ناتال، ريو غراندي دو نورتي

الموسوعة الحرة

ناتال ( بالبرتغالية البرازيلية: [ naˈtaw ] ) هي بلدية برازيلية وعاصمة ولاية ريو غراندي دو نورتي ، وتقع في المنطقة الشمالية الشرقية من البرازيل . تبعد 2227 كيلومترًا عن برازيليا ، العاصمة الفيدرالية، وهي ثاني أصغر عاصمة ولاية برازيلية من حيث المساحة، إذ تبلغ مساحتها حوالي 167 كيلومترًا مربعًا ( 64 ميلًا مربعًا ) . ويبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلًا عن 750 ألف نسمة (عام 2022)، مما يجعلها البلدية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولايتها، والثامنة في الشمال الشرقي، والرابعة والعشرين في البرازيل. أما منطقة ناتال الكبرى ، التي تضم ثلاثة عشر بلدية أخرى في ريو غراندي دو نورتي، فيبلغ عدد سكانها أكثر من 1.5 مليون نسمة، مما يجعلها رابع أكبر تجمع حضري في الشمال الشرقي والتاسع عشر في البرازيل.   

تأسست مدينة ناتال في يوم عيد الميلاد عام 1599 على ضفاف نهر بوتينجي ، الذي يفصل المنطقة الشمالية عن باقي المناطق. احتلها الهولنديون بين عامي 1633 و1654، حيث سُميت خلال تلك الفترة بنيو أمستردام . كان نموها بطيئًا خلال القرون الثلاثة الأولى من وجودها. ولم تشهد ناتال عملية تحديث مكثفة إلا ابتداءً من القرن العشرين، ومع بداية الحرب العالمية الثانية ، بدأ عدد سكانها بالنمو بوتيرة أسرع، لا سيما خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين.

لفت موقعها بالقرب من "زاوية أمريكا الجنوبية" انتباه وزارة الحرب الأمريكية ، التي اعتبرت ناتال "إحدى أهم أربع نقاط استراتيجية في العالم". ومع بدء العمليات في أول قاعدة لإطلاق الصواريخ في أمريكا الجنوبية - مركز باريرا دو إنفيرنو للإطلاق في بارنامريم - أصبحت ناتال تُعرف باسم "عاصمة الفضاء في البرازيل". وقد ساهم إنشاء طريق فيا كوستيرا ، وهو طريق ساحلي يربط بين المحيط الأطلسي ومتنزه ناتال ديونز الحكومي ، ويربط بين شواطئ أريا بريتا وبونتا نيجرا ، في تعزيز السياحة المحلية بشكل كبير .

تاريخ

الخلفية والتأسيس والاحتلال الهولندي

حصن المجوس الثلاثة ، أحد معالم تأسيس المدينة، تم تصويره من جسر نيوتن نافارو
حصن المجوس الثلاثة ، بقلم جيليس بيترز
ساحة أندريه دي ألبوكيرك ، نقطة الصفر في ناتال [ 3 ]
كنيسة أبرشية سيدة التقديم، الكاتدرائية المتروبوليتانية السابقة

يرتبط تاريخ ناتال ارتباطًا وثيقًا بتاريخ ريو غراندي دو نورتي. بدأت قيادة ريو غراندي عام 1535 بوصول أسطول بقيادة آيريس دا كونها، نيابةً عن المانح جواو دي باروس وملك البرتغال . كان الهدف استعمار المنطقة، وهي مهمةٌ صعّبتها المقاومة الشرسة لسكان بوتيغوارا الأصليين والقراصنة الفرنسيين الذين تاجروا بخشب البرازيل. وهكذا بدأ المسار التاريخي للمنطقة الواقعة في "زاوية" أمريكا الجنوبية . [ 4 ]

في 25 ديسمبر 1597، دخل سرب جديد مصب ما يُعرف اليوم بنهر بوتينجي . وكان أول إجراء اتخذه أفراد الحملة هو تأمين أنفسهم ضد هجمات السكان الأصليين والقراصنة الفرنسيين. [ 4 ] وبعد اثني عشر يومًا، في 6 يناير 1598، بدأ بناء قلعة بارا دو ريو غراندي (التي عُرفت لاحقًا باسم قلعة المجوس الثلاثة )، والتي اكتمل بناؤها في 24 يونيو من العام نفسه. [ 5 ] [ 6 ]

في العام التالي، وتحديدًا في 25 ديسمبر 1599، أُقيم قداس في الموقع الذي تقوم عليه الآن كنيسة سيدة التقديم، إيذانًا بتأسيس مدينة ناتال. [ 7 ] وكان المحيط الحضري الأصلي مُحددًا بصلبان - من ساحة الأمهات الحالية (الحد الشمالي) إلى ساحة سانتا كروز دا بيكا (الحد الجنوبي)، وكلاهما يقع في المدينة العليا ( سيداد ألتا ). [ 8 ]

لا يوجد إجماع بين المؤرخين بشأن المؤسس الحقيقي للمدينة، حيث تم تدمير الوثائق التاريخية حول تأسيس ناتال أثناء الاحتلال الهولندي لريو غراندي دو نورتي. [ 9 ] يرجع بعض المؤرخين الفضل إلى جيرونيمو دي ألبوكيركي، بينما ينسب آخرون تأسيسها إلى مانويل دي ماسكارينهاس هوميم. [ 10 ] ومع ذلك، فإن المؤرخ من ناتال، لويس دا كامارا كاسكودو ، في كتابه هيستوريا دو ريو غراندي دو نورتي (1955)، يحدد جواو رودريغز كولاسو باعتباره مؤسس المدينة: [ 11 ]

لم يعد جيرونيمو دالبوكيرك قائدًا في مارس أو أبريل من عام 1599، وبحلول 9 يناير 1600 - أي بعد خمسة عشر يومًا من تأسيس المدينة - كان كولاكو قائدًا للحصن، وقد أجرى استطلاعًا ميدانيًا أظهر سلطته في المنطقة. وبالتالي، يبدو أن جميع الأدلة تُبطل الرواية القائلة بأن جيرونيمو دالبوكيرك هو مؤسس مدينة ناتال، وأن هذا الشرف، على الأقل مؤقتًا، يعود إلى جواو رودريغيز كولاكو.

في عام 1601، وبموجب مرسوم من التاج البرتغالي ، تم إنشاء رعية سيدة التقديم - وهي أول رعية في ريو غراندي دو نورتي. [ 12 ]

في عام 1631، أبحر أسطولٌ مؤلفٌ من أربعة عشر سفينة من ريسيفي ورست في بونتا نيجرا ، عازماً على الاستيلاء على قيادة ريو غراندي، لكن المحاولة باءت بالفشل. [ 13 ] لم يبدأ الاحتلال الهولندي فعلياً إلا في ديسمبر 1633، عندما وصلت القوات الهولندية إلى ناتال، وأصابت القائد البحري بيرو مينديز غوفيا، واستولت على قلعة بارا دو ريو غراندي، وأعادت تسميتها قلعة كولين. [ 14 ] [ 15 ] أُعيد بناء القلعة، التي كانت مبنية سابقاً من الطين، من الحجر، وأُعيد تسمية ناتال إلى نيو أمستردام، نسبةً إلى العاصمة الهولندية.

لم ينتهِ الاحتلال إلا في عام 1654، عندما طرد البرتغاليون الهولنديين واستعادت نيو أمستردام اسمها الأصلي، ناتال. وفي عام 1661، اعترفت هولندا رسميًا بالسيادة البرتغالية على شمال شرق البرازيل بموجب معاهدة لاهاي . [ 16 ] بعد الاحتلال، استعاد البرتغاليون السيطرة على المنطقة، وتوسعوا في الداخل. إلا أن هذه العملية لم تكن سلمية على الإطلاق، إذ تعرض العديد من السكان الأصليين للاضطهاد والإبادة. ولم يتحقق الاستقرار في قيادة ريو غراندي إلا في نهاية القرن السابع عشر، تحت حكم برناردو فييرا دي ميلو. [ 5 ]

من القرن الثامن عشر إلى القرن التاسع عشر

تم إدراج كنيسة سيدة الوردية السوداء، ثاني أقدم كنيسة كاثوليكية في المدينة، كمعلم تاريخي في عام 1987 [ 17 ].
كنيسة القديس أنطوني، والمعروفة باسم "كنيسة الديك"، ومتحف الفن المقدس، الذي يحتوي على معارض لأشياء مختلفة تتعلق بالفن الديني لريو غراندي دو نورتي [ 18 ]

في مطلع القرن الثامن عشر، بدأ بناء كنيسة سيدة الوردية للسود، واكتمل بناؤها عام ١٧١٤. وفي ٢١ نوفمبر ١٧٥٣، عثرت مجموعة من الصيادين على صندوق خشبي عالق على الصخور على الضفة اليمنى لنهر بوتينجي، بالقرب من موقع حجر الوردية الحالي ( بيدرا دو روزاريو ). كان بداخله تمثال لسيدة الوردية ورسالة تُفيد بأن المكان الذي وُضع فيه التمثال لن يُصاب بأي مكروه. [ ١٩ ] أبلغ الصيادون كاهن الرعية المحلي، مانويل كوريا غوميز، الذي أكد أن التمثال هو بالفعل لسيدة الوردية. أُعلنت الصورة شفيعةً لمدينة ناتال، وأُعيد تسميتها إلى سيدة التقديم ، إذ يُصادف يوم ٢١ نوفمبر من كل عام ذكرى تقديم مريم العذراء في الهيكل بالقدس ، وفقًا للكنيسة الكاثوليكية . [ 19 ] [ 20 ] في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، بدأ بناء كنيسة القديس أنطونيوس، ثالث معبد كاثوليكي في ناتال، والتي أطلق عليها فيما بعد لقب "كنيسة الديك". [ 21 ]

في عام ١٨١٧، خلال ثورة بيرنامبوكو ، انضمت منطقة ريو غراندي دو نورتي إلى الحركة بقيادة أندريه دي ألبوكيرك مارانهاو، وهو مالك ثري لمصنع سكر. في ٢٩ مارس، استولى على السلطة في المدينة وشكّل حكومة مؤقتة، لكنها افتقرت إلى الدعم الشعبي. بعد هزيمة الثوار في بيرنامبوكو ، فقدت الحركة زخمها، وأُطيح بأندريه وأُصيب بجروح في ٢٥ أبريل، وسُجن في قلعة المجوس الثلاثة، وتوفي في اليوم التالي. [ ١٠ ] [ ٢٢ ]

في 7 سبتمبر 1822، أُعلن استقلال البرازيل عن البرتغال في ساو باولو ، ولكن بسبب المسافة، استغرق وصول الخبر إلى ريو غراندي دو نورتي بعض الوقت. احتفلت المقاطعة، التي أصبحت الآن جزءًا من إمبراطورية البرازيل ، بالاستقلال في ناتال في 22 يناير 1823، عندما كان عدد سكان المدينة حوالي 700 نسمة. [ 5 ]

في عام 1856، افتتحت ناتال أول مقبرة لها، وهي مقبرة أليكريم. [ 23 ] وفي عام 1862، اكتمل بناء برج كنيسة أبرشية سيدة التقديم. [ 24 ] وفي 4 أغسطس 1878، تم تدشين خدمة التلغراف. [ 25 ] وفي 28 سبتمبر 1881، تم افتتاح محطة سكة حديد ريبيرا، وهي أقدم محطة قطار في ريو غراندي دو نورتي، وتديرها حاليًا شركة القطارات الحضرية البرازيلية. [ 26 ] [ 27 ]

في عام ١٨٨٨، أعاد مجلس مدينة ناتال تسمية ساحة ماتريز إلى ساحة أندريه دي ألبوكيرك ، [ ٢٨ ] التي تُمثل علامة فارقة في تاريخ المدينة، [ ٣ ] وتحيط بها مبانٍ تاريخية هامة. وأخيرًا، في ١٥ نوفمبر ١٨٨٩، مع سقوط النظام الملكي وإعلان الجمهورية ، أصبحت ريو غراندي دو نورتي ولاية، وبقيت ناتال عاصمتها.

شهد النصف الثاني من القرن التاسع عشر نمو المدينة، مدفوعاً بدورة القطن ، على طول ضفاف نهر بوتينجي، حيث يقع ميناء ناتال اليوم. [ 7 ]

العقود الأولى من القرن العشرين

شهدت العقود الأولى من القرن العشرين تحديثًا مكثفًا في المدينة. [ 29 ] في عام 1901، أُنشئ حيّ "سيداد نوفا" الذي يُطابق اليوم منطقتي تيرول وبتروبوليس. [ 30 ] وفي 24 مارس 1904، افتُتح مسرح كارلوس غوميز ( مسرح ألبرتو مارانهاو منذ عام 1957). [ 31 ] وفي العام نفسه، وصل إنارة غاز الأسيتيلين إلى ما يُعرف الآن باسم "سيداد ألتا". وفي عام 1904 أيضًا، هاجر حوالي 15000 شخص من الريف، الذين كانوا يعانون من جفاف شديد استمر منذ عام 1902، إلى المدينة بحثًا عن ظروف معيشية أفضل. [ 32 ] وبعد أربع سنوات، بدأ تشغيل أولى عربات الترام التي تجرها الحيوانات، والتي كانت تسير من شارع سيلفا جارديم إلى ساحة الكاهن جواو ماريا. [ 29 ]

في 29 ديسمبر 1909، أنشأ البابا بيوس العاشر ، بموجب المرسوم البابوي "Apostolicam in Singulis" ، أبرشية ناتال، منفصلةً عن أبرشية بارايبا، وأصبحت كنيسة سيدة التقديم كاتدرائية الأبرشية الجديدة، التي امتدت أراضيها لتشمل ولاية ريو غراندي دو نورتي بأكملها. وفي العام التالي، عُيّن أول أسقف لها ، جواكيم أنطونيو دي ألميدا، وتولى منصبه رسميًا في 15 يونيو 1911. [ 33 ] وشهد عام 1911 أيضًا عدة أحداث هامة: إنشاء حي أليكريم، وتركيب أول خط هاتف ، وإدخال الترام الكهربائي ، ووصول دور السينما . كما بُنيت أول محطة توليد كهرباء في المدينة، لتحل محل إضاءة الغاز. [ 29 ]

في عام ١٩١٢، بدأ تشييد جسر معدني صممه المهندس الفرنسي جورج كاميل إمبول، وهو الجسر الإنجليزي ( Ponte dos Ingleses )، الذي يمتد على مسافة ٥٥٠ مترًا، باستخدام فولاذ مستورد من إنجلترا . تم افتتاحه في ٢٠ أبريل ١٩١٦، مما عزز التجارة في ناتال وحسّن الوصول بين العاصمة والريف، والذي كان متاحًا سابقًا فقط عبر عبور نهر بوتينجي بالقارب. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] ووفقًا لتعداد عام ١٩٢٠، بلغ عدد سكان ناتال ٣٠,٦٩٦ نسمة، أي ما يقرب من ضعف العدد المسجل في عام ١٩٠٠ والبالغ ١٦,٥٩٦ نسمة. [ ٢٩ ]

في السابع من سبتمبر عام ١٩٢٢، بينما كانت البرازيل تحتفل بمرور مئة عام على استقلالها، تم افتتاح قصر فيليبي كاماراو ليكون مقرًا للإدارة البلدية (التي كانت تُسمى آنذاك "البلدية"). ولم يُطلق على المبنى اسمه الحالي إلا في ٢٠ مايو عام ١٩٥٥، تكريمًا لأنطونيو فيليبي كاماراو ، الزعيم الأصلي الذي ناضل ضد الهيمنة الهولندية في البرازيل. وقد ضم القصر مبنى البلدية حتى عام ١٩٦٦، ثم جرى ترميمه وإعادة افتتاحه عام ١٩٧٩. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

تم التبرع بعمود الكابيتولين، القادم من روما ، إلى المدينة من قبل بينيتو موسوليني

ابتداءً من عام 1927، بدأت ناتال تكتسب أهمية في تاريخ الطيران، مع بدء هبوط الطائرات المائية على مياه نهر بوتينجي. [ 39 ] في 19 مارس 1928، أسس جانواريو سيكو مستشفى ناتال للولادة، والذي سُمّي لاحقًا تكريمًا له في 12 فبراير 1950. [ 40 ] في عام 1929، تحوّل منصب المدير البلدي رسميًا إلى منصب العمدة، وأصبح عمر أوغرادي، الذي شغل المنصب منذ نوفمبر 1924، أول عمدة لناتال، وبقي في منصبه حتى 8 أكتوبر 1930، عندما أُقيل جميع رؤساء البلديات في ريو غراندي دو نورتي خلال حركة ثورية . [ 41 ]

في الأول من يناير عام ١٩٣١، وصلت السفينة الإيطالية لازارو مالوسيلو ، بقيادة القائد كارلو ألبرتو كوراجيو، إلى ناتال حاملةً عمود الكابيتول، وهو قطعة أثرية من روما القديمة ، تبرع بها بينيتو موسوليني تخليداً لذكرى أول رحلة جوية من ناتال إلى روما ، والتي اكتملت عام ١٩٢٨. وفي السادس من يناير عام ١٩٣١، زارت القوات الجوية الإيطالية المدينة ، وبعد يومين، تم تدشين عمود الكابيتول رسمياً. [ ١٠ ] [ ٤٢ ] وفي ٢١ أكتوبر عام ١٩٣٢، صدر مرسوم رئاسي بإنشاء ميناء ناتال ، الذي بدأ عملياته بعد ثلاثة أيام. [ ٤٣ ]

ثكنات سالغاديرا، المقر الحالي لبيت الطلاب، بعد الانتفاضة الشيوعية عام 1935
رئيس البرازيل ، جيتوليو فارغاس ، ورئيس الولايات المتحدة ، فرانكلين ديلانو روزفلت ، خلال مؤتمر بوتينجي الذي عقد على متن السفينة يو إس إس هومبولت في 28 يناير 1943، مع هاري هوبكنز ، مستشار روزفلت (يسار) وجيفرسون كافري ، سفير الولايات المتحدة لدى البرازيل (يمين).

في ليلة 23 نوفمبر 1935، وخلال حفل تخرج في مسرح كارلوس غوميز، اندلعت الانتفاضة الشيوعية ( إنتينتونا كومونيستا )، مستهدفةً في البداية ثكنات الكتيبة 21 للمشاة، والتي تُعرف الآن باسم مدرسة ونستون تشرشل الحكومية. [ 44 ] بعد يومين، سيطر المتمردون على المدينة، وشكلوا لجنة شعبية ثورية. قُتل العديد من الأشخاص، ونُهبت البنوك والمستودعات والمتاجر. امتدت الانتفاضة إلى ريسيفي في اليوم التالي، وإلى ريو دي جانيرو بحلول 27 نوفمبر، لكنها سرعان ما فقدت قوتها مع وصول قوات من سيارا وبارايبا لقمعها. [ 45 ] تخلى المتمردون عن المدينة، وهُزموا في نهاية المطاف في منطقة جبل الطبيب ( سيرا دو دوتور )، في كامبو ريدوندو ، أثناء محاولتهم الفرار باتجاه سيريدو . [ 10 ] [ 46 ]

الحرب العالمية الثانية

في 28 يناير 1943، رست السفينة الأمريكية "يو إس إس همبولت" في ميناء ناتال، وعلى متنها الرئيس الأمريكي فرانكلين ديلانو روزفلت ، العائد من مؤتمر الدار البيضاء في المغرب . وفي هذه المناسبة، التقى روزفلت بالرئيس البرازيلي جيتوليو فارغاس . عُرف هذا اللقاء بمؤتمر بوتينجي، حيث ناقش الزعيمان دخول البرازيل الحرب، مما أدى إلى إنشاء قوة المشاة البرازيلية . [ 47 ]

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، واصلت ناتال نموها السريع، مدفوعةً بوجود القوات البرازيلية وقوات الحلفاء، وخاصةً الأمريكية. ونشأت علاقات وثيقة بين السكان المحليين والعسكريين الأمريكيين، مع العديد من التجمعات الاجتماعية والرقصات، التي أدخلت أنماطًا موسيقية أجنبية وغيرت تدريجيًا العادات الثقافية للمدينة. [ 10 ] [ 48 ] [ 49 ] نما عدد سكان ناتال من 54,836 نسمة عام 1940 إلى 103,215 نسمة عام 1950، أي ما يقارب ضعف عددهم في عقد واحد فقط. [ 50 ]

نظراً لموقعها بالقرب من "زاوية أمريكا الجنوبية"، اعتبرت وزارة الحرب الأمريكية ناتال "واحدة من أهم أربع نقاط استراتيجية في العالم"، إلى جانب قناة السويس ( مصر )، ومضيق البوسفور ( تركيا )، ومضيق جبل طارق (بين أفريقيا وأوروبا ). [ 51 ]

من فترة ما بعد الحرب وحتى تسعينيات القرن العشرين

في عام ١٩٤٦، خلال فترة رئاسة العمدة سيلفيو بيدروزا، تم افتتاح الجادة الدائرية - المعروفة حاليًا باسم جادة الرئيس كافيه فيلهو. [ ٣١ ] وفي عام ١٩٤٩، بدأ بناء منارة ماي لويزا، التي تم افتتاحها رسميًا في عام ١٩٥١، [ ٣١ ] ويبلغ ارتفاعها ٣٧ مترًا. [ ٥٢ ] وفي العام التالي، وبموجب المرسوم البابوي أردوم أونوس الصادر عن البابا بيوس الثاني عشر ، رُفعت أبرشية ناتال إلى مرتبة أبرشية رئيسية ، وأصبح الأسقف ماركولينو إزميرالدو، الذي خدم منذ عام ١٩٢٩، أول رئيس أساقفة لها، وبقي في منصبه حتى وفاته عام ١٩٦٧. [ ٣٣ ]

في 24 أغسطس/آب 1954، عقب انتحار جيتوليو فارغاس، تولى كافيه فيلهو ، وهو من مواليد ناتال، رئاسة البرازيل لمدة أربعة عشر شهرًا، ليصبح حتى يومنا هذا الشخص الوحيد من ريو غراندي دو نورتي الذي شغل هذا المنصب. [ 53 ] [ 54 ] وفي عام 1956، عُيّن دجالما مارانهاو ، وهو أيضًا من ناتال، رئيسًا للبلدية من قبل الحاكم دينارتي ماريز، وفي عام 1960 فاز بأول انتخابات مباشرة لرئاسة البلدية في تاريخ المدينة. ومن بين إنجازاته حملة "حفاة يتعلمون القراءة أيضًا" ( Campanha de Pé no Chão Também se Aprende a Ler )، التي حققت تقدمًا ملحوظًا في التعليم المحلي. في عام 1964، مع قيام النظام العسكري في البرازيل، سُحبت ولاية دجالما مارانهاو وسُجن في ثكنات عسكرية بالمدينة، ثم نُقل لاحقًا إلى ريسيفي، ثم إلى فرناندو دي نورونها . وبعد إطلاق سراحه بموجب أمر إحضار من المحكمة الاتحادية العليا في ديسمبر 1964، نُفي إلى مونتيفيديو ، أوروغواي ، حيث عاش حتى عام 1971، وهو العام الذي توفي فيه. [ 55 ]

في 7 سبتمبر 1965، تم افتتاح فندق الملوك الثلاثة الدولي ( Hotel Internacional dos Reis Magos ) على شاطئ ميو، واستمر في العمل لمدة ثلاثين عامًا حتى عام 1995، وظل مهجورًا حتى هدمه في يناير 2020. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وفي 12 أكتوبر من نفس العام، أنشأت وزارة الطيران رسميًا أول قاعدة لإطلاق الصواريخ في أمريكا الجنوبية - مركز إطلاق باريرا دو إنفيرنو - الواقع في بلدية بارنامريم ، مما أكسب ناتال لقب "عاصمة الفضاء في البرازيل". [ 59 ] في عام 1967، وُضِعَت أول خطة رئيسية للمدينة، وبعد خمس سنوات، تم افتتاح ملعب هومبرتو دي ألينكار كاستيلو برانكو (كاستيلاو)، [ 31 ] والذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى ملعب جواو كلاوديو دي فاسكونسيلوس ماتشادو (ماتشادو) في عام 1989. [ 60 ] في مايو 1969، جُرِّدَ العمدة أنجيلو ألفيس، الذي كان يحكم ناتال منذ عام 1966، من حقوقه السياسية وسُجن على يد النظام العسكري . [ 61 ] ومنذ ذلك التاريخ فصاعدًا، عُيِّنَ رؤساء بلديات المدينة من قِبَل حاكم ريو غراندي دو نورتي ، بموجب القانون المؤسسي رقم 3 لعام 1966، الذي فرض انتخابات غير مباشرة لحكام الولايات ومنحهم سلطة تعيين رؤساء بلديات عواصمهم. [ 62 ]

بناء الحرم الجامعي المركزي لجامعة جمهورية نيجيريا الاتحادية في سبعينيات القرن العشرين

في 26 سبتمبر 1970، [ 34 ] حلّ جسر إيغابو الخرساني محلّ "الجسر الإنجليزي" القديم، الذي كان من المقرر تفكيكه، لكن لم تتم إزالته بالكامل؛ إذ لا يزال جزء كبير من هيكله المعدني محفوظًا حتى يومنا هذا. [ 35 ] في 14 مارس 1971، أُضيف إلى المدينة مستشفى ناتال العام وقسم الطوارئ، الذي بدأ العمل في عام 1973 تحت اسم مستشفى المونسنيور والفريدو جورجيل. [ 63 ] في عام 1974، وُضع قانون البناء البلدي، [ 64 ] وبدأ تشييد جسر بونتا نيجرا، [ 65 ] ونُقل المعلم التاريخي من توروس إلى قلعة المجوس الثلاثة. [ 66 ] في العام التالي، رُصف الطريق المؤدي إلى بونتا نيجرا - والذي أصبح فيما بعد شارع المهندس روبرتو فريري - ووُسّع الطريق السريع BR-101 بين ناتال وبارناميريم إلى طابقين. [ 65 ] خلال سبعينيات القرن العشرين أيضًا، شُيّد الحرم الجامعي المركزي للجامعة الفيدرالية في ريو غراندي دو نورتي على مساحة 123 هكتارًا في حي لاغوا نوفا الحالي. [ 67 ] شهد ذلك العقد والعقود اللاحقة نموًا سكانيًا سريعًا: [ 68 ] فبين تعدادي عامي 1960 و1970، قفز عدد السكان من 160,253 إلى 264,379 نسمة، ليصل إلى 416,898 نسمة عام 1980 و606,887 نسمة عام 1991. [ 50 ]

في عام ١٩٨٣، أُنشئ مركز المؤتمرات في ناتال، [ ٦٩ ] وفي الساعات الأولى من صباح ٢٥ فبراير ١٩٨٤، خلال الكرنفال، وقعت "مأساة بالدو" التي راح ضحيتها ١٩ شخصًا وأصيب ١٢ آخرون بعد أن دهسهم سائق حافلة كان يسعى للانتقام بعد أن أُبلغ بأنه سيُجبر على العمل لساعات إضافية. [ ٧٠ ] وفي ٦ أبريل ١٩٨٤، استضافت المدينة حركة "ديريتاس جا" ( العودة مباشرة)، حيث تجمع أكثر من ستين ألف شخص حول ساحة جنتيل فيريرا مطالبين بعودة الانتخابات الرئاسية المباشرة في البرازيل . [ ٧١ ]

ساهم الطريق الساحلي السريع (RN-301) ، الذي يربط بين المحيط الأطلسي ومتنزه ناتال ديونز الحكومي ، في تعزيز السياحة المحلية بشكل ملحوظ بدءًا من ثمانينيات القرن الماضي. [ 72 ] وعلى امتداده تقع فنادق المدينة من فئة أربع وخمس نجوم. [ 73 ]

بعد أن بدأ العمل على طريق فيا كوستيرا في أواخر سبعينيات القرن الماضي خلال فترة حكم الحاكم تارسيسيو مايا، افتُتح الطريق رسميًا باسم شارع السيناتور دينارتي ماريز (RN-301) للجمهور عام 1985 على يد الحاكم خوسيه أغريبينو ، نجل تارسيسيو. وقد ساهم هذا الطريق، الذي يمتد بين المحيط الأطلسي ومتنزه ناتال ديونز الحكومي ، [ 74 ] [ 75 ] في تعزيز السياحة المحلية بشكل ملحوظ، [ 72 ] لا سيما في بونتا نيجرا ، التي تطورت من قرية صيد صغيرة إلى واحدة من أرقى وأهم مناطق المدينة. [ 76 ]

بعد عقدين من الزمن، أجرت ناتال انتخابات مباشرة لمنصب رئيس البلدية مجددًا عام 1985، حيث انتُخب غاريبالدي ألفيس فيلهو وشغل المنصب بين عامي 1986 و1989. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] وفي الانتخابات التالية، التي أُجريت عام 1988، أصبحت ويلما دي فاريا أول امرأة تُنتخب رئيسة لبلدية المدينة في تاريخها. [ 80 ] وبعد ستة أيام، افتتح رئيس الأساقفة ألاير فيلار، في بداية أسقفيته، كاتدرائية العاصمة الجديدة، لتحل محل كنيسة سيدة التقديم القديمة، التي أصبحت ضيقة على العدد المتزايد من المؤمنين. [ 33 ] واستقبلت الكاتدرائية الجديدة البابا يوحنا بولس الثاني في 12 أكتوبر 1991، خلال زيارته الثالثة للبرازيل. [ 81 ] وشهد العام نفسه انطلاق النسخة الأولى من كرنفال ناتال، [ 82 ] الذي دخل لاحقًا موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر كرنفال شوارع في العالم. [ 83 ] في عام 1996، انتُخبت ويلما لولاية ثانية كرئيسة للبلدية، [ 80 ] وفي 16 يناير 1997، أنشأ قانون الولاية منطقة ناتال الكبرى ، التي كانت تتألف في البداية من العاصمة وخمس بلديات مجاورة. [ 84 ]

من الذكرى المئوية الرابعة وحتى يومنا هذا

تم افتتاح مجمع طريق السيناتور كارلوس ألبرتو دي سوزا، في حي لاغوا نوفا، عام 2000 خلال احتفالات الذكرى السنوية الـ 400 لتأسيس ناتال
جسر نيوتن نافارو في يناير 2007، في الأشهر الأخيرة من بنائه

في عام ١٩٩٩، احتفلت ناتال بمرور ٤٠٠ عام على تأسيسها. وكجزء من الاحتفالات، تم افتتاح رواق المجوس الثلاثة للترحيب بالزوار القادمين عبر الجزء الجنوبي من الطريق السريع BR-101. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] وفي ٢٥ فبراير ٢٠٠٠، تم افتتاح جسر الذكرى المئوية الرابعة، الذي يربط بين شارعي سيناتور سالغادو فيلهو وبرودينتي دي مورايس. [ ٨٧ ] وفي العام نفسه، تم إنشاء ممشى بطول أربعة كيلومترات على شاطئ بونتا نيجرا، مزود بأكشاك على امتداده، ليحل محل أكواخ الشاطئ العديدة التي كانت قائمة هناك. [ ٦٥ ] وفي عام ٢٠٠٠ أيضًا، أعيد انتخاب ويلما دي فاريا لولاية ثالثة، واستمرت في منصبها حتى أبريل ٢٠٠٢، عندما استقالت للترشح لمنصب حاكم ولاية ريو غراندي دو نورتي. وفازت في الانتخابات، لتصبح أول امرأة تتولى منصب حاكم الولاية. [ 80 ] تولى نائبها، كارلوس إدواردو ألفيس ، المنصب وأُعيد انتخابه عام 2004. [ 88 ] في 27 أبريل 2005، تم افتتاح مركز ميدواي التجاري ، الذي طورته مجموعة غوارارابيس، وسرعان ما أصبح أكبر مركز تسوق في ريو غراندي دو نورتي. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، وبعد ثلاث سنوات من بدء أعمال البناء، تم افتتاح جسر نيوتن نافارو رسميًا أمام حركة المرور. [ 92 ] يربط الجسر الجديد بين منطقتي سانتوس ريس وريدينها، وقد بُني كبديل لجسر إيغابو، [ 93 ] وسُمي تيمنًا بالفنان المحلي الشهير نيوتن نافارو بيلرو. [ 94 ] في 31 مايو/أيار 2009، أُعلن عن ناتال كإحدى المدن الاثنتي عشرة المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2014. [ 95 ] وفي وقت لاحق من تلك الليلة (حتى صباح اليوم التالي)، تحطمت طائرة الخطوط الجوية الفرنسية الرحلة 447 المتجهة من ريو دي جانيرو إلى باريس في المحيط الأطلسي على بُعد حوالي 300 كيلومتر شمال شرق المدينة، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم البالغ عددهم 228 شخصًا. في عام 2010، تم توسيع طريق فيا كوستيرا ليصبح ضعف حجمه الأصلي، [ 75 ] وتم إدراج المركز التاريخي للمدينة - الذي يشمل أجزاء من سيداد ألتا وريبيرا - كموقع للتراث الثقافي من قبل المعهد الوطني البرازيلي للتراث التاريخي والفني . [ 96 ] [ 97 ]

في 27 أغسطس/آب 2012، شهدت المدينة ثورة الحافلات بعد إعلان الحكومة المحلية زيادة في الأجرة قدرها 20 سنتًا، [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] والتي تم إلغاؤها في 6 سبتمبر/أيلول عقب احتجاجات واسعة. [ 101 ] [ 102 ] وفي الانتخابات البلدية التي أُجريت في 28 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، انتُخب العمدة السابق كارلوس إدواردو لولاية ثالثة، [ 88 ] بينما أُقيلت العمدة آنذاك ميكارلا دي سوزا من منصبها بعد ثلاثة أيام وسط مزاعم فساد في إدارة الصحة البلدية. [ 103 ] وقبل تنصيب كارلوس إدواردو في 1 يناير/كانون الثاني 2013، تعاقب على رئاسة المدينة عمدتان مؤقتتان في أقل من شهرين. [ 104 ] [ 105 ]

احتجاجات في ناتال في 20 يونيو 2013، خلال رحلات يونيو

في 15 مايو/أيار 2013، وبعد يومين من الإعلان عن زيادة أخرى في أسعار تذاكر الحافلات، اندلعت احتجاجات جديدة، اشتدت حدتها في الشهر التالي. وبذلك أصبحت ناتال من أوائل المدن التي شهدت " رحلات يونيو " ( Jornadas de Junho )، [ 106 ] وهي موجة من المظاهرات على مستوى البلاد، اندلعت في البداية بسبب رفع أسعار التذاكر، لكنها سرعان ما اتسعت لتشمل مطالب اجتماعية أوسع نطاقًا ومطالب مناهضة للفساد. [ 107 ]

في 22 يناير 2014، وبعد ما يقرب من عامين ونصف من البناء، تم افتتاح ملعب أرينا داس دوناس في نفس موقع ملعب ماتشادو القديم. [ 108 ] استضاف الملعب أربع مباريات من دور المجموعات في كأس العالم. [ 109 ] خلال البطولة، أعلنت المدينة حالة الطوارئ بسبب الأمطار الغزيرة التي هطلت بين 13 و16 يونيو، مما تسبب في فيضانات وانهيارات أرضية. في حي ماي لويزا، امتد انهيار أرضي كبير من شارع غوانابارا إلى شاطئ أريا بريتا، مما أدى إلى تدمير العديد من المنازل. [ 110 ] [ 111 ] في تلك المنطقة، شيدت المدينة لاحقًا درج ماي لويزا، الذي سُمي رسميًا بورتال دو سول كليبسون ناسيمينتو ، وتم افتتاحه في ديسمبر من العام التالي. [ 112 ] [ 113 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، أُعيد انتخاب كارلوس إدواردو من الجولة الأولى. [ 88 ] تولى منصبه في 1 يناير/كانون الثاني 2017، واستقال في 6 أبريل/نيسان 2018 للترشح لمنصب حاكم الولاية، وخلفه نائبه ألفارو كوستا دياس . [ 114 ] في تلك الانتخابات، منحت العاصمة كارلوس إدواردو تقدمًا بـ 80 ألف صوت في الجولة الأولى، وامتد هذا التقدم إلى أكثر من 90 ألف صوت في الجولة الثانية؛ ومع ذلك، خسر على مستوى الولاية أمام فاطمة بيزيرا . [ 115 ] [ 116 ] في عام 2020، أُعيد انتخاب ألفارو دياس رئيسًا لبلدية المدينة. [ 117 ] في انتخابات عام 2024، انتُخب عضو المجلس البلدي السابق والنائب الفيدرالي باولينيو فريري رئيسًا للبلدية في جولة الإعادة بنسبة 55.34% من الأصوات الصحيحة. [ 118 ]

الجغرافيا

تقع مدينة ناتال عند خط عرض 5°46′ جنوبًا وخط طول 35 ° 12′ غربًا (5.767° جنوبًا ، 35.200° غربًا) ، في أقصى شرق أمريكا الجنوبية. تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 170 كيلومترًا مربعًا (66 ميلًا مربعًا ) . تقع ناتال على المحيط الأطلسي، عند مصب نهر بوتينجي .  

مناخ

تتمتع ناتال بمناخ استوائي نموذجي ، وتحديدًا مناخ استوائي رطب وجاف ( تصنيف كوبن للمناخ : As )، حيث تتراوح درجات الحرارة بين الدافئة والحارة مع رطوبة نسبية عالية على مدار العام. ومع ذلك، تُخفف هذه الظروف بانخفاض درجات الحرارة القصوى تقريبًا وهبوب رياح تجارية لطيفة من المحيط. يُعد شهر فبراير أدفأ الشهور، بمتوسط ​​درجة حرارة عظمى 30.7 درجة مئوية (87.3 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة حرارة صغرى 24.6 درجة مئوية (76.3 درجة فهرنهايت) ، بينما يُعد شهر يوليو أبرد الشهور بمتوسط ​​درجة حرارة عظمى 28.4 درجة مئوية (83.1 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة حرارة صغرى 21 درجة مئوية (69.8 درجة فهرنهايت ) . تهطل الأمطار بغزارة بمعدل 1690 مليمترًا (67 بوصة) سنويًا، ولكن هناك موسم جفاف يمتد من سبتمبر إلى يناير تقريبًا، وهو أكثر وضوحًا منه في المناطق الجنوبية على ساحل المحيط الأطلسي. تهطل أكبر كمية من الأمطار بين مارس ويوليو. [ 119 ]         

تُعرف ناتال باسم "مدينة الشمس " [ 120 ] وأيضًا باسم "مدينة الكثبان الرملية "، وتقع في أقصى شمال شرق البرازيل . تقع المدينة على بعد ست درجات جنوب خط الاستواء، ما يعني أن الشمس تُشرق عليها لأكثر من 3000 ساعة سنويًا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في ناتال حوالي 27 درجة مئوية (80.6 درجة فهرنهايت) . وخلال فصل الصيف، تصل درجة الحرارة عادةً إلى ما يزيد عن 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت)، بينما تبلغ درجة حرارة الماء 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) .      

بيانات المناخ لمدينة ناتال، ريو غراندي دو نورتي (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1931-1970 و1983-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)33.4 (92.1)36.8 (98.2)33.8 (92.8)33.0 (91.4)32.4 (90.3)32.2 (90.0)30.8 (87.4)31.2 (88.2)31.8 (89.2)32.5 (90.5)32.7 (90.9)32.4 (90.3)36.8 (98.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.4 (86.7)30.7 (87.3)30.7 (87.3)30.3 (86.5)29.8 (85.6)28.8 (83.8)28.4 (83.1)28.6 (83.5)29.0 (84.2)29.7 (85.5)30.0 (86.0)30.4 (86.7)29.7 (85.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.4 (81.3)27.6 (81.7)27.5 (81.5)27.2 (81.0)26.6 (79.9)25.4 (77.7)24.8 (76.6)25.0 (77.0)25.8 (78.4)26.5 (79.7)27.0 (80.6)27.4 (81.3)26.5 (79.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)24.4 (75.9)24.6 (76.3)24.2 (75.6)23.7 (74.7)23.1 (73.6)21.9 (71.4)21.0 (69.8)21.2 (70.2)22.2 (72.0)23.5 (74.3)24.2 (75.6)24.7 (76.5)23.2 (73.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.4 (65.1)19.0 (66.2)17.9 (64.2)17.7 (63.9)17.9 (64.2)14.8 (58.6)16.1 (61.0)15.4 (59.7)16.6 (61.9)17.3 (63.1)17.9 (64.2)18.4 (65.1)14.8 (58.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)80.7 (3.18)99.8 (3.93)200.8 (7.91)240.5 (9.47)221.8 (8.73)348.8 (13.73)254.0 (10.00)118.7 (4.67)54.0 (2.13)20.6 (0.81)22.5 (0.89)29.0 (1.14)1,691.2 (66.58)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم)781316151816128545127
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)79.179.280.682.482.884.582.980.779.677.877.878.380.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية256.2228.4241.0218.0232.6199.3215.6253.9267.2295.2285.9286.52979.8
المصدر: المعهد الوطني للأرصاد الجوية [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

التركيبة السكانية

بحسب إحصاءات المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لعام 2022، بلغ عدد سكان مدينة ناتال 751,300 نسمة، [ 133 ] بينما بلغ عدد سكان منطقة ناتال الكبرى (المنطقة الحضرية) 1.8952 مليون نسمة. [ 134 ] وتُعدّ ناتال ثاني أصغر عاصمة في البلاد من حيث المساحة، [ 135 ] ولذلك، فإن كثافتها السكانية مرتفعة، حيث تبلغ 4.488 نسمة لكل كيلومتر مربع (11.62 نسمة/ ميل مربع) . وهي تحتل المرتبة 21 بين أكبر مدن البلاد، والسادسة في المنطقة الشمالية الشرقية . أما التركيبة العرقية لسكان المدينة في عام 2022 فكانت كالتالي: 46.6% من ذوي الأصول الأفريقية ( متعددي الأعراق )، 43.2% من البيض ، 9.8% من السود ، 0.2% من الآسيويين ، و0.2% من السكان الأصليين . [ 136 ] 

اقتصاد

بشواطئها الرملية البيضاء المتعددة، مثل بونتا نيجرا ومورو دو كاريكا الشهير - منحدر الدلافين - وبيرانجي دو نورتي ، وريدينا ، وبيبا ، وجينيبابو بكثبانها الرملية الثابتة الشهيرة وجمالها المستوردة ، تُعدّ السياحة أهمّ قطاع في ناتال، جاذبةً البرازيليين والأوروبيين (العديد منهم من إسبانيا وإنجلترا والدول الاسكندنافية وألمانيا والبرتغال وإيطاليا وفرنسا ) والمواطنين الأمريكيين على حدّ سواء. شهدت ناتال زيادةً في السياحة الأجنبية بنسبة 211% بين عامي 2002 و2007 (في الفترة نفسها، بلغت الزيادة في السياحة الأجنبية في البرازيل 62.8%). ويعود ذلك إلى سهولة الوصول إلى ناتال وجاذبية البرازيل المتزايدة لعددٍ متزايد من السياح، ما يُظهر بوضوح أن ناتال هي المنطقة الرائدة في ازدهار السياحة البرازيلية. تُعدّ ناتال المنطقة الأولى التي تستقبل الاستثمارات الدولية في البرازيل، وستستفيد بشكلٍ كبير من الاستثمارات الضخمة المستقبلية على ساحلها . 

منظر لمركز مدينة ناتال
مركز تجاري في ناتال

كما أنها مركز إداري هام لصناعة النفط ( إذ تُعد ولاية ريو غراندي دو نورتي ثاني أكبر ولاية منتجة للنفط في البرازيل). ولذلك، تُعتبر جامعة ريو غراندي دو نورتي الفيدرالية (UFRN) مركزًا وطنيًا للبحث العلمي في علوم النفط (يشمل مجالات متنوعة من الجيوفيزياء إلى الدراسات القانونية)، وتتلقى دعمًا ماليًا كبيرًا من شركة بتروبراس .

صناعة صيد الأسماك قوية ( حيث يعتبر غضروف سمك القرش من الصادرات الرئيسية إلى اليابان) وكذلك زراعة الفاكهة الاستوائية، وخاصة المانجو والجوافة والكاجو (الفاكهة والمكسرات).

في الواقع، تقع أكبر شجرة كاجو في العالم بالقرب من الساحل في حي بيرانجي، جنوب مركز المدينة. يبلغ محيط هذه الشجرة 500  متر، وتشغل مساحة 7300  متر مربع ، أي ما يعادل 70 ضعف حجم أشجار الكاجو العادية.

بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمدينة 206,832,516,000 ريال برازيلي (2019). [ 137 ]

بلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 26972.28 ريال برازيلي في عام 2021. [ 138 ]

تعليم

كلية العلوم والتكنولوجيا التابعة للجامعة الاتحادية في ريو غراندي دو نورتي

اللغة البرتغالية هي اللغة الوطنية الرسمية، وبالتالي فهي اللغة الأساسية التي تُدرّس في المدارس. أما اللغتان الإنجليزية والإسبانية فهما جزء من المنهج الدراسي الرسمي للمرحلة الثانوية.

المؤسسات التعليمية

يوجد أكثر من 14 جامعة في ولاية ريو غراندي دو نورتي. [ 139 ]

المعالم الرئيسية

منتزه ناتال ديونز الحكومي
تُعد حديقة ناتال ديونز الحكومية ثاني أكبر حديقة حضرية في البرازيل . [ 140 ]

تُعتبر حديقة ناتال ديونز الحكومية ثاني أكبر حديقة حضرية في البرازيل . [ 141 ] تمتد الحديقة على مساحة 1172 هكتارًا، وتتيح مشاهدة العديد من أنواع النباتات والحيوانات التي تُعدّ نموذجية للغابات الأطلسية . تُقام الجولة على طول مسار مُخصّص، برفقة مرشدين مُدرّبين. كما تضم ​​الحديقة مضمارًا للجري، وتفتح أبوابها للزوار من الثلاثاء إلى الأحد.

المتاحف

تشمل المتاحف في ناتال: متحف الفن المقدس، متحف الثقافة الشعبية، الفضاء الثقافي بالاسيو بوتينجي، المعهد التاريخي والجغرافي دو ريو غراندي دو نورتي، بيناكوتيكا دو ريو غراندي دو نورتي، متحف كامارا كاسكودو، ميموريال كامارا كاسكودو.

حوض أسماك ناتال
فرس البحر في حوض أسماك ناتال

The Natal Aquarium was founded and is run by a family of biologists and retired environmentalists. Besides the exhibit, the aquarium also serves as a surgery center for sea animals. The Aquarium is located between the Oceânica Avenue and the beach. The Aquarium exhibits about 60 marine species.[142] There are about 30 small aquariums, where the species are put individually or in small groups of two or three species. Most species were collected at the Brazilian and Rio Grande do Norte coast. Species include several kinds of fish (including piranhas), sea horses, shrimps, lobsters, stingrays, octopus, etc. In a refrigerated aquarium, there are a couple of penguins.

The world's largest cashew tree
Forte dos Reis Magos, a fortress built in 1598, is now a museum.
The Largest Cashew Tree in the World

The Cashew of Pirangi is the biggest cashew tree in the world. In 1994, it entered the Guinness book as the tree which covers the largest area, 8,400 square meters;[143] it is larger than a typical football pitch. Due to a genetic mutation, the branches of this tree grow outwards rather than upwards; thus when a branch touches the ground, roots are not created, rather a new ramification starts to grow.[144] There is even a gazebo located in the cashew, a popular attraction among tourists.

Forte dos Reis Magos

Forte dos Reis Magos or Fortaleza dos Reis Magos is a medieval fortress that was the first milestone of the city – founded on 25 December 1599 – on the right side of the bar of the river Potenji (today near the Ponte Newton Navarro). It received its name based on the date of commencement of its construction, 6 January 1598, at Epiphany Catholic calendar.

Natal City Park
Natal City Park tower and the forest

The Natal City Park Dom Nivaldo Monte, or simply the City Park is an urban park. Inaugurated on 21 July 2008, with architectural project of Oscar Niemeyer. It has a unique, monumental tower, and has a museum and restaurant.

Festa Junina (Saint John Festival)

أُدخل مهرجان فيستا جونينا إلى شمال شرق البرازيل على يد البرتغاليين، الذين يُعدّ عيد القديس يوحنا (الذي يُحتفل به أيضًا كعيد منتصف الصيف في العديد من الدول الأوروبية)، في 24 يونيو، أحد أقدم وأشهر احتفالات العام. وعلى عكس ما يحدث في عيد منتصف الصيف الأوروبي ، لا تُقام الاحتفالات في البرازيل خلال الانقلاب الصيفي ، بل خلال الانقلاب الشتوي الاستوائي . تبدأ الاحتفالات تقليديًا بعد 12 يونيو، عشية عيد القديس أنطوني، وتستمر حتى 29 يونيو، وهو عيد القديس بطرس. خلال هذه الأيام الخمسة عشر، تُشعل النيران ، وتُطلق الألعاب النارية ، وتُقام الرقصات الشعبية في الشوارع. وتُقدّم الأطعمة والمشروبات التقليدية. وكما هو الحال خلال الكرنفال، تتضمن هذه الاحتفالات ارتداء الأزياء (في هذه الحالة، أزياء الفلاحين)، والرقص، والإفراط في الشرب، والعروض البصرية المبهرة (عروض الألعاب النارية والرقصات الشعبية). على غرار ما يحدث في منتصف الصيف وعيد القديس يوحنا في أوروبا، تُعدّ النيران جزءًا أساسيًا من هذه الاحتفالات في البرازيل. ويُقام مهرجان "فيستا جونينا" في مدن أخرى من الولاية، وخاصة في مدينة موسورو التي تجذب آلاف الأشخاص خلال شهر يونيو.

جسر نيوتن نافارو
يُعد مسرح ألبرتو مارانهاو (في داخله) جزءًا من المركز التاريخي.

يُعدّ جسر نيوتن نافارو أحد أعلى الجسور في البرازيل، ويُطلّ على منظر خلّاب لغروب الشمس من نهر بوتينجي . ويربط الجسر شواطئ الساحل الشمالي للولاية. وإلى جانب دوره في تخفيف الازدحام المروري في المدينة، أصبح الجسر وجهة سياحية بارزة بفضل ضخامته.

المركز التاريخي

يضم مركز ناتال التاريخي مساحة تقارب 201,278 مترًا مربعًا (2,166,538.36 قدمًا مربعًا ) ، تشمل 150 مبنى بأنماط معمارية متنوعة، منها العمارة الاستعمارية والكلاسيكية الجديدة وفن الآرت ديكو والحداثة. وتشمل هذه المنطقة منطقتي ريبيرا وسيداد ألتا ، وهما أقدم أحياء المدينة، واللتان تحملان سمات القرون الأولى من تاريخ البرازيل، مما يُبرز جوانب مهمة من الاستعمار البرتغالي.   

حاجز الجحيم

يُعد مركز إطلاق الصواريخ في باريرا دو إنفيرنو أول قاعدة لإطلاق الصواريخ من البرازيل. ومع إنشاء مركز آخر في البرازيل، يقتصر دوره اليوم على إطلاق الصواريخ، ويستقبل الشركات الصغيرة والمتوسطة، كما أنه مفتوح للزيارة السياحية للتعرف على الصواريخ، ولكن يجب حجز موعد مسبق للزيارة.

باراتشوس دي ماراكاجاو
شاطئ ماراكاجاو

تُشكّل شعاب باراتشوس دي ماراكاجاو المرجانية، الممتدة على طول سبعة كيلومترات ( 4.3 ميل ) من شاطئ ماراكاجاو، بركًا طبيعية خلابة. تمتد هذه الشعاب على مساحة 13 كيلومترًا (8 أميال) ، وهي مثالية للغطس السطحي بين الشعاب المرجانية التي تلامس سطح الماء عند انخفاض المد. تُعدّ ماراكاجاو من أكثر الأماكن في البرازيل صفاءً للبحر، ما يجعلها مناسبة للغوص. يقع شاطئ ماراكاجاو على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) من ناتال. كما تضم ​​ماراكاجاو منتزهًا مائيًا يُعرف باسم منتزه ما-نوا.    

جينيبابو
كثبان جينيبابو

جينيبابو (أو جينيبابو) شاطئٌ، ومجموعةٌ من الكثبان الرملية، وبحيرةٌ، ومنطقةٌ محميةٌ بيئياً (APA) تقع في مدينة ناتال، عاصمة مقاطعة ريو غراندي دو نورتي البرازيلية، وتُعدّ من أشهر معالم الولاية. تتميز المنطقة بكثبانها الرملية الشاسعة وبحيرة مياهها العذبة، ما يجعلها وجهةً سياحيةً جذابةً للغاية. تتمتع المنطقة ببنيةٍ تحتيةٍ جيدةٍ تضم فنادق، ونُزُلاً، ومطاعم، وخياماً شاطئية ، وجولاتٍ بالعربات الصغيرة، والزوارق المطاطية، وحتى الجمال. في الكثبان الرملية المحيطة بالبحيرة، المعروفة باسم "إسكيبوندا"، يجلس الزوار على ألواحٍ خشبيةٍ للغطس في مياه البحيرة. تُقدّم جولات العربات الصغيرة في المنطقة بنوعين: "جولاتٌ مثيرة" و"جولاتٌ هادئة"، حسب مستوى المخاطرة. ومع ذلك، يُنصح باختيار سائقين مُعتمدين مسؤولين عن سلامة السياح والبيئة المحيطة.

بونتا نيجرا وفيا كوستيرا
شاطئ بونتا نيجرا
فيا كوستيرا

بونتا نيجرا شاطئ شهير وحي سكني يقع في مدينة ناتال البرازيلية بولاية ريو غراندي دو نورتي. في أقصى جنوب الشاطئ، تقع مورو دو كاريكا (التلة الصلعاء)، وهي كثيب رملي كبير. أما في أقصى شمال الشاطئ، فيقع طريق فيا كوستيرا (الطريق الساحلي)، وهو طريق وسط الكثبان الرملية يربط بين شواطئ المدينة المختلفة. الشاطئ مُجهز بالكامل، ويضم العديد من المتاجر والمطاعم والمقاهي والنوادي الليلية. تنتشر على رماله خيام أو أكواخ تقدم الطعام والشراب لرواد الشاطئ ليلاً ونهاراً. ومن المشاهد المألوفة على الشاطئ قوارب الصيد المحلية البسيطة متعددة الألوان، والمعروفة باسم "جانجاداس"، والتي تشتهر بها شمال شرق البرازيل. يُعد طريق فيا كوستيرا (الطريق الساحلي) شارعاً رئيسياً يمتد بمحاذاة الكثبان الرملية وشواطئ المدينة، ويربط بين العديد من شواطئ الولاية.

شاطئ بيبا
شاطئ بيبا

يقع شاطئ بيبا على بُعد 85 كيلومتراً (53 ميلاً) من ناتال، بعيداً تماماً عن المراكز الحضرية. إنه جنة شاطئية تجذب آلاف السياح سنوياً.

معالم جذب أخرى
  • بما أن كلمة "ناتال" تعني عيد الميلاد باللغة البرتغالية، فمن المحتمل أن تشهد المدينة في شهر ديسمبر بعض الفعاليات مثل الحفلات الموسيقية والمسرحيات ولقاءات الكتاب وإشعال النيران التقليدي، بالإضافة إلى تزيين المدينة لأغراض عيد الميلاد.
  • رأس ساو روكي، نقطة على الساحل البرازيلي قريبة من أفريقيا.
  • منارة كالكانهار ، أعلى منارة في البرازيل.

ثقافة

يُعدّ كرنفال ناتال، المعروف باسم " كارناتال "، أحد أكبر الكرنفالات التي تُقام خارج موسم الذروة في البرازيل . [ 145 ] يُقام الكرنفال في نوفمبر أو ديسمبر، في الشوارع المحيطة بملعب أرينا داس دوناس (تتغير حركة المرور حول الملعب بشكل جذري خلال أيام الكرنفال). تقوم إدارة النقل بعزل حوالي ثلاثة كيلومترات (ميلين) من الشوارع، [ 146 ] مُشكّلةً حلقةً تُقام فيها الاحتفالات. خلال أيام الاحتفال، تسير شاحنة ضخمة (تُسمى " تريو إليتريكو ")، تحمل فرقة موسيقية على سطحها ومكبرات صوت في جميع أنحائها، ببطء في الشوارع. يتبع الحشد "تريو إليتريكو" وهم يُغنون ويرقصون ويقفزون على أنغام الموسيقى.

ناتال هي أيضًا موطن لمهرجان "Mada"، وهو مهرجان وطني لموسيقى البوب ​​روك الوطنية، و"Verão de Todos"، وهو مهرجان صيفي.

شفيعة المدينة هي سيدة التقديم .

مواصلات

مطار دولي

مطار ناتال الدولي الكبير

يقع مطار ناتال الدولي الكبير في ساو غونسالو دو أمارانتي على مستوى سطح البحر تقريبًا (169  قدمًا)، ويتمتع بظروف جوية وجغرافية مواتية، ويبعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) عن ناتال. [ 147 ]  

قاعدة القوات الجوية

تقع قاعدة ناتال الجوية - ALA10  ، وهي واحدة من أهم قواعد القوات الجوية البرازيلية ، في مدينة بارنامريم القريبة .

الطرق السريعة

الطريق السريع BR-101 مثل شارع سالجادو فيلهو في ديسمبر

يُعدّ الطريق السريع الفيدرالي BR-101 أهمّ طريق للوصول إلى ناتال من جنوب البرازيل ، مرورًا بحدود بلدية بارنامريم. أما القادمون من ولاية سيارا ، فيمكنهم الوصول إليها عبر الطريق السريع الفيدرالي BR-304، مرورًا بحدود بلدية ماكايبا، حيث ينطلقون منه إلى الطريق BR-226 المؤدي إلى ناتال. وبعد مغادرة ناتال، يُعدّ " طريق الشمس " (Rota do Sol)، المعروف أيضًا باسم الطريق الوطني RN-063، طريقًا هامًا للوصول إلى ساحل بوتيغوار الجنوبي، حيث يقود إلى شواطئ بيرانجي، وبوزيوس، وتاباتينغا، وصولًا إلى بلدية نيسيا فلوريستا. ويمكن الوصول إلى الساحل الشمالي من جسر نيوتن نافارو ، مرورًا بشاطئ برايا دو فورتي إلى جينيبابو، ومن جسر إيغابو، مرورًا بمنطقة إيغابو عبر الطريق BR-101 إلى توروس، ثم عبر الطريق BR-406 إلى ماكاو.

جسر نيوتن نافارو

ترتبط ناتال بجميع بلديات ريو غراندي دو نورتي البالغ عددها 167 وعشرات المواقع ومقاطعات بوتيغوار، من خلال محطة حافلات الركاب في ناتال (محطة رودوفياريو دي باساجيروس دي ناتال)، الواقعة في المنطقة الشرقية من المدينة. جميع المداخل إلى ريف الولاية تتم عبر منطقة ناتال الحضرية، والتي تتألف من بلديات سيارا ميريم، وإماوس، وإكستريموز، وماكايبا، ومونتي أليغري، ونيسيا فلوريستا، وبارناميريم، وساو غونسالو دو أمارانتي. تغادر أيضًا الحافلات ذات الوجهات المباشرة إلى العواصم البرازيلية المختلفة من محطة حافلات الركاب في ناتال. المدن ذات جداول أسبوعية منتظمة هي: بيلو هوريزونتي، فورتاليزا، غويانيا، جواو بيسوا، بالماس، ريسيفي، سلفادور، ساو لويز إي تيريسينا. [ 148 ]

خضع خط السكك الحديدية الخفيفة في ناتال لعملية تجديد في عام 2014

حافلة

تُعدّ الحافلات أرخص وسيلة للتنقل في ناتال. يمكن شراء التذاكر أو البطاقات الممغنطة مسبقًا، ولكن من الأسهل الدفع للمحصل. تتوفر حافلات كبيرة، وحافلات صغيرة [ 149 ] ، وشاحنات صغيرة، تسير جميعها في الشوارع نفسها، وتتقاضى الأجرة نفسها.

تتوفر خدمة الحافلات بشكل جيد إلى جميع المواقع السياحية الرئيسية في ناتال. قد يتوقع المسافرون الوقوف أثناء ركوب الحافلات الكبيرة (على عكس الحافلات الصغيرة والشاحنات). يبلغ متوسط ​​وقت الانتظار 15 دقيقة خلال ساعات الذروة، وقد يصل إلى ساعة واحدة. [ 150 ]

السكك الحديدية

نظام السكك الحديدية الحضرية في ناتال هو نظام سكك حديدية للركاب مكون من خطين يعمل على مسافة تزيد عن 56  كم من المسارات، وقد خدم 3.7 مليون راكب في عام 2018. [ 151 ]

تاكسي

تتوفر سيارات الأجرة بكثرة في المدينة. سيارات الأجرة بيضاء اللون وتحمل لوحة حمراء. الأجرة موحدة بغض النظر عن حداثة السيارة أو مدى راحتها. وتخضع الأجرة لتنظيم حكومي. من الساعة العاشرة  مساءً وحتى السادسة  صباحًا خلال أيام الأسبوع، وطوال ساعات العمل في عطلات نهاية الأسبوع (وبناءً على مرسوم من رئيس البلدية، طوال شهر ديسمبر)، ترتفع الأجرة بنسبة 20%، [ 152 ] ويُشار إلى ذلك بظهور الرقم 2 على عداد الأجرة. يوجد في ناتال العديد من شركات سيارات الأجرة عبر الهاتف. [ 153 ]

عربة الأطفال

عربة الكثبان الرملية

تُعدّ عربة الكثبان الرملية المركبة الأكثر استخدامًا للتنقل على طول الشواطئ . [ 154 ] تُقدّم بعض الشركات جولات سياحية بسيارات لاند روفر وغيرها من سيارات الدفع الرباعي، والتي تُوفّر راحة أكبر، لكن سائقي عربات الكثبان الرملية يُؤكّدون على مرونة هذه العربات. يشعر راكبو عربات الكثبان الرملية بأشعة الشمس ونسيم البحر. كما تُعتبر هذه العربات آمنة، إذ تقلّ حوادثها بشكل ملحوظ مقارنةً بحوادث السيارات الأخرى (معظم سائقي عربات الكثبان الرملية مُعتمدون من قِبل هيئة السياحة).

منظر لميناء ناتال

المسافات

ميناء

يختص ميناء ناتال بتخزين البضائع المبردة مثل الفاكهة والأسماك والروبيان ، وغيرها. ويضم مرافق جمركية خاصة به ، ويرتبط بأوروبا عبر خطوط ملاحية مباشرة، وخاصة بموانئ فيغو وروتردام وشيرنيس .

الأحياء

خريطة أحياء ناتال
  المنطقة الشمالية
  المنطقة الجنوبية
  المنطقة الغربية
  المنطقة الشرقية

المنطقة الشمالية

  • بوتينجي
  • ريدينها
  • باجوتشارا
  • إيغابو
  • نوسا سينهورا دا برينتاساو
  • ساليناس
  • لاغوا أزول

المنطقة الشرقية

  • مدينة ألتا
  • بتروبوليس
  • تيرول
  • أليكريم
  • ريبيرا
  • روكاس
  • بارو فيرميلو
  • سانتوس ريس
  • برايا دو ميو
  • أريا بريتا
  • الأم لويزا

المنطقة الغربية

  • كوينتاس
  • نوردستي
  • ديكس-سيبت روزادو
  • بوم باستور
  • نوسا سينيورا دي نازاري
  • مدينة الأمل
  • مدينة نوفا
  • بلانالتو
  • فيليبي كاماراو
  • غوارابيس

المنطقة الجنوبية

  • بونتا نيجرا
  • لاغوا نوفا
  • كابيم ماسيو
  • كانديلاريا
  • نيوبوليس
  • نوفا ديسكوبيرتا
  • باركي داس كوليناس
  • بيتيمبو

الرياضة

منظر جوي لأرينا داس دوناس
صالة نيلو دياس الرياضية

الفرق الرئيسية لكرة القدم في ناتال هي:

الملاعب

الصالات الرياضية

كأس العالم لكرة القدم 2014

كانت ناتال إحدى المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2014 ، التي استضافتها البرازيل . بُني ملعب دوناس أرينا مكان ملعب ماتشادو القديم . [ 155 ] [ 156 ] وتجري حاليًا أعمال بناء مطار جديد ، هو مطار ناتال الدولي الكبير ، ليصبح أكبر مطار في أمريكا اللاتينية. [ 157 ] كما تستثمر المدينة في نظام نقل عام باستخدام نظام القطار الخفيف المسمى VLT de Natal ، بالإضافة إلى مشاريع بنية تحتية أخرى.

أعلن ديفيد بيكهام عن خطط لإنشاء أكاديمية لكرة القدم في ناتال، أطلق عليها اسم " عالم بيكهام للرياضة" ، بالتزامن مع كأس العالم لكرة القدم 2014. [ 158 ]

بطولة العالم الحادية عشرة لكرة السلة للرجال

ستكون ناتال أول مدينة برازيلية تستضيف بطولة العالم لكرة السلة المصغرة. ستقام النسخة الحادية عشرة من البطولة في يوليو 2011، [ 159 ] بعد فوزها على مدن أخرى كانت ترغب في استضافة الحدث، وهي: بونتا دل إيستي في أوروغواي ، وفانكوفر في كندا ، ويوجين في الولايات المتحدة. [ 160 ] من المقرر استخدام مرافق صالة نيليو دياس الرياضية الحديثة لاستضافة هذا الحدث الذي سيجذب إلى عاصمة ريو غراندي دو نورتي حوالي 3500 رياضي من مختلف أنحاء العالم. [ 161 ]

شخصيات بارزة

يُطلق اسم "ناتالينس" في البرازيل على سكان ناتال.

روبرتا سا، المرشحة لجائزة غرامي اللاتينية، من ناتال.

المدن التوأم

ناتال، ريو غراندي دو نورتي، مدينة توأمة مع:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تقديرات عدد سكان البلاد تصل إلى 213.4 مليون نسمة، كشف عنها IBGE | وكالة الأخبار" . Agência de Notícias - IBGE (باللغة البرتغالية البرازيلية). 28 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .
  2. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP). مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أغسطس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  3. 1 2 ريبيرو، رامون (29 نوفمبر 2019). "Passeio pela história, paisagem e memória afetiva" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  4. 1 2 "هيستوريا" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2012 .
  5. 1 2 3 “جواو رودريغز كولاسو” (PDF) (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤسسة خوسيه أوغوستو . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  6. ^ تيكسيرا ، 2006، ص. 47-48.
  7. 1 2 نوفا؛ آنا لويزا فيلا؛ فيلغيرا، دندرة. "ناتال، سيداد دو سول: كابيتال بوتيغوار فاز 421 أنوس نيستا سيكستا فييرا 25" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. ↑ هورا وآخرون ، 2008، ص 98.
  9. ^ “Dúvidas Históricas: A Cidade do Natal” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع 20 مايو 2011 .
  10. 1 2 3 4 5 "História do RN - Uma Síntese" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  11. ^ “Aniversário da cidade” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي. 25 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  12. ↑ باولا ، 2019، ص 109.
  13. ^ “يا فراكاسو دو بريميرو أسالتو” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع 10 يوليو 2013 .
  14. ^ “A Rendição ea Tomada da Fortaleza” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع 10 يوليو 2013 .
  15. ^ “O Governo Holandês no RN” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع 10 يوليو 2013 .
  16. ^ مورا فلها ، 2004، ص. 261-262.
  17. ^ “Bens Tombados pelo Governo do Estado” (PDF) (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤسسة خوسيه أوغوستو. 2018 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  18. ^ "إيجريجاس" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  19. 1 2 "Nossa Senhora da Apresentação - Padroeira da Arquidiocese e da cidade do Natal" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  20. ^ "História da Arquidiocese de Natal" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  21. ↑ هورا وآخرون ، 2008، ص 87.
  22. ^ ريبيرو ، رامون (21 مارس 2017). "Revolução de 1817، o movimento que tomou o poder" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  23. ↑ هورا وآخرون ، 2008، ص. 64.
  24. ↑ سيلفا ، 2007، ص 23.
  25. ↑ TRINDADE ، 2010، ص 139.
  26. ^ جيسبرشت، رالف. "ناتال - Estações Ferroviárias do Estado do Rio Grande do Norte" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  27. ^ "História da Ferrovia no RN" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  28. ↑ ريبيرو ، 2007، ص 4.
  29. 1 2 3 4 إميرنسيانو ، 2007، ص. 71.
  30. ^ إيميرنسيانو ، 2007، ص. 144.
  31. 1 2 3 4 إميرنسيانو ، 2007، ص. 151.
  32. ^ فيريرا؛ دانتاس ، 2001، ص. 7.
  33. 1 2 3 "Arquidiocese de Natal" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  34. 1 2 هورا وآخرون ، 2008، ص. 57.
  35. 1 2 فرانسا، تادزيو (23 يوليو 2016). "Ponte de Igapó marca um século na paisagem" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  36. ↑ هورا وآخرون ، 2008، ص 96.
  37. ^ "بالاسيو فيليبي كاماراو" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  38. ^ “Natal já teve 38 administradores” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي. 21 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  39. ^ "Os Hidroaviões Aterrissam no Potengi" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2012 .
  40. ^ “Maternidade Escola Januário Cicco completa 70 anos” (باللغة البرتغالية البرازيلية). 12 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  41. ↑ سانتوس ، 2009، ص 11.
  42. ↑ هورا وآخرون ، 2008، ص 81.
  43. ^ "بورتو دي ناتال - آر إن" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  44. ^ بينهيرو. بينهيرو ، 2017، ص. 105.
  45. ^ بينهيرو. بينهيرو ، 2017، ص. 112.
  46. ^ “A Intentona Comunista: Ação Armada eo Domínio de Natal” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2012 .
  47. ^ فريري ، غابرييلا (25 يناير 2013). "الحدث الذي يحتفل بمرور 70 عامًا على "مؤتمر بوتينجي""" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  48. ^ “Natal na Segunda Guerra Mundial: Influência Americana e Mudança dos Fashions” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع 20 مايو 2011 .
  49. ^ “Histórias de Natal، da ocupação à Segunda Guerra” (باللغة البرتغالية البرازيلية). 29 سبتمبر 2000 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2012 .
  50. 1 2 إيبجي. "Evolução da População, segundo os municípios" (PDF) (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 16 يونيو 2025 .
  51. ^ فريدريكو ، كارول (5 مايو 2003). "Natal é mais próxima da África que de SP" (باللغة البرتغالية البرازيلية). فولها دي إس باولو . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  52. ↑ هورا وآخرون ، 2008، ص 44.
  53. ^ ترينداد ، سيرجيو (28 أكتوبر 2019). "O Presidente Café Filho Visita Natal" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  54. ^ لوبيز ، ناي (26 أغسطس 2020). "Homenagem a Café Filho" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  55. ^ جويس، مواسير (1997). "De Pé no Chão Também se Aprende a Ler" (باللغة البرتغالية البرازيلية). ريو دي جانيرو . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  56. ^ “Laje desaba no Hotel Reis Magos” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي. 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  57. ^ بوربينو ، لويز أنطونيو (10 يناير 2020). "فندق ريس ماجوس: algumas histórias" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  58. ^ أمارال ، لوسيو (26 يناير 2020). "Demolição do Hotel Reis Magos é concluída em Natal" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  59. ↑ PEIXOTO ، 2003، ص 84.
  60. ^ “Machadão com os dias contados” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي. 23 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  61. ^ “Morre o deputado estadual Agnelo Alves، ex-prefeito de Natal” (باللغة البرتغالية البرازيلية). 21 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  62. ^ البرازيل. Ato Institucional N.° 3، de 5 de Fevereiro de 1966 . برازيليا ، 7 فبراير 1966.
  63. ^ “Veja linha do tempo sobre o Hospital Walfredo Gurgel” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي. 31 مارس 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
  64. ^ إيميرنسيانو ، 2007، ص. 152.
  65. 1 2 3 ماسيل؛ ليما ، 2014، ص. 135.
  66. ↑ سيلفا ، 2020، ص 137.
  67. ^ "مكتبة زيلا ماميدي المركزية" . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  68. ^ “هيستوريا – ناتال (RN)” (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  69. ↑ تافيرا ، 2016، ص 200.
  70. ^ “كوريدا ألوسينادا” (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2005 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  71. ^ “Comício levou 60 mil à praça Gentil Ferreira” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي. 25 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  72. 1 2 تافيرا ، 2016، ص. 201-202.
  73. ^ لوبيز نيتو ، 2020، ص. 48-49.
  74. ^ سيلفا ، يونو (15 يناير 2019). "Via Costeira ainda desconhecida" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  75. 1 2 باربوسا، أندرسون (18 سبتمبر 2020). "Área de risco para motoristas، Via Costeira continua sem controle de velocidade" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  76. ↑ سيلفا ، 2007، ص 46.
  77. ^ إيفانجيليستا ، 2013، ص. 89.
  78. ^ “Garibaldi Alves Filho foi Governor do RN e está em seu segundo mandato no Senado” (باللغة البرتغالية البرازيلية). وكالة البرازيل. 12 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  79. ^ “Verdade eleitoral não pode ser posta em dúvida، afirma Garibaldi Alves Filho” (باللغة البرتغالية البرازيلية). وكالة سينادو. 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  80. 1 2 3 "Primeira mulher a Governor o RN, Wilma de Faria se reelege" (باللغة البرتغالية البرازيلية). فولها دي سان باولو . 30 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  81. ^ “Papódromo Reformado por R$ 8 milhões” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي. 17 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  82. ^ “Carnate completa 22 anos; conheça a história da micareta” (باللغة البرتغالية البرازيلية). G1 رن. 4 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  83. ^ لافيناس ، تياجو (24 أغسطس 2007). "Carnate, armapotiguar para sediar a Copa" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  84. ^ "Lei التكميلي رقم 152، de 16 de janeiro de 1997" (PDF) (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  85. ↑ هورا وآخرون، 2008، ص 58.
  86. ^ سوزا ، جوليانو (30 كانون الأول (ديسمبر) 1999). "Natal ganha pórtico em Comemoração de 400 anos" (باللغة البرتغالية البرازيلية). فولها دي لوندرينا . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  87. ^ كوستا. بنها؛ نوغيرا؛ بينيرو ، 2021، ص. 2.
  88. 1 2 3 "Carlos Eduardo (PDT) é reeleito prefeito de Natal" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي. 2 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  89. ^ فاسكونسيلوس ، سارة (28 أبريل 2015). "اكتمل مول ميدواي منذ 10 سنوات ويتوقع أن ينمو بنسبة 11%" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  90. ^ “Midway Mall e Natal Shopping fecham as portas apartir deste sábado (21)” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي. 20 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  91. ^ “إعلان مركز التسوق الرئيسي في ناتال عن إمكانية العودة إلى يوم 28 دي يوليو” (باللغة البرتغالية البرازيلية). أغورا آر إن. 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  92. ^ “Ponte Newton Navarro registra engarrafamento no primeiro dia de liberação do trânsito” (باللغة البرتغالية البرازيلية). 21 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  93. ^ مونتيرو ، إيفلين (22 فبراير 2018). "Segundo estudo da UFRN, 79% dos Potiguares não se Sentem seguros ao Transitar na Ponte de Igapó" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  94. ↑ هورا وآخرون، 2008، ص. 65.
  95. ^ “Brasil foi escolhido sede da Copa do Mundo de 2014 em outubro de 2007” (باللغة البرتغالية البرازيلية). يا جلوبو . 20 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  96. ^ “Conselho do Iphan aprova tombamento do Centro” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي. 10 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  97. ^ روشا ، أنطونيو (13 ديسمبر 2010). "إيفان تومبا سنترو هيستوريكو دي ناتال (RN)" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  98. ^ “Grupo بروستا كونترا aumento de passem em Natal e interdita BR” (باللغة البرتغالية البرازيلية). G1. 29 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  99. ^ دانتاس ، دانيال (31 أغسطس 2012). "#RevoltadoBusão: Estudantes param a cidade pela segunda vez na semana" (باللغة البرتغالية البرازيلية). كارتا بوتيجوار . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  100. ^ كافالكانتي ، إليندريا (3 سبتمبر 2012). "Movimento "Revolta do Busão"احتجاج على مكافحة زيادة التعريفة في ناتال إي إنترا إم فانتو كوم أ بوليسيا" (في البرتغالية البرازيلية). ناتال: أخبار UOL . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  101. ^ كوستا ، أليكس (9 ديسمبر 2012). "Revogação do aumento da tarifa entra em vigor" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
  102. ^ “Câmara revoga aumento das Passions de ônibus” (باللغة البرتغالية البرازيلية). 6 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  103. ^ “Prefeita de Natal é afastada” (باللغة البرتغالية البرازيلية). جورنال دي برازيليا. 31 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  104. ^ هولدر ، كارولينا (13 ديسمبر 2012). "Ney Lopes Júnior é o novo prefeito de Natal pelos próximos 17 dias" (باللغة البرتغالية البرازيلية). جي1 آر إن . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  105. ^ هولدر ، كارولينا (13 ديسمبر 2012). "Natal tem terceiro prefeito diferente em menos de quarenta e cinco dias" (باللغة البرتغالية البرازيلية). جي1 آر إن . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  106. ↑ "Imprensa internacional cita Natal como pioneira em البروتستانتية الأخيرة no Brasil" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي. 18 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  107. ^ “Governo brasileiro é pressionado por históricos Proposos” (باللغة البرتغالية البرازيلية). 21 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  108. ^ “Com presença de Dilma, Arena das Dunas é inaugurada” (باللغة البرتغالية البرازيلية). UOL . 22 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  109. ^ “تابيلا دا كوبا 2014” (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2014 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  110. ^ وكالة البرازيل (16 يونيو 2014). "Natal decreta estado de calamidade por causa das chuvas, mas jogo está mantido" (باللغة البرتغالية البرازيلية). إستادو دي ميناس . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  111. ^ وكالة البرازيل (16 يونيو 2014). "Natal decreta estado de calamidade pública devido a chuvas" (باللغة البرتغالية البرازيلية). صفر هورا . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  112. ^ “تم افتتاح Portal do Sol Klebson Nascimento é em Mãoe Luíza” (باللغة البرتغالية البرازيلية). 7 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  113. ^ أريجو ، ريكاردو (8 ديسمبر 2015). "Prefeitura inaugura estrutura do Portal do Sol em Mãoe Luíza" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  114. ^ “إعلان Prefeito كارلوس إدواردو تنازل عن البضائع e Álvaro Dias يفترض Prefeitura do Natal” (باللغة البرتغالية البرازيلية). 6 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  115. ^ “Resultado em Natal deu maioria a كارلوس” (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا دو نورتي. 29 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  116. ^ المحكمة الانتخابية العليا (TSE). "Resultados para Governador no Rio Grande do Norte em Natal (RN)" (باللغة البرتغالية البرازيلية). غازيتا دو بوفو . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  117. ^ أزيفيدو ، أليساندرا (15 نوفمبر 2020). "Com ampla vantagem، Álvaro Dias é reeleito prefeito de Natal em 1´ Turno" (باللغة البرتغالية البرازيلية). امتحان . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  118. ↑ بورصة طوكيو. "Paulinho Freire vence disputa pela prefeitura de Natal (RN)" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
  119. ↑ Destination360.com. "مناخ ناتال" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  120. ↑ "WIN'13 - ورشة العمل الدولية الرابعة والعشرون حول التفاعلات الضعيفة والنيوترينوات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
  121. ^ "درجة الحرارة القصوى Mensal e Anual (درجة مئوية)" . Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  122. ^ "درجة حرارة الوسائط Mensal e Anual (درجة مئوية)" . Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  123. ^ "درجة الحرارة الصغرى والسنوية (درجة مئوية)" . Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  124. ^ "الهطول التراكمي Mensal e Anual (مم)" . Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  125. ↑ "عدد الأيام لا يزيد أو لا يتجاوز هطول الأمطار الأكبر أو المتساوي (1 مم) (قطر)" . Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  126. ^ "Umidade Relativa do Ar Compensada Mensal e Anual (%)" . Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  127. ^ "إجمالي الشمس (الساعات)" . Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  128. ↑ إنميت. "Normais climatológicas do Brasil" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  129. ↑ إنميت. Normais Climatológicas do Brasil (1931-1960) (باللغة البرتغالية البرازيلية). ريو دي جانيرو ، 1979.
  130. ↑ إنميت. "Banco de dados meteorológicos" (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  131. ^ “تابيلا 1287 – عدد السكان في بلديات الرؤوس والنسبة المئوية لعدد السكان في بلديات الرؤوس فيما يتعلق بوحدات الاتحاد في التعداد السكاني” (باللغة البرتغالية). المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ^ "البرازيل / ريو غراندي دو نورتي / ناتال" (بالبرتغالية) . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  133. ^ "مثل 200 مدينة شعبية في البرازيل، المركز الثاني في عام 2024" . فالور إيكونوميكو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2024 .
  134. ^ ريديتور (31 أغسطس 2023). "الديناميكيات الديموغرافية والعقارات: البيانات الأولية للتعداد السكاني لعام 2022 لمنطقة متروبوليتانا دي ناتال" . Observatório das Metropoles (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 29 يونيو 2024 .
  135. ^ "منطقة متروبوليتانا دي ناتال في 20 برجًا" . Nominuto.com. 29 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2012 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2012 .
  136. ^ "سينسو 2022 – بانوراما" .
  137. ^ الناتج المحلي الإجمالي (PDF) (باللغة البرتغالية). ناتال، البرازيل: IBGE . 2019. ردمك 978-85-240-3919-5أُرشف من المصدر الأصلي في 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  138. ^ “Trabalho e Rendimento” [ العمل والدخل ] (باللغة البرتغالية). ناتال، البرازيل: IBGE . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  139. ^ "جامعات لا ريو غراندي دو نورتي" . Seruniversitario.com.br. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2012 .
  140. ↑ منتزه دوناس، مؤرشف بتاريخ 8 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت
  141. ↑ أخبار تريبيونا دو نورتي - منتزه دوناس (أرشيف 6 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine)
  142. ↑ "أكواريوم ناتال" . Natal-brazil.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  143. ↑ "أكبر شجرة كاجو في العالم" .
  144. ↑ «أكبر شجرة كاجو في العالم» . Natal-brazil.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  145. ↑ "كارناتال" . Natal-brazil.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  146. ↑ منظمة كارناتال، مؤرشفة في 14 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine بتاريخ 12 يونيو 2014
  147. ^ "تم افتتاح مطار إم ناتال لكأس كوبا" . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2014 .
  148. ↑ "الوصول - ناتال" . Viagemdeferias.com. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  149. ^ "Anúncios Classificados Grátis no Brasil | CLASF" . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2015 .
  150. ↑ "حافلة في ناتال" . Virtualtourist.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  151. ↑ "تسجيل VLT de Natal aumento no número de users em 2018" . إيه إن بي تريلهوس (باللغة البرتغالية). 26 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  152. ↑ "ناتال - خدمات النقل بسيارات الأجرة" . Natal.olx.com.br. 7 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  153. ↑ "سيارات الأجرة في ناتال" . Guiamais.com.br . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  154. ↑ "عربة في ناتال، RN" . Passeiodebuggy.com.br. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  155. ^ "ملعب ماتشاداو" . ناتال آر إن (باللغة البرتغالية البرازيلية). 12 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  156. ^ "الرابط النهائي" . جورنال دي هوجي . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2009 .
  157. ^ "Aeroporto de São Gonçalo: الممرات مضمونة، mas Terminal ainda não" . Correiodatarde.com.br. 25 أيلول/سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2012 .
  158. ↑ "بيكهام في ناتال" . Uv10.com. 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  159. ↑أُرشف بتاريخ 23 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  160. ^ "Federaусo Brasileira de Basquetebol Master ::" . FBBM. 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2012 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2012 . 
  161. ↑أُرشف بتاريخ 21 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  162. ↑ "::بلدية بيت لحم::" . www.bethlehem-city.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2009 .

فهرس

أراوجو فيريرا، AL، ودانتاس، GAF (2001). "المواطنون المستقلون" في المدينة: كممثلين متقاعدين من الأمان (ناتال، 1890-1930) . Scripta Nova: Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales .

إيميرنسيانو، جي جي دي (2007). ناو ها تال: جوانب من تاريخ مدينة ناتال . أمين البلدية للبيئة والتخطيط العمراني.

إيفانجيليستا، جي إي، وماسيدو ريبيرو، جي سي دي. (2013). اختيارات الديمقراطيات والتحول السياسي: القوة والهيمنة السياسية في ريو غراندي دو نورتي . رايزيس: Revista de Ciências Sociais e Econômicas , 33(1)، 85-104.

هورا، سيب دا، وآخرون. (2008). الولادة: التاريخ والثقافة والسياحة (200 صفحة). كاتب البلدية للبيئة والتخطيط العمراني.

لوبيز نيتو، م. (2020). إدراك رضا العميل وانعكاساته على مجموعة الفنادق: تحليل فندق فاخر من Via Costeira de Natal/RN (أطروحة ماجستير، جامعة بوتيغوار).

ماسيل، ABC، وليما، ZMC (2014). الاستخدام والوظيفة في بونتا نيجرا، ناتال / آر إن: Uma análise multitemporal . سوسيدادي إي تيريتوريو , 26(2), 127–147.

مورا فيلها، MB (2010). فيليبيا إلى بارايبا: مدينة في استعمار البرازيل: Séculos XVI – XVIII (483 ص). المعهد الوطني للتراث التاريخي والفني .

باولا، T. دو NT دي. (2019). جزيرة من مدينة ناتال: أرض كنسية في أمريكا البرتغالية . فوزيس، بريتيريتو وديفير ، 9(1)، 106-124.

بينهيرو، المسؤولية الاجتماعية للشركات، وبينهيرو، FSR (2017). Dos Bondes ao Hippie Drive-in: أجزاء من كوتيديانو من مدينة ناتال . UFRN.

بيكسوتو، سي. (2003). تاريخ بارناميريم (222 ص). نشر الاتصالات.

ريبيرو، IPZ (2007). أماكن المدينة: مساحات الثقافة والليزر في الولادة منذ سنوات 1960، كممارسة ثقافية . في Anais do XXIV Simpósio Nacional de História . نشر أويكوس.

سيلفا، FGR دا. (2017). A matriz de Nossa Senhora da Presentação as como Fonte Material e Recurso Educational no ensino-aprendizagem da história (أطروحة جامعية، UFRN)

سيلفا، جوس دا. (2020). يا ماركو دي توروس: رمز للدين الشعبي . في WD Guilherme (محرر)، التاريخ: Sujeitos، teorias e temporalidades (ص 126-139). أتينا.

سيلفا، كم دا. (2007). عملية التحضر السياحي في ناتال: منظور المقيم (رسالة ماجستير، UFRN).

تافيرا، م.دا س. (2016). تداعيات سياسة السياحة في ريو غراندي دو نورتي، البرازيل: حالة ساو ميغيل دو غوستوسو . توريزمو: فيساو إي أساو ، 18(1)، 193–217.

تيكسيرا، بي آر آر (2006). فورتي دوس ريس ماجوس . ريفيستا داكولتورا , 10(6), 47-56.

ترينداد، SLB (2010). تاريخ ريو غراندي دو نورتي . المعهد الفيدرالي للتعليم والعلوم والتكنولوجيا في ريو غراندي دو نورتي.