قتلة بالفطرة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "قتلة بالفطرة" (Natural Born Killers) هو فيلم جريمة رومانسي أمريكي صدر عام 1994 ، [ 2 ] من تأليف وإخراج أوليفر ستون ، وبطولة وودي هارلسون ، وجولييت لويس ، وروبرت داوني جونيور ، وتومي لي جونز ، وتوم سيزمور . يروي الفيلم قصة ضحيتين لطفولة مؤلمة يتحولان إلى عاشقين وقاتلين متسلسلين ، ويتم تمجيدهما بشكل غير مسؤول من قبل وسائل الإعلام.

يستند الفيلم إلى سيناريو أصلي من تأليف كوينتين تارانتينو، خضع لتعديلات جوهرية من قِبل ستون، والكاتب ديفيد فيلوز، والمنتج المساعد ريتشارد روتوفسكي. وقد مُنح تارانتينو حقوق القصة، إلا أنه تبرأ من الفيلم لاحقًا. أنتج الفيلم كلٌ من جين هامشر ، ودون مورفي ، وكلايتون تاونسند، بينما تولى أرنون ميلشان ، وتوم ماونت ، وستون الإنتاج التنفيذي.

أصدرت شركة وارنر بروس فيلم "قتلة بالفطرة" في 26 أغسطس 1994 في الولايات المتحدة، وعُرض في مهرجان البندقية السينمائي في 29 أغسطس 1994 حيث فاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 110 ملايين دولار مقابل ميزانية إنتاج قدرها 34 مليون دولار، لكنه تلقى آراءً متباينة. أشاد بعض النقاد بالحبكة والأداء والفكاهة ومزيج الحركة والرومانسية، بينما رأى آخرون أن الفيلم مفرط في العنف والمشاهد العنيفة. اشتهر الفيلم بمحتواه العنيف وإلهامه لجرائم مقلدة ، حتى صنّفته مجلة إنترتينمنت ويكلي عام 2006 كثامن أكثر الأفلام إثارة للجدل في التاريخ. [ 4 ]

حبكة

يتوقف ميكي نوكس وزوجته مالوري في مطعم بصحراء نيو مكسيكو . يصل رجلان من سكان الريف ويبدآن بالتحرش بمالوري جنسيًا بينما ترقص بجوار آلة الموسيقى. تشجعهما في البداية قبل أن تضرب أحدهما ضربًا مبرحًا. ينضم إليها ميكي، ويقتل الزوجان جميع من في المطعم، باستثناء زبون واحد، يعلنان له اسميهما بفخر قبل المغادرة. يخيم الزوجان في الصحراء، وتسترجع مالوري ذكريات لقائها بميكي، عامل توصيل اللحوم الذي كان يخدم منزل عائلتها. بعد قصة حب سريعة، يُقبض على ميكي بتهمة سرقة سيارة ويُسجن؛ لكنه يهرب ويعود إلى منزل مالوري. يقتل الزوجان والد مالوري المتحرش جنسيًا ووالدتها المهملة، لكنهما يبقيان على حياة شقيق مالوري الصغير، كيفن. ثم يقيم الزوجان حفل زفاف غير رسمي على جسر.

لاحقًا، يحتجز ميكي ومالوري امرأة رهينة في غرفتهما بالفندق. تغضب مالوري من رغبة ميكي في ممارسة الجنس الثلاثي، فتغادر، ويغتصب ميكي الرهينة. تقود مالوري سيارتها إلى محطة وقود قريبة، حيث تغازل ميكانيكيًا. يبدآن بممارسة الجنس على غطاء محرك سيارة، ولكن بعد أن تسترجع مالوري ذكريات اغتصاب والدها لها، ويتعرف عليها الميكانيكي كمجرمة مطلوبة، تقتله مالوري. يواصل الاثنان سلسلة جرائم القتل، ويحصدان في النهاية 52 ضحية في نيو مكسيكو وأريزونا ونيفادا . يطاردهما المحقق جاك سكانيتي، الذي أصبح مهووسًا بالقتلة الجماعيين في سن الثامنة بعد أن شهد مقتل والدته على يد تشارلز ويتمان . تحت قناعه البطولي، هو أيضًا مختل عقليًا عنيف، وقد قتل مومسات في الماضي. بعد سلسلة جرائم القتل التي ارتكبها الزوجان، يأتي الصحفي الانتهازي واين غيل، الذي يقدم لمحة عنهما في برنامجه " المجانين الأمريكيون" ، وسرعان ما يرفعهما إلى مرتبة الأبطال الشعبيين.

تاه ميكي ومالوري في الصحراء بعد تناولهما فطرًا مهلوسًا ، وعثرا بالصدفة على مزرعة يملكها وارن ريد كلاود، وهو رجل من قبيلة نافاجو ، قدم لهما الطعام والمأوى. وبينما كانا نائمين، شعر وارن بوجود شرٍّ فيهما، فحاول طرد الشيطان الذي رآه في ميكي، مرددًا تعاويذ عليه أثناء نومه. استيقظ ميكي، الذي كان يعاني من كوابيس عن والديه المسيئين، أثناء طقوس الطرد وأطلق النار على وارن فقتله. وبينما كان الزوجان يفران، شعرا بذنبٍ لا يُفسر، ووجدا نفسيهما في حقلٍ شاسعٍ مليءٍ بالأفاعي الجرسية ، حيث تعرضا للدغاتٍ مؤلمة. وصلا إلى صيدلية لشراء ترياق لدغات الأفاعي ، لكن الصيدلية كانت قد نفدت. تعرف الصيدلي على الزوجين وأطلق جرس الإنذار قبل أن يقتله ميكي. وصلت الشرطة بعد ذلك بوقتٍ قصير، واعترضت طريق الزوجين، واندلع تبادل لإطلاق النار. أنهت الشرطة المواجهة بضرب الزوجين بينما كان طاقم إخباري يصور الحدث.

بعد مرور عام، يُعتقد أن ميكي ومالوري المسجونين مختلان عقليًا ، ومن المقرر نقلهما إلى مستشفيات للأمراض النفسية ، بإشراف سكاجنيتي على عملية النقل. يخبر مدير السجن دوايت ماكلوسكي المحقق أنه يجب عليه قتل عائلة نوكس أثناء نقلهم والادعاء بأنهم حاولوا الهرب.

في هذه الأثناء، أقنع غيل ميكي بالخضوع لمقابلة مباشرة ستُبث بعد مباراة السوبر بول . خلال المقابلة، أعلن ميكي نفسه "قاتلًا بالفطرة"، مما ألهم السجناء الآخرين لإشعال شغب في السجن . بعد أن أنهى ماكلوسكي المقابلة، تُرك ميكي وحيدًا مع غيل وطاقم التصوير وعدد من الحراس. تمكن من التغلب على أحد الحراس وقتل معظم الموجودين في الغرفة، واحتجز غيل وآخرين كرهائن. قدم غيل وطاقمه تقريرًا تلفزيونيًا مباشرًا يُسلط الضوء على أحداث الشغب. في الوقت نفسه، عندما حاول سكانيتي إغواء مالوري في زنزانتها، ضربته بوحشية قبل أن يُسيطر عليها حارس آخر بالغاز المسيل للدموع . وصل ميكي وغيل إلى زنزانة مالوري، حيث قتل ميكي الحراس ودخل في مواجهة مسلحة مع سكانيتي قبل أن تقتله مالوري.

قُتل طاقم غيل التلفزيوني بأكمله أثناء محاولتهم الفرار من الشغب، بينما انغمس غيل نفسه في العنف، فأطلق النار على حراس السجن. سرق ميكي ومالوري شاحنة صغيرة وهربا إلى الغابة مع غيل، حيث أجريا معه مقابلة أخيرة قبل أن يُعلنا أنه يجب أن يموت. حاول غيل إقناعهما بحجج مختلفة لتغيير رأيهما، مستندًا إلى ممارستهما المعتادة في ترك ناجٍ واحد. أخبره ميكي أنهما سيتركان شاهدًا ليروي القصة: كاميرته. استسلم غيل لمصيره وأُطلق عليه النار حتى الموت. دون علم الثلاثة، بُثّت المحادثة بأكملها إلى مذيعة أخبار مذعورة عبر ميكروفون غيل الموجود في أذنه.

بعد عدة سنوات، يسافر ميكي ومالوري، اللذان لا يزالان هاربين، في عربة سكن متنقلة ، بينما تراقب مالوري الحامل طفليهما وهما يلعبان.

يقذف

نسخة المخرج

التحليل والمواضيع

يُعدّ أحد المحاور الرئيسية لفيلم " قتلة بالفطرة" العلاقة بين العنف الواقعي وتغطية وسائل الإعلام له. [ 5 ] وقد أُعلن عن هذا المحور في المواد الترويجية للفيلم، حيث وصفه ملصق العرض السينمائي بأنه "فيلم جديد جريء يُلقي نظرة على بلدٍ أغرته الشهرة، وهوسه الجريمة، واستهلكته وسائل الإعلام". [ 5 ]

تُجسّد شخصية واين غيل، مُقدّم برنامج " أميركان مانياكس" التلفزيوني ، في الفيلم رمزًا لبرامج وثائقية تلفزيونية مثيرة عن جرائم حقيقية ، تُعيد تدوير حوادث عنف ونشاط إجرامي واقعية لتقديمها كترفيه للجمهور العام. [ 6 ] وفي عدة مناسبات، تتخلل الفيلم لقطات تعبيرية تُظهر غيل كشيطان مُلطّخ بالدماء ، وهو ما يُشير إليه موير كتأكيد على فكرة الفيلم القائلة بأن وسائل الإعلام والجريمة تُعزّز كل منهما الأخرى. [ 6 ]

تم تحديد تصوير وسائل الإعلام للأسرة النووية كموضوع آخر في الفيلم، لا سيما مع تصوير حياة مالوري الأسرية المضطربة، والتي تشمل أمًا مهملة وأبًا متحرشًا جنسيًا. [ 5 ] تشير موير إلى أن المشهد الذي يصور حياة مالوري المنزلية - والذي يُقدم على شكل مسلسل كوميدي تلفزيوني بعنوان " أحب مالوري" (محاكاة ساخرة لمسلسل " أحب لوسي ") - يرسم "الفجوة الهائلة بين الصورة النمطية التي رُوّج لها في أمريكا عن الحياة الأسرية وحقيقة هذه الحياة بالنسبة للعديد من الأمريكيين في التسعينيات". [ 5 ] ينتج عن تصوير منزل مالوري على شكل "مسلسل كوميدي" تناقض بصري بين "حياتها كما تخيلتها (مع ضحكات مسجلة خانقة تقضي على أي شعور مخيف بالغموض)" و"حقيقتها المُرّة". [ 6 ]

كتب إيان كوبر أن مقابلة ميكي نوكس في السجن "تحاكي مقابلة جيرالدو ريفيرا في السجن مع [تشارلز] مانسون ". [ 7 ]

إنتاج

مفهوم

استند فيلم "قتلة بالفطرة" إلى سيناريو كتبه كوينتين تارانتينو ، تدور أحداثه حول زوجين يقرران فجأةً ارتكاب سلسلة من جرائم القتل . [ 8 ] كان تارانتينو قد باع حقوق سيناريوه للمنتجين جين هامشر ودون مورفي مقابل 10,000 دولار أمريكي، بعد أن حاول إخراجه بنفسه مقابل 500,000 دولار أمريكي، لكنه فشل في ذلك. [ 9 ] باع هامشر ومورفي السيناريو لاحقًا لشركة وارنر بروس بيكتشرز . في نفس الفترة تقريبًا، اطلع أوليفر ستون على السيناريو. كان حريصًا على إيجاد عمل أكثر سهولة من إنتاجه السابق، "السماء والأرض" (1993)، الذي كان تصويره صعبًا وأرهقه بشدة.

أعاد ديفيد فيلوز، والمنتج المساعد ريتشارد روتوفسكي، وستون كتابة سيناريو تارانتينو، مع الإبقاء على معظم الحوار، لكنهم غيّروا محور الفيلم من الصحفي واين غيل إلى ميكي ومالوري. وقد نُقّح السيناريو بشكل جذري لدرجة أن تارانتينو نُسبت إليه القصة فقط. [ 10 ] وفي مقابلة عام 1993، صرّح تارانتينو بأنه لا يكنّ أي ضغينة لستون، وأنه يتمنى للفيلم النجاح. [ 11 ]

في البداية، عندما عرض المنتجان هامشر ومورفي السيناريو على ستون، تصوره كفيلم أكشن؛ "شيءٌ كان أرنولد شوارزنيجر ليفخر به". [ 12 ] ومع تطور المشروع، وقعت أحداثٌ مثل قضية أو جيه سيمبسون ، وقضية الأخوين مينينديز ، وحادثة تونيا هاردينغ / نانسي كيريغان ، وحادثة رودني كينغ ، وحصار واكو . شعر ستون بأن الإعلام كان متورطًا بشكل كبير في نتائج كل هذه القضايا، وأنه أصبح كيانًا مهيمنًا يُسوّق للعنف والمعاناة من أجل رفع نسب المشاهدة. ولذلك، غيّر ستون نبرة الفيلم من فيلم أكشن بحت إلى " مهزلة قاسية ووحشية " عن الإعلام. [ 13 ] كان الغضب والحزن اللذان شعر بهما ستون عند انهيار زواجه الثاني من العوامل التي أثرت على أسلوبه في تناول المادة، وساهمت في الطابع العنيف للفيلم. [ 14 ] وقال أيضاً في مقابلة إن الفيلم تأثر بـ "حيوية" السينما الهندية . [ 15 ]

صب

اختار ستون وودي هارلسون جزئيًا لأنه، "بصراحة، كان يتمتع بمظهر أمريكي مبتذل. هناك شيء ما في وودي يستحضر صورة سكان كنتاكي أو الطبقة الدنيا البيضاء ." [ 16 ] في ذلك الوقت، كان هارلسون معروفًا في المقام الأول بأدواره الكوميدية، وتحديدًا دوره في المسلسل الكوميدي " تشيرز" ، وشعر ستون بأنه مضطر لاختياره لدور مختلف عن نمطه المعتاد. [ 17 ] اختار ستون لويس لسبب مماثل، مشيرًا إلى أنه على الرغم من نجاحها في تجسيد دور ابنة مراهقة منحرفة في فيلم " كيب فير " (1991)، إلا أنه شعر أنها تستطيع "تجسيد دور الطبقة الدنيا البيضاء أيضًا. جولييت تحمل ضغينة في عينيها. لديها عيون جذابة، لكنها تقفز وتلمع. شعرتُ أنهما مناسبان تمامًا. لم أشعر أنهما من الطبقة العليا." [ 16 ] حاول ستون إقناع لويس بزيادة كتلة عضلاتها لدورها في شخصية مالوري حتى تبدو أكثر قوة، لكنها رفضت، قائلة إنها تريد أن تبدو الشخصية ضعيفة الشخصية، لا مفتولة العضلات. [ 18 ]

أُسند دور واين غيل، الصحفي الذي وثّق قصة عائلة نوكس، إلى روبرت داوني جونيور؛ [ 19 ] وقد استعدّ داوني لدوره من خلال قضاء بعض الوقت مع ستيف دانليفي، ملك الإثارة التلفزيونية الأسترالي ، ثم أقنع ستون لاحقًا بالسماح له بتجسيد شخصية غيل بلكنة أسترالية. [ 17 ] أما توم سيزمور، فقد أُسند إليه دور المحقق جاك سكانيتي، ضابط الشرطة المختلّ عقليًا الذي يمتلك نزعات إجرامية، [ 20 ] بينما أُسند دور دوايت ماكلوسكي، مدير السجن الذي يظهر في المشهد الأخير من الفيلم، إلى تومي لي جونز. [ 20 ] وقد جسّد رودني دانجرفيلد، المعروف أساسًا بكونه ممثلًا كوميديًا، دور والد مالوري المغتصب، وسمح له ستون بإعادة كتابة جميع حوارات شخصيته. [ 21 ]

تصوير

استغرقت عملية التصوير الرئيسية 56 يومًا. [ 18 ] شملت مواقع التصوير جسر ريو غراندي جورج غرب تاوس، نيو مكسيكو ، حيث صُوّر مشهد الزفاف، ومركز ستيتفيل الإصلاحي في جوليت، إلينوي ، حيث صُوّر مشهد الشغب في السجن. في ستيتفيل، 80% من السجناء مسجونون لارتكابهم جرائم عنف. خلال الأسبوعين الأولين في موقع التصوير بالسجن، كان الممثلون الإضافيون من السجناء الحقيقيين الذين يحملون أسلحة مطاطية. أما في الأسبوعين التاليين، فقد استُعين بـ 200 ممثل إضافي لأن سجناء ستيتفيل كانوا في حالة إغلاق تام . وفقًا لتوم سيزمور ، أثناء التصوير في موقع السجن، كان ستون يُشغّل موسيقى قبلية أفريقية بأعلى صوت بين اللقطات للحفاظ على الحماس الشديد. [ 12 ] أثناء تصوير مشهد من وجهة نظر مالوري وهي تركض نحو الشبكة السلكية، كُسر إصبع مدير التصوير روبرت ريتشاردسون ، وأُصيب المصور البديل بجرح في عينه. ووفقًا لأوليفر ستون، لم يكن ريتشاردسون محبوبًا لدى قسم الكاميرات في موقع التصوير ذلك اليوم. [ ١٨ ] بالنسبة للمشاهد التي تتضمن تقنية العرض الخلفي، تم تصوير اللقطات المعروضة قبل بدء التصوير الرئيسي، ثم تم تجميعها وعرضها على المسرح خلف الممثلين. على سبيل المثال، عندما تمر مالوري بسيارتها أمام مبنى وتُعرض ألسنة اللهب على الحائط، تم تصوير هذا المشهد مباشرةً باستخدام لقطات معروضة على واجهة مبنى حقيقي. [ ١٨ ] تم تصوير نهاية بديلة ولكن لم تُستخدم، حيث يُقتل ميكي ومالوري بالرصاص على يد شخصية أرليس هوارد . [ ٢٢ ] قرر ستون عدم استخدام هذه النهاية لأنه كان يعتقد أن "التسعينيات كانت فترة يفلت فيها الأشرار من العقاب". [ ٢٣ ]

يظهر إعلان كوكاكولا الشهير للدب القطبي [ 24 ] مرتين خلال الفيلم. ووفقًا لستون، وافقت شركة كوكاكولا على استخدام الإعلان دون أن تكون لديها فكرة كاملة عن موضوع الفيلم. وعندما شاهدوا الفيلم النهائي، استشاطوا غضبًا. [ 18 ]

النمط البصري

صُوِّر فيلم "قتلة بالفطرة" ومُونتاجه بأسلوب محموم وسريالي ، ويتميز بتصوير سينمائي بالألوان وبالأبيض والأسود، بالإضافة إلى الرسوم المتحركة (من إخراج مايك سميث)، [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وأنظمة ألوان غير مألوفة وتكوينات بصرية مميزة. [ 17 ] استغرقت عملية مونتاج الفيلم حوالي 11 شهرًا، واحتوى الفيلم النهائي على ما يقارب 3000 لقطة (بينما تحتوي معظم الأفلام على 600-700 لقطة). [ 18 ] كما يستخدم الفيلم نطاقًا واسعًا من زوايا الكاميرا، مع بروز واضح لزوايا الميلان الهولندية ، حيث نادرًا ما تتحرك الكاميرا على طول مجال رؤية أفقي. [ 28 ] ويشير الباحث السينمائي روبرت كولكر إلى أن استخدام زوايا الميلان الهولندية في الفيلم هو "المكافئ البصري لانفصال عميق، وفقدان ثبات الموضوع، وانزلاق الذاتية نفسها". [ 29 ] يعلق كولكر قائلاً إنه على عكس أفلام مثل "بوني وكلايد" التي استلهم منها فيلم "قتلة بالفطرة "، "يُجبر المشاهد منذ البداية على مواجهة موقفين متناقضين، لا يتيح أي منهما سهولة الوصول إلى الشخصيات الرئيسية. يتمثل أحد هذين الموقفين، الذي يستمر طوال الفيلم، في نوع من الانتباه الإيقاعي الناتج عن تدفق مذهل للصور. يبني ستون رؤيته البصرية على روابط غير متوقعة وتراكيب مربكة ضمن اللقطات والمونتاج." [ 8 ]

نظرًا لأن الفيلم يتمحور حول الإعلام، سعى ستون إلى دمج عناصر بصرية من التلفزيون الشعبي في المشهد البصري للفيلم: [ 30 ] "لم يسبق لأحد أن فعل ذلك من قبل  - مزيج من الصور والأساليب. لا بد لي من القول إنني تأثرت بقناة إم تي في وبعض الأساليب التي شاهدتها في أوائل الثمانينيات والتسعينيات على التلفزيون. لكن لم يسبق لأحد أن جرب هذا الأسلوب على مدار 90 أو 100 دقيقة." [ 17 ] كما تظهر الإعلانات التجارية التي كانت تُبث بشكل شائع وقت عرض الفيلم بشكل متقطع وموجز. [ 31 ]

بالتزامن مع انشغال ستون بالتلفزيون كمرجع بصري وموضوعي، تُروى أجزاء من الفيلم من خلال محاكاة ساخرة لمسلسلات تلفزيونية شهيرة، بما في ذلك مشهد مُقدّم على غرار مسلسل كوميدي عن عائلة مالوري المفككة (بعنوان " أحب مالوري ")، وهو محاكاة ساخرة لمسلسل " أحب لوسي " . [ 32 ] في المونتاج الختامي للفيلم، تُضمّن لقطات من تغطية إخبارية تلفزيونية واقعية لقضايا جنائية مختلفة في ذلك الوقت، مثل قضية أو جيه سيمبسون ، وقضية الأخوين مينينديز ، وحادثة تونيا هاردينغ / نانسي كيريغان . [ 5 ] يُشير الباحث السينمائي جون كينيث موير إلى هذا الإدراج باعتباره "علامة تعجب" تُختتم بها أطروحة الفيلم: "يبدو أنه يقول: "مرحبًا بكم في ثقافة التلفزيون التابلويدي في أمريكا في التسعينيات، حيث الجريمة مُربحة للغاية. " [ 5 ]

موسيقى

أنتج موسيقى الفيلم كلٌ من ستون وترينت ريزنور من فرقة ناين إنش نايلز ، واللذان يُقال إنهما شاهدا الفيلم أكثر من 50 مرة "للدخول في أجواء الفيلم". [ 18 ] ويُقال إن ريزنور أنتج الموسيقى التصويرية أثناء جولته الفنية. [ 33 ] وعن أسلوبه في تجميع الموسيقى التصويرية، صرّح ريزنور لقناة إم تي في :

اقترحت على أوليفر [ستون] أن يحاول تحويل الموسيقى التصويرية إلى مزيج من الأصوات، على غرار الطريقة التي استخدم بها الفيلم الموسيقى: إجراء تعديلات، وإضافة حوار، وجعلها شيئًا مثيرًا للاهتمام، بدلاً من كونها مجموعة من الموسيقى التي تم إصدارها سابقًا. [ 34 ]

بعض الأغاني كتبت خصيصاً للفيلم أو الموسيقى التصويرية، مثل أغنية " Burn " لفرقة Nine Inch Nails.

الإصدار والاستقبال والإرث

شباك التذاكر

حقق فيلم "قتلة بالفطرة" في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية إيرادات بلغت 11.2 مليون دولار في 1510 دار عرض، متصدراً شباك التذاكر الأمريكي . واختتم عرضه في دور السينما في الولايات المتحدة وكندا بإجمالي إيرادات بلغ 50.3 مليون دولار. [ 35 ] وحقق الفيلم إيرادات دولية تُقدر بـ 60 مليون دولار، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 110 ملايين دولار [ 3 ] مقابل ميزانية إنتاجية بلغت 34 مليون دولار. [ 36 ]

استجابة حاسمة

حصل فيلم Natural Born Killers على تقييم 50% على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام، وذلك بناءً على 50 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.8/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "يتميز فيلم Natural Born Killers بأسلوبه الجريء، لكن سخريته فجة للغاية لدرجة أنها لا تقدم أي رؤية جديدة عن المشاهير أو الجريمة، بل تغرق المشاهدين في مشاهد الانحطاط حتى يصبح تأثيرها مملاً." [ 37 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 74 من 100، استنادًا إلى آراء 20 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية عمومًا". [ 38 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "B-" على مقياس من A+ إلى F. [ 39 ]

منح روجر إيبرت، من صحيفة شيكاغو صن تايمز، الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، وكتب: "مشاهدة هذا الفيلم مرة واحدة لا تكفي. المرة الأولى للتجربة الحسية، والمرة الثانية للمعنى." [ 40 ] وفي برنامجه التلفزيوني، وافقه الرأي شريكه جين سيسكل ، وأشاد بشكل خاص بالمشهد الذي ظهر فيه رودني دانجرفيلد. [ 41 ]

نقد

رأى نقاد آخرون أن الفيلم لم يحقق أهدافه. وتركزت معظم الانتقادات على فكرة أن الفيلم لم يكن فعالاً كعمل ساخر وأن رسالته كانت مبهمة. كتبت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز : "بينما..."قتلة بالفطرةعلى الرغم من أن الفيلم يُظهر أحيانًا اشمئزازًا من عالم ميكي ومالوري المثير للرعب، إلا أنه في أغلب الأحيان يبدو مفتونًا بحريتهما المُبهجة. وإذا كانت هناك لحظةٌ يبدأ فيها هذان الشخصان الكاريكاتوريان بالظهور كبطلين عدميين، فإن الفيلم يتجاوز تلك النقطة مراتٍ عديدة. [ 42 ] وقد أعرب هال هينسون من صحيفة واشنطن بوست عن قلقٍ مماثل، قائلًا: " فيلم Killersيُقصد بالفيلم أن يكون نقدًا لاذعًا لوسائل الإعلام الجماهيرية، وبالتالي، لجماهير المشاهدين المتعطشة للدماء، والذين يضمن ذوقهم الشهواني تصدّر المحتوى التافه قوائم الأغاني. لكن الفيلم لا ينجح في أن يكون نقدًا اجتماعيًا. ويعود ذلك أساسًا إلى أن أسلوب الفيلم المضطرب والهلوسي يُمثّل متعةً واضحةً لستون. فالإفراط الدموي والرخيص هو أسلوبه، وهو ما يُجيده. [ 43 ] وأشار هينسون إلى أن الفيلم يفقد أيضًا "رمزيته" عندما يتحول إلى فيلم عن السجن . [ 43 ]

رأى بعض النقاد أن تركيز الفيلم على وسائل الإعلام الجماهيرية باعتبارها المتسبب الرئيسي في مشاكل المجتمع كان أجوفًا، أو أن الفيلم لم يُحاسب شخصيتي ميكي ومالوري بشكل كافٍ على أفعالهما. وتابع ماسلين قائلًا: "على الرغم من كل ما يُظهره الفيلم من مشاعر سطحية، إلا أن فيلم "قتلة بالفطرة" لا يتعمق بما يكفي ليتناول جنون مثل هذه الأحداث، أو حتى ليسخر منها بطريقة مفاجئة. رؤية السيد ستون عاطفية، ومثيرة للقلق، ومبتكرة بصريًا، ومؤثرة للغاية. لكنها لا تُضاهي الحقيقة المُرّة." [ 42 ]

أعطى جيمس بيراردينيلي الفيلم تقييمًا سلبيًا، لكن نقده اختلف عن العديد من الانتقادات المماثلة، التي اتهمت عمومًا أوليفر ستون بالنفاق لإنتاجه فيلمًا شديد العنف تحت ستار نقد المواقف الأمريكية. وأشار بيراردينيلي إلى أن الفيلم "يُصيب الهدف" كعمل ساخر من نزعة أمريكا إلى سفك الدماء، لكنه كرر فكرة ستون الرئيسية مرارًا وتكرارًا وبصوت عالٍ لدرجة أصبحت لا تُطاق. [ 44 ]

واجه ستون مشكلة مع مجتمع الأمريكيين الأصليين بسبب استخدامه لراسل مينز . [ 45 ]

في عام 2015، صنّف موقع Taste of Cinema الفيلم في المرتبة 22 ضمن قائمة "أفضل 30 فيلمًا عن المختلين عقليًا تستحق وقتك"، كما صنّف موقع GamesRadar+ الشخصيتين الرئيسيتين ضمن قائمة "أكثر 50 شخصية مختلة عقليًا رعبًا في الأفلام". [ 46 ] [ 47 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز ستينكرز للأفلام السيئة عام 1994 ، رُشِّح هارلسون لجائزة أسوأ ممثل، لكنه خسر أمام بروس ويليس عن فيلمي "لون الليل" و "الشمال" . كما رُشِّح الفيلم لجائزة أسوأ فيلم، لكنه خسر أمام فيلم "الشمال" . [ 48 ]

قوائم نهاية العام

دراسة استرجاعية

بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للفيلم عام ٢٠١٩، كتب النقاد عن تأثيره في الثقافة الشعبية ومدى أهميته اليوم. وفي مقالٍ له في صحيفة الغارديان ، جادل تشارلز براميسكو بأن انتقاد الفيلم للإعلام باعتباره مسؤولاً عن العنف لا يصمد أمام الواقع المعاصر. وكتب براميسكو: "مع كل حمام دم عام [في الأخبار اليوم]، يقترب الخطاب من قبول السبب الجذري لها باعتباره مزيجًا من قوانين الأسلحة المتساهلة وحالة من الذهان المتأصلة لدى أولئك الذين يشعرون بالتهميش من المجتمع. ربما كان تحقيق ستون صادمًا للنظام في ذلك الوقت، لكن ربطه لهذا الذهان بشرور التلفزيون يبدو وكأنه رد فعلٍ متطرف على حساسية العصر الحالي." [ ٣٢ ] كما أشار براميسكو إلى أن تضمين الفيلم للروحانية الأمريكية الأصلية في حبكته بدا وكأنه "فهم أبيض للثقافة الأصلية". [ ٣٢ ]

قال الناقد أوين غليبرمان إن الفيلم لا يزال "يُجسّد كيف يمكن لعلاقتنا الطفيلية بالثقافة الشعبية أن تُضخّم دائرة العنف..." قتلة بالفطرةكان الفيلم بمثابة لمحة عن المرآة التي كنا نمر من خلالها، والفضاء النفسي الميتافيزيقي الجديد الذي كنا نعيش فيه - الأفعوانية من الصور والإعلانات، والترفيه والوهم، والشياطين التي تظهر من خلال الخيال وتتحول إلى أحلام اليقظة، والعنف غير المباشر الذي يتسرب إلى عنف حقيقي. [ 10 ]

في الدراسات النقدية الحديثة، أعيد فحص فيلم Natural Born Killers من حيث استفزازه وطابعه الساخر من وسائل الإعلام. [ 66 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم Natural Born Killers على أشرطة VHS عام 1995 من إنتاج شركة Warner Home Video . [ 67 ] وفي العام التالي، أصدرت شركة Vidmark / Lionsgate نسخة المخرج على أشرطة VHS ، كما أصدرت نسخة DVD غير مُحسّنة من نسخة المخرج عام 2000. [ 68 ] وفي عام 2009، عادت حقوق توزيع نسخة المخرج ستون من Lionsgate إلى Warner Bros.، وبعدها أصدرت Warner نسخة DVD مُحسّنة [ 68 ] بالإضافة إلى نسخة Blu-ray . [ 69 ] وحصلت شركة Shout Factory على ترخيص الفيلم لإصداره بتقنية 4K UHD، وأصدرته في 26 سبتمبر 2023. [ 70 ]

الجدل

كوينتين تارانتينو

بعد أن حاول كوينتين تارانتينو نشر سيناريو فيلمه الأصلي "قتلة بالفطرة" في كتاب ورقي، كما فعل مع سيناريوهات أفلامه "رومانسية حقيقية" وأفلامه التي أخرجها بنفسه، " كلاب المستودع" و "خيال رخيص" ، رفع منتجو " قتلة بالفطرة" دعوى قضائية ضد تارانتينو، مدعين أنه عندما باع لهم السيناريو، فقد تنازل عن حقوق النشر؛ وفي النهاية، سُمح لتارانتينو بنشر سيناريوه الأصلي. [ 71 ] تبرأ تارانتينو من الفيلم، قائلاً: "كرهت ذلك الفيلم اللعين. إذا كنتم تحبون أعمالي، فلا تشاهدوا ذلك الفيلم". كما ادعى أنه لم يشاهد الفيلم قط من البداية إلى النهاية. [ 72 ] [ 73 ]

الرقابة

عندما عُرض الفيلم لأول مرة على جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA)، أخبر الموظفون ستون أنهم سيمنحونه تصنيف NC-17 ما لم يُجرِ عليه تعديلات. ولذلك، حذف ستون بعض مشاهد العنف بحذف ما يقارب أربع دقائق من اللقطات، وأعادت الجمعية تصنيف الفيلم إلى R. في عام 1996، أصدرت شركتا Vidmark Entertainment و Pioneer Entertainment نسخة المخرج على أقراص الفيديو المنزلية . [ 74 ] وأصدرت Warner Home Video هذه النسخة لاحقًا على Blu-ray. [ 75 ]

مُنع الفيلم في أيرلندا، بما في ذلك  - في خطوة أثارت جدلاً واسعاً  - من دور السينما . رُفع الحظر لاحقاً. [ 76 ] [ 77 ] في المملكة المتحدة، ورغم تأجيل عرضه في دور السينما ريثما يُحقق المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) في تقارير تفيد بأن الفيلم تسبب في جرائم قتل مُقلدة في الولايات المتحدة وفرنسا، فقد عُرض أخيراً في دور السينما في فبراير 1995. صنّف المجلس الفيلم كاملاً بتصنيف عمري 18 عاماً فما فوق ، مُشيراً إلى مشاهد عنف دموية وجنسية قوية. [ 78 ] [ 79 ] كما مُنع الفيلم في الفلبين من قِبل مجلس مراجعة وتصنيف الأفلام والتلفزيون (MTRCB)، وهي هيئة حكومية. [ 80 ]

أُلغي الإصدار المنزلي الأصلي المُقرر في المملكة المتحدة في مارس 1996 بسبب مذبحة دنبلين في اسكتلندا. وفي غضون ذلك، عرضت القناة الخامسة الفيلم في نوفمبر 1997. وأُصدر الفيلم أخيرًا على أشرطة الفيديو في يوليو 2001. [ 81 ] صنّفت مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم كثامن أكثر الأفلام إثارةً للجدل على الإطلاق. [ 4 ]

جرائم "التقليد"

منذ لحظة صدوره تقريبًا، وُجّهت اتهامات للفيلم بتشجيع وإلهام العديد من القتلة في أمريكا الشمالية، بمن فيهم مرتكبو حادثة إطلاق النار في مدرسة هيث الثانوية عام 1997 ومذبحة مدرسة كولومباين الثانوية . حتى أن قتلة كولومباين أطلقوا على هجومهم اسمًا رمزيًا هو "NBK"، وهو اختصار لعبارة " القتلة بالفطرة " . [ 82 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ " قتلة بالفطرة " . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 20 ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014 .
  2. 1 2 "قتلة بالفطرة (1994)" . بوكس ​​أوفيس موجو . 18 أكتوبر 1994. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  3. 1 2 "كوكب هوليوود". سكرين إنترناشونال . 30 أغسطس 1996. ص 14-15 . 
  4. 1 2 "أكثر 25 فيلمًا إثارةً للجدل على الإطلاق" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 9 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  5. 1 2 3 4 5 6 موير 2011 ، ص. 336.
  6. 1 2 3 موير 2011 ، ص. 337.
  7. ↑ كوبر، إيان (20 أكتوبر 2018). عائلة مانسون في السينما والتلفزيون . جيفرسون، كارولاينا الشمالية : ماكفارلاند وشركاه . ص 33. ISBN  9781476633800.
  8. 1 2 كولكر 2000 ، ص. 65.
  9. ↑ هامشر، جين (1998). غريزة القاتل . برودواي. ص 48-51 . ISBN  0-7679-0075-8.
  10. 1 2 غليبرمان، أوين (25 أغسطس 2019). "بعد خمسة وعشرين عامًا، فيلم أوليفر ستون 'قتلة بالفطرة' هو، أكثر من أي وقت مضى، مشهد عصرنا (مقال رأي)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019.
  11. ↑ فولر، غراهام (1998). "غراهام فولر/1993". في: بيري، جيرالد (محرر). كوينتين تارانتينو: مقابلات . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 57-59 . ISBN  1-57806-051-6.
  12. 1 2 ""صعود الفوضى: العاصفة المحيطة بالقتلة بالفطرة" (فيلم قصير على قرص DVD).
  13. ↑ ليفي، إيمانويل (1 سبتمبر 1999). سينما المهمشين: صعود السينما الأمريكية المستقلة . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0-8147-5289-0. ستون، قتلة بالفطرة، مهزلة.
  14. ↑ كادوالادر، كارول (18 يوليو 2010). "أوليفر ستون وسياسات صناعة الأفلام" . صحيفة الأوبزرفر . الفقرة 19. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  15. ↑ "أوليفر ستون 'يعشق' السينما الهندية" . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  16. 1 2 Seitz 2016 ، ص. 307.
  17. 1 2 3 4 سميث، كايل (13 أكتوبر 2009). "أسئلة وأجوبة مع أوليفر ستون: 'قتلة بالفطرة'"" نيويورك بوست " .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. 1 2 3 4 5 6 7 "تعليق المخرج (إضافات DVD)".
  19. ↑ Seitz 2016 ، ص 239.
  20. 1 2 Seitz 2016 ، ص. 240.
  21. ↑ "أفلام : ممثل بالفطرة : يحظى عملاق الكوميديا ​​رودني دانجرفيلد بالتقدير لأدائه دور الأب البغيض في فيلم "قتلة بالفطرة"  " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013. "
  22. ↑ لونغسدورف، آمي (2 أغسطس 1996). ""النسخة الكاملة للمخرج من فيلم 'قتلة بالفطرة' تُضيف المزيد من مشاهد العنف" . mcall.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  23. ↑ كورمييه، روجر (24 سبتمبر 2015). "13 حقيقة مثيرة للاهتمام عن القتلة بالفطرة" . Mentalfloss.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  24. ↑ "حكايات كوكاكولا: الدببة القطبية - دراسة حالة إعلانية" . شركة كوكاكولا . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2010 . 
  25. ↑ ""قتلة بالفطرة" (مقتطفات من مشاهد الرسوم المتحركة) منشور من قِبل شركة ACME Filmworks على موقع Vimeo . تاريخ النشر: 24 مارس 2014. تاريخ الأرشفة: 29 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2021 .
  26. ↑ "فيلم رسوم متحركة بعنوان Natural Born Killers من إنتاج FFAKE ANIMATION على موقع Vimeo" . 2 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  27. ↑ "مايك سميث | أكمي فيلموركس" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  28. ↑ بيل، كريس (14 مارس 2017). "الفوضى والقتل والأفلام: ملحمة القتلة بالفطرة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018.(الاشتراك مطلوب)
  29. ↑ كولكر 2000 ، ص 66.
  30. ↑ روزنبرغ، هوارد (31 أغسطس 1994). "فيلم ستون 'القتلة' يُصوّب بعيدًا عن النقد التلفزيوني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ كولكر 2000 ، ص 67.
  32. 1 2 3 براميسكو، تشارلز (26 أغسطس/آب 2019). "قتلة بالفطرة في عامهم الخامس والعشرين: مشكلة فيلم أوليفر ستون الناجح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2019.
  33. ↑ "مقابلة مع تشارلي كلاوزر". مجلة سين . سبتمبر 1996.
  34. ↑ "مجموعة صندوقية: ناين إنش نايلز يتحدثون عن "تأليف الموسيقى التصويرية لفيلم Natural Born Killers "" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2008 .
  35. ↑ "قتلة بالفطرة" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2007 .
  36. ↑ كورليس، ريتشارد (24 أغسطس 1994). "جنون الحجر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  37. ↑ "قتلة بالفطرة (1994)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  38. ↑ " قتلة بالفطرة " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 12 يناير 2026 .
  39. ↑ "قتلة بالفطرة - سينما سكور" . سينما سكور . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 . 
  40. ↑ إيبرت، روجر (26 أغسطس 1994). "قتلة بالفطرة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2007 .
  41. ↑ "قتلة بالفطرة، بلانكمان، فريش، واغونز إيست!"، ذا أدفوكيت، 1994" . siskelebert.org . 16 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .(الطابع الزمني 4:08)
  42. 1 2 ماسلين، جانيت (26 أغسطس 1994). "قتلة بالفطرة؛ عشاق شباب بعيب قاتل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  43. 1 2 هينسون، هال (26 أغسطس 1994). "قتلة بالفطرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2007 .
  44. ↑ بيراردينيلي، جيمس. "قتلة بالفطرة" . ريل فيوز. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  45. ↑ "فيلم قتلة بالفطرة - مقطع من وراء الكواليس - وارنر براذرز على يوتيوب" . يوتيوب . 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  46. ↑ تورر، جيسون (9 أبريل 2015). "30 فيلمًا رائعًا عن المختلين عقليًا تستحق وقتك" . موقع Taste of Cinema - مراجعات الأفلام وقوائم الأفلام الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  47. ↑ جوشوا وينينغ (14 مارس 2013). "50 من أكثر الشخصيات المختلة عقلياً رعباً في الأفلام" . gamesradar . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  48. ↑ "جوائز هاستينغز للسينما السيئة السابعة عشرة لعام 1994" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2007.
  49. ↑ ستوبيتش، ديفيد (19 يناير 1995). "حتى مع مشاهد العنف، كان فيلم "بالب فيكشن" تجربة سينمائية مميزة لهذا العام". صحيفة ميلووكي جورنال . ص 3. 
  50. ↑ إيبرت، روجر . ""أفضل ما قدمه سيسكل وإيبرت في عامي 1994 و1995" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ ميلز، مايكل (30 ديسمبر 1994). "إنها حقيقة: فيلم "بالب فيكشن" هو الأفضل لهذا العام". صحيفة بالم بيتش بوست ( الطبعة النهائية). ص 7.  
  52. ↑ شيد، كريستوفر (30 ديسمبر 1994). "مراجعة سنوية: الأفلام". صحيفة مونستر تايمز .
  53. ↑ كارلتون، بوب (29 ديسمبر 1994). "لقد كان عامًا جيدًا في السينما". صحيفة برمنغهام نيوز . ص 12-01. 
  54. ↑ توران، كينيث (25 ديسمبر 1994). "1994: نظرة على العام : لا حفلات زفاف، لا أسود، لا غامبس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 . 
  55. ↑ كينغ، دينيس (25 ديسمبر 1994). "شاشات التوقف: في عامٍ حافلٍ بالأفلام الملحمية المعيبة، أحدثت الأفلام الصغيرة الغريبة أكبر الأثر". صحيفة تولسا وورلد (الطبعة النهائية ). ص. E1.  
  56. ↑ موفشوفيتز، هاوي (25 ديسمبر 1994). "أفلام لا تُنسى من عام 1994: أفلام مستقلة وهامشية عوضت عامًا عجافًا". صحيفة دنفر بوست ( طبعة روكيز). ص. هـ-1.  
  57. ↑ ويبستر، دان (1 يناير 1995). "في عام خيبات الأمل، لا تزال بعض الأفلام تقدم شيئًا جيدًا". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ( طبعة سبوكان). ص 2.  
  58. ↑ أنتوني، تود (5 يناير 1995). "الضربات والهزائم". ميامي نيو تايمز .
  59. ↑ ترافرز، بيتر (29 ديسمبر 1994). "أفضل وأسوأ أفلام عام 1994" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  60. ↑ كرافت، دان (30 ديسمبر 1994). "النجاح والفشل والكثير بينهما؛ أفلام 94". ذا بانتاغراف . ص. ب1. 
  61. ↑ هيرلي، جون (30 ديسمبر 1994). "صناعة السينما تشهد صعودًا وهبوطًا في عام 1994". ستاتن آيلاند أدفانس . ص. د11. 
  62. ↑ لوفيل، غلين (25 ديسمبر 1994). "عرض الصور الماضي: الجيد والسيئ والقبيح - ذكريات سينمائية على مدار عام". صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز (الطبعة الصباحية النهائية ). ص 3.  
  63. ↑ بي. مينز، شون (1 يناير 1995). "«الإثارة والظروف: بعد صعود كوينتين تارانتينو، لن تكون هوليوود كما كانت من قبل». صحيفة سولت ليك تريبيون (  الطبعة النهائية). ص.  E1.
  64. ↑ سيمون، جيف (1 يناير 1995). "الأفلام: مرة أخرى، مع إحساس" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  65. ↑ هنتر، ستيفن (25 ديسمبر 1994). "الأفلام الجديرة بلقب "الأفضل" نادرة" (MOVIES) . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  66. ↑ "مراجعة فيلم: قتلة بالفطرة (1994)" . BoxReview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  67. ↑ قتلة بالفطرة [VHS] . ASIN 6303327982 . 
  68. 1 2 هارتل، نيك (29 أكتوبر 2009). "قتلة بالفطرة: نسخة المخرج" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2009.
  69. ↑ ديلامورت، أندرو (30 أكتوبر 2009). "مراجعة نسخة بلو راي غير مصنفة من فيلم NATURAL BORN KILLERS للمخرج" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019.
  70. ↑ "Shout Factory: Natural Born Killers Collector's Edition 4K Blu-ray Detailed" . blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  71. ↑ "السينما: تارانتينو ضد ستون" . Independent.co.uk . 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  72. ↑ «كوينتين تارانتينو: كوكب الأرض لم يستطع تحمل فيلمي عن القاتل المتسلسل» . صحيفة التلغراف . ١١ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٨ .
  73. ↑ لاتانزيو، رايان (8 يناير 2021). "كوينتين تارانتينو لم يشاهد قط النسخة الكاملة من فيلم أوليفر ستون "قتلة بالفطرة""" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  74. ↑ فيلم؛ مع الفيديو، لا يُشترط أن تكون كلمة "قَطْع!" هي الكلمة الأخيرة للمخرج  – نيويورك تايمز . مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine . Nytimes.com (14 أبريل 1996). تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014.
  75. ↑ "قتلة بالفطرة (نسخة المخرج غير المصنفة) [ بلو راي ] " . Amazon.com . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٧ .
  76. ↑ ""حظر فيلم "قتلة بالفطرة" في أيرلندا" . نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1994. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  77. ↑ "معهد الفيلم الأيرلندي - قتلة بالفطرة" . معهد الفيلم الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 . 
  78. ↑ أرشيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) بتاريخ 19 مارس 2015، على موقع Wayback Machine
  79. ↑ "فيلم Natural Born Killers - أوليفر ستون (1995) من إنتاج BBC 2 Moving Pictures، منشور بواسطة نادي دوق ميتشل السينمائي على يوتيوب" . يوتيوب . 22 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  80. ↑ سولات، بيرت ب. الابن (13 يونيو 1995). "رواية إثارة ملتوية حقًا" . مانيلا ستاندرد . شركة كاماهالان للنشر. ص 21. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 . 
  81. ↑ "إصدار فيديو لفيلم Natural Born Killers" . صحيفة الغارديان . لندن. 16 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  82. ↑ موير 2011 ، ص 338.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • هامشر، جين (1998). غريزة القاتل . برودواي.
  • هانلي، جيسون. (2001) "قتلة بالفطرة: الموسيقى والصورة في السينما ما بعد الحداثية"، في موسيقى ما بعد الحداثة / فكر ما بعد الحداثة ، روتليدج. تحرير جوزيف أونر وجودي لوكهيد، ص  335-359.