طريح الفراش في دار رعاية الممثلين. كان يجد غوين محاطًا بأنابيب مختلفة تم إدخالها في جسده لإبقائه على قيد الحياة. لكن غوين لم يناقش تلك الأنابيب أبدًا. بدلاً من ذلك، دارت محادثاته مع سيتون حول صعوبة أداء الكوميديا ​​على خشبة المسرح مقارنةً بالتراجيديا." 
  82. ويلسون، سكوت (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة، الطبعة الثالثة. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 307. ISBN 978-0-7864-7992-4.
  83. "لقد جعل الزواج موضوعًا للسخرية: آرثر 'داغوود' ليك" . فيلمفاكس . مارس 1990. ص 37. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023.
  84. "سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  85. « ديل هندرسون، 79 عامًا، ممثل سينمائي سابق» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1956. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010. توفي ديل هندرسون، الممثل والمخرج السينمائي الرائد، يوم الأحد في دار رعاية الممثلين بعد إصابته بنوبة قلبية، ...
  86. "إيرين هيرفي، ممثلة سينمائية وتلفزيونية" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  87. جيروكي، بول إي. (ربيع 2022). "خبث في القصر: إعادة النظر في فيلم كيرلي هوارد الأخير" . كوميك . ص 141. "تذكر مو هوارد الحدث على النحو التالي: '[...] رتبت لنقله إلى دار رعاية الممثلين في وودلاند هيلز. وقد وفروا له أفضل رعاية وعلاج.'" تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023.
  88. رورك، ماري (24 أكتوبر 2007). "راندي فان هورن، 83 عامًا؛ غنت فرقته الموسيقية أغاني مسلسلي "فلينستونز" و"جيتسونز"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007.
  89. جاكوبس، أندرو (12 يونيو 1999). "ديفورست كيلي، 79 عامًا، مبتكر شخصية دكتور مكوي في مسلسل ستار تريك"صحيفة نيويورك تايمز .
  90. أسوشيتد برس (5 سبتمبر 1961). "وفاة ممثل من ولاية أوهايو عن عمر يناهز 77 عامًا" . سيركلفيل هيرالد . ص 6. "انتهت مسيرة الممثل فريد أ. كيلسي، التي امتدت لخمسين عامًا، بوفاته، حيث جسّد أدوارًا مميزة في عشرات الأفلام الصامتة والناطقة. توفي كيلسي، البالغ من العمر 77 عامًا، يوم السبت في مستشفى ودار رعاية الممثلين في وودلاند هيلز." تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023.
  91. إدغار كينيدي، 58 عامًا، ممثل كوميدي في الأفلام؛ صحيفة نيويورك تايمز ؛ 10 نوفمبر 1948
  92. بارنز، مايك (4 مايو 2020). "وفاة مايكل كينان، ممثل مسلسل 'Picket Fences' وأستاذ جامعة جنوب كاليفورنيا لسنوات طويلة، عن عمر يناهز 80 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  93. جيمس كيركوود، ممثل، توفي عن عمر يناهز 80 عامًا؛ صحيفة نيويورك تايمز ؛ 25 أغسطس 1963
  94. كوكس، ستيفن (1991). سجلات عائلة آدامز  : كل ما تود معرفته عن عائلة آدامز . نيويورك، نيويورك : هاربر بيرينال، ص 47. ISBN 9780060968977"بسبب جلطة دماغية ضخمة، أصبحت ليفيت، التي تبلغ الآن منتصف الثمانينيات من عمرها، غير قادرة على الكلام أو الرؤية بشكل مأساوي، وتقيم في دار رعاية المسنين ومستشفى السينما الريفية."
  95. توفي في المنشأة
  96. ويلسون، إريك (8 يونيو 2012). "نولان ميلر، مصمم أزياء مسلسل 'داينستي'، يرحل عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  97. تم الاطلاع عليه في يناير (19 ديسمبر 1953). "الستار الأخير" . بيلبورد . ص 56. "ميلز - توماس ر.، 75 عامًا، ممثل مسرحي وسينمائي وإذاعي مخضرم، توفي في 29 نوفمبر في دار رعاية الممثلين في هوليوود. ولد في إنجلترا، وذهب إلى هوليوود قبل 35 عامًا." تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023.
  98. بلير، ميلر (1995). الكوميديا ​​الأمريكية في الأفلام الصامتة  : موسوعة مصورة للأشخاص والاستوديوهات والمصطلحات . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 180. ISBN 0-89950-929-0.
  99. «نعي» . هوليوود ريبورتر . 23 يناير 2008. توفيت لويس نيتلتون، المعروفة بأدوارها في مسرحيات تينيسي ويليامز وبكونها نجمة سينمائية في الخمسينيات والستينيات، في 18 يناير إثر إصابتها بسرطان الرئة في مستشفى صندوق السينما والتلفزيون في وودلاند هيلز. كانت تبلغ من العمر 78 عامًا.
  100. "الستار الأخير" . بيلبورد . 7 أغسطس 1943. ص 29. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023.
  101. «وفاة جيرالد إس. أولوفلين، نجم مسلسل الشرطة "ذا روكيز" الذي عُرض على قناة ABC في سبعينيات القرن الماضي، عن عمر يناهز 93 عامًا» . هوليوود ريبورتر . 10 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  102. كنيفيت، ويليام (يونيو 1972). "نظرة خاطفة على خبايا الناشر" . مجلة ديزرت . ص 4. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023.
  103. "وفاة ممثلة أدوار ثانوية" . بيتربورو إكزامينر . 5 ديسمبر 1949. ص 18. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023.
  104. "هربرت إي. راولينسون، '04" . مجلة خريجي كلية بلومسبيرغ الحكومية للمعلمين . سبتمبر 1953. ص 18. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023.
  105. "نعي: برنارد ب. راي" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . 14 ديسمبر 1964. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022.
  106. "وفاة الممثل هال ريدل" . مجلة فارايتي . 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  107. فيكتوريا ريسكين. فاي راي وروبرت ريسكين: مذكرات هوليوود. دار راندوم هاوس 2019، صفحة 320
  108. كوكس، ستيفن (1991). سجلات عائلة آدامز  : كل ما تود معرفته عن عائلة آدامز . نيويورك، نيويورك : هاربر بيرينال، ص 121-122. ISBN 9780060968977في أوائل سبعينيات القرن الماضي، أصيبت بجلطة دماغية حادة أعاقت قدرتها على الكلام بشكل كبير، ومنعتها من الانضمام إلى بقية طاقم عمل "آدامز" في فيلم لم الشمل عام 1977؛ لكنها شاهدت المسلسل الذي لم يكتب له النجاح على التلفزيون من مقر إقامتها في دار رعاية الممثلين. توفيت عن عمر يناهز 82 عامًا في 14 يناير 1978.
  109. "فيليب سالتزمان، منتج مسلسل 'بارنابي جونز'"" لوس أنجلوس تايمز . 21 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009. "
  110. ستامبرغ، سوزان. "مجمع سكني للمتقاعدين حيث تهتم هوليوود بأفرادها" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  111. ^ "وفاة ريتشارد شال عن عمر يناهز 86 عامًا ؛ وكان الممثل الشخصي رائدًا في المدينة الثانية" . لوس أنجلوس تايمز . 6 نوفمبر 2014.
  112. "الناس: فخ الكوميديا ​​التهريجية" . نيوزويك . 14 نوفمبر 1960. ص 28. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023.
  113. بلير، ميلر (1995). الكوميديا ​​الأمريكية في الأفلام الصامتة  : موسوعة مصورة للأشخاص والاستوديوهات والمصطلحات . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 221. ISBN 0-89950-929-0.
  114. "وفاة غوستاف فون سيفيرتز" . صحيفة "ذا فيلم ديلي ". "توفي الممثل المخضرم غوستاف فون سيفيرتز، البالغ من العمر 80 عامًا، في منزله الريفي المخصص لصناعة السينما. وبناءً على طلبه، لن تُقام له جنازة. سيُسجّى جثمانه اليوم وسيتم حرقه غدًا." 28 ديسمبر 1953، صفحة 5.
  115. تروللي شاتوك – صحيفة نيويورك تايمز – 10 ديسمبر 1954، صفحة 27
  116. «رثاء لجيفري إم. شورلوك» . مجلة الثيوصوفية الانتقائية . يوليو 1976. ص 5. «توفي جيفري إم. شورلوك، الرئيس السابق لقانون إنتاج رابطة الأفلام السينمائية، يوم الاثنين في دار رعاية ومستشفى الأفلام السينمائية حيث كان يقيم. كان يبلغ من العمر 81 عامًا». تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023.
  117. هيرد، مايك (5 سبتمبر 1976). "هاي هو، سيلفر أواي" . صحيفة كانساس ستيت كوليجيان . ص 4. "كان على مور أيضًا أن يقاتل بدون رفاقه المخلصين. تونتو (جاي سيلفرهيلز) مقعد على كرسي متحرك في دار رعاية ومستشفى موشن بيكتشر كانتري هوم، وسيلفر... حسنًا، سيلفر لم تعد تلك الفرس العجوز التي كانت عليها." تم الاسترجاع في 26 يناير 2023.
  118. «رونالد سنكلير؛ ممثل طفل، مونتير أفلام» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  119. مارغريت سنو؛ نيويورك تايمز ؛ 18 فبراير 1958؛ ص 27
  120. ^ "أ. سوفاير، 91؛ فيلم مخضرم، ممثل مسرحي" . لوس أنجلوس تايمز . 22 يناير 1988.
  121. «مراسم جنازة رالف سبنس، 60 عامًا، اليوم» . صحيفة موشن بيكتشر ديلي . 23 ديسمبر 1949، صفحة 3. «ستُقام مراسم الجنازة في دار جنازات بيرس براذرز هنا صباح غدٍ لرالف سبنس، 60 عامًا، الذي توفي أمس في دار رعاية موشن بيكتشر كانتري هوم إثر أزمة قلبية بعد ستة أسابيع من دخوله المستشفى». تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023.
  122. وينتز، كاري د.؛ فينكلمان، بول، محرران. (2004). [موسوعة عصر النهضة في هارلم، المجلد 2: ك – ي] . لندن: روتليدج. ص 761. ISBN 1-57958-389-Xتوفيت السيدة سول تي وان عام 1959 في دار رعاية الممثلين في وودلاند هيلز، كاليفورنيا.
  123. ريتشارد سيلبرت، 73 عامًا، مصمم ديكورات أفلام حائزة على جائزة الأوسكار؛ صحيفة نيويورك تايمز ؛ 30 مارس 2002
  124. سكوت إيمان (2008). أسد هوليوود: حياة وأسطورة لويس بي. ماير . سيمون وشوستر. ص 508. ISBN  9781439107911تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يونيو 2021.
  125. بارنز، مايك (2 يوليو 2023). "وفاة لورانس تورمان، المنتج المرشح لجائزة الأوسكار عن فيلم "الخريج"، عن عمر يناهز 96 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  126. فولكارت، بيرت أ. (12 يناير 1990). "وفاة لايل ويلر، الحائز على 5 جوائز أوسكار في الإخراج الفني، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  127. بارنز، مايك (1 فبراير 2015). "وفاة الممثل القدير ثان واين عن عمر يناهز 95 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  128. دونهام، ويل (20 مايو 2016). "وفاة الممثل آلان يونغ، نجم مسلسل "مستر إد" الكوميدي، عن عمر يناهز 96 عامًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .