ناثان ف. توينينج

ناثان فاراغوت توينينغ (يُلفظ /ˈtwaɪnɪŋ / توي - نينغ ؛ 11 أكتوبر 1897 - 29 مارس 1982) كان جنرالًا في القوات الجوية الأمريكية . [ 1 ] شغل منصب رئيس أركان القوات الجوية الأمريكية من عام 1953 [ 2 ] حتى عام 1957، وكان ثالث رئيس لهيئة الأركان المشتركة من عام 1957 إلى عام 1960. وكان أول عضو في القوات الجوية يشغل منصب الرئيس. كان توينينغ ضابطًا متميزًا ، حيث ترقى من جندي إلى رتبة جنرال بأربع نجوم، وعُيّن في أعلى منصب في القوات المسلحة الأمريكية خلال مسيرته المهنية التي امتدت 45 عامًا.

الحياة المبكرة والمسيرة العسكرية

كان توينينغ ابن كلارنس ووكر توينينغ ومايز (باربر) توينينغ. [ 3 ] كانت لعائلته خلفية عسكرية قوية؛ فقد كان شقيقه ميريل ب. توينينغ جنرالًا في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وحصل شقيقه روبرت ب. توينينغ على رتبة نقيب في البحرية الأمريكية ، وكان عمه ناثان كروك توينينغ أميرالًا في البحرية. [ 3 ] [ 4 ] أما زوجة أبيه، فرانسيس ستافر توينينغ، فكانت مؤلفة كتاب " مراقبة الطيور في الغرب " . [ 5 ]

يتشاور جنرالات الجيش الأمريكي البري والجوي مع قائدهم. من اليسار إلى اليمين: اللواء ألكسندر باتش ، والفريق ميلارد هارمون ، واللواء ناثان ف. توينينغ، يتشاورون حول خريطة أثناء خدمتهم في جنوب المحيط الهادئ، فبراير 1943.

في عام ١٩١٣، انتقل توينينغ مع عائلته من مونرو، ويسكونسن ، إلى أوسويغو، أوريغون . تلقى تعليمه في ويسكونسن وأوريغون، وتخرج عام ١٩١٧ من مدرسة لينكولن الثانوية في بورتلاند، أوريغون . [ ٣ ] [ ٦ ] [ ٧ ] خدم في الحرس الوطني لأوريغون من عام ١٩١٥ إلى عام ١٩١٧، وحصل على رتبة رقيب أول . [ ٥ ] [ ٦ ] في عام ١٩١٧، قُبل في ويست بوينت بعد تفوقه في امتحان تنافسي لأعضاء الحرس الوطني. [ ٦ ] ولأن البرنامج قُصر لتخريج المزيد من الضباط للحرب العالمية الأولى ، أمضى عامين فقط في الأكاديمية وتخرج عام ١٩١٩. [ ٨ ]

بعد خدمته في سلاح المشاة بالجيش لمدة ثلاث سنوات، بما في ذلك فترة الاحتلال في ألمانيا بعد الحرب، نُقل توينينغ عام ١٩٢٢ إلى سلاح الجو . وعلى مدى الخمسة عشر عامًا التالية ، قاد طائرات مقاتلة في تكساس ولويزيانا وهاواي ، بالتزامن مع التحاقه بمدرسة سلاح الجو التكتيكية وكلية القيادة والأركان العامة . وعندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في أوروبا ، عُيّن في قسم العمليات في هيئة الأركان الجوية؛ ثم أُرسل عام ١٩٤٢ إلى جنوب المحيط الهادئ حيث أصبح رئيس أركان القوات الجوية للحلفاء في تلك المنطقة.

في يناير 1943، رُقّي إلى رتبة لواء وتولى قيادة القوات الجوية الثالثة عشرة ، وفي نوفمبر من العام نفسه، سافر عبر العالم لتسلم قيادة القوات الجوية الخامسة عشرة من جيمي دوليتل . في الأول من فبراير 1943، أنقذت البحرية الأمريكية اللواء توينينغ، قائد القوات الجوية الثالثة عشرة، و14 آخرين بالقرب من جزر نيو هبريدس . كانوا قد اضطروا للهبوط الاضطراري بطائرتهم في طريقهم من غوادالكانال إلى إسبيريتو سانتو، وقضوا ستة أيام في قوارب النجاة. [ 9 ] [ 10 ] بعد وصوله إلى أوروبا، تولى قيادة القوات الجوية الخامسة عشرة، بالإضافة إلى قيادة القوات الجوية الاستراتيجية المتحالفة في البحر الأبيض المتوسط، خلال حملة القصف المشتركة وحملة النفط ضد دول المحور . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] عندما استسلمت ألمانيا ، أرسل أرنولد توينينغ إلى المحيط الهادئ لقيادة قاذفات بي-29 التابعة للقوات الجوية العشرين في الهجوم الأخير ضد اليابان، إلا أنه لم يمكث في هذا المنصب إلا لفترة وجيزة قبل أن تُنهي الضربات الذرية الحرب. في 20 أكتوبر 1945، قاد توينينغ ثلاث قاذفات بي-29 في تطوير مسار جديد من غوام إلى واشنطن عبر الهند وألمانيا. وأكملوا الرحلة التي يبلغ طولها 13,167 ميلاً في 59 ساعة و30 دقيقة. [ 10 ] عاد إلى الولايات المتحدة حيث عُيّن قائداً لقيادة المواد الجوية ، وفي عام 1947 تولى قيادة القوات الجوية في ألاسكا .

في 23 سبتمبر 1947، أصدر الفريق توينينغ مذكرةً إلى العميد جورج ف. شولجن من القوات الجوية للجيش. وكان عنوان المذكرة: "رأي قيادة النقل الجوي بشأن 'الأطباق الطائرة. [ 14 ] ". وكانت الفكرة العامة للمذكرة أن الأجسام المجهولة التي رآها العسكريون في السماء ليست ظواهر جوية أو فلكية أو غيرها، بل أجسام تستدعي مزيدًا من البحث والتقصي. وكتب توينينغ: "الظاهرة المذكورة حقيقية وليست رؤى أو أوهامًا".

الجنرال ناثان ف. توينينج

بعد ثلاث سنوات قضاها هناك، كان من المقرر أن يتقاعد توينينج برتبة فريق ، ولكن عندما توفي موير فيرتشايلد ، نائب رئيس أركان القوات الجوية الأمريكية ، بشكل غير متوقع إثر نوبة قلبية، تمت ترقية توينينج إلى رتبة جنرال كامل وتم تعيينه خلفاً له.

رئيس أركان القوات الجوية الأمريكية

الجنرال ناثان إف. توينينج عام 1957

عندما تقاعد الجنرال هويت فاندنبرغ في منتصف عام 1953، تم اختيار توينينغ رئيسًا لأركان القوات الجوية الأمريكية ؛ وخلال فترة ولايته، أصبحت استراتيجية الرد الجوي الشامل هي الاستراتيجية الوطنية. أشرف توينينغ، خلال فترة رئاسته لأركان القوات الجوية، على تطوير هائل للقوات الجوية الأمريكية، بما في ذلك دخول العديد من طائرات الأسطول النفاثة الخدمة، مثل بوينغ بي-52 ستراتوفورتريس ، وبوينغ كي سي-135 ستراتوتانكر ، وإف-100 سوبر سابر . [ 15 ] كما أشرف توينينغ على تطوير أنظمة الصواريخ في القوات الجوية. وبفضل دوره وإنجازاته في تطوير القوات الجوية، يُنسب إلى توينينغ الفضل في قيادة القوات الجوية الأمريكية نحو التطور إلى قوة جوية حديثة مزودة بمعدات أكثر تطورًا بكثير من المعدات القديمة التي استخدمتها القوات الجوية خلال الحرب العالمية الثانية وفي السنوات الأولى بعد حصولها على استقلالها عام 1947. [ 15 ]

من اليسار: اللواء ميان حيود دين ، والجنرال توينينغ، والسفير بوغرا ، والعميد الجوي أصغر خان ، وقائد المجموعة أختر . يظهرون في الصورة خلال حفل استقبال أقيم على شرف خان في واشنطن العاصمة ، بعد الإعلان عن تعيينه قائداً للقوات الجوية الباكستانية، حوالي ربيع عام ١٩٥٧.
توينج مع رئيس أركان القوات الجوية الجنرال توماس د. وايت ، ووزير القوات الجوية جيمس هـ. دوغلاس الابن، ونائب وزير الدفاع دونالد أ. كوارلز في البنتاغون عام 1957

كان الجنرال توينينغ أيضًا من أشدّ المؤيدين لقيادة القوات الجوية الاستراتيجية، وكان يؤمن إيمانًا راسخًا بأنها أفضل رادع للقوة العسكرية الشيوعية. [ 16 ] ونتيجةً لذلك، بُنيت عدة قواعد جديدة لقيادة القوات الجوية الاستراتيجية، بما في ذلك مركز القيادة تحت الأرض في مقر قيادة القوات الجوية الاستراتيجية ، خلال فترة تولي الجنرال توينينغ منصب رئيس أركان القوات الجوية. [ 16 ]

بصفته رئيس أركان القوات الجوية، اكتسب الجنرال توينينغ سمعةً طيبةً في تهدئة الخلافات الحادة التي طبعت التنافس بين الأفرع العسكرية خلال السنوات التي أعقبت الحرب مباشرةً، ولعب دورًا محوريًا في تخفيف حدة هذا التنافس. [ 16 ] وقد برز هذا التنافس بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية وإقرار قانون الأمن القومي لعام 1947. وكان من أبرز أحداث هذا التنافس " تمرد الأدميرالات " عام 1949، حين ألغت إدارة ترومان بناء حاملة الطائرات العملاقة يو إس إس يونايتد ستيتس (CVA-58) نظرًا لتفضيلها، هي ووزارة الدفاع ، لقاذفة القنابل الاستراتيجية كونفير بي-36 بيسميكر ، مما دفع العديد من كبار مسؤولي البحرية إلى الاحتجاج على قرار إدارة ترومان بإلغاء مشروع حاملة الطائرات العملاقة. [ 15 ]

في عام 1956، اختار أيزنهاور توينينغ لرئاسة وفد من كبار الضباط لزيارة الاتحاد السوفيتي ، وهي أول عملية تبادل من نوعها منذ الحرب العالمية الثانية. وقد اصطحبه جوكوف في جولة في قاعدة جوية حيث كانت قاذفات بادجر وبايسون تحلق في الأجواء. [ 17 ]

رئيس هيئة الأركان المشتركة

أدى الجنرال ناثان إف. توينينج اليمين الدستورية كرئيس لهيئة الأركان المشتركة أمام نائب وزير الدفاع دونالد أ. كوارلز على نسخة من الكتاب المقدس كان يحملها الرئيس دوايت د. أيزنهاور ، في البيت الأبيض ، في 15 أغسطس 1957.

في عام 1957، عيّن الرئيس أيزنهاور توينينغ رئيسًا لهيئة الأركان المشتركة . وخلال فترة رئاسته، أشرف توينينغ على المراحل الأولى من سباق الفضاء، وعزز برنامج الفضاء السوفيتي بعد إطلاقه صاروخًا باليستيًا عابرًا للقارات في 25 أغسطس/آب 1957، وبعد أقل من شهرين، نجح في إطلاق " سبوتنيك " إلى مداره. [ 18 ] كما دعم توينينغ سياسة "النظرة الجديدة " للرئيس أيزنهاور، التي حوّلت القدرات العسكرية من تقليدية إلى حديثة، من خلال دعم البحث والتطوير في العلوم والتكنولوجيا، لا سيما في برنامج الأسلحة. [ 15 ] وكان الهدف من هذه السياسة ردع التهديد السوفيتي وحلفائه في الكتلة الشرقية، ومنعهم في نهاية المطاف من الفوز في سباق التسلح . كان من أبرز إنجازات توينينغ كرئيس لهيئة الأركان المشتركة إطلاق أول صاروخ باليستي عابر للقارات يعمل بالوقود السائل في الولايات المتحدة، وهما صاروخا تيتان وأطلس ، عام 1959. ويُنسب إليه أيضاً الفضل في تأسيس قيادة القوات الجوية الاستراتيجية ( SAC) لتصبح قوة الردع النووي الرئيسية للولايات المتحدة ضد أي رد فعل نووي واسع النطاق، مما أدى إلى زيادة قوة قيادة القوات الجوية الاستراتيجية أضعافاً مضاعفة مقارنةً بقوتها عند تأسيسها عام 1946. [ 19 ] [ 20 ] [ 15 ] وفي عام 1958، عندما تمكن الثوار العراقيون من الإطاحة بالنظام الملكي العراقي، أثار ذلك مخاوف لبنان من احتمال امتداد الانتفاضة إلى لبنان. وقد دفع هذا الأمر الجنرال توينينغ في نهاية المطاف إلى إقناع الرئيس أيزنهاور بنشر قوات في لبنان لحماية حكومة الرئيس كميل شمعون من الانتفاضة الوشيكة. [ 18 ] لعب الجنرال توينينغ دورًا محوريًا خلال أزمة مضيق تايوان الثانية، عندما هاجمت قوات جمهورية الصين الشعبية جزيرتي كيموي وماتسو التابعتين لإقليم تايوان . وخوفًا من سقوط تايوان في قبضة الشيوعية الصينية، أوصى الجنرال توينينغ وبقية أعضاء هيئة الأركان المشتركة الرئيس أيزنهاور باستخدام كل ما يلزم من قوة لحماية تايوان من القوات الصينية. ونتج عن ذلك نشر الأسطول السابع الأمريكي وحاملتي طائرات أخريين من البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلكأُرسلت حاملتا الطائرات الأمريكيتان "يو إس إس ليكسينغتون" و "يو إس إس مارشال" إلى مضيق فورموزا . كما نُشرت عدة طائرات مقاتلة تابعة لسلاح الجو الأمريكي في تايوان. [ 18 ] وقد أثمر استعراض القوة هذا، إلى جانب بعض المبادرات السياسية، وانتهت الأزمة بعد توقف القصف. خلال أزمة برلين في نوفمبر 1958، أقنع الجنرال توينينغ الرئيس أيزنهاور بأن التهديد السوفيتي وشيك وقد يتسبب في أزمة كبرى، وأبلغه بضرورة بقاء القوات المسلحة على أهبة الاستعداد في حال اندلاع أي أزمة كبيرة. [ 19 ] [ 18 ] كان بعض قادة الأفرع العسكرية الأخرى يدرسون تعبئة قوات كبيرة إلى جانب الحلفاء الغربيين. إلا أن الجنرال توينينغ رأى أن ذلك غير ضروري، وانسحب الاتحاد السوفيتي في نهاية المطاف من الموعد النهائي المحدد في مايو 1959. [ 18 ] [ 19 ]

رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال ناثان إف. توينينغ مع وزير الدفاع توماس إس. غيتس جونيور خلال جلسة استماع لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ في مبنى الكابيتول عام 1960
استقبل رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال ناثان إف. توينينج مع وزير القوات الجوية جيمس إتش. دوغلاس جونيور نائب رئيس أركان القوات الجوية الجنرال كورتيس ليماي في مطار واشنطن الوطني في نوفمبر 1957.

خلال فترة رئاسته لهيئة الأركان المشتركة، لعب توينينغ دورًا محوريًا في وضع إجراءات جديدة لتنسيق خطط الضربات النووية بهدف منع الضربة الاستباقية وتعزيز قدرة الولايات المتحدة على الردع ضد أعدائها، لا سيما حاملي الأسلحة النووية. [ 20 ] [ 18 ] وقد أسفر ذلك عن تطوير صواريخ أرضية وصواريخ بولاريس للغواصات، وذلك لاستكمال الصواريخ الباليستية التي تُطلق من الغواصات، كجزء من الثالوث النووي . وبالتعاون مع وزير الدفاع توماس إس. غيتس الابن ، نسّق توينينغ إنشاء هيئة التخطيط الاستراتيجي المشتركة، بالإضافة إلى الخطة العملياتية المتكاملة الموحدة . وقد لعبت هاتان الخطتان دورًا رئيسيًا خلال الحرب الباردة، ولا تزالان تلعبان دورًا رئيسيًا حتى بعد انتهائها. [ 20 ] [ 18 ]

أُعيد تعيين توينينج رئيسًا لهيئة الأركان المشتركة لفترة ثانية في عام 1959. ومع ذلك، ونظرًا لتدهور حالته الصحية بعد جراحة كبرى، اختار توينينج التقاعد المبكر من الخدمة الفعلية في 30 سبتمبر 1960. [ 18 ]

بعد تقاعده من الخدمة الفعلية، عمل توينينغ نائباً لرئيس مجلس إدارة دار النشر هولت، راينهارت، ووينستون . وفي عام 1965، نال توينينغ جائزة الجنرال ويليام إي. ميتشل التذكارية السنوية التاسعة. [ 21 ]

توفي الجنرال ناثان إف. توينينج في 29 مارس 1982 في قاعدة لاكلاند الجوية في تكساس ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 22 ]

تواريخ الرتبة

رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال ناثان إف. توينينج مع أعضاء هيئة الأركان المشتركة الآخرين في البنتاغون في 15 يناير 1959
الشارةرتبةعنصرتاريخ
لا أحدخاصالحرس الوطني لأوريغون1915
العريفالحرس الوطني لأوريغون19 يونيو 1916
الرقيبالحرس الوطني لأوريغون25 مارس 1917
الرقيب الأولالحرس الوطني لأوريغون1917
لا أحدطالب عسكريالأكاديمية العسكرية الأمريكية14 يونيو 1917
لم يكن هناك شارة دبوس في ذلك الوقتملازم ثانالجيش الوطني1 نوفمبر 1918
ملازم أولالجيش الوطني1 يناير 1920
ملازم ثانالجيش النظامي15 ديسمبر 1922
ملازم أولالجيش النظامي20 نوفمبر 1923
ملازم أولالجيش النظامي ( سلاح الجو التابع لجيش الولايات المتحدة )16 نوفمبر 1926 (تم النقل)
قبطانالجيش النظامي (سلاح الجو التابع لجيش الولايات المتحدة)20 أبريل 1935 (مؤقت) 1 أغسطس 1935 (دائم)
رئيسيالجيش النظامي (سلاح الجو التابع لجيش الولايات المتحدة)1 سبتمبر (تم قبوله في 7 سبتمبر) 1938 (مؤقت) 1 يوليو 1940 (دائم)
المقدمجيش الولايات المتحدة15 سبتمبر (تم قبولها في 22 سبتمبر) 1941
العقيدجيش الولايات المتحدة1 فبراير 1942
العميدجيش الولايات المتحدة17 يونيو 1942
المقدمالجيش النظامي (القوات الجوية لجيش الولايات المتحدة)15 يوليو (تم قبوله في 22 يوليو) 1941 (مؤقت) 11 ديسمبر 1942 (دائم)
لواءجيش الولايات المتحدة5 فبراير 1943
الفريقجيش الولايات المتحدة5 يونيو 1945
العميدالجيش النظامي (القوات الجوية لجيش الولايات المتحدة)18 يوليو 1946
لواءالقوات الجوية الأمريكية19 فبراير 1948
عامالقوات الجوية الأمريكية10 أكتوبر 1950 (مؤقت) 30 يونيو 1953 (دائم)

المصدر: [ 2 ] [ 23 ] [ 24 ]

الجوائز والأوسمة

كان الجنرال توينينغ يحمل رتبتي قائد طيار ومراقب طائرات. إضافة إلى ذلك، مُنح الجنرال توينينغ العديد من الأوسمة الشخصية من الجيش الأمريكي ودول أجنبية.

شارة طيار قيادة القوات الجوية للجيش الأمريكي
شارة مراقب الطائرات التابعة للقوات الجوية للجيش الأمريكي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
شريط أبيض بعرض 44 مع خطوط قرمزية بعرض 10 على الحواف، مفصول عن الشريط الأبيض بخطين أزرق بحري بعرض 2.
ميدالية الخدمة المتميزة للجيش مع مجموعة أوراق البلوط البرونزية
شريط أزرق داكن مع شريط ذهبي مركزيميدالية الخدمة المتميزة للبحرية
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
شريط قرمزي بعرض 44 سم، مزين بخطين أبيضين بعرض 2 سم على حافتيه.
وسام الاستحقاق مع مجموعة أوراق البلوط البرونزية
وسام الصليب الطائر المتميز
شريط قرمزي بعرض 44 سم، يتوسطه شريط أزرق داكن بعرض 4 سم، محاط بخطوط بيضاء بعرض 1 سم. توجد خطوط بيضاء بعرض 1 سم على الحواف.ميدالية النجمة البرونزية
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
ميدالية جوية مع مجموعة أوراق بلوط برونزية
شريط أخضر فاتح بعرض 44، مزين بخطوط بيضاء بعرض 3 على الحواف وخمسة خطوط بعرض 1 في المنتصف؛ والمسافة بين الخطوط البيضاء المركزية هي 2ميدالية تقدير الجيش
ميدالية خدمة الحدود المكسيكية
شريط بألوان قوس قزح، حوافه الخارجية بنفسجية اللون، ويتدرج لونه نزولاً إلى الأحمر في المنتصف.ميدالية النصر في الحرب العالمية الأولى
ميدالية جيش الاحتلال الألماني
ميدالية الخدمة الدفاعية الأمريكية
ميدالية الحملة الأمريكية
النجمة الفضية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
شريط أصفر بعرض 44، يتوسطه شريط أزرق-أبيض-قرمزي بعرض 4. وعلى بُعد 6 من الحواف، توجد أشرطة بيضاء-قرمزية-بيضاء بعرض 6.
ميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ مع نجمة خدمة فضية وأربع نجوم خدمة برونزية
النجمة الفضية
النجمة البرونزية
ميدالية حملة أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط مع نجوم خدمة فضية وبرونزية
ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية
ميدالية جيش الاحتلال
شريط قرمزي بعرض 44 بوصة مع شريط أصفر ذهبي مركزي بعرض 4 بوصات، محاط بأزواج من الشرائط القرمزية والبيضاء والزرقاء (لون العلم الأمريكي) والبيضاء بعرض بوصة واحدة.ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية
فارس قائد من رتبة الإمبراطورية البريطانية (المملكة المتحدة)
وسام جوقة الشرف الفرنسي ، قائد
وسام الاستحقاق الوطني الفرنسي ، رتبة قائد
وسام جوقة الشرف الفرنسي ، رتبة فارس
وسام العنقاء اليوناني ، الصليب الفضي مع السيوف
وسام نجمة الأنصار اليوغوسلافي مع الإكليل الذهبي (الرتبة الأولى)
وسام الاستحقاق الذهبي البولندي مع السيوف
وسام إيطاليا العسكري ، فارس الصليب الأكبر
وسام الفيل الأبيض ، فارس كبير
وسام الاستحقاق للأمن القومي الكوري الجنوبي ، ميدالية غوغسون
وسام الاستحقاق العسكري الكوري الجنوبي ، تايغوك كوردون
وسام الاستحقاق المصري ، الصليب الأكبر
وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة فضية
وسام الطيران (الدرجة الأولى)، جمهورية بيرو

التكريمات

قاعة مشاهير الطيران الوطنية (1996) [ 25 ]
سميت حديقة عامة في مدينة مونرو بولاية ويسكونسن ، مسقط رأس توينينغ، ومدرسة ابتدائية في قاعدة القوات الجوية في غراند فوركس بولاية نورث داكوتا ، باسمه.
يحمل اسمه مرصد فلكي للهواة واسع النطاق يقع في منطقة ريفية بوسط ولاية نيو مكسيكو. [ 26 ]

مراجع

  1. "تفاصيل سجل الميلاد" . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009 .
  2. 1 2 "سيرة الجنرال ناثان ف. توينينغ" (ملف PDF) . وكالة البحوث التاريخية للقوات الجوية . 11 مايو 1956. الصفحات 16، 19-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 . 
  3. 1 2 3 فريسبي، جون ل.، محرر. (1987). صُنّاع القوات الجوية الأمريكية . واشنطن العاصمة: مكتب تاريخ القوات الجوية، القوات الجوية الأمريكية. ص 258. ISBN  978-0-9127-9941-4 عبر كتب جوجل .
  4. هاربر، هارمون هـ.، محرر. (أغسطس 1957). "الجنرال ناثان ف. توينينغ، القوات الجوية الأمريكية: رئيس هيئة الأركان المشتركة المعين" . مجلة الطيار . واشنطن العاصمة: مدير خدمات المعلومات، مكتب وزير القوات الجوية. ص 16 - عبر كتب جوجل . 
  5. 1 2 "جرد الموارد الثقافية: منزل سي دبليو توينينغ" (ملف PDF) . مدينة ليك أوسويغو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2009 .
  6. 1 2 3 شاد، والتر ب. (3 يونيو 1917). "في مدارس بورتلاند: مدرسة لينكولن الثانوية" . صحيفة أوريغون جورنال . بورتلاند، أوريغون. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com . 
  7. "منتجات المدارس العامة" . مجلة تايم . 14 سبتمبر 1959.
  8. «الجنرال ناثان ف. توينينغ» . القوات الجوية الأمريكية . 13 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  9. "اختفاء وإنقاذ الجنرال توينينج وطاقمه" . وكالة البحوث التاريخية للقوات الجوية . 1943. ص 257-260 . 
  10. 1 2 "محطات تاريخية: من الاثنين 1 يناير 1940 إلى السبت 31 ديسمبر 1949" . القوات الجوية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012.
  11. "الجنرال ناثان ف. توينينغ" . القوات الجوية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  12. كون، ريتشارد هـ.؛ ليماي، كورتيس إي.؛ هاراهان، جوزيف ب. (1988). الحرب الجوية الاستراتيجية: مقابلة مع الجنرالات كورتيس إي. ليماي، وليون دبليو. جونسون، وديفيد أ. بورشينال، وجاك جيه. كاتون (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب تاريخ القوات الجوية. ص 68. ISBN  0912799560تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 14 يوليو 2024.
  13. تيلمان، باريت (1 سبتمبر 2012). "الفرقة الخامسة عشرة المنسية" . airandspaceforces.com .
  14. فويتشوفسكي، إريك (مارس-أبريل 2020). "الجنرال ناثان ف. توينينغ ومشكلة القرص الطائر لعام 1947" . مجلة المتشكك . 44 : 54-57 .
  15. 1 2 3 4 5 بيري، مارك (1 مارس 1989). أربعة نجوم: القصة الداخلية لمعركة الأربعين عامًا بين هيئة الأركان المشتركة والقادة المدنيين الأمريكيين . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0395429235.
  16. 1 2 3 "الجنرال ناثان فاراغوت توينينغ، 30 يونيو 1953 - 30 يونيو 1957" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2020 .
  17. كامبل، كورت م. (1989). "قمة الجنود". السياسة الخارجية (75) (العدد 75 ): 76-91 . doi : 10.2307/1148865 . JSTOR 1148865 .  
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الرئيس الثالث لهيئة الأركان المشتركة الجنرال ناثان فاراغوت توينينغ" . jcs.mil . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  19. 1 2 3 ريردن، ستيفن (30 يوليو 2012). مجلس الحرب: تاريخ هيئة الأركان المشتركة 1942-1991 . مكتبة الكتب العسكرية. ISBN 978-1780398877.
  20. 1 2 3 واتسون، روبرت ج. (4 نوفمبر 1997). تاريخ مكتب وزير الدفاع، المجلد 4: في عصر الصواريخ، 1956-1960 . مكتب وزير الدفاع، المكتب التاريخي. ISBN 978-0160611261.
  21. قوانين ولاية ويسكونسن، المجلد 1. أتوود وكولفر. 1965. ص 834. 
  22. "وفاة الجنرال توينينغ؛ أسقط قنبلة من الفئة 'أ'" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . 30 مارس 1982. ص 27. 
  23. السجل الرسمي للجيش والقوات الجوية، 1948، ص 1852.
  24. سجل القوات الجوية، 1949-1951، ص 223.
  25. "بول تيبتس الابن" . قاعة مشاهير الطيران الوطنية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  26. مرصد الجنرال ناثان توينينج