نادين شاه

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

نادين بيترا كاتارينا شاه (مواليد 16 يناير 1986) مغنية وكاتبة أغاني إنجليزية. وُلدت شاه في ويتبرن ، ساوث تاينسايد، لأب باكستاني وأم إنجليزية من أصول نرويجية. انتقلت إلى لندن في سن المراهقة سعيًا وراء مهنة غناء الجاز ، لكنها في سن التاسعة عشرة تركت الجاز والتحقت لفترة وجيزة بكلية الفنون قبل أن تستقر على مهنة كتابة الأغاني. اشتهرت شاه بلهجتها الجوردية المميزة وأدائها الصوتي المسرحي، ووُصفت موسيقاها بأنها مزيج من موسيقى ما بعد البانك والروك البديل والبوب ​​القوطي ؛ ومن أبرز المؤثرين عليها صوتيًا وموسيقيًا نينا سيمون وسكوت ووكر ، وغيرهما.

بعد إصدار أسطوانتين مطولتين ، صدر ألبومها الاستوديو الأول، Love Your Dum and Mad ، في يوليو 2003، من إنتاج بن هيلير ، الذي تعاونت معه في جميع أعمالها الموسيقية منذ ذلك الحين. رُشِّح ألبومها الثالث، Holiday Destination (2017)، لجائزة ميركوري لعام 2018. في عام 2022، خاضت شاه تجربتها التمثيلية الأولى على خشبة المسرح في مسرحية حلم ليلة صيف، حيث جسدت شخصية تيتانيا ، وحصلت لاحقًا على ترشيح لجائزة WhatsOnStage لأفضل أداء احترافي أول في عام 2023. أما ألبومها الاستوديو الخامس والأخير، Filthy Underneath ، فقد صدر في فبراير 2024.

وقت مبكر من الحياة

طفولة

وُلدت نادين بيترا كاتارينا شاه في 16 يناير 1986 في ويتبرن ، ساوث تاينسايد، إنجلترا، [ 1 ] لوالديها هيذر وإمتياز. [ 2 ] وُلدت والدتها في المملكة المتحدة لأب نرويجي، [ 3 ] كان يعمل قبطانًا بحريًا. [ 4 ] أما والد شاه، وهو مسلم ، فقد وُلد في باكستان وهاجر إلى إنجلترا عام 1971، وعمل في عدد من المصانع حتى انضم إليه شقيقه الأكبر ليبدأوا مشروعهم الخاص في تجارة الستائر. بعد أن حققا نجاحًا ماليًا، اختار والدا شاه إلحاقها بمدارس خاصة مختلفة. لم تكن نشأتها متجذرة في الجانب النرويجي من العائلة، لأن والدتها لم تكن تتحدث النرويجية. كانت تشعر بانتمائها في الغالب إلى ثقافة والدها، وكثيرًا ما كانت تعتبر نفسها "الطفلة الأجنبية" في المدرسة. كما يقيم جزء كبير من عائلتها الباكستانية الممتدة في شمال شرق إنجلترا. [ 3 ] واصلت شاه نشأتها في ويتبرن، وهي قرية ساحلية، في منزل يقع على قمم منحدرات تطل على بحر الشمال . [ 5 ] لم تكن عائلتها مولعة بالموسيقى؛ فمعظم ما كانت تستمع إليه كان لفنانين من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، عرّفتها عليهم والدتها. كما تعرّفت على غزليات الأردية التي كان والدها يغنيها، [ 5 ] عادةً عندما كانا معًا في السيارة. غنّت شاه أيضًا، ولكن نظرًا لصوتها القوي ومعرفتها الموسيقية المحدودة، فقد غنّت في الغالب أغاني البوب ​​لفنانين مثل ماريا كاري وويتني هيوستن . في النهاية، انضمت إلى جوقة ترانيم دينية ، [ 6 ] ثم بدأت تغني موسيقى الجاز ، وخاصة الأغاني الكلاسيكية من أعمال كول بورتر . [ 7 ]

الانتقال إلى لندن كمغنية جاز

في سن السادسة عشرة أو السابعة عشرة تقريبًا، غادرت شاه منزلها لتصبح مغنية جاز محترفة في لندن، [ 7 ] وانتقلت للعيش مع أخيها في شقة تكفل والداها بدفع إيجارها. [ 8 ] عندما بدأت الغناء في مجال الجاز احترافيًا، قدمت عروضًا في نادي بيتزا إكسبرس للجاز ، والتقت أحيانًا بشخصيات معروفة مثل موس أليسون ، الذي أتيحت لها فرصة الغناء معه في جلسة واحدة. [ 8 ] ساعدها بعض الرجال الذين عرفتهم هناك في تطوير صوتها، وشجعوها على استخدام لكنتها الأصلية، [ 8 ] التي بدأت تتلاشى. في عام 2021، صرحت لصحيفة الغارديان أنه بمجرد أن بدأ الناس يتساءلون عن خلفيتها، "تبنيت على الفور لكنة ثقيلة تشبه لكنة شيريل كول لأنني لم أرغب في خذلانهم. وما زلت أستخدمها حتى الآن." [ ٩ ] في البداية، غنّت بلهجة جوردي من باب التسلية، "لكنني أدركت لاحقًا أنني أستطيع نطق حروف العلة بشكل مبالغ فيه  ... إنها لهجة يسخر منها الكثيرون، لكنني لم أرد أن تبدو غريبة." [ ٣ ] خلال هذه الفترة، التقت شاه بأيمي واينهاوس ، التي كانت في بداية مسيرتها الفنية، والتي كانت تسكن في الجوار، وأصبحتا صديقتين مقربتين . وكثيرًا ما كانتا تقضيان وقتًا معًا في كامدن، حيث كانتا تشربان معًا. [ ١٠ ]

مدرسة الفنون

في نهاية المطاف، فقدت اهتمامها بمعايير موسيقى الجاز التي اعتادت عليها لأنها كانت تؤدي أعمالًا لغيرها. [ 11 ] بعد عام ونصف من مسيرتها في موسيقى الجاز، تركت شاه هذا المجال. ولأنها لم تكن تجيد العزف على أي آلة موسيقية، بحثت عن منفذ إبداعي آخر، فقررت الالتحاق بكلية كامبرويل للفنون . [ 12 ] ومع تقدمها في كلية الفنون، تخصصت أولًا في الرسم ثم انتقلت إلى التصوير الفوتوغرافي. [ 13 ] سمعها أحد أساتذتها تغني ونصحها بدمج الغناء في فنها، وعندها قررت البدء رسميًا في كتابة موسيقاها الخاصة. [ 6 ] ثم تركت الكلية لتتفرغ للموسيقى. [ 9 ]

حياة مهنية

2005–2011: سنوات التكوين ولقاء بن هيلير

في التاسعة عشرة من عمرها، قررت شاه رسميًا بدء مسيرتها في كتابة الأغاني، [ 6 ] وفي العشرين، انتقلت من لندن إلى منزل عائلتها في شمال شرق إنجلترا ، حيث كان ستيفن برينز مدير أعمالها آنذاك. أدركت لاحقًا أن هذه الخطوة كانت خطأً، ولكن بسبب ضيق ذات اليد، استغرقت حوالي عام قبل أن تعود إلى لندن. [ 14 ] بحثت شاه عن منتج موسيقي لفترة طويلة، لكنها لم تكن راضية عن الخيارات المتاحة: "بدا جميعهم وكأنهم يتبعون أساليب قديمة، ويريدون إضافة آلات وترية إلى أغنياتي، ووضع صوت المغني في المقدمة بشكل مبالغ فيه مع صدى صوتي قوي". في النهاية، ازداد إحباطها، [ 15 ] لكن إحدى أغانيها، وهي النسخة التجريبية "Dreary Town"، أدت في النهاية إلى حصول شاه على منتج موسيقي. [ 16 ] استمع أحد أصدقائها إلى الأغنية وأرسلها إلى مدير أعمال، والذي تولى إدارة أعمال شاه، ثم أوصل الأغنية إلى بن هيلير ، وهو منتج موسيقي عمل مع فرق مثل بلور ، وديبش مود ، وهورورز . [ 13 ] كانت شاه على دراية بهيلير منذ فترة طويلة، [ 5 ] لكن عمله على ألبوم Think Tank لفرقة Blur على وجه الخصوص هو ما جعل فكرة التعاون معه جذابة للغاية بالنسبة لها. [ 6 ]

عن طريق مدير أعمالها، التقت شاه بهيلير لتناول فنجان قهوة، [ 15 ] واكتشفا أنهما يتشاركان نفس طريقة التفكير والذوق الموسيقي، مثل تقديرهما المشترك لفرقة كان . على الرغم من أنه لم يسمع سوى أغنية واحدة أُرسلت إليه، وافق هيلير على إنتاج ألبوم كامل معها. [ 6 ] في أول جلسة تسجيل لهما معًا، سجلا في منزل شاه وكتبا النسخة التجريبية لأغنية "Aching Bones". قال هيلير إنه في تلك اللحظة، تأكد تمامًا من أنهما سيواصلان العمل معًا. [ 15 ] حتى الآن، تعاونا معًا في جميع أعمالها الموسيقية. [ 17 ] قبل إصدار ألبومها الأول، قررت شاه قضاء حوالي ثلاث سنوات في تقديم عروض حية لصقل مهاراتها، معظمها في حانات صغيرة. [ 13 ] أقيم أول هذه الحفلات في مهرجان Electric Boogaloo في مانشستر خلال مهرجان In the City، والذي حظي بمراجعة إيجابية على برنامج BBC Introducing . [ 18 ]

2012-2013: إصدارات مبكرة من الأسطوانات المطولة و Love Your Dum and Mad

عندما أصدرت ألبومها الأول، بعنوان " Love Your Dum and Mad" ، كان قد اكتمل تقريبًا منذ ثلاث سنوات، وكُتبت أغانيه قبل ذلك بثماني سنوات. [ 19 ] ومع علم الجمهور بأن شاه تستعد لإصدار الألبوم، سبقته بإصدار أسطوانتها المطولة الأولى ، بعنوان "Aching Bones "، في 19 نوفمبر 2012 تحت علامة "Fandango" . بدأت أغانيها الثلاث، التي كُتبت جميعها قبل ثلاث سنوات فقط، كمقطوعات موسيقية صوتية، لكن شاه، لعلمها بأنه سيكون إصدارها الأول، أجرت عليه تغييرات كبيرة قبل الانتهاء منه. [ 5 ] في الفترة التي سبقت الألبوم، أصدرت شاه أسطوانة مطولة ثانية، بعنوان " Dreary Town" ، في 15 أبريل 2013، هذه المرة تحت علامة "Apollo Records" . [ 20 ] كما شاركت في ألبوم " Comfort "، وهو الألبوم الأول للموسيقية البريطانية مايا جين كولز ، في أغنية "Blame" في أواخر يونيو. [ 21 ] كانت كلتا الفنانتين على دراية بأعمال الأخرى، وتتشاركان مدير أعمال واحد . تم تسجيل الأغنية في غرفة نوم كولز، حيث أضافت شاه لحنها الصوتي الخاص فوق المقطع الموسيقي الذي وضعه كولز. [ 16 ]

صدر ألبوم " Love Your Dum and Mad" في 22 يوليو 2013، من إنتاج شركة Apollo Records. [ 22 ] وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 23 ] استُلهمت كلمات الأغاني بشكل كبير من شابين كانا صديقين مقربين لشاه، وقد انتحرا. عنوان الألبوم مُستوحى من لوحة رسمها أحدهما، مايكل، والتي استُخدمت لاحقًا كغلاف للألبوم. [ 8 ] يتناول الألبوم في كثير من الأحيان وصمة العار الاجتماعية التي تُلاحق من يُعانون من أمراض الصحة النفسية. [ 24 ] بدأت شاه كتابة أغاني "Love Your Dum and Mad" على البيانو. [ 25 ] عُزف النصف الأول من الألبوم بمصاحبة فرقة موسيقية، بينما عُزف النصف الآخر منفردةً في الغالب على الغناء والعزف على البيانو. بعد الانتهاء من كتابة الألبوم، بدأت شاه بتعلم العزف على الغيتار أيضًا. [ 6 ] عندما صدر الألبوم وبدأت جولتها الفنية، وجدت أن حمل الغيتار أسهل، وبدأت تشعر بالملل من البيانو. [ ٢٥ ] في عام ٢٠١٣، انطلقت شاه في جولتها الرئيسية الأولى، بدءًا من أوروبا، حيث شاركت في بعض المهرجانات. وعادت إلى ألمانيا في ذلك العام كفرقة داعمة لفرقة ديبش مود [ ٢٦ ] - التي كان هيلير منتجها - خلال جولتهم "دلتا ماشين" . وفي إحدى المرات، افتتحت حفلاً في قاعة O2 World في برلين . [ ٢٧ ] في سبتمبر ٢٠١٣، استُخدمت أغنية "Aching Bones" في عرض دعائي للعبة الفيديو " Dark Souls II" . [ ٢٨ ]

2014–2016: الوجبات السريعة

شاه مباشرة في ذا ووتر راتس ، 2016

بعد إصدار أغنية "Stealing Cars" المنفردة في أواخر عام 2014، صدر ألبوم شاه الثاني، " Fast Food "، في 6 أبريل 2015، عبر شركة Apollo Records. [ 29 ] وشهد هذا الألبوم دخولها قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة ، حيث وصل إلى المركز 48. [ 30 ] في هذا الألبوم، ألّفت شاه الموسيقى بالكامل على الغيتار، ولذلك، فإنّ الآلة هي المحرك الأساسي للألبوم. [ 25 ] أما كلمات الأغاني، فقد حوّلت تركيزها من موضوع وصمة الصحة النفسية إلى العلاقات. [ 31 ] ونظرًا لطول فترة إعداد ألبومها الأول، فقد أمضت شهرين فقط في كتابة "Fast Food" . [ 31 ]

في عام ٢٠١٥ أيضًا، ساهمت شاه بأغنية جديدة بعنوان "Cannot Leave" في ألبوم " New Moon Vol. III" ، وهو ألبوم تجميعي من إعداد آلي مكراي ، صدر عن شركة التسجيلات اللندنية "Killing Moon". [ ٣٢ ] في ذلك العام، شاركت أيضًا في ألبوم " Shedding Skin" لفنان الهيب هوب المقيم في لندن، غوستبوت ، حيث قدمت غناءً في أغنيتي "X Marks the Spot" و"That Ring down the Drain Kind of Feeling". [ ٣٣ ] في فبراير ٢٠١٦، أُعلن أن شاه قد وضعت الموسيقى التصويرية لمسرحية " Get Carter" المقتبسة من فيلم الجريمة البريطاني "Get Carter" الذي صدر عام ١٩٧١، والتي عُرضت على مسرح "Northern Stage" . تضمنت هذه الموسيقى مقطوعات أصلية وإعادة توزيع لأغانٍ لفرقة " The Animals" من ستينيات القرن الماضي . [ ٣٤ ]

2017–2019: وجهة سياحية

بعد إصدار الأغنية المنفردة "Out the Way" وثلاث أغنيات أخرى، صدر ألبوم شاه الثالث، " Holiday Destination "، في 25 أغسطس 2017 عبر شركة "1965 Records" . اتخذت كلمات الأغاني منحىً سياسياً أكثر من ذي قبل، مستلهمةً بشكل كبير من أزمة اللاجئين السوريين . [ 35 ] وكانت قد ألّفت سابقاً موسيقى تصويرية لفيلم وثائقي لقناة الجزيرة بعنوان "No Strings " (من إخراج شقيقها كريم)، والذي يروي قصة فرقة مسرح عرائس ذهبت إلى مخيم للاجئين على الحدود التركية السورية في محاولة لمساعدة الأطفال الذين لا يثقون بالبالغين. أما الحادثة التي دفعت شاه تحديداً لكتابة موسيقى جديدة فكانت تقريراً تلفزيونياً أظهر سياحاً في جزيرة كوس يفتقرون إلى التعاطف مع اللاجئين الذين كانوا يتدفقون إليها. [ 36 ] ونظراً للموضوع السياسي ورغبتها في تنويع إنتاجها الفني، قررت شاه بوعي أن تجعل الموسيقى أكثر حيوية وإيقاعاً للرقص من أعمالها السابقة. في مقابلة مع مجلة ميوزيك ويك ، قالت: "بدلاً من أن يقف الناس مكتوفي الأيدي، أفضل أن أصنع أغنية سياسية تجعل الناس يرقصون في الشوارع ويغنون معها." [ 35 ]

حظي ألبوم "Holiday Destination" بإشادة نقدية واسعة عند إصداره، وساهم في توسيع قاعدة جمهور شاه. [ 37 ] في عام 2018، فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم مستقل في حفل توزيع جوائز AIM للموسيقى المستقلة السنوي . [ 38 ] كما تم ترشيحه لجائزة ميركوري ، لكنه خسر في النهاية أمام ألبوم "Visions of a Life " لفرقة وولف أليس . وخلال الحفل المتلفز، قدمت شاه أغنية "Out the Way". [ 39 ] كما رُشحت لجائزة أفضل فنانة صاعدة في حفل توزيع جوائز Q لعام 2018 ؛ ورغم خسارتها للجائزة، عادت في العام التالي لتصبح أول امرأة تقدم البرنامج، خلفًا لمو غيليغان . [ 40 ]

2020–2022: حوض المطبخ

صدر ألبومها الاستوديو الرابع، Kitchen Sink ، في 26 يونيو 2020 عبر شركة Infectious Music . [ 41 ] يتمحور أحد المواضيع الرئيسية للألبوم حول معنى أن تكوني امرأة في الثلاثينيات من عمرك في العصر الحديث. [ 42 ] حظي ألبوم Kitchen Sink بإشادة نقدية واسعة، [ 43 ] لكنها لم تتمكن من الترويج له بشكل مناسب بجولة فنية بسبب جائحة فيروس كورونا . خلال فترة الإغلاق، أطلقت سلسلة بث مباشر على إنستغرام بعنوان Payback ، حيث أجرت مقابلات مع عدد من الصحفيين الموسيقيين. [ 17 ] في يونيو 2021، كُشف النقاب عن أن شاه قد وقّعت عقدًا لنشر كتاب مع دار نشر Nine Eight Books التابعة لدار Bonnier Books UK . في ذلك الوقت، صرّحت شاه بأنها لا تزال في طور الكتابة. وقال مدير النشر، بيت سيلبي، لمجلة Music Week إن الكتاب سيتناول "الحزن والشهرة والسلوك البشري". [ 44 ]

في يوليو 2021، بعد عام من إصدار ألبوم "Kitchen Sink" ، وقبل يوم واحد من رفع معظم قيود الإغلاق، أحيت شاه حفلاً موسيقياً مباشراً أمام جمهور ملتزم بالتباعد الاجتماعي في مركز باربيكان . وكانت هذه المرة الأولى التي تُؤدي فيها أغاني الألبوم كاملةً. وفي فقرة الإعادة، عزفت أغنية "Out the Way". [ 45 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، شاركت شاه في جولة فرقة سويد للاحتفال بالذكرى السنوية لألبوم " Coming Up ". وفي حفل 10 نوفمبر، انضمت إلى الفرقة على خشبة مسرح O2 Victoria Warehouse في مانشستر لأداء أغنيتها "Fool" معهم. وفي اليوم التالي، غنت دويتو مع بريت أندرسون في أداء صوتي لأغنية سويد " The Wild Ones " في قصر ألكسندرا بلندن. [ 46 ]

بمجرد تخفيف قيود الجائحة، كانت حريصة على العودة إلى استوديو التسجيل لإنتاج ألبومها التالي. إلا أنه مع وفاة والدتها في أبريل 2020، أصيبت شاه دون علمها باضطراب ما بعد الصدمة . [ 43 ] لاحقًا، عانت من إدمان المخدرات وكادت أن تُقدم على الانتحار في أبريل 2022. أُقنعت بالذهاب إلى مركز إعادة تأهيل ، وبعد فترة وجيزة من مغادرتها، خاضت تجربة التمثيل لفترة وجيزة في سبتمبر 2022، حيث لعبت دور تيتانيا في مسرحية " حلم ليلة صيف" من إنتاج مسرح شكسبير الشمالي . [ 17 ] حصد أداؤها ترشيحًا لجائزة أفضل أداء احترافي أول في حفل جوائز WhatsOnStage لعام 2023. [ 47 ]

2023–2025: Filthy Underneath و Live in London

شكّلت تجارب شاه مع الحزن والصدمات والإدمان وإعادة التأهيل في السنوات السابقة الأساس الموضوعي لألبومها الخامس، Filthy Underneath . [ 17 ] وفي خضم جولة لها في المملكة المتحدة وأوروبا لدعم فرقة ديبش مود ، أصدرت الألبوم في 23 فبراير 2024 تحت مظلة شركة التسجيلات الكبرى الجديدة EMI North . [ 48 ] وحتى الآن، يُعدّ هذا الألبوم أعلى ألبوماتها وصولًا إلى قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، حيث بلغ ذروته في المركز 25. [ 30 ] وبعد شهرين، شاركت في ألبوم Death Songbook ، وهو ألبوم لفرقة Paraorchestra مع بريت أندرسون وتشارلز هازلوود . وقبل تسجيله، كانت قد تعاونت مع Paraorchestra سابقًا، بما في ذلك حفل موسيقي في مهرجان غلاستونبري . وفي الألبوم، قدّمت شاه غناءً لأغنيتي " Holes " لفرقة Mercury Rev و" The End of the World " لسكيتر ديفيس . [ 49 ] في 25 مايو، ظهرت في برنامج "Later... with Jools Holland" على قناة BBC Two لتقديم أغنيتين من ألبوم "Filthy Underneath " : [ 50 ] "Topless Mother" [ 51 ] و"Greatest Dancer". [ 52 ] بعد ذلك بوقت قصير، صرّحت شاه بأنها رفضت عرضًا غير متلفز للعزف في مهرجان غلاستونبري القادم ، موضحةً أن تكلفة المشاركة كانت باهظة للغاية. [ 53 ]

شاه يقدم عرضاً مباشراً في مهرجان SXSW بلندن ، يونيو 2026

في 16 مايو 2025، أصدرت شاه ألبومها الحي الأول، " لايف إن لندن" ، عبر شركة إي إم آي نورث. سُجّل الألبوم في نوفمبر من العام السابق في قاعة أو تو فوروم كينتيش تاون بلندن، وهو أكبر حفل منفرد لها حتى ذلك الحين. [ 54 ] قبل شهر من إصدار الألبوم الحي، شاركت شاه كمغنية في ألبوم " سيلف إستيم " بعنوان "امرأة معقدة" في أغنية "كاذبة"، [ 55 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، شاركت في جولة "سيلف إستيم" في المملكة المتحدة. كما قامت بجولة في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية لدعم فرقة ذا بوغز في نفس الفترة تقريبًا. [ 54 ] عادت شاه إلى مهرجان غلاستونبري عام 2025 بعرض ذي طابع سياسي على المسرح الآخر ، تناولت فيه الإبادة الجماعية في غزة . جاء ذلك في اليوم التالي لظهورين لكل من بوب فيلان ونيكاب أثارا جدلًا واسعًا. [ 56 ] في 12 ديسمبر 2025، شارك شاه مع عدد من الموسيقيين الآخرين في أغنية خيرية بعنوان " تهويدة "، وهي إعادة توزيع للتهويدة الفلسطينية "يما وجه الهوى". وهدفت الأغنية إلى مساعدة العائلات في غزة، وعادت عائداتها لصالح صندوق "معًا من أجل فلسطين" الذي تنظمه مؤسسة " اختر الحب" الخيرية. [ 57 ]

2026–حتى الآن: الألبوم الاستوديو السادس

في فبراير 2026، كشفت شاه عبر حسابها على إنستغرام أنها بصدد تسجيل ألبومها السادس في استوديوهات كونك . [ 58 ] وفي يونيو التالي، ظهرت في دور غنائي قصير في فيلم " ليل ونهار" لفيرجينيا وولف ، [ 59 ] حيث جسدت شخصية مناصرة لحق المرأة في التصويت خلال أوائل القرن العشرين. [ 60 ] وفي 11 يوليو، شاركت شاه في حفل تكريم مباشر لألبوم ديفيد بوي " صعود وسقوط زيغي ستاردست " الصادر عام 1972 ، وذلك في قاعة رويال فستيفال هول بمركز ساوث بانك في لندن. وقد غنت شاه أغنيتي " ليس الأمر سهلاً " و" مدينة المناصرات لحق المرأة في التصويت"، بتوزيع موسيقي من فيونا برايس ، ورافقها في الأداء جوقة ساوتي [ 61 ] (الجوقة الداخلية لمركز ساوث بانك)، وفرقة روك أوركسترالية مكونة من ثلاثين عازفًا . [ 62 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

وُصفت موسيقى شاه بأنها ما بعد البانك ، [ 10 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] والروك البديل ، [ 15 ] [ 66 ] [ 67 ] والبوب ​​القوطي . [ 10 ] [ 65 ] تغني شاه بلكنة جوردي بارزة ، [ 3 ] وقد لُوحظ صوتها مرارًا وتكرارًا بطابعه المسرحي. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] منذ بداياتها مع ألبوماتها القصيرة الأولى، تمت مقارنة شاه على نطاق واسع بعدد من الفنانين، وخاصة نيك كيف وبي جيه هارفي . [ 22 ] ومع ذلك، ورغم أنها صرحت بأنها لا تمانع هذه المقارنات، إلا أنها لم تكن قد استمعت إلى أي من الفنانين قبل أن تبدأ الكتابة. [ 5 ] [ 71 ]

في طفولتها، كان والدها الباكستاني يُغني لها غزليات أردية ، ومع تقدمها في السن، بدأت تُقدّرها أكثر، متسائلةً عما إذا كانت قد تأثرت بها دون وعي. [ 5 ] في ذلك الوقت، كانت شاه تُغني في الغالب أغاني البوب ​​لماريا كاري وويتني هيوستن ، مما رسّخ لديها عادة غنائية مُتكررة تتمثل في إدخال الزخارف الصوتية والارتعاش . في سن الثالثة عشرة، بدأت بتلقي دروس في الغناء من مُعلمة ثبطت هذا الأسلوب من خلال جعلها تستمع باستمرار إلى أغاني كي دي لانغ . [ 7 ] وقد أوضحت قائلةً: "كنت أُضيف نغمات إضافية طوال الوقت، وكانت كل أغنية فرصةً للاستعراض، بدلاً من أن تكون فرصةً لتجسيد شعور أو قصة". بعد انتقالها إلى لندن، ساعدها أقرانها على الابتعاد أكثر عن أسلوب كاري وهيوستن الغنائي. [ 8 ]

كان سكوت ووكر (في الصورة) مؤثراً رئيسياً على أعمال شاه المبكرة.

تُعدّ نينا سيمون من بين الفنانين المفضلين لدى شاه . [ 14 ] [ 35 ] خلال فترة عمل شاه كمغنية جاز في لندن، بدأت بالاستماع إلى سيمون، [ 7 ] وسرعان ما انبهرت بعفوية أدائها الصوتي وصدقه. [ 12 ] من بين فناني الجاز الآخرين الذين كانت شاه تستمع إليهم في ذلك الوقت، برزت حقيقة أن سيمون دمجت البيانو الكلاسيكي في الموسيقى التي ألفتها بنفسها، وفي النهاية، ألهمتها سيمون للتخلي عن أعمال كول بورتر وترك موسيقى الجاز. [ 7 ]

من الفنانين المفضلين لدى شاه أيضاً سكوت ووكر . [ 7 ] [ 14 ] في عام 2012، صرّحت بأنّ "الصوت المُخيف" الذي سعت إليه في ألبومها الأول " Aching Bones " كان متأثراً به بشكل أساسي، مضيفةً أن ألبومها المفضل له هو ألبومه الذي يحمل اسمه . [ 5 ] ومنذ ذلك الحين، أشارت إلى ألبوم "Scott 3" كألبومها المفضل. [ 14 ] استمعت شاه إليه لأول مرة بعد أن عرضت على صديقة لها نسخة تجريبية من أغنيتها "Aching Bones". دعتها صديقتها لمشاهدة الفيلم الوثائقي عن ووكر " 30th Century Man "، وبعد الاستماع إلى بعض موسيقاه، أصبح من الفنانين المفضلين لديها. ثم التقت به شاه لفترة وجيزة في حانة بعد أن شاهدت جارفيس كوكر يؤدي أغنية ووكر "Plastic Palace People" خلال حفلات BBC Proms في قاعة ألبرت هول . [ 7 ]

من بين الفنانين أو الألبومات المؤثرة الأخرى التي أشارت إليها شاه: سيلدا باغجان ، وغوغوش ، وإيمي واينهاوس . [ 14 ] عندما كانت شاه صديقةً لفترة وجيزة لواينهاوس خلال سنوات غنائها لموسيقى الجاز، استمعت إلى التسجيلات التجريبية الأولى، ومنذ ذلك الحين، أرجعت الفضل إلى تلك التسجيلات كعامل رئيسي في رغبتها في كتابة موسيقاها الخاصة. [ 10 ]

النشاط

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، وقّعت شاه، إلى جانب 34 موسيقيًا آخر، رسالةً تُؤيّد زعيم حزب العمال جيريمي كوربين في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2019، داعيةً إلى إنهاء سياسة التقشف . [ 72 ] [ 73 ] وفي مارس/آذار 2020، أعربت عن دعمها لزعيم حزب العمال المنتخب حديثًا كير ستارمر . [ 74 ] وقدّمت شاه شهادتها أمام لجنة الشؤون الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة التابعة للحكومة البريطانية في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، كجزء من تحقيقٍ جارٍ حول اقتصاديات بث الموسيقى، مُشيرةً إلى غياب الشفافية فيما يتعلق بمدفوعات حقوق الملكية الفكرية للموسيقيين. [ 75 ] وفي عام 2025، نشرت شاه عبارة "تبًا لهيئة الإذاعة البريطانية" على إنستغرام ، ردًا على سحب هيئة الإذاعة البريطانية للفيلم الوثائقي "غزة: أطباء تحت النار" قبل بثّه. [ 56 ] ورفضت الشبكة بثّ الفيلم، الذي أخرجه شقيق شاه، كريم، مُعلّلةً ذلك بمخاوف تتعلق بالحياد. [ 76 ] تم اختيار الفيلم الوثائقي، الذي عُرف لاحقًا باسم غزة: أطباء تحت الهجوم ، وعرضته القناة الرابعة وفاز بجائزة أفضل برنامج للشؤون الجارية في حفل توزيع جوائز بافتا لعام 2026. [ 77 ]

في عام 2025 أيضًا، أعربت شاه عن دعمها لمغني فرقة "نيكاب" ، مو تشارا ، [ 56 ] الذي وُجهت إليه تهمة تتعلق بالإرهاب، بزعم أنه لوّح بعلم حزب الله خلال حفل موسيقي في لندن في نوفمبر من العام السابق. وأكدت الفرقة أن العلم أُلقي على المسرح من قِبل أحد الحضور، ونفت دعمها لحزب الله أو حماس . وأعلنت منظمة "أحب الموسيقى، أكره العنصرية" أن شاه ستنضم إلى احتجاج دفاعًا عن "نيكاب" أمام المحكمة التي كان من المقرر أن تُعقد فيها جلسة استماع تشارا الكاملة. [ 78 ]

في غضون ذلك، أحيت شاه حفلاً في مهرجان غلاستونبري ، بعد يوم واحد فقط من حفل "نيكاب". قدّمت عرضها أمام شاشة كبيرة تعرض لوحة متحركة من تصميم " كولد وور ستيف" ، انتهت بصورة لستارمر وهو يقدم الكوكتيلات لبنيامين نتنياهو ودونالد ترامب على خلفية غزة التي مزقتها الحرب. قرب نهاية الحفل، قرأت رسالة مفتوحة من "فنانون من أجل فلسطين المملكة المتحدة" تُعرب عن دعمها لمنظمة " فلسطين أكشن" التي تُعنى بالعمل المباشر ، والتي تهدف إلى نزع سلاح إسرائيل لدورها في الإبادة الجماعية. في ذلك الوقت، كانت الحكومة البريطانية تُخطط لحظر "فلسطين أكشن" بتصنيفها منظمة إرهابية. بعد الأغنية الأخيرة، تم بث تسجيلات صوتية لأطفال فلسطينيين. [ 56 ] في سبتمبر، انضمت شاه إلى حملة مقاطعة "لا موسيقى للإبادة الجماعية" لحجب موسيقاها جغرافياً من منصات البث في إسرائيل، احتجاجاً على الإبادة الجماعية. [ 79 ]

الحياة الشخصية

منذ ألبومها الأول، ركزت شاه مرارًا على الصحة النفسية كإحدى أهم قضاياها. [ 8 ] تعاني شاه من الانتباذ البطاني الرحمي . [ 11 ] وهي مسلمة ، وعن مسيرتها الموسيقية، قالت: "إذا ألهمت أي شابة مسلمة لحمل الغيتار وعزف أغنية، فهذا أمر رائع". [ 80 ] في عام 2020، عاشت مع شريكها، وهو مخرج أفلام، في رامسجيت ، كينت. [ 81 ]

في عام ٢٠١٨، شُخِّصت والدتها بسرطان المرحلة الرابعة ، فانتقلت شاه من لندن إلى ويتبرن لرعايتها. ورغم أن التوقعات الأولية أشارت إلى أنها ستعيش بضع سنوات أخرى، إلا أن إجراءات الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-١٩ أدت إلى تدهور حالتها الصحية بوتيرة أسرع من المتوقع. توفيت والدتها في أغسطس ٢٠٢٠. [ ١٧ ] ونتيجة لذلك، أصيبت شاه باضطراب ما بعد الصدمة ، وعانت من الإدمان، وحاولت الانتحار في عيد الفصح عام ٢٠٢٢، قبل أن تنتقل إلى مركز إعادة تأهيل لمدة شهرين. اعتبارًا من عام ٢٠٢٤، تقيم شاه في نيوكاسل . [ ٤٣ ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

أسطوانات مطولة

  • آلام العظام (2012)
  • مدينة كئيبة (2013)

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةعملنتيجةالمرجع.
2018جوائز الموسيقى المستقلة AIMألبوم العام المستقلوجهة العطلاتفاز[ 38 ]
جائزة ميركوريألبوم العامالقائمة المختصرة[ 39 ]
جوائز كيوأفضل فنان صاعدنفسهاالقائمة المختصرة[ 82 ]
2023جوائز WhatsOnStageأفضل أداء احترافي في أول ظهور لهالقائمة المختصرة[ 47 ]
2025جوائز الموسيقى المستقلة AIMأفضل فنان أداء مباشرالقائمة الطويلة[ 83 ] [ 84 ]

مراجع

  1. ↑ للاسم الكامل وسنة الميلاد:
    • بهليرت، أنكي (23 أغسطس 2020). "الطبخ النسوي" . دويتشلاندفونك (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
    سنة الميلاد ومكان الميلاد: بالنسبة لشهر ويوم الميلاد:
  2. ↑ هاتشينسون، كيت (8 سبتمبر 2018). "نادين شاه: 'كانت حياتي الشخصية مروعة لدرجة أنني أردت الهروب'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 كين، نينا (2 أكتوبر 2017). "ضجة الشمال: لقاء دي إس مع نادين شاه" . غارق في الصوت . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2026 .
  4. ↑ ليستر، بول (5 أكتوبر 2012). "نادين شاه (رقم 1366)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 فريمان، جون (13 نوفمبر 2012). "في صعود: نادين شاه" . خط أفضل ملاءمة . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
  6. 1 2 3 4 5 6 أرويو، ستيفن (8 أبريل 2015). "نادين شاه تعيش لتُحب" . إمبوز . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 ناش، إد (11 أغسطس 2017). "تسع أغنيات - نادين شاه" . خط أفضل ملاءمة . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2026 .
  8. 1 2 3 4 5 6 فريمان، جون (23 يوليو 2013). "حكايات وباء غير معلن: مقابلة مع نادين شاه" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  9. 1 2 ماكماهون، جيمس (29 مايو 2021). "نادين شاه: 'إبداعي نابع من فترة وجودي في المستشفى'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .
  10. 1 2 3 4 روجرز، جورجي (10 يوليو 2020). "نادين شاه: 'لم أكن أعرف ما هو التلاعب النفسي'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .
  11. 1 2 ليفين، نيك (25 يونيو 2020). "نادين شاه: 'اضطررت للعودة للعيش مع والديّ لأن حفلاتي قد أُلغيت'"" . صحيفة آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
  12. 1 2 سميث، دومينيك (10 أكتوبر 2013). "المغنية وكاتبة الأغاني نادين شاه تتحدث عن انتقالها من مشهد موسيقى الجاز في لندن إلى مستودع في نيوكاسل" . صحيفة ذا أرجوس . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  13. واي ، ميش ؛ هاردويك، إليانور (22 يوليو 2013). "نادين شاه: أن تكون شابًا" . روكي . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2026 .
  14. 1 2 3 4 5 ألين، جيريمي (3 يونيو 2020). "أشياء عزيزة على قلبي: ألبومات نادين شاه المفضلة" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  15. 1 2 3 4 غامبل، دانيال (10 فبراير 2021). "«لقد تطورنا كلانا بطرق مختلفة»: نادين شاه وبن هيلير يتحدثان عن عشر سنوات من التعاون . أوديو ميديا ​​إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
  16. 1 2 عوبي، أنيتا (8 أكتوبر 2013). "نادين شاه" . جمعية حقوق الأداء الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  17. 1 2 3 4 5 هاتشينسون، كيت (26 يناير 2024). "«لا تُبالي بالأمور الصغيرة عندما تكون على وشك الموت»: نادين شاه تتحدث عن الحزن وإعادة التأهيل واستعادة حيويتها . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2026 .
  18. ↑ هودج، كارول؛ وآخرون . (20 أكتوبر 2009). "مراجعة: الاثنين في إن ذا سيتي" . بي بي سي إنتوديوسينغ . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2026 . 
  19. ↑ كونور، أناستازيا (4 يوليو 2015). "نادين شاه: 'عندما أشعر بالسوء، يكون للموسيقى تأثير مُطهِّر عليّ'"" . افعلها بنفسك . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  20. ↑ كارسون، دان (13 مارس 2013). "شاهد: نادين شاه - مدينة كئيبة" . خط أفضل ملاءمة . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
  21. ↑ فالون، باتريك (14 مايو 2013). "مايا جين كولز تعلن عن ألبومها الأول، وتشارك أغنيتها المنفردة الجديدة" . XLR8R . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  22. 1 2 يونغ، مارتن (22 يوليو 2013). "نادين شاه - أحب غبائك وجنونك" . MusicOMH . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2026 .
  23. ↑ كلارك، بيتي (27 مارس 2014). "مراجعة نادين شاه - 'إنها تستحوذ على الانتباه الكامل'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .
  24. ↑ ماكروفي، سارة (9 يوليو 2013). "نادين شاه - أحب غبائك وجنونك" . كلاش . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2015 .
  25. 1 2 3 فريمان، جون (13 أبريل 2015). "المأكولات البحرية: مقابلة مع نادين شاه" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  26. ↑ كيد، لورا (18 ديسمبر 2013). "مقابلة مع نادين شاه على موقع لاودر ذان وور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  27. ↑ بلوخ، فريدريك (10 مارس 2014). "صوت اليوم: نادين شاه - 'الشيطان'"" خارج النغم . لا شيء سوى الأمل والشغف . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026. "
  28. ↑ هيلير، برينا (19 سبتمبر 2013). "معرض طوكيو للألعاب: لعبة دارك سولز 2 تدعوكم لإراحة عظامكم المتعبة" . VG247 . تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2026 .
  29. ↑ "نادين شاه تعلن عن ألبومها الجديد، 'الوجبات السريعة'"" . اصنعها بنفسك . 21 يناير 2015 . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  30. ١ ٢ "أغاني وألبومات نادين شاه | تاريخ كامل في المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢٦ .
  31. 1 2 جونسون، ستيفن (6 أبريل 2015). "نادين شاه - الوجبات السريعة" . MusicOMH . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2026 .
  32. ↑ "استمع إلى ألبوم 'New Moons'، وهو ألبوم تجميعي لفرقة Killing Moon يضمّ Grrl Pal وMeat Wave وTurtle" . DIY . 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .
  33. ↑ نولان، بول (2 مارس 2015). "شاعر الأشباح - التخلص من الجلد" . هوت برس . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2026 .
  34. ↑ "عودة مسلسل Get Carter" . رجبي أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  35. 1 2 3 غامبل، دانيال (24 أغسطس 2017). "«لا بدّ من الوصول إلى نقطة تقول فيها: كفى»: نادين شاه تتحدث عن ألبومها الجديد ذي الطابع السياسي «وجهة العطلات» . مجلة ميوزيك ويك . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2026 .
  36. ↑ فريمان، جون (27 يوليو 2017). "ذا كوايتس | مقالات | مقابلة مع ذا كوايتس | المهاجر ليس كلمة بذيئة: مقابلة مع نادين شاه" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  37. ↑ رايت، ليزا (25 يونيو 2020). "اختر مغامرتك الخاصة: نادين شاه" . DIY . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026 .
  38. 1 2 رايلي، نيك (5 سبتمبر 2018). "إليكم جميع الفائزين بجوائز AIM للموسيقى المستقلة لعام 2018" . NME . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  39. 1 2 سافاج، مارك (20 سبتمبر 2018). "جائزة ميركوري 2018: فوز وولف أليس عن رواية رؤى الحياة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  40. ↑ "نادين شاه تُعيّن أول مُقدّمة برامج لحفل جوائز Q" . 8days . 27 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2026 .
  41. ↑ جاميسون، سارة (25 يونيو 2020). "نادين شاه - حوض المطبخ" . DIY . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  42. ↑ مونغريدين، فيل (28 يونيو 2020). "نادين شاه: مراجعة كتاب Kitchen Sink - ملاحظات دقيقة للغاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  43. 1 2 3 تيغرت، لينسي (23 فبراير 2024). "مقابلة: نادين شاه" . مجلة نارس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  44. ↑ بيترز، دانيال (22 يونيو 2021). "نادين شاه تكتب كتابًا غير روائي عن الحزن والشهرة والسلوك البشري" . NME . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  45. ↑ حيدر، أروى (19 يوليو 2021). "أمسية نادين شاه في باربيكان كانت بمثابة ساعة كوكتيل مثالية على طراز السبعينيات" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  46. ↑ روبنسون، إيلي (12 نوفمبر 2021). "شاهدوا نادين شاه وهي تؤدي أغنية 'The Wild Ones' مع فرقة سويد" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  47. وود ، أليكس؛ ميلوارد، توم (8 ديسمبر 2022). "الترشيحات كاملة: جوائز واتس أون ستيج السنوية الثالثة والعشرون" . جوائز واتس أون ستيج . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 - عبر WhatsOnStage.com .
  48. ↑ سكينر، توم (23 يناير 2024). "نادين شاه تبدأ جولتها الغنائية مع فرقة ديبش مود وتشارك أغنيتها الجديدة "أعظم راقص""." . NME . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  49. ↑ بيغان، دان (29 فبراير 2024). "فرقة باراأوركسترا وضيوفها يعلنون عن ألبوم أغاني الموت" . كلاسيك بوب . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  50. ↑ هيبورن، ديفيد (23 مايو 2024). "برنامج جولز هولاند الموسيقي: من سيشارك في البرنامج الموسيقي على بي بي سي هذا الأسبوع، بما في ذلك بول ويلر - ومواعيد حفلاته في اسكتلندا" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
  51. ↑ "نادين شاه - أم عارية الصدر (لاحقًا مع جولز هولاند)" . بي بي سي . 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  52. ↑ "نادين شاه - أعظم راقصة (لاحقًا مع جولز هولاند)" . بي بي سي . 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  53. ↑ بي إم، سولومون (5 يونيو 2024). "نادين شاه ترفض المشاركة في مهرجان غلاستونبري لأنه "مكلف للغاية"" . مجلة ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
  54. 1 2 إيدي، كريستيان (1 مايو 2025). "نادين شاه ستصدر ألبومًا مباشرًا بعنوان 'مباشر من لندن'"" . The Quietus . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  55. ↑ رايلي، نيك (22 يناير 2025). "فرقة سيلف إستيم تعلن عن ألبومها الجديد 'امرأة معقدة' وتشارك أغنيتها الرئيسية" . رولينج ستون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  56. 1 2 3 4 روبنسون، مارتن (29 يونيو 2025). "نادين شاه تؤدي أصوات أطفال غزة خلال عرضها في مهرجان غلاستونبري" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2026 .
  57. ↑ سنابس، لورا (28 نوفمبر 2025). "نيني شيري، سيليست، نادين شاه، وبريان إينو ينضمون إلى سباق المركز الأول في عيد الميلاد بأغنية خيرية عن فلسطين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  58. ↑ شاه، نادين [@nadineshah] ؛ (19 فبراير 2026). "سنُصدر ألبومًا. سيكون رائعًا. المحاولة السادسة ستكون ناجحة" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 - عبر إنستغرام .
  59. ↑ هارلي، كيفن (16 يونيو 2026). "مراجعة رواية فرجينيا وولف "الليل والنهار": طاقم تمثيلي جيد يُنقذ هذا الاقتباس الرصين" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  60. ^ ساجار ، شارونا (18 يناير 2025). ""يجب تصوير كل فيلم في شمال شرق البلاد"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
  61. ↑ دونورث، ليبرتي (13 يوليو 2026). "شاهدوا برايان مولكو، وبيتشز، ونادين شاه من فرقة بلاسيبو وهم يؤدون أغاني ديفيد باوي الكلاسيكية في احتفال "زيغي ستاردست" بمركز ساوث بانك في لندن" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  62. ↑ دالتون، ستيفن (12 يوليو 2026). "مراجعة فيلم صعود وسقوط زيغي ستاردست - طاقم من النجوم يقدمون تحية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  63. ↑ سنابس، لورا (1 سبتمبر 2013). "ألبومات: وجهة العطلات - نادين شاه" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  64. ↑ سيمبسون، ديف (24 أغسطس 2017). "نادين شاه: مراجعة ألبوم Holiday Destination - موسيقى ما بعد البانك المتصاعدة من الحافة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  65. 1 2 روجرز، جود (21 يونيو 2020). "نادين شاه: "لقد سئمت من المشاهير في حدائقهم الشاسعة وهم يخبروننا أن نتنفس"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
  66. ↑ "مقابلة: نادين شاه" . تايم آوت . 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  67. ↑ جونستون، إيما (6 سبتمبر 2017). "مراجعة ألبوم نادين شاه - وجهة العطلة" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 - عبر loudersound.com .
  68. ↑ أوبري، إليزابيث (19 أكتوبر 2017). "نادين شاه في باند أون ذا وول، مانشستر، مراجعة: سريالية مقلقة عن قصد" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  69. ↑ ويليامز، جينيسا (20 فبراير 2024). "نادين شاه: 'أشعر بالقلق من أن يُنظر إليّ على أنني 'قدوة'؛ لا أريد أن أكون متحدثة باسم موضوع الانتحار'"" صاخب وهادئ " . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  70. ↑ هيويت، بن (25 يونيو 2020). "ألبومات: Kitchen Sink - نادين شاه" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  71. ↑ تاكر، بول (8 يناير 2013). "شخصيات تستحق المتابعة #464: نادين شاه" . كلاش . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  72. ↑ "موسيقيون يدعمون حزب العمال بزعامة جيريمي كوربين" . صحيفة الغارديان . 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  73. ↑ غايل، داميان (25 نوفمبر 2019). "ستورمزي يدعم حزب العمال في الانتخابات بدعوته لإنهاء التقشف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  74. ↑ باور، إد (23 مايو 2020). "نادين شاه: 'بصفتك امرأة، يُشار إليكِ على أنكِ قنبلة موقوتة'"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  75. ↑ سميث، ديلان (28 نوفمبر 2020). "نادين شاه غير قادرة على دفع الإيجار رغم وجود أكثر من 100 ألف مستمع شهريًا على سبوتيفاي" . أخبار الموسيقى الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  76. ↑ بومونت-توماس، بن (29 يونيو 2025). "مراجعة لكتاب نادين شاه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  77. ^ كانتر ، جيك (10 مايو 2026). "فريق عمل مسلسل "غزة: أطباء تحت الهجوم" ينتقد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشدة بعد فوزه بجائزة بافتا؛ والهيئة تبث خطاباً بعد مطالبات بحذفه . (ديدلاين) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  78. ↑ لوران، فلو (24 يونيو 2025). "نادين شاه، وغوريرز، ومافريك سابر، وغيرهم سيؤدون عروضًا دفاعًا عن فرقة نيكاب في محكمة وستمنستر الجزئية" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  79. ↑ فيرغسون، ألاسدير (19 سبتمبر 2025). "اطلع على القائمة الكاملة لـ 400 فنان يحظرون موسيقاهم في إسرائيل" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2026 .
  80. ↑ براي، إليسا (1 ديسمبر 2018). "نادين شاه: 'أنا مجرد نموذج واحد من نماذج المرأة المسلمة، ولا يرى الناس الكثير من أمثالي'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  81. ↑ وودرو، لوتي (16 يونيو 2020). "نادين شاه تحطم توقعات مجتمع عتيق" . خط الملاءمة المثلى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  82. ↑ دودز، إيما (30 أكتوبر 2018). "جوائز كيو 2018: تم الكشف عن الفائزين!" . مجلة هيت . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  83. ↑ جوائز AIM للموسيقى المستقلة [@aim_uk] ؛ (8 أغسطس 2025). "التصويت الجماهيري لأفضل فنان أداء حي في جوائز الموسيقى المستقلة مفتوح الآن!" . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 - عبر إنستغرام .
  84. ↑ سميث، توماس (24 سبتمبر 2025). "فونتينز دي سي وإزرا كوليكتيف من بين الفائزين في جوائز الموسيقى المستقلة لعام 2025: القائمة الكاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .