حزب العمال في نيو ساوث ويلز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

حزب العمال في نيو ساوث ويلز ، المعروف رسميًا باسم حزب العمال الأسترالي (فرع نيو ساوث ويلز) ويُشار إليه اختصارًا باسم حزب العمال في نيو ساوث ويلز ، هو فرع حزب العمال الأسترالي في ولاية نيو ساوث ويلز . وهو الحزب الحاكم حاليًا في الولاية، ويرأسه كريس مينز ، الذي يشغل أيضًا منصب رئيس وزراء نيو ساوث ويلز منذ عام 2023.

يُنتخب زعيم الحزب في البرلمان من قبل أعضاء كتلة الحزب ، التي تضم جميع أعضاء الحزب في الجمعية التشريعية والمجلس التشريعي . وتتمتع فصائل الحزب بنفوذ قوي على انتخاب الزعيم. ويعتمد بقاء الزعيم في منصبه على استمرار دعم الكتلة (وفصائل الحزب)، ويمكن عزله في حال عدم حصوله على ثقة أعضاء البرلمان. جرت العادة أن يشغل رئيس الوزراء مقعدًا في الجمعية التشريعية، وهو زعيم الحزب الذي يسيطر على الأغلبية فيها. كما يكون زعيم الحزب عادةً عضوًا في الجمعية، مع أن هذا ليس شرطًا دستوريًا صارمًا للحزب. فعلى سبيل المثال، انتُخب باري أنسورث زعيمًا للحزب أثناء عضويته في المجلس التشريعي، ثم انتقل إلى الجمعية بفوزه بمقعد في انتخابات فرعية.

عندما يفوز حزب العمال بعدد كافٍ من المقاعد ليتمكن من السيطرة على أغلبية في المجلس التشريعي، يصبح زعيم الحزب رئيسًا للوزراء ، ويشكل حزب العمال الحكومة . أما إذا كان حزب العمال أكبر حزب خارج الحكومة، فيصبح زعيمه زعيمًا للمعارضة . ولكي يصبح زعيم الحزب رئيسًا للوزراء أو زعيمًا للمعارضة، يجب أن يكون عضوًا في المجلس التشريعي، أو أن يصبح كذلك خلال فترة وجيزة.

تاريخ

التاريخ المبكر

فاز فرع حزب العمال الأسترالي في ولاية نيو ساوث ويلز، المعروف باسم الرابطة الانتخابية العمالية لنيو ساوث ويلز من عام 1891 إلى عام 1917، بـ 35 مقعدًا من أصل 141 مقعدًا في برلمان الولاية في انتخابات عام 1891. وصوّتت الكتلة البرلمانية الأولى ضد تعيين زعيم، وتولى إدارة الحزب لجنة توجيهية مؤلفة من خمسة أعضاء، إلى أن تم انتخاب جوزيف كوك كأول زعيم للحزب عام 1893، بناءً على طلب من الهيئة التنفيذية غير البرلمانية للحزب. وغادر كوك الحزب في العام التالي بعد أن أُجبر على التوقيع على تعهد بدعم جميع قرارات الكتلة البرلمانية في البرلمان. وخلفه جيمس ماكجوان ، الذي وقّع على التعهد، في زعامة الحزب عام 1894. وفي انتخابات الولاية عام 1894، انخفض تمثيل حزب العمال إلى 18 مقعدًا. وبعد انتخابات عام 1898 ، أصبح لحزب العمال اليد العليا، حيث اعتمدت حكومة جورج ريد للتجارة الحرة على حزب العمال لتمرير انضمام نيو ساوث ويلز إلى الاتحاد . كان دعم ماكجوان للاتحاد حاسماً في استمرار حزب العمال في دعمه لتبني تدابير تنفيذ الاتحاد، على الرغم من معارضة الحزب للدستور المُعتمد، الذي اعتبره منحازاً لمصالح الشركات. وشهدت انتخابات الولاية عام 1904 تصدّر حزب العمال قائمة الأحزاب، ليصبح ثاني أكبر حزب، وممثلاً للمعارضة الرسمية لأول مرة. [ 4 ]

أول حكومة في نيو ساوث ويلز والانقسامات الداخلية

في انتخابات عام 1910، فاز حزب العمال لأول مرة بالحكومة في ولاية نيو ساوث ويلز بأغلبية ضئيلة بلغت 46 مقعدًا من أصل 90؛ ونتيجة لذلك، تولى ماكجوان منصب رئيس الوزراء من عام 1910 إلى عام 1913. إلا أن هذا النجاح المتزايد ترافق مع تصاعد التوترات داخل الحركة العمالية: فمنذ تسعينيات القرن التاسع عشر، حاول اتحاد العمال الأسترالي فرض نفوذه على الحزب البرلماني في نيو ساوث ويلز، لكن دون جدوى تُذكر لسنوات عديدة. كما برزت انقسامات بين حزب العمال على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي بعد تولي أندرو فيشر منصب رئيس وزراء أول حكومة عمالية فيدرالية عام 1908: فقد قدم ويليام هولمان ، كبير الاستراتيجيين البرلمانيين لحزب نيو ساوث ويلز آنذاك، برنامجًا سياسيًا في مؤتمرات الحزب على مستوى الولاية يختلف عن البرنامج الذي أقره الحزب الفيدرالي، لا سيما في معارضته لنقل مسؤوليات المالية والعلاقات الصناعية من الولاية إلى حكومة الكومنولث، وهو نزاع انحاز فيه اتحاد العمال الأسترالي إلى جانب حزب العمال. استمرت التوترات في التصاعد خلال فترة رئاسة ماكجوان للوزراء، حيث رفض هو وهولمان دعم إجراء استفتاء التجارة لعام 1911 الذي كان حزب العمال الأسترالي يفضله. إضافةً إلى ذلك، استعدى هولمان أعضاء حزب العمال خارج البرلمان وبعض أعضاء كتلة نيو ساوث ويلز البرلمانية بتعيينه عددًا من الأعضاء الجدد في المجلس التشريعي للولاية ، بمن فيهم بعض غير المنتمين لحزب العمال. يتعارض هذا مع برنامج الحزب في الولاية، الذي دعا إلى إلغاء المجلس، وهو أمر لم تحاول حكومات حزب العمال في الولاية تنفيذه في عشرينيات القرن العشرين، وكان قضية خلافية داخل الحزب آنذاك. [ 4 ]

أُقيل ماكجوان من منصبه على يد نائبه هولمان بعد أن حاول ماكجوان كسر إضراب عمال الغاز بتهديده باستبدال المضربين بعمال غير منضمين إلى النقابات. ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أعلن هولمان هدنة مع الحزب الليبرالي الكومنولثي في ​​الولاية ، ما أدى إلى استبعاد الإصلاح الصناعي من جدول الأعمال طوال فترة الحرب. إضافةً إلى ذلك، زاد احتمال وضع الاقتصاد في حالة حرب من المخاوف بشأن فقدان الوظائف. وقد زادت هذه التطورات من خيبة أمل النقابات العمالية تجاه حزب العمال، وشجعت على التفكير في استراتيجيات سياسية جديدة. في نوفمبر 1915، شكلت النقابات التابعة لحزب العمال في نيو ساوث ويلز، بقيادة اتحاد عمال أستراليا (AWU)، القسم الصناعي، وهو أول فصيل عمالي منظم رسميًا في أستراليا، بهدف فرض سيطرته على الحزب البرلماني في نيو ساوث ويلز. وفي مؤتمر الحزب على مستوى الولاية في أبريل 1916، اكتسح القسم الصناعي الانتخابات الداخلية للحزب، ففاز بـ 31 منصبًا من أصل 36، بما في ذلك رئاسة الحزب. وأصبح القسم الصناعي نموذجًا للتنظيمات الفصائلية اللاحقة في حزب العمال الأسترالي، سواء في نيو ساوث ويلز أو على مستوى البلاد. [ 4 ]

انقسام التجنيد

أثارت قضية التجنيد الإجباري انقسامًا حادًا في حزب العمال وعموم المجتمع الأسترالي عام 1916. فبينما عارضت غالبية الحركة العمالية الأسترالية والمجتمع عمومًا التجنيد الإجباري، أيّد رئيس الوزراء العمالي الأسترالي بيلي هيوز ورئيس الوزراء هولمان التجنيد الإجباري بشدة، وانضم كلاهما إلى الأحزاب المحافظة في التصويت، ما أدى إلى طردهما من حزب العمال. وعندما التقى هيوز بالهيئة التنفيذية لحزب العمال في نيو ساوث ويلز في سبتمبر 1916 في محاولة لإقناعهم بدعم خطته للتجنيد الإجباري، خسر التصويت بنتيجة 21-5، وتلقى تحذيرًا بالطرد إذا استمر في الضغط على هذه المسألة. [ 4 ] أصبح إرنست دوراك زعيمًا للحزب في الولاية، بينما شكّل هولمان ائتلافًا في 15 نوفمبر 1916 مع زعيم حزب الإصلاح الليبرالي المعارض ، تشارلز ويد ، وتولى هو منصب رئيس الوزراء. وبعد استقالة النواب المؤيدين للتجنيد الإجباري من الحزب، استغل العديد من قادة القطاع الصناعي الشواغر الجديدة لضمان الترشح للمقاعد الشاغرة. [ ٤ ] في أوائل عام ١٩١٧، اندمج هولمان وأنصاره مع حزب الإصلاح الليبرالي لتشكيل فرع الحزب الوطني الأسترالي في الولاية . ورغم هيمنة الليبراليين السابقين على الحزب المندمج، أصبح هولمان زعيمه. وفي انتخابات الولاية عام ١٩١٧، حقق الوطنيون فوزًا ساحقًا، مُنبئًا بفوزٍ مماثلٍ في الانتخابات الفيدرالية في وقت لاحق من ذلك العام.

خلال فترة قيادته للحكومة القومية، دافع هولمان بشدة عن المؤسسات المملوكة للدولة ضد الجناح الأكثر تحفظًا في حزبه. لم تستمر قيادة دوراك سوى ثلاثة أشهر تقريبًا، وخلفه جون ستوري في فبراير 1917. في أبريل 1918، غيّر القسم الصناعي اسمه إلى مجلس اليقظة الصناعية، وهو تغيير مدفوع جزئيًا بتحول نحو اليسار في الحركة النقابية متأثرًا بالحرب العالمية الأولى والثورة الروسية . في هذه المرحلة، كان المجلس يعاني بشكل متزايد من انقسامات داخلية، لا سيما بين اتحاد عمال أستراليا المحافظ نسبيًا والنقابات الأصغر حجمًا والراديكاليين مثل سام روزا المتأثر بالنقابية . بلغ هذا ذروته خلال عام 1919 بسبب الانقسامات حول ما إذا كان ينبغي إنهاء التجنيد الإجباري بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى وما إذا كان ينبغي للحركة النقابية الأسترالية تبني مبدأ النقابة الموحدة . تم حل الفصيل في أغسطس 1919، وانضم العديد من راديكاليه مثل ألبرت ويليس لتشكيل حزب العمل الاشتراكي الصناعي . أدى ذلك إلى سيطرة اتحاد عمال أستراليا (AWU) بشكل كامل على الحزب الحاكم [ 4 ]. وفي انتخابات عام 1920، أُطيح بهولمان وحزبه القومي من السلطة في تحول كبير لصالح حزب العمال. وأصبح ستوري رئيسًا للوزراء بأغلبية صوت واحد.

حقبة دولي-ستوري

بعد وفاة ستوري في أكتوبر 1921، أصبح جيمس دولي زعيمًا للحزب ورئيسًا للوزراء. هُزمت حكومته في مجلس العموم في 13 ديسمبر 1921، لكن رئيس الوزراء الجديد جورج فولر خسر تصويتًا في غضون سبع ساعات من تعيينه، واستعاد دولي السلطة. خسر دولي انتخابات عام 1922 أمام فولر في حملة انتخابية اتسمت بالطائفية الشديدة. [ 5 ] نتيجةً لخلاف مع الهيئة التنفيذية للحزب، التي كان يهيمن عليها اتحاد العمال الأسترالي ، طُرد دولي من الحزب في فبراير 1923 وحل محله جريج ماكجير كزعيم، لكن الهيئة التنفيذية الفيدرالية تدخلت وعينت بيل دان زعيمًا مؤقتًا حتى انتخاب جاك لانغ من قبل الكتلة البرلمانية، [ 6 ] بدعم من نقابات أكثر راديكالية، أبرزها ألبرت ويليس واتحاد عمال الفحم والصخر الزيتي الأسترالي . [ 4 ]

لانغ إيرا

قاد لانغ حزب العمال الأسترالي إلى النصر في انتخابات عام 1925 وأصبح رئيسًا للوزراء. وواجه دعمه داخل الكتلة البرلمانية تحديًا في عام 1926، وفي ذلك العام، تولى المؤتمر السنوي للحزب على مستوى الولايات، الذي كان يدعم لانغ بقوة، حق اختيار الزعيم بدلًا من الكتلة البرلمانية. وفي العام التالي، أجرى لانغ وحلفاؤه من خارج البرلمان تغييرات جذرية على قواعد الحزب، بحيث أصبح انتخاب مندوبي مؤتمر الولايات وأعضاء الهيئة التنفيذية المركزية يتم وفق نظام معقد للمجموعات. [ 7 ] هُزم حزب العمال الأسترالي في انتخابات عام 1927، لكنه حقق فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 1930 .

عارض لانغ خطة رؤساء الوزراء لمكافحة الكساد الكبير التي وافقت عليها حكومة حزب العمال الفيدرالية برئاسة جيمس سكلين ورؤساء وزراء الولايات الآخرين، الذين دعوا إلى تخفيضات أكثر صرامة في الإنفاق الحكومي لتحقيق التوازن في الميزانية. وفي مارس 1931، طُرد فرع الحزب في ولاية نيو ساوث ويلز من قبل الهيئة التنفيذية الفيدرالية في المؤتمر الفيدرالي .

في أكتوبر 1931، انشق أتباع لانغ في مجلس النواب الفيدرالي للتصويت مع حزب أستراليا المتحدة المحافظ وإسقاط حكومة سكولين.

أدى هذا الإجراء إلى انقسام حزب العمال في نيو ساوث ويلز إلى قسمين: أصبح أتباع لانغ وفرع نيو ساوث ويلز المطرود يُعرفون باسم "حزب لانغ العمالي" ، بينما عُرف أنصار سكولين، بقيادة تشيفلي، في نيو ساوث ويلز باسم " حزب العمال الفيدرالي" . وقد أيدت معظم فروع الحزب والنقابات العمالية التابعة له لانغ. علاوة على ذلك، أدى إصرار لانغ على خطته إلى أزمة إقالته في الفترة 1931-1932، والتي أسفرت عن إقالته من منصب رئيس الوزراء من قبل حاكم الولاية في 13 مايو 1932. عيّن الحاكم زعيم حزب "اتحاد أستراليا"، بيرترام ستيفنز ، رئيسًا للوزراء، ودعا ستيفنز على الفور إلى انتخابات عام 1932 ، والتي مُني فيها حزب العمال بهزيمة ساحقة. في فبراير 1936، انضم فرع نيو ساوث ويلز مجددًا إلى حزب العمال الأسترالي، وأصبح الفرع الرسمي للحزب في نيو ساوث ويلز مرة أخرى. [ 8 ] ثم تم إلغاء حزب العمال الفيدرالي.

أدى فشل لانغ في انتخابات الولايات إلى تراجع شعبيته داخل الحركة العمالية، إذ لم يفز في أي انتخابات ولاية منذ عام 1930. دفع هذا بعض أعضاء الكتلة البرلمانية، بمن فيهم بوب هيفرون ، إلى الانشقاق وتشكيل حزب العمل الصناعي . في عام 1939، وبعد تدخل السلطة التنفيذية الفيدرالية، توحد الفصيلان مجددًا في مؤتمر على مستوى الولاية. كما ألغى هذا المؤتمر "القواعد الحمراء" وأعاد سلطة اختيار زعيم الحزب إلى الكتلة البرلمانية. وفي عام 1939، أُقيل لانغ من منصبه.

مكيل وفترة ما بعد الحرب

أصبح ويليام ماكيل زعيمًا للحزب، فأعاد توحيده وتنشيطه. في عهده، طُرد الجناح اليساري المتطرف من الحزب، وخاض انتخابات عام 1941 تحت مسمى حزب العمال اليساري المتطرف . قاد ماكيل حزب العمال إلى فوز ساحق، وأصبح رئيسًا للوزراء. أدى الأداء الضعيف لحزب العمال إلى حله بعد الانتخابات بفترة وجيزة. خلال الحرب العالمية الثانية، أصبح ماكيل متعاونًا وثيقًا مع رئيسي وزراء حزب العمال، جون كورتين وبن تشيفلي ، وكان صديقًا مقربًا للأخير. تعرضت وحدة حزب العمال للتهديد مرة أخرى من قبل جاك لانغ، الذي طُرد من حزب العمال عام 1943، وشكّل نسخة أخرى من حزب لانغ العمالي . في هذه المناسبة، لم يحظَ بأي دعم من بقية أعضاء الكتلة البرلمانية، وقضى ما تبقى من الولاية كعضو وحيد. في انتخابات عام 1944، حقق ماكيل فوزًا آخر، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُعاد فيها انتخاب حكومة حزب العمال في نيو ساوث ويلز. في أوائل عام 1947، استقال وأعلن قبوله تعيينه حاكمًا عامًا . [ 9 ] انتُخب جيمس ماكجير زعيماً ورئيساً للوزراء، وقاد حزب العمال إلى فوز آخر في انتخابات عام 1947. وكاد ماكجير أن يخسر انتخابات عام 1950 ، وحل محله جوزيف كاهيل في عام 1952 .

في أغسطس/آب 1953، انشق اثنان من أعضاء مجلس مدينة فيرفيلد - أحدهما رئيس بلدية سابق - عن حزب العمال الأسترالي لتشكيل حركة العمال الرسمية . [ 10 ] ورغم فوزها بمقعدين في انتخابات الحكومة المحلية في ديسمبر/كانون الأول 1953 ، إلا أنها فشلت في هزيمة حزب العمال الأسترالي في انتخابات الولاية أو الانتخابات الفيدرالية، وسرعان ما تلاشت. [ 11 ] [ 12 ]

حزب العمال في الحكومة، 1952-1965

حقق كاهيل فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 1953. وكان حريصًا على الحفاظ على وحدة فرع حزب العمال الأسترالي في نيو ساوث ويلز، رغم الانقسام الطائفي والأيديولوجي الذي أدى إلى تشكيل حزب العمال الديمقراطي اليميني عام 1954. وقد حقق ذلك من خلال السيطرة على الفصيل المعارض لحزب العمال الديمقراطي داخل حزبه. لم يترشح حزب العمال الديمقراطي في انتخابات عام 1956 ، التي فاز بها حزب العمال. عاد كاهيل إلى منصبه في انتخابات عام 1959 ، لكنه توفي في منصبه في وقت لاحق من ذلك العام. وخلفه في زعامة الحزب ورئاسة الوزراء بوب هيفرون . واصل هيفرون هيمنة حزب العمال في نيو ساوث ويلز، وفاز في انتخابات عام 1962. استقال هيفرون من الزعامة ورئاسة الوزراء عام 1964، وخلفه جاك رينشو ، الذي خسر رئاسة الوزراء في انتخابات عام 1965 ، منهيًا بذلك 24 عامًا من حكم حزب العمال في الولاية.

المعارضة، 1965-1976

خسر رينشو أيضاً انتخابات عام 1968 ، وبعدها استقال من القيادة، وخلفه بات هيلز . خسر هيلز انتخابات عامي 1971 و 1973 ، وبعدها أطاح به نيفيل ران .

حقبة ران-أنسورث، 1976-1988

فاز ران بفارق ضئيل في انتخابات عام 1976 ، وبقي رئيسًا للوزراء حتى عام 1986، محققًا فوزين ساحقين عُرفا شعبيًا باسم "فوز ران الساحق" في انتخابات عامي 1978 و 1981 . وخلفه باري أنسورث الذي تولى رئاسة الوزراء حتى خسارة حزب العمال في انتخابات عام 1988 ، وبعدها استقال.

حقبة كار، 1988-2005

تولى بوب كار زعامة الحزب عام 1988 وقاد حزب العمال إلى الفوز في انتخابات عام 1995. شغل كار منصب رئيس الوزراء لمدة عشر سنوات، قبل أن يستقيل عام 2005. وكان أطول رئيس وزراء خدمة متواصلة في نيو ساوث ويلز.

حقبة إيما، 2005-2008

خلف موريس إيما كار في المنصب . في ذلك الوقت، كانت شبكة النقل الحكومية متدنية، وكثيراً ما وُجهت انتقادات للنقل العام باعتباره المثال الأبرز على تقاعس كار. [ 13 ] أيد إيما وأمين الخزانة مايكل كوستا فكرة تجنب التكاليف الباهظة والمخاطر الصناعية لشبكة شركة السكك الحديدية القائمة، والبدء بدلاً من ذلك في بناء نظام سكك حديدية جديد للنقل السريع بالتوازي. كان من المقرر أن يضم النظام الجديد عربات قطارات أصغر حجماً وأخف وزناً، مما يقلل تكاليف الإنشاء، وأن يُدار من قبل القطاع الخاص، مما يقلل تكاليف التشغيل. ولكن على الرغم من الوفورات المتاحة من خلال خيار النقل السريع، إلا أن التكاليف ظلت تتجاوز إمكانيات الدولة.

فاز إيما بسهولة في انتخابات عام 2007، ولم يخسر سوى أربعة مقاعد. تمثلت استراتيجيته في طي صفحة إخفاقات عهد كار، وطلب فرصة أخرى من الناخبين. خاضت المعارضة حملة انتخابية ضعيفة، وكان الناخبون يميلون إلى الثقة برئيس الوزراء الجديد الودود والمجتهد. عاد إيما إلى السلطة، لكن برصيد سياسي أقل بكثير مما توحي به أغلبية حزب العمال. [ 14 ]

خصخصة الكهرباء المقترحة

لهذا السبب أنا رئيس الوزراء.

— موريس إيما، أواخر عام 2007

يصف الصحفي سيمون بنسون اجتماعاً حاسماً في أواخر عام 2007 بين إيما ورئيس حزب العمال في الولاية بيرني ريوردان خلال ذروة الجدل حول خصخصة الكهرباء:

كان إيما قد وضع على مكتبه جدول بيانات لمشاريع البنية التحتية... في النصف السفلي منه، كانت جميع المشاريع التي تحتاجها الولاية لتجنب الاختناق المروري خلال العقد القادم. وقد بلغت قيمتها أكثر من 25  مليار دولار. وهذا ما لم يُعلن عنه بعد. قال لريوردان، مؤكدًا إيمانه بأهمية نجاح الخصخصة: "لهذا السبب أنا رئيس الوزراء. يجب إنجاز هذه المشاريع. يجب عليّ إنجازها." [ 14 ]

مباشرةً بعد انتخابات عام 2007، وضع إيما ووزير الخزانة كوستا سراً استراتيجيتهما للأربع سنوات القادمة، تحت شعار "الرصاصات التي يجب دقها". كان كلاهما يعلم أنه إذا أرادا بناء نظام النقل السريع الجديد ومعالجة الأزمة المتفاقمة في إمدادات الكهرباء، فسيكون عليهما أولاً إشراك القطاع الخاص في صناعة الكهرباء بالولاية. [ 14 ]

تدخلت الاحتياجات السياسية العاجلة للحزب الفيدرالي، حيث أقنع زعيم حزب العمال الفيدرالي الجديد، كيفن رود، إيما بتأجيل إعلانه عن الخصخصة إلى ما بعد الانتخابات الفيدرالية لعام 2007. شعر رود أنه لا يستطيع تحمل تشتيت الانتباه بسبب جدل حول بيع الأصول في أكثر ولايات البلاد اكتظاظًا بالسكان. ونظرًا لسرية مصدر التمويل، كان لا بد من إبقاء خطة النقل السريع طي الكتمان أيضًا. [ 14 ] [ 15 ]

إلى جانب خطته لبيع شركات توليد وتوزيع الكهرباء الحكومية، أعلن إيما عن مشروع ضخم للبنية التحتية يشمل خط سكة حديد الجنوب الغربي ، وهو شبكة طرق سريعة داخلية، وشبكة مترو الأنفاق ، وهي نظام قطارات آلية أحادية الطابق تعمل تحت الأرض وتُدار من قبل القطاع الخاص. وكانت الحكومة تخطط لاستخدام ما يصل إلى 3  مليارات دولار من عائدات بيع الكهرباء بالتجزئة للمساعدة في تمويل شبكة الطرق السريعة الداخلية، التي تربط الطريق السريع M4 الغربي بالمركز التجاري والمطار [ 16 ] .

عارض اتحاد عمال الكهرباء (ETU) من الناحية الأيديولوجية خصخصة شركات الكهرباء، وقاد المعارضة للخطة. وكان سكرتير الاتحاد، بيرني ريوردان، رئيسًا لحزب العمال في نيو ساوث ويلز. كما كان سكرتير نقابات نيو ساوث ويلز ، جون روبرتسون ، عضوًا في اتحاد عمال الكهرباء، وعارض الخصخصة. [ 17 ] أما سكرتير الحزب، كارل بيطار ، ونائبه، لوك فولي ، فكانا أقل التزامًا أيديولوجيًا بهذه القضية، لكن استطلاعات الرأي التي أجرياها أظهرت معارضة الجمهور للبيع، والأهم من ذلك، سئمهم من إيما وفريقه. وقد عارضوا هم أيضًا خطة إيما. [ 14 ]

أعقب ذلك نضالٌ استثنائيٌّ استمر عامًا كاملًا من قِبَل المقر الرئيسي للحزب والنقابات العمالية التابعة له لإجبار مجلس الوزراء والتكتل البرلماني على التخلي عن سياسةٍ سبق الإعلان عنها. وقد دفع روبرتسون وبيطار وفولي مؤتمر الحزب، الذي تهيمن عليه النقابات، إلى تمرير اقتراحٍ يُذكِّر النواب بالتزام الحزب النظري بالاشتراكية الديمقراطية . بعد ذلك، بدأ مسؤولو النقابات والحزب بتهديد نواب حزب العمال بسحب تأييدهم إذا صوتوا مع رئيس الوزراء بشأن الخصخصة. وتذكرًا للوعد الذي قطعه رود له في عام 2007، دعا إيما رئيس الوزراء إلى حث الحزب الفيدرالي على التدخل لحماية النواب الذين انحازوا إلى الحكومة. إلا أن رود رفض. وأعلن رئيس الوزراء السابق بول كيتنغ ، ورؤساء الوزراء السابقون كار وباري أنسورث ونيفيل ران ، وأمناء مجلس حزب العمال السابقون مايكل إيسون وجون ماك بين، دعمهم العلني لإيما. [ 14 ]

في 3 مايو 2008، رفض المؤتمر العام لحزب العمال في ولاية نيو ساوث ويلز، بأغلبية 702 صوتًا مقابل 107 أصوات، خطط حكومة إيما لخصخصة نظام الكهرباء في الولاية. [ 18 ] [ 19 ]

رضخ عضوان من جناح اليسار الاشتراكي في الحزب ، وهما عضوا مجلس الشيوخ ليندا فولتز وإيان ويست ، للضغوط وأعلنا تصويتهما ضد الحزب بشأن الخصخصة. [ 20 ] لو جرى التصويت، لكانت هذه أول حالة يخالف فيها نائب من حزب العمال موقف حزبه خلال 14 عامًا من الحكم. رأت المعارضة الليبرالية ، بقيادة المعتدل باري أوفاريل ، فرصةً لتوجيه ضربة قاضية لإيما بحرمانه من فرصة بناء مترو الأنفاق. وبذلك، امتلك ويست وفولتز وحزب الخضر والمعارضة مجتمعين الأغلبية الكافية لهزيمة الحكومة في مجلس الشيوخ في أغسطس 2008.

في 3 سبتمبر/أيلول 2008، أعلن نائب رئيس الوزراء ووزير النقل جون واتكينز نيته التقاعد لأسباب عائلية، مما أدى إلى تعديل وزاري. [ 21 ] وفي 4 سبتمبر/أيلول 2008، أبلغ إيما كوستا بأنه لن يكون ضمن التعديل الوزاري المرتقب، وبالتالي سيتم عزله من منصب وزير الخزانة. [ 22 ] وكان إيما قد اقترح أيضًا إقالة وزراء آخرين، بمن فيهم وزيرة الصحة ريبا ميغر . أيد فصيل إيما، وحدة الوسط، إقالة وزير الخزانة، لكنه عارض إقالة الوزراء الأربعة الآخرين. وفي اليوم التالي، أبلغ إيدي عبيد وجو تريبودي ، وهما من الشخصيات النافذة في حزب العمال اليميني ، إيما بأنه فقد دعم النواب ولن ينجو من اجتماع الكتلة البرلمانية. كما دخل ناثان ريس الاجتماع برفقة عدد من نواب حزب العمال، معلنًا أنه يملك الأغلبية اللازمة للإطاحة بإيما. بعد أن أدرك إيما أنه فقد دعم فصيله البرلماني، استقال من منصبه كزعيم ورئيس وزراء. [ 23 ] [ 24 ] وخلفه ريس في المنصبين نفسه. [ 25 ]

حقبة ريس وكينالي، 2008-2011

تولى ريس منصب الزعيم ورئيس الوزراء لمدة 15 شهرًا فقط قبل أن تطيح به كريستينا كينالي ، التي استقالت بعد هزيمة حزب العمال هزيمة ساحقة في انتخابات عام 2011 .

المعارضة، 2011-2023

خلف جون روبرتسون كينالي في زعامة الحزب. استقال روبرتسون في ديسمبر 2014، عقب أزمة احتجاز الرهائن في سيدني عام 2014 ، بعد الكشف عن تواصله مع مان هارون مونيس ، أحد ناخبي روبرتسون. في 5 يناير 2015، انتُخب لوك فولي زعيمًا للحزب. في انتخابات الولاية لعام 2015 ، حقق حزب العمال تقدمًا طفيفًا بنسبة 9.9 نقطة في نظام تفضيل الحزبين، لكن الائتلاف الحاكم احتفظ بالحكومة بسهولة. استقال فولي في نوفمبر 2018 على خلفية اتهامات بالاعتداء الجنسي، وخلفه مايكل دالي في انتخابات الزعامة التي تلت ذلك . في انتخابات 2019 ، حقق الحزب تقدمًا طفيفًا في نظام تفضيل الحزبين وفاز بمقعدين، لكنه بقي في المعارضة. في 25 مارس 2019، أعلن دالي نيته التنحي عن زعامة الحزب. تولت بيني شارب ، التي انتُخبت نائبة للزعيم في نوفمبر 2018، منصب الزعيم المؤقت حتى إجراء انتخابات الزعامة في يونيو. انتُخبت جودي مكاي زعيمة. وفي مايو 2021، استقالت مكاي من منصبها القيادي، وحل محلها كريس مينز في 4 يونيو 2021. [ 26 ]

حقبة مينز، 2021-حتى الآن

2021–2023

بعد أن تعاقب على قيادة الحزب خمسة قادة منذ انتخابات الولاية عام 2011 ، والتي تضمنت أربع انتخابات قيادية ( 2015 ، 2018 ، 2019 ، 2021 )، استعاد حزب العمال في نيو ساوث ويلز، بقيادة زعيم المعارضة وعضو البرلمان عن اليمين عن دائرة كوجارا، كريس مينز ، [ 27 ] الولاية بعد11 عامًا و362 يومًا في المعارضة. تولى مينز زعامة الحزب منذ يونيو 2021 بعد انتخابه بالتزكية عقب استقالة الزعيمة السابقة جودي مكاي . أعلن مينز عن حكومته الظلية خلال الأسبوع التالي، مع التركيز على "الأسر العاملة، وغرب سيدني ، وتكاليف المعيشة..." [ 28 ]. بعد أشهر من توليه زعامة الحزب، أكد مينز مجددًا خطة حزبه للاستثمار في غرب سيدني، بعد أن صرح في مؤتمر حزب العمال على مستوى الولاية بأن حزبه سيلغي مشروع " بيتشز لينك" ويعيد توجيه الأموال (10 مليارات دولار) إلى البنية التحتية للنقل العام في غرب سيدني الكبرى. [ 29 ] [ ج ] كما انتقد خصخصة مشروع "ويست كونيكس" ، قائلاً: "انظروا إلى الظروف المحيطة بخصخصة مشروع "ويست كونيكس"... طريق واحد فقط ضمن شبكة "ويست كونيكس" سيجني 28 مليار دولار من جيوب أسر غرب سيدني". [ 32 ]  

بحلول موعد انتخابات الولاية لعام 2023، كان لدى الحزب عدد كبير من الوعود الانتخابية الرئيسية، بما في ذلك: إلغاء سقف أجور القطاع العام؛ [ 33 ] [ 34 ] "تحسين ظروف المستأجرين من خلال إنشاء مفوض للإيجارات للدفاع عن حقوقهم، والسماح لهم بنقل سندات الإيجار مباشرةً من عقار إلى آخر، وحظر المزايدة السرية على الإيجارات، وتحديد الأسباب المعقولة التي تخوّل الملاك إنهاء عقد الإيجار (لوقف عمليات الإخلاء غير العادلة)؛" [ 35 ] "ضمان بناء القطارات في نيو ساوث ويلز، مما سيخلق ما لا يقل عن 1000 وظيفة؛" [ 36 ] "إنشاء مراكز تصنيع تابعة لمعهد التدريب المهني والتقني (TAFE) بحيث يتم تدريب 1000 متدرب إضافي سنويًا على مهارات مثل الهندسة الميكانيكية والتركيبات الكهربائية مجانًا؛" [ 36 ] سيتم تخفيض رسوم المرور على الحرفيين وسائقي الشاحنات الذين يستخدمون الطريقين السريعين M5 شرقًا و M8 . سيوفر أولئك الذين يقومون برحلتين يوميًا، خمسة أيام في الأسبوع، ما مجموعه 3800 دولار سنويًا؛ [ 36 ] بالإضافة إلى حظر التبرعات المالية من النوادي، وتجربة بطاقة ألعاب إلكترونية إلزامية، من بين العديد من الإجراءات الأخرى. [ 35 ]

2023–حتى الآن

في مارس 2023، فاز حزب العمال في نيو ساوث ويلز بالانتخابات، لكنه لم يحصل إلا على حكومة أقلية. [ 37 ] [ 38 ] عندما عُيّن مينز زعيماً للحزب، كانت رئيسة وزراء نيو ساوث ويلز زعيمة الحزب الليبرالي غلاديس بيريجيكليان . ومع ذلك، بعد أربعة أشهر ، استُبدلت بيريجيكليان بدومينيك بيروتيت . في البداية، ظلت استطلاعات الرأي مستقرة إلى حد ما، حيث خسرت حكومة الائتلاف الليبرالي الوطني نقطة أو نقطتين. [ 39 ] [ 40 ] بحلول سبتمبر 2022 (بعد مرور عام و106 أيام على تولي مينز زعامة الحزب، تصدّر الحزب استطلاعات الرأي في الانتخابات التمهيدية لأول مرة منذ أكثر من عقد، [ 41 ] وحافظ على صدارته في استطلاعات الرأي حتى انتخابات الولاية . وذكرت شبكة ABC News ، عقب الانتخابات، أن "تعهد حزب العمال بإلغاء سقف أجور القطاع العام الذي فرضه الائتلاف كان، في ضوء ما حدث لاحقًا، عاملاً حاسماً في فوز الحزب بأغلبية الحكومة". [ 42 ]  

منذ توليه السلطة، حقق الحزب رسمياً اثنين من التزاماته الانتخابية: [ 43 ] ترسيخ هيئة مياه سيدني وهيئة مياه هنتر كمؤسستين عامتين دائمتين من خلال تعديل دستوري ؛ [ 44 ] رفع عتبة الإعفاء من رسوم نقل الملكية لمشتري المنازل لأول مرة من 650 ألف دولار إلى 800 ألف دولار. [ 45 ]

محاولات إصلاح الحزب

بين عامي 2009 و2014، بدأت أو أنهت الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد سلسلة من التحقيقات في سلوكيات عدد من سياسيي حزب العمال، بمن فيهم أنجيلا دامور ، [ 46 ] وتوني كيلي ، [ 47 ] وإيان ماكدونالد ، [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وإيدي عبيد ، [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وكارين بالوزانو ، [ 54 ] [ 55 ] وجو تريبودي . [ 52 ] وخلصت الهيئة إلى سلسلة من النتائج السلبية ضد جميع السياسيين الستة، مع أن بالوزانو كانت الوحيدة التي وُجهت إليها اتهامات جنائية. فقد تم إنهاء عضوية كيلي في حزب العمال عام 2011 بسبب الإساءة إلى سمعة الحزب؛ [ 56 ] [ 57 ] وتم إنهاء عضوية كل من ماكدونالد وعبيد عام 2013. [ 58 ] وواجه تريبودي المصير نفسه في عام 2014. [ 52 ] [ 53 ] كما وُجهت تحقيقات أخرى وتهم جنائية إلى كريغ طومسون ، وهو سياسي فيدرالي من نيو ساوث ويلز، ومايكل ويليامسون ، وهو مسؤول كبير في حزب العمال، من نيو ساوث ويلز أيضًا. تورط كل من طومسون وويليامسون في قضية نفقات نقابة الخدمات الصحية . تم إنهاء عضويتهما في حزب العمال في نيو ساوث ويلز في عام 2014. [ 59 ] [ 60 ]

سعياً منه للقضاء على الفساد والصراعات الفصائلية ، بدأ السيناتور جون فولكنر عملية إصلاحات اقترحت إشراك الأعضاء العاديين في قرارات مثل اختيار المرشحين لشغل مقاعد مجلس الشيوخ والمجلس التشريعي الشاغرة، وقوائم الأحزاب ، والتصويت في الانتخابات المباشرة لقادة برلمان نيو ساوث ويلز. [ 61 ] إلا أن مقترحات فولكنر الإصلاحية رُفضت في معظمها في مؤتمر حزب العمال في نيو ساوث ويلز عام 2014. [ 62 ] واكتسب الانتخاب المباشر لزعيم الحزب تأييداً اعتباراً من انتخابات عام 2015. [ 63 ]

عقب تعليق عضوية الأمينة العامة لحزب العمال في نيو ساوث ويلز، كايلا مورنين، عام 2019، أعلنت زعيمة الحزب في نيو ساوث ويلز، جودي مكاي ، وزعيم حزب العمال الفيدرالي، أنتوني ألبانيز، عن مراجعة شاملة للحزب. [ 64 ] أجرى مايكل لافارش هذه المراجعة بعد أن اعترفت مورنين أمام الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد (نيو ساوث ويلز) بأنها كانت على علم بأن الملياردير هوانغ شيانغمو ، مطور العقارات، قدّم تبرعًا غير قانوني بقيمة 100 ألف دولار لحزب العمال في نيو ساوث ويلز عام 2016. [ 65 ] أوصت مراجعة لافارش بإجراء تغييرات على آليات الحوكمة والرقابة الداخلية في حزب العمال في نيو ساوث ويلز، بما في ذلك إنشاء مجلس تنفيذي على مستوى الولاية للإشراف على اللجنة الإدارية الحالية للحزب. [ 66 ]

الفصائل

يخضع حزب العمال في نيو ساوث ويلز حاليًا لسيطرة تحالف وحدة الوسط في نيو ساوث ويلز، المتحالف مع يمين حزب العمال على المستوى الوطني. يوجد فصيلان فرعيان من يسار نيو ساوث ويلز ، وعضو واحد غير منحاز. [ 67 ]

العمالة الريفية

كان حزب العمال الريفي فرعًا من حزب العمال الأسترالي، وكان يُستخدم كرمز من قبل المرشحين الذين يخوضون الانتخابات في المناطق الريفية. وقد عمل هذا الفرع كمجموعة حشد داخل الحزب، وكان يُشبه إلى حد ما جناحه الشبابي . سُجّل حزب العمال الريفي كحزب مستقل في ولاية نيو ساوث ويلز حتى عام 2021 [ 68 ] ، كما سُجّل لدى اللجنة الانتخابية الأسترالية للانتخابات الفيدرالية [ 69 ] .

طُرحت فكرة إنشاء تصنيف منفصل للمرشحين الريفيين لأول مرة في مؤتمر حزب العمال الأسترالي في ولاية نيو ساوث ويلز في يونيو 1999. وفي مايو 2000، عقب فوز حزب العمال في الانتخابات الفرعية لمدينة بينالا في ولاية فيكتوريا، أعلن كيم بيزلي أن حزب العمال الأسترالي يعتزم تسجيل "حزب عمال الريف" لدى اللجنة الانتخابية الأسترالية؛ [ 70 ] وقد تم ذلك في أكتوبر 2000. [ 69 ] ويُستخدم تصنيف "حزب عمال الريف" بكثرة في نيو ساوث ويلز. ووفقًا للبيانات المالية لحزب العمال الأسترالي للسنة المالية 2015-2016، بلغ عدد أعضاء حزب عمال الريف في نيو ساوث ويلز حوالي 2600 عضو (حوالي 17% من إجمالي أعضاء الحزب)، لكنه كان يفتقر إلى الأصول تقريبًا. وقد سجل الحزب عجزًا تمويليًا حادًا في انتخابات ولاية نيو ساوث ويلز عام 2015 ، واضطر إلى الاعتماد على  قرض بقيمة 1.68 مليون دولار من الحزب الأم للبقاء قادرًا على الوفاء بالتزاماته. كان يُفترض في البداية أن الحزب الرئيسي قادر على توفير الأموال من موارده الخاصة، لكن لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز قضت بأن هذا غير جائز لأن الأحزاب مسجلة بشكل منفصل. وبدلاً من ذلك، كان على الحزب الرئيسي إقراض حزب العمل الريفي الأموال المطلوبة بسعر فائدة تجاري. [ 71 ]

تم إلغاء تسجيل حزب العمال الريفي المخصص في أكتوبر 2021 ضمن إصلاح حزبي كبير. [ 72 ] وبدلاً من حزب سياسي مخصص، تعهد حزب العمال الأسترالي بتخصيص "30% من المقاعد التي يمكن الفوز بها في قائمة المجلس الأعلى لسكان المناطق الريفية في ولاية نيو ساوث ويلز". [ 72 ]

جماعات أخرى متحالفة مع حزب العمال

في نيو ساوث ويلز، تم تشكيل عدد من المجموعات كشركاء لفرع نيو ساوث ويلز. وتنقسم هذه المجموعات وفقًا لأسس سياسية وثقافية ومهنية. وتشمل ما يلي: [ 73 ]

  • أصدقاء العمل في شبه القارة الهندية
  • أصدقاء العمل العرب
  • أصدقاء العمال الصينيون
  • العمل العمالي من أجل سياسة التعددية الثقافية
  • شبكة علوم العمل
  • جمعية محامي العمل في نيو ساوث ويلز
  • شبكة العمل البيئي العمالي
  • شبكة العمال الأصليين
  • العمل من أجل المعاهدة
  • العمل من أجل الفنون
  • أصدقاء العمل الأيرلنديون
  • العمل من أجل إنهاء التشرد

قيادة

قائمة قادة البرلمان

8قائدبداية الفصل الدراسينهاية الولايةمدة العمل في المنصبرئيس الوزراءملاحظات المغادرة
1اللجنة التوجيهية المكونة من 5 أعضاء [ ب ]يوليو 1891أكتوبر 1893لاقرار الكتلة البرلمانية بانتخاب قائد
2جوزيف كوكأكتوبر 189325 يونيو 1894لاانفصل عن حزب العمال
3جيمس ماكجوان25 يونيو 189430 يونيو 191319 سنة و5 أيام  نعم (1910-1913)تم عزله
4ويليام هولمان30 يونيو 191315 نوفمبر 19163 سنوات و 138 يومًا  نعم (1913-1920) ( كقومي بعد عام 1916)طُرد من حزب العمال
5إرنست دوراك15 نوفمبر 191621 فبراير 191798 يومًا لااستقال
6جون ستوري21 فبراير 19175 أكتوبر 19214 سنوات و226 ​​يومًا  نعم (1920-1921)توفي أثناء توليه منصبه
7جيمس دولي5 أكتوبر 192131 يوليو 1923سنة واحدة و299 يومًا  نعم (1921–1921، 1921–1922)طُرد من حزب العمال من قبل السلطة التنفيذية للولاية
*جريج ماكجير9 مارس 192316 أبريل 192338 يومًا لافرضته السلطة التنفيذية للولاية
*بيل دان16 أبريل 192331 يوليو 1923106 أيام لافرضته السلطة التنفيذية الفيدرالية
8جاك لانغ31 يوليو 19235 سبتمبر 193916 سنة و36 يوماً  نعم (1925–1927، 1930–1932)أُقيل بعد تصويت الكتلة البرلمانية
9ويليام ماكيل5 سبتمبر 19396 فبراير 19477 سنوات و154 يوماً  نعم (1941–1947)استقال ليصبح حاكمًا عامًا
10جيمس ماكجير6 فبراير 19473 أبريل 19525 سنوات و57 يوماً  نعم (1947–1952)استقال
11جوزيف كاهيل3 أبريل 195222 أكتوبر 19597 سنوات و202 يومًا  نعم (1952–1959)توفي أثناء توليه منصبه
12بوب هيفرون22 أكتوبر 195930 أبريل 19644 سنوات و191 يومًا  نعم (1959–1964)استقال
13جاك رينشو30 أبريل 19642 ديسمبر 19684 سنوات و216 يومًا  نعم (1964–1965)استقال
14بات هيلز2 ديسمبر 19683 ديسمبر 19735 سنوات ويوم واحد  لاأُطيح به بعد انتخابات عام 1973
15نيفيل ران3 ديسمبر 19734 يوليو 198612 سنة و213 يومًا  نعم (1976–1986)استقال
16باري أنسورث4 يوليو 198611 أبريل 1988سنة واحدة و282 يومًا  نعم (1986–1988)استقال بعد انتخابات عام 1988
17بوب كار11 أبريل 19883 أغسطس 200517 سنة و 114 يومًا  نعم (1995–2005)استقال
18موريس إيما3 أغسطس 20055 سبتمبر 20083 سنوات و33 يوماً  نعم (2005–2008)استقال
19ناثان ريس5 سبتمبر 20083 ديسمبر 2009سنة واحدة و89 يوماً  نعم (2008-2009)أُقيل بعد تصويت الكتلة البرلمانية
20كريستينا كينالي3 ديسمبر 200931 مارس 2011سنة واحدة و118 يوماً  نعم (2009–2011)استقال بعد انتخابات عام 2011
21جون روبرتسون31 مارس 201123 ديسمبر 20143 سنوات و267 يوماً  لااستقال في أعقاب أزمة الرهائن في سيدني عام 2014
*ليندا بيرني23 ديسمبر 20145 يناير 201513 يومًا لاقائد مؤقت حتى انتخابات القيادة لعام 2015
22لوك فولي5 يناير 20158 نوفمبر 20183 سنوات و307 أيام  لااستقال
23مايكل دالي8 نوفمبر 201825 مارس 2019137 يومًا لااستقال بعد انتخابات الولاية لعام 2019
*بيني شارب25 مارس 201929 يونيو 201996 يومًا لاقائد مؤقت حتى انتخابات القيادة لعام 2019
24جودي مكاي29 يونيو 201928 مايو 2021سنة واحدة و333 يومًا  لااستقال بعد الانتخابات الفرعية التي جرت في منطقة أبر هانتر عام 2021
*آدم سيرل، عضو المجلس التشريعي، يلقي كلمة في مؤتمر حزب العمال في نيو ساوث ويلز لعام 2016آدم سيرل28 مايو 20214 يونيو 20217 أيام لاقائد مؤقت حتى انتخابات القيادة لعام 2021
25كريس مينز4 يونيو 2021شاغل المنصب5 سنوات و 54 يوماً  نعم (2023–حتى الآن)

قائمة نواب رؤساء البرلمان

نائب القائدبداية الفصل الدراسينهاية الولايةمدة العمل في المنصبنائب رئيس الوزراءقائدملاحظات المغادرة
مجهول18931923جوزيف كوك
جيمس ماكجوان
ويليام هولمان
إرنست دوراك
جون ستوري
بيل دان19221923لاجيمس دوليأصبح قائداً
جريج ماكجير
بيتر لوفلين19231926لابيل دان 
جاك لانغ
جاك بادلي19271949نعم (1941–1949)
ويليام ماكيل
جيمس ماكجير
جوزيف كاهيل19493 أبريل 1952نعم (1949–1952)جيمس ماكجيرأصبح قائداً
بوب هيفرون195322 أكتوبر 1959نعم (1953–1959)جوزيف كاهيلأصبح قائداً
جاك رينشو22 أكتوبر 195930 أبريل 19644 سنوات و191 يومًا  نعم (1959–1964)بوب هيفرونأصبح قائداً
بات هيلز30 أبريل 19641968نعم (1964–1965)جاك رينشوأصبح قائداً
سيد إينفيلد19681973لابات هيلز
جاك فيرغسون3 ديسمبر 197310 فبراير 198410 سنوات و69 يوماً  نعم (1976–1984)نيفيل راناستقال
رون مولوك10 فبراير 198425 مارس 19884 سنوات و44 يوماً  نعم (1984–1988)نيفيل راناستقال بعد انتخابات عام 1988
باري أنسورث
أندرو ريفشوج11 أبريل 19883 أغسطس 200517 سنة و 114 يومًا  نعم (1995–2005)بوب كاراستقال
جون واتكينز3 أغسطس 20053 سبتمبر 20083 سنوات و31 يومًا  نعم (2005–2008)موريس إيمااستقال
كارميل تيبوت3 سبتمبر 200828 مارس 2011سنتان و206 أيام  نعم (2008–2011)ناثان ريساستقال بعد انتخابات عام 2011
كريستينا كينالي
ليندا بيرني28 مارس 20117 مارس 20153 سنوات و344 يوماً  لاجون روبرتسونانتقل إلى السياسة الفيدرالية
لوك فولي
مايكل دالي7 مارس 201510 نوفمبر 2018سنتان و248 يوماً  لاأصبح قائداً
بيني شارب10 نوفمبر 201825 مارس 2019135 يومًا لامايكل داليأصبح قائداً مؤقتاً
ياسمين كاتلي29 يونيو 201928 مايو 2021سنة واحدة و333 يومًا  لاجودي مكاياستقال
سيارة برو8 يونيو 2021شاغل المنصب5 سنوات و50 يوماً  نعم (2023–حتى الآن)كريس مينز

القادة التنفيذيون

الرؤساء

رئيسفترة
فريدريك فلاورز1895–1898
فريدريك فلاورز1906–1907
إرنست فارار1912–1914
ريتشارد ميغر1914–1915
جاك فيتزجيرالد1915–1916
جاك باور1921–1923
ألبرت ويليس1923–1925
أبنر ماك ألبين1940–1943
فرانسيس كيلي1943–1947
جون فيرغسون1947–1952
بيل كولبورن1952–1955
جيم شورتيل1955–1956
فريد كامبل1956–1960
تشارلي أوليفر1960–1971
جون دوكر1971–1979
بول كيتينغ1979–1983
جون ماك بين1983–1989
تيري شيهان1989–1997
بيتر سامز1997–1998
ستيف هاتشينز1998–2002
أورسولا ستيفنز2002–2006
بيرني ريوردان2006–2010
مايكل لي2010–2014
مارك لينون2014–2021
ميشيل رولاند2021–2024
الدكتورة تريشيا كافانا2024–حتى الآن

الأمناء العامون

الأمين العامفترة
والتر إيفانز1939–1940
ويليام ديكسون1940–1941
جون ستيوارت1941–1950
إرنست جيرارد رايت1950–1952
تشارلز ويلسون أندرسون1952–1954
بيل كولبورن1954–1969
بيتر ويسترواي1969–1973
جيف كاهيل1973–1976
غراهام ريتشاردسون1976–1983
ستيفن لوسلي1983–1990
جون ديلا بوسكا1990–1999
إريك روزندال1999–2004
مارك أربيب2004–2007
كارل بيطار2007–2008
مات ثيستلثويت2008–2010
سام داستياري2010–2013
جيمي كليمنتس2013–2016
كايلا مورنين2016–2019
بوب نانفا2019–2023
دومينيك أوفنر2023–حتى الآن

الأداء الانتخابي

الجمعية التشريعية

انتخابقائدالأصوات%مقاعد+/–موضعحالة
1891اللجنة التوجيهية37,21620.62
35 / 141
يزيد 35يزيدالثالثمقاعد متقاطعة
1894جيمس ماكجوان3314316.49
15 / 125
ينقص 20ثابتالثالثمقاعد متقاطعة
189520,02813.20
18 / 125
يزيد 3ثابتالثالثمقاعد متقاطعة
189821,55612.18
19 / 125
يزيد 1ثابتالثالثمقاعد متقاطعة
190135,95218.44
24 / 125
يزيد 5ثابتالثالثمقاعد متقاطعة
190492,42623.3
25 / 90
يزيد 1يزيدالثانيالمعارضة
1907152,70433.31
32 / 90
يزيد 7ثابتالثانيالمعارضة
1910280,05648.92
46 / 90
يزيد 14يزيدالأولغالبية
1913ويليام هولمان311,74746.63
49 / 90
يزيد 3ثابتالأولغالبية
1917جون ستوري262,65542.63
33 / 90
ينقص 16ينقصالثانيالمعارضة
192068,17543.03
43 / 90
يزيد 10يزيدالأولغالبية
192285,36138.37
36 / 90
ينقص 7ينقصالثانيالمعارضة
1925جاك لانغ108,22545.99
46 / 90
يزيد 10يزيدالأولغالبية
1927488,30643.00
40 / 90
ينقص 6ثابتالأولالمعارضة
1930729,91455.05
55 / 90
يزيد 15ثابتالأولغالبية
1932536,89740.16
24 / 90
ينقص 31ينقصالثانيالمعارضة
1935532,48642.42
29 / 90
يزيد 5ثابتالثانيالمعارضة
1938412,06334.82
28 / 90
ينقص 1ثابتالثانيالمعارضة
1941ويليام ماكيل706,01450.8
54 / 90
يزيد 26يزيدالأولغالبية
1944572,60045.2
56 / 90
يزيد 2ثابتالأولغالبية
1947جيمس ماكجير730,19445.95
52 / 90
ينقص 4ثابتالأولغالبية
1950753,26846.75
46 / 94
ينقص 2ثابتالأولالأقلية
1953جوزيف كاهيل852,27655.03
57 / 94
يزيد 11ثابتالأولغالبية
1956800,41047.25
50 / 94
ينقص 7ثابتالأولغالبية
1959838,83649.12
49 / 94
ينقص 1ثابتالأولغالبية
1962بوب هيفرون936,04748.57
54 / 94
يزيد 5ثابتالأولغالبية
1965جاك رينشو883,82443.31
45 / 94
ينقص 9ثابتالأولالمعارضة
1968931,56343.1
39 / 94
ينقص 6ثابتالأولالمعارضة
1971بات هيلز1,007,53845.02
45 / 96
يزيد 6ثابتالأولالمعارضة
19731,069,61442.93
44 / 99
ينقص 1ثابتالأولالمعارضة
1976نيفيل ران1,342,03849.75
50 / 99
يزيد 6ثابتالأولغالبية
19781,615,94957.77
63 / 99
يزيد 13ثابتالأولغالبية
19811,564,62255.73
69 / 99
يزيد 6ثابتالأولغالبية
19841,466,41348.77
58 / 99
ينقص 11ثابتالأولغالبية
1988باري أنسورث1,233,61238.48
43 / 109
ينقص 15ثابتالأولالمعارضة
1991بوب كار1,204,06639.05
46 / 99
يزيد 3ثابتالأولالمعارضة
19951,408,61641.26
50 / 99
يزيد 4ثابتالأولغالبية
19991,576,88642.21
55 / 93
يزيد 5ثابتالأولغالبية
20031,631,01842.68
55 / 93
ثابتثابتالأولغالبية
2007موريس إيما1,535,87238.98
52 / 93
ينقص 3ثابتالأولغالبية
2011كريستينا كينالي1,061,35225.55
20 / 93
ينقص 32ينقصالثانيالمعارضة
2015لوك فولي1,500,85534.08
34 / 93
يزيد 14ثابتالثانيالمعارضة
2019مايكل دالي1,516,14333.31
36 / 93
يزيد 2يزيدالأولالمعارضة
2023كريس مينز1,738,08136.97
45 / 93
يزيد 9ثابتالأولالأقلية

مجلس النواب

انتخابالأصوات%مقاعد+/–
190138,82218.40
6 / 26
يزيد6
190358,49421.30
7 / 26
يزيد1
1906133,09138.50
11 / 27
يزيد4
1910252,19451.10
17 / 27
يزيد6
1913326,32646.90
12 / 27
ينقص5
1914309,86252.20
14 / 27
يزيد2
1917268,58441.70
10 / 27
ينقص4
1919306,95146.00
14 / 27
يزيد4
1922232,21142.60
13 / 28
ينقص1
1925520,38546.30
11 / 28
ينقص2
1928536,55852.10
14 / 28
يزيد3
1929587,69151.50
20 / 28
يزيد6
1931214,97316.40
3 / 28
ينقص17
1934132,7799.40
1 / 28
ينقص2
1937635,51145.30
11 / 28
يزيد10
1940540,05535.30
12 / 28
يزيد1
1943846,88553.80
21 / 28
يزيد9
1946880,49351.40
19 / 28
ينقص2
1949849,03346.90
23 / 47
يزيد4
1951898,88349.10
24 / 47
يزيد1
1954923,46952.30
25 / 47
يزيد1
1955836,59249.60
21 / 46
ينقص4
1958900,48347.10
22 / 46
يزيد1
19611,041,23852.20
27 / 46
يزيد5
1963987,22847.50
20 / 46
ينقص7
1966862,63140.70
17 / 46
ينقص3
19691,074,91647.70
22 / 45
يزيد5
19721,252,04751.90
28 / 45
يزيد6
19741,400,25552.70
25 / 45
ينقص3
19751,260,33545.50
17 / 45
ينقص8
19771,201,56042.40
17 / 43
ثابت
19801,357,55746.40
18 / 43
يزيد1
19831,512,01250.10
24 / 43
يزيد6
19841,458,85648.26
29 / 51
يزيد5
19871,438,98545.17
28 / 51
ينقص1
19901,380,78041.16
30 / 51
يزيد2
19931,714,51248.36
33 / 50
يزيد3
19961,453,54239.56
20 / 50
ينقص13
19981,489,02140.12
22 / 50
يزيد2
20011,380,82236.45
20 / 50
ينقص2
20041,412,41836.70
21 / 50
ينقص1
20071,791,17144.12
28 / 49
يزيد7
20101,494,49037.28
26 / 48
ينقص2
20131,433,84234.52
18 / 48
ينقص8
20161,611,54936.93
24 / 47
يزيد6
20191,568,22334.56
24 / 47
ثابت
20221,475,21033.47
26 / 47
يزيد2
20251,686,99435.20
28 / 46
يزيد2

مجلس الشيوخ

انتخابالأصوات%المقاعد التي تم الفوز بهاالمقاعد التالية+/–
20191,400,29529.82
2 / 6
5 / 12
ثابت
20221,461,17230.44
2 / 6
4 / 12
ينقص1
20251,876,71337.63
2 / 6
4 / 12
ثابت

ملحوظات

  1. ↑ في عام 2015، بلغ عدد أعضاء الحزب 18,321 عضوًا. [ 1 ] وفي يونيو ويوليو 2019، أفادت التقارير أن أعداد أعضاء الحزب تراوحت بين 10,800 و 13,500 عضوًا تقريبًا . [ 2 ] [ 3 ] وبحلول عام 2020، ارتفع عدد أعضاء الحزب مقارنةً بعام 2019، وبلغ 15,427 عضوًا. [ 1 ]
  2. 1 2 كان أعضاء اللجنة التوجيهية هم جورج بلاك ، وجوزيف كوك ، وجاك فيتزجيرالد ، وتوماس هوتون، وويليام شارب . [ 74 ] [ 75 ]
  3. ↑ تم إلغاء اقتراح مشروع "بيتشز لينك" رسميًا في سبتمبر 2023 من قبل حكومة ولاية مينز. [ 30 ] [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 هارديكر، ديفيد (30 يوليو 2021). "تراجع عضوية الحزب الوطني في نيو ساوث ويلز، وحزب الخضر الآن لديه المزيد" . كرايكي . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  2. ↑ برايس، جينا (2 يوليو 2019). "اندفاع للانضمام، ولكن هل ترغب الأحزاب السياسية في أعضاء جدد؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  3. ↑ كيد، جيسيكا؛ جيراتي، سارة (29 يونيو 2019). "جودي مكاي تفوز بزعامة حزب العمال في نيو ساوث ويلز من كريس مينز بعد عملية استمرت ثلاثة أشهر" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هوجان، مايكل (مايو ٢٠٠٩). "نموذج لفصيل عمالي: القسم الصناعي ومجلس اليقظة الصناعية لحزب العمال في نيو ساوث ويلز، ١٩١٦-١٩١٩". تاريخ العمل (٩٦): ٧٩-١٠٠ . ISSN ٠٠٢٣-٦٩٤٢ . JSTOR ٢٧٧١٣٧٤٥ .  
  5. ↑ كونين، كريس. "جيمس توماس دولي (1877-1950)". دولي، جيمس توماس (1877-1950) . الجامعة الوطنية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  6. ↑ سكوت ستيفنسون. "محتالون مزورون للأصوات وسلطة تنفيذية مستبدة: فصيل نقابة العمال الأسترالية والمؤتمر السنوي لحزب العمال في نيو ساوث ويلز عام 1923." تاريخ العمل، العدد 105 (2013): 93-111.
  7. ↑ سكوت ستيفنسون، "قواعد حزب العمال في نيو ساوث ويلز لعام 1927: دراسة حالة للديمقراطية والأوليغارشية داخل الأحزاب السياسية"، المجلة الأسترالية للعلوم السياسية المجلد 50، العدد 2، 2015.
  8. ↑ نيرن، بيد. "بيزلي، جون ألبرت (جاك) (1895-1949)" . لانغ، جون توماس (جاك) (1876-1975) . الجامعة الوطنية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  9. ↑ "معهد ماكيل" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  10. ↑ "تشكيل حزب العمال الجديد" . ليثجو ميركوري . 24 أغسطس 1953.
  11. ↑ "دعم لحزب العمال المتمرد" . صحيفة نورث ويسترن كوريير . 24 أغسطس 1953.
  12. ↑ "طرد أعضاء من حزب العمال" . صحيفة ديلي أدفيرتايزر . 5 سبتمبر 1953.
  13. ↑ ديفيز، آن (3 أغسطس 2005). "اقطع، احرق، وتخلص من كار"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، صفحة  1.
  14. 1 2 3 4 5 6 بنسون، سيمون (2010). الخيانة: الجانب المظلم لحزب العمال الأسترالي . سيدني: بانتيرا.
  15. ↑ كيلي، بول (5 يونيو 2010). "الحكومة التي تعرف الأفضل" . صحيفة الأسترالي .
  16. ↑ "الطريق السريع الضخم في سيدني بتكلفة 7 مليارات دولار" . صحيفة ديلي تلغراف. 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  17. ↑ «النقابات تعارض بيع قطاع الكهرباء في نيو ساوث ويلز» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. ١٠ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  18. ↑ «رفض عرض خصخصة قطاع الكهرباء في نيو ساوث ويلز» . أخبار ABC . أستراليا. 3 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ «إيما يخسر تصويت الخصخصة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 4 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  20. ↑ «أعضاء البرلمان في نيو ساوث ويلز يصوتون على بيع حصص الطاقة: كوستا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. ١٤ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  21. ↑ سميث، ألكسندرا؛ وكالة الأنباء الأسترالية (3 سبتمبر 2008). "واتكينز تترك السياسة لتضع عائلتها في المقام الأول" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
  22. ↑ "انفصال مايكل كوستا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  23. ↑ سميث، ألكسندرا؛ روبينز، برايان (5 سبتمبر 2008). "استقالة رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز موريس إيما" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
  24. ↑ «تمرد عمالي: موريس إيما يعتزل السياسة» . صحيفة بريسبان تايمز. 6 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  25. ↑ سميث، ألكسندرا؛ روبينز، برايان (5 سبتمبر 2008). "تأكيد تعيين ناثان ريس رئيسًا جديدًا لوزراء ولاية نيو ساوث ويلز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
  26. ↑ «كريس مينز لم يتوقع أن يصبح زعيم المعارضة في نيو ساوث ويلز اليوم بعد انسحاب مايكل دالي» . أخبار ABC . 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  27. ↑ ماكجوان، مايكل (29 يناير 2023). "«لا جائزة ثانية»: كريس مينز وسعيه للوصول إلى عرش السياسة في نيو ساوث ويلز . صحيفة الغارديان أستراليا . مجموعة غارديان الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. نشأ مينز، ابن مدير مدرسة ومحامية، في الضواحي الجنوبية لسيدني، وانضم إلى حزب العمال في سن السابعة عشرة متأثرًا بوالده، أحد أتباع بول كيتنغ. وبصفته عضوًا في الجناح اليميني، شقّ طريقه في حزب العمال، حيث شغل منصب رئيس شباب حزب العمال، وعضو مجلس محلي، ومساعد سكرتير في شارع ساسكس، بالإضافة إلى عمله كموظف لدى وزيري حزب العمال السابقين في نيو ساوث ويلز، كارل سكالي وجون روبرتسون.
  28. ↑ «زعيم حزب العمال في نيو ساوث ويلز، كريس مينز، يعلق آماله الانتخابية على وجوه جديدة مع إعلانه عن حكومة الظل» . أخبار ABC . ١٢ يونيو ٢٠٢١.
  29. ↑ كورنيش، روبي (9 أكتوبر 2021). "حزب العمال في نيو ساوث ويلز يتعهد بإلغاء نفق بيتشز لينك، واستخدام الأموال لصالح النقل العام في غرب سيدني" . أخبار ABC .
  30. ↑ دانيلز، ليز (8 سبتمبر 2023). ""حكومة مينيسوتا تلغي مشروع ربط الشواطئ الشمالية بـ"مشروع غير مسؤول" . ناين نيوز .
  31. ↑ "إلغاء مشروع نفق الشواطئ رسمياً" . صحيفة مانلي أوبزرفر . 8 سبتمبر 2023.
  32. ↑ كورماك، لوسي (5 أكتوبر 2021). "بيروتيت ومينز يتنافسان على لقب بطل غرب سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  33. ↑ باتي، آنا (4 أبريل 2022). "«خارج عن السيطرة»: مسعفون وعاملون في القطاع الصحي يعتزمون الإضراب احتجاجاً على الأجور . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  34. ↑ سميث، ألكسندرا (26 ديسمبر 2022). "مينز يقول: لن أكون مديناً لقادة النقابات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  35. 1 2 سيجارت، أنتوني (26 مارس 2023). "وعد حزب العمال بالكثير خلال الانتخابات. إليكم ما يجب أن تتوقعوه" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  36. 1 2 3 كوكرن، بايج (9 مارس 2023). "ما وعدت به الأحزاب الرئيسية خلال حملة انتخابات نيو ساوث ويلز لعام 2023" . أخبار ABC .
  37. ↑ وارد، ماري (1 أبريل 2023). "حزب العمال غير قادر على تشكيل أغلبية مع احتفاظ الليبراليين بمقعدي تيريغال وهولسوورثي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  38. ↑ هاتشينسون، سامانثا (25 مارس 2023). "كريس مينز يعلن فوزه في الانتخابات بمثابة "تصويت ضد الخصخصة"" . Australian Financial Review .
  39. ↑ سميث، ألكسندرا (22 يوليو 2021). "الناخبون يشككون في سرعة الإغلاق لكن بيريجيكليان لا تزال تحظى بشعبية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  40. ↑ سميث، ألكسندرا؛ كورماك، لوسي (23 سبتمبر 2021). "ثلثا الناس يؤيدون إعادة فتح ولاية نيو ساوث ويلز عند بلوغ نسبة التطعيم 70%" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  41. ↑ سميث، ألكسندرا (23 سبتمبر 2022). "حزب العمال في نيو ساوث ويلز يحقق تقدماً حاسماً في الانتخابات مع تخلي الناخبين عن الائتلاف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  42. ↑ ريبر، آشلي (26 مارس 2023). "فوز كريس مينز في انتخابات نيو ساوث ويلز استغل الغضب الذي كان يواجه دومينيك بيروتيت" . أخبار ABC .
  43. ↑ هاتشينسون، سامانثا (7 مايو 2023). "مينز تتبنى أجندة مناهضة للخصخصة" . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو .
  44. ↑ «حكومة مينز تُؤمّن تشريعًا لحماية شركتي مياه سيدني ومياه هنتر من الخصخصة» (بيان صحفي). حكومة نيو ساوث ويلز . 2 يونيو 2023.
  45. ↑ كينيت، جو (8 يونيو 2023). "توفير رسوم نقل الملكية" . مجلة العقارات الأسبوعية .
  46. ↑ "نتائج ملاحقات هيئة مكافحة الفساد" . التحقيقات: مذكرات الادعاء مع المدعي العام ونتائجها . الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد . نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  47. ↑ شاناهان، ليو (13 ديسمبر 2011). "وزير العمل السابق توني كيلي قد يواجه اتهامات" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  48. ↑ شاناهان، ليو (31 يوليو 2013). "إيان ماكدونالد وإيدي عبيد يواجهان اتهامات بعد أن وجدت هيئة مكافحة الفساد المستقلة أنهما تصرفا بشكل فاسد" . صحيفة الأسترالي . وكالة الأنباء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  49. ↑ ويلز، جاميل؛ جيراتي، سارة (31 يوليو 2013). "هيئة مكافحة الفساد المستقلة توصي بتوجيه اتهامات ضد وزيري حزب العمال السابقين في نيو ساوث ويلز، إيدي عبيد وإيان ماكدونالد" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  50. ↑ أولدينغ، راشيل؛ ووترز، جورجيا (31 يوليو 2013). "لجنة مكافحة الفساد المستقلة تجد أن إيدي عبيد وإيان ماكدونالد تصرفا بشكل فاسد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  51. ↑ ماكليمونت، كيت؛ ويتبورن، ميكايلا (5 يونيو 2014). "هيئة مكافحة الفساد: الحكم في قضية إيدي عبيد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  52. 1 2 3 كولتان، مارك (5 يونيو 2014). "هيئة مكافحة الفساد تجد إيدي عبيد، وجو تريبودي، وستيف دان متورطين في سلسلة من الصفقات" . صحيفة الأسترالي . وكالة الأنباء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  53. 1 2 ويلز، جاميل (5 يونيو 2014). "هيئة مكافحة الفساد المستقلة تجد إيدي عبيد وجو تريبودي متورطين في قضايا فساد تتعلق بعقود إيجار محلات تجارية في سيركولار كواي بسيدني" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  54. ↑ تريمباث، بريندان (6 سبتمبر 2012). "الحكم على نائب سابق بالسجن لمدة 12 شهرًا" (نص مكتوب) . رئيس الوزراء . أستراليا: أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  55. ↑ «حُكم على النائبة السابقة عن ولاية نيو ساوث ويلز، كارين بالوزانو، بالإقامة الجبرية بتهمة الاحتيال والكذب» . صحيفة الأسترالي . وكالة الأنباء الأسترالية. 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  56. ↑ «وزير سابق يواجه تهمة تزوير في صفقة شراء عقار بقيمة 12 مليون دولار: هيئة مكافحة الفساد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 12 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  57. ↑ فوشيا، ليز (12 ديسمبر 2011). "هيئة مكافحة الفساد تجد أن كيلي متورطة في سلوك فاسد" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  58. ↑ هارفي، إليزا (6 يونيو 2013). "طرد إيدي عبيد وإيان ماكدونالد من حزب العمال" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  59. ↑ نيكولز، شون (4 أبريل 2014). "حزب العمال يطرد مايكل ويليامسون وكريغ طومسون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  60. ↑ «طرد المسؤولين السابقين في اتحاد الطلاب الهيماتوكريت، مايكل ويليامسون وكريغ طومسون، من حزب العمال» . أخبار ABC . أستراليا. 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  61. ↑ بورك، لاتيكا (8 أبريل 2014). "جون فولكنر يُشير إلى تغييرات في قواعد عملية اختيار أعضاء مجلس الشيوخ للقضاء على الفساد في حزب العمال" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  62. ↑ إيفانز، بريت (29 يوليو 2014). "شتاء استياء السيناتور فولكنر" . قصة من الداخل . ISSN 1837-0497 . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 . 
  63. ↑ جيراتي، سارة (26 يوليو 2014). "حزب العمال في نيو ساوث ويلز يسمح لأعضائه بالتصويت على زعيم الولاية القادم" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  64. ↑ «مايكل لافارش يُجري مراجعة لحزب العمال في نيو ساوث ويلز بعد مزاعم "صادمة" في هيئة مكافحة الفساد المستقلة» . صحيفة الغارديان . ١٣ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٩ أبريل ٢٠٢٢ .
  65. ↑ سميث، ألكسندرا (28 أغسطس 2019). "مستقبل زعيمة حزب العمال كايلا مورنين بات واضحاً الآن" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2022 .
  66. ↑ سميث، ألكسندرا (19 يناير 2020). "شخصيات من حزب العمال في نيو ساوث ويلز تضغط من أجل تعيين رئيسة للحزب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2022 .
  67. ↑ ماكجوان، ماكس ماديسون، مايكل (3 فبراير 2024). "الرغبة الجامحة في السلطة التي أشعلت صعود مينز - وجماعته المتناحرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  68. ↑ شميدت، جون. "إلغاء تسجيل الأحزاب السياسية" (ملف PDF) . elections.nsw.gov.au . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز (NSWEC). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  69. 1 2 السجل الحالي للأحزاب السياسية مؤرشف في 18 أبريل 2018 في Wayback Machine ، اللجنة الانتخابية الأسترالية.
  70. ↑ العمل الريفي: اتجاه جديد؟ مؤرشف في 28 فبراير 2020 في Wayback Machine ، 7 يونيو 2000، تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2017
  71. ↑ حزب العمال الريفي شبه المفلس "قد لا يسدد أبداً" مبلغ 1.68 مليون دولار للحزب ، صحيفة الأسترالي ، 28 يوليو 2017.
  72. 1 2 أرجوس، نارانديرا. "حزب العمال في نيو ساوث ويلز يتحرك لإلغاء تسجيل حزب العمال الريفي" . أخبار المناطق الريفية والإقليمية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  73. ↑ "لجان العمل" . حزب العمال في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  74. "تكتل حزب العمال" . صحيفة "ذا إيفنينج نيوز " . 14 يوليو 1891. ص  5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 – عبر موقع تروف.
  75. "ممثلو حزب العمال في البرلمان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 يوليو 1891. ص  5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 – عبر موقع تروف.