روزي أودونيل

قامت أودونيل بجولة ككوميدية ارتجالية في النوادي من عام 1979 إلى عام 1984. ^{[ 10 ]} وحصلت على أول فرصة كبيرة لها في برنامج Star Search ، موضحة ذلك في برنامج Larry King Live : ^{[ 11 ]}

كنتُ في العشرين من عمري، وكنتُ في نادٍ كوميدي في لونغ آيلاند . اقتربت مني امرأة وقالت: "أعتقد أنك مضحك. هل يمكنك إعطائي رقمك؟ والدي هو إد ماكماهون ". فقلتُ: "حسنًا، لا بأس". أعطيتها رقم هاتف والدي. كنتُ أعيش في منزل أهلي، فقلتُ: "لا يهم". وبعد ثلاثة أيام تقريبًا، اتصل بي مسؤول المواهب من برنامج "ستار سيرش" وقال: "سنرسل لك تذكرة طيران إلى لوس أنجلوس...". فزتُ لمدة خمسة أسابيع متتالية. وقد منحني ذلك شهرة على مستوى البلاد.

بعد هذا النجاح، انتقلت إلى المسلسلات الكوميدية التلفزيونية، حيث كان أول ظهور لها في مسلسل " Gimme a Break!" عام 1986، بدور جارة نيل هاربر. ^{[ 4 ]} وفي عام 1988، انضمت إلى فريق مقدمي البرامج في قناة VH1 . [ 4 ^{] وبدأت بتقديم} برنامج " Stand-up Spotlight" على قناة VH1 ، وهو برنامج لعرض المواهب الكوميدية الصاعدة. ^{[ 4 ]} وفي عام 1992، لعبت دور البطولة في مسلسل "Stand By Your Man" الكوميدي على شبكة فوكس ، وشاركتها البطولة ميليسا جيلبرت . ^{[ 12 ]} لكن المسلسل فشل فشلاً ذريعاً، في الوقت الذي انطلقت فيه مسيرتها السينمائية. وكان أول ظهور سينمائي لها في فيلم " A League of Their Own " (1992) إلى جانب توم هانكس ، وجينا ديفيس ، ومادونا ، التي أصبحت صديقة عمرها. ^{[ 7 ] [ 13 ]} كانت مرشحة في البداية لدور ماري ساندرسون في فيلم ديزني " هوكوس بوكوس" ، لكن الدور مُنح في النهاية لكاثي ناجيمي . زعمت أودونيل في مدونتها أنها رفضت عرض العمل مع بيت ميدلر لأنها رفضت تجسيد شخصية ساحرة شريرة مخيفة. على مدار مسيرتها الفنية، تقمصت مجموعة متنوعة من الأدوار: ظهرت في فيلم " سليبلس إن سياتل" بدور الصديقة المقربة لشخصية ميغ رايان ؛ بدور بيتي روبل في الفيلم المقتبس من سلسلة "ذا فلينستونز" مع جون غودمان وإليزابيث بيركنز وريك مورانيس ؛ كإحدى الممثلات المشاركات مع تيموثي هاتون في فيلم "بيوتيفول غيرلز "؛ بدور عميلة فيدرالية في فيلم كوميدي مع دان أيكرويد " إكزيت تو إيدن" ؛ وبصوت غوريلا أنثى مسترجلة تُدعى تيرك في فيلم ديزني " طرزان ". ومثل دور راهبة محبة للبيسبول في فيلم " وايد أويك" للمخرج إم. نايت شيامالان . ^{[ 14 ]}

تم ترشيح أودونيل لدور إيلين بينيس في مسلسل ساينفيلد . ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٩٦، بدأت روزي أودونيل بتقديم برنامج حواري نهاري بعنوان "برنامج روزي أودونيل " من إنتاج شركتها "كيدرو برودكشنز". ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} حقق البرنامج نجاحًا باهرًا، وفاز بالعديد من جوائز إيمي ، ^{[ ١٨ ]} وحصلت أودونيل بفضل أسلوبها المرح في الحوار مع ضيوفها وتفاعلها مع الجمهور. ^{[ ١٧ ]} وكجزء من مزاحها مع جمهور الاستوديو، كانت أودونيل تُلقي كرات "كوش" على الجمهور والكاميرا. ^{[ ١٩ ]} كما صرّحت بإعجابها الشديد بتوم كروز . ^{[ ٤ ]}

انطلاقاً من مدينة نيويورك كمقر رئيسي للعرض، أظهرت أودونيل حبها للمسرحيات الموسيقية والمسرحيات في برودواي من خلال استضافة أعضاء فريق التمثيل كضيوف، وتشجيع الجمهور على مشاهدة العروض، وعرض أرقام الإنتاج لأول مرة، بالإضافة إلى الترويج للعروض من خلال توزيع تذاكر مجانية.

بعد حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين الثانوية ، أصبحت أودونيل من أشد المؤيدين لتقييد حيازة الأسلحة النارية ، وشخصية بارزة في مسيرة المليون أم . ^{[ 20 ]} خلال بث برنامجها الحواري في 19 أبريل 1999، صرّحت قائلةً: "لا يُسمح لك بامتلاك سلاح، وإذا كنت تمتلك سلاحًا، فأعتقد أنه يجب أن تُسجن." ^{[ 21 ]} وكانت أودونيل قد صرّحت سابقًا: "أنا شخصيًا لا أملك سلاحًا، ولكن إذا كنت مؤهلًا ومرخصًا ومسجلًا، فلا مشكلة لدي." ^{[ 22 ]} في مايو 1999، بعد شهر من حادثة إطلاق النار في كولومباين، أجرت أودونيل مقابلة مع توم سيليك ، الذي كان يروج لفيلم "رسالة حب ". استجوبته أودونيل حول إعلانه التجاري الأخير غير المدفوع الأجر لصالح الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية (NRA)، وسألته عن موقف الرابطة من استخدام " الأسلحة الهجومية ". قالت في نهاية الفقرة إن الحوار "لم يسر كما كنت أتمنى"، وأضافت: "إذا شعرتم بالإهانة من أسئلتي، فأنا أعتذر، لأنها لم تكن هجومًا شخصيًا. كان الهدف منها طرح الموضوع كما هو حاضر في أذهان الكثيرين اليوم". ^{[ 23 ]} في ذلك الوقت، كانت أودونيل متحدثة رسمية مدفوعة الأجر بملايين الدولارات لشركة كي مارت ، أكبر متاجر بيع الأسلحة النارية بالتجزئة في الولايات المتحدة. ^{[ 24 ] [ 25 ]} في نفس الفترة تقريبًا، كان من المقرر أن يظهر فريق عمل مسرحية "آني احصلي على مسدسك" في البرنامج، لكنهم رفضوا طلب أودونيل بحذف عبارة "أستطيع إطلاق النار على طائر الحجل بخرطوشة واحدة" من أغنية " أي شيء يمكنك فعله "، ووافقوا على أداء أغنية "دفاعاتي منهارة" بدلاً منها. ^{[ 26 ]}

في وقت لاحق من عام ١٩٩٩، أنهت أودونيل عقدها مع كي مارت بصفتها المتحدثة الرسمية باسمها، بعد أن اشتكى هواة الأسلحة من أنها لا ينبغي أن تكون المتحدثة الرسمية لأكبر متاجر بيع الأسلحة بالتجزئة. ردّت أودونيل بأن كي مارت تبيع بنادق صيد، لا مسدسات أو أسلحة هجومية، وأنها تفعل ذلك بشكل قانوني، وهو ما تؤيده. نفت كل من كي مارت وأودونيل علنًا أن كي مارت قد أنهت العقد. ^{[ ٢٧ ]} في مايو ٢٠٠٠، تقدم حارس أودونيل الشخصي بطلب للحصول على ترخيص حمل سلاح ناري مخفي . وذكرت أودونيل أن شركة الأمن المتعاقدة مع وارنر بروذرز هي من طلبت السلاح. وأوضحت أودونيل أنها وعائلتها بحاجة إلى الحماية بسبب التهديدات. ^{[ ٢٨ ]}

بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، تراجعت حركة برودواي والسياحة في مدينة نيويورك، وواجهت العديد من العروض خطر الإغلاق. وكانت أودونيل من بين العديد من العاملين في مجال الترفيه الذين شجعوا المشاهدين على زيارة ودعم الفنون الأدائية. وأعلنت أنها ستتبرع بمليون دولار للمساعدة في جهود الإنقاذ، وحثت المشاهير والمواطنين على حد سواء على "العطاء بسخاء". ^{[ 29 ]}

في يونيو 2002، تركت برنامجها الحواري. ^{[ 30 ]} تم استبدال البرنامج ببرنامج "ذا كارولين ريا شو" ، الذي تقدمه الممثلة الكوميدية كارولين ريا ، والذي استمر لموسم إضافي واحد.

في ديسمبر 2002، قدمت أودونيل حلقة لم الشمل الخاصة بالموسم الرابع من برنامج مسابقات الواقع " سرفايفر " ، بعنوان "سرفايفر: ماركيساس" ، خلفًا لبريان غامبل . ^{[ 31 ]} وفي الموسم التالي، "سرفايفر: تايلاند" ، حل محلها مقدم البرنامج جيف بروبست لبقية المواسم حتى توقف البرنامج عن تقديم حلقات لم الشمل بعد "سرفايفر: جزيرة الأصنام" في عام 2019؛ ثم عاد جيف بروبست لتقديم "سرفايفر 50: بين أيدي المعجبين" في عام 2026. ^{[ 32 ]}

كان أودونيل ضيف شرف في حلقة من برنامج HBO بعنوان " ربطة العنق " في عام 2005. ^{[ 33 ]}

في سبتمبر 2006، حلت أودونيل محل ميريديث فييرا كمقدمة مشاركة ومديرة لبرنامج "ذا فيو" ، وهو برنامج حواري نهاري موجه للنساء. ^{[ 34 ]} استقالت ستار جونز ، إحدى مقدمات البرنامج، وسط تكهنات بأن آراء جونز المحافظة ستتعارض باستمرار مع وجهة نظر أودونيل الأكثر ليبرالية. كما شككت أودونيل في طريقة جونز لفقدان الوزن السريع، ملمحةً إلى أنها لا بد أن تكون من خلال جراحة تحويل مسار المعدة ، وليس عن طريق الحمية والرياضة فقط كما أصرت جونز، مما زاد من التكهنات حول وجود توتر بينهما. (أكدت جونز لاحقًا أنها خضعت لجراحة). يُنسب إلى أودونيل الفضل في الحفاظ على شعبية البرنامج . ^{[ 35 ]} كما يُنسب إليها الفضل في جعله أكثر تركيزًا على الأخبار، على الرغم من أنه لا يزال يتضمن بعض المواضيع الترفيهية التي تُقدمها برامج الحوار التلفزيونية النهارية (المشاهير، والأزياء، والطعام). ^{[ 36 ]} على الرغم من الانخفاض العام في نسب مشاهدة معظم برامج البث النهارية، ارتفعت نسب المشاهدة بنسبة 27% خلال السنة الأولى لأودونيل في برنامج "ذا فيو" . ^{[ 37 ]} احتل البرنامج المرتبة الرابعة بين أكثر البرامج مشاهدةً خلال النهار ضمن الفئة الديموغرافية الرئيسية للنساء من عمر 18 إلى 49 عامًا، وحقق نسب مشاهدة قياسية في فئة المشاهدين الإجمالية بمتوسط ​​3.4  مليون مشاهد، بزيادة قدرها 15% مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2005. ^{[ 37 ]} أدارت أودونيل فقرة "المواضيع الساخنة" الافتتاحية من البرنامج، حيث نوقشت الأخبار. منحت أودونيل البرنامج طابعًا سياسيًا، وكثيرًا ما أبدت هي وزميلتها الكوميدية جوي بيهار آراءً قوية ضد سياسات الرئيس السابق بوش الداخلية والخارجية ، بما في ذلك حرب العراق . في المقابل، كانت إليزابيث هاسلبك، من وجهة نظر محافظة، تدعم عادةً سياسات إدارة بوش ، وكان النقاش بينهما حادًا ومثيرًا للجدل.

في نوفمبر 2006، علّقت روزي على شكاوى كيلي ريبا لريجيس فيلبين بشأن المذيع الضيف كلاي أيكن في برنامج "لايف مع ريجيس وكيلي" . قالت كيلي إنها غاضبة من أيكن لوضعه يده على فمها مازحًا خلال فقرة مقابلة. أخبرت روزي زميلتها في برنامج "ذا فيو" أن كيلي أدلت بتعليق معادٍ للمثليين عن كلاي. كانت كيلي تشاهد الفقرة، وسرعان ما اتصلت بالبرنامج المباشر لتخبر روزي أن شكوى كيلي بشأن أيكن لم تكن تتعلق برهاب المثلية، بل كان السبب هو موسم الإنفلونزا. ^{[ 38 ]} في السابق، وضعت كيلي يدها على فم ريجيس على سبيل المزاح خلال غير موسم الإنفلونزا. ^{[ 39 ]}

بتشجيع من البرنامج على التعبير عن آرائه بصراحة، أثار أودونيل الجدل أحيانًا، حيث صرّح ذات مرة قائلاً: "المسيحية الراديكالية لا تقل خطورة عن الإسلام الراديكالي". ^{[ 40 ]} وفي حلقة 24 فبراير 2003 من برنامج فيل دوناهو الحواري ، أشار أودونيل إلى فضيحة الاعتداء الجنسي في أبرشية بوسطن الكاثوليكية، والتي أسفرت عن  منح 157 مليون دولار لـ 983 مدعيًا، ^{[ 41 ]} قائلاً: "آمل أن تُقاضى الكنيسة الكاثوليكية إلى الأبد. ربما، كما تعلمون، يمكننا صهر بعض مراحيض الذهب في الفاتيكان البابا وسداد بعض الدعاوى القضائية، لأن مبدأ عيش حياة مسيحية قد فُقد في الكاثوليكية". ^{[ 42 ]}

مازحت أودونيل بشأن طقوس التناول، بالتزامن مع تعليقات زميلتها بيهار حول الكاهن السكران. ^{[ 43 ]} في 19 أبريل/نيسان 2007، ناقشت اللجنة قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية غونزاليس ضد كارهارت، وهو قرار أيّد قانون حظر الإجهاض الجزئي . استشهدت أودونيل بمقولة لفلورنس كينيدي : "لو كان بإمكان الرجال الحمل، لكان الإجهاض سرًا مقدسًا "، وتساءلت بلاغيًا : "كم عدد قضاة المحكمة العليا الكاثوليك؟" و"ماذا عن فصل الدين عن الدولة ؟" ^{[ 44 ]} اعتبر بعض المعلقين المحافظين تصريحاتها "تعصبًا ضد الكاثوليكية"، وأشاروا إلى أن مثل هذه التصريحات ضد الأديان الأخرى لن يتم التسامح معها. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} أدت صراحة أودونيل وعفويتها أحيانًا إلى إعادة نشر آرائها من قبل وسائل إعلام أخرى، مما أثار دهشة مقدمي برنامج "ذا فيو" المشاركين، بمن فيهم أودونيل نفسها. ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} ونظرًا لتصويرها بشكل سلبي في كثير من الأحيان من قبل وسائل الإعلام المحافظة ومن اعتبرتهم خبراء جمهوريين ، ^{[ 51 ]} أعربت أودونيل عن أسفها لتركيزهم على تعليقاتها بدلًا من القضايا الوطنية والعالمية الأكثر أهمية. ^{[ 49 ]}

في الخامس من ديسمبر/كانون الأول عام 2006، استخدمت أودونيل سلسلة من أصوات "تشينغ تشونغ" لتقليد مذيعي الأخبار في الصين. ^{[ 52 ] [ 53 ]} أعربت فانيسا هوا من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل عن خيبة أملها من أودونيل، نظرًا لدعمها لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا . ^{[ 54 ]} في الرابع عشر من ديسمبر/كانون الأول، اعتذرت أودونيل لمن أساءت إليهم، موضحةً: "قال لي البعض إن هذا الكلام لا يقل سوءًا عن كلمة نابية عنصرية . فقلت: حقًا؟ لم أكن أعلم ذلك." ^{[ 55 ]} وحذرت أودونيل قائلةً: "هناك احتمال كبير أن أفعل شيئًا كهذا مرة أخرى، ربما في الأسبوع المقبل، ليس عن قصد. فقط لأن هذه هي طريقة تفكيري." ووصفت مجلة تايم هذا الاعتذار بأنه "اعتذار زائف". ^{[ 54 ] [ 56 ]} كتب أودونيل لاحقًا في كتابه "التخلص من سموم المشاهير " أنه "أتمنى لو كنت أكثر نقاءً في اعتذاري العلني". ^{[ 57 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2006، انتقدت أودونيل دونالد ترامب لعقده مؤتمراً صحفياً لإعادة تارا كونر ، ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية، إلى منصبها بعد أن خالفت قواعد المسابقة، متهمةً إياه باستغلال فضيحتها "لجذب الأنظار إلى مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية " (التي يملك حقوقها) من خلال إعلانه منحها فرصة ثانية. ^{[ 58 ] [ 59 ]} وعلّقت أودونيل قائلةً إنه نظراً لعلاقات ترامب الزوجية المتعددة وإفلاساته التجارية المشبوهة، فإنه لا يُعدّ مرجعاً أخلاقياً للشباب في أمريكا. وقالت: "ترك زوجته الأولى، وخان زوجته الثانية، وخان زوجته الثانية أيضاً - لكنه لا يزال يُعتبر البوصلة الأخلاقية للشباب في العشرين من عمرهم في أمريكا". ^{[ 59 ]} ورداً على ذلك، شنّ ترامب حملة إعلامية شرسة، ظهر خلالها في العديد من البرامج التلفزيونية، إما شخصياً أو عبر الهاتف، مهدداً بمقاضاة أودونيل (وهو ما لم يفعله). ^{[ 60 ]} شتمها، وأهانها بقوله إنه سيرسل أحد أصدقائه ليصطحب صديقتها [كيلي]، وأعتقد أن الأمر سيكون سهلاً، وادعى أن باربرا والترز ندمت على توظيفها. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} وجدت والترز نفسها عالقة في المنتصف بصفتها معارف اجتماعية لترامب، وقالت إن أودونيل لم تشعر بأن والترز دافعت عنها بما فيه الكفاية، مما أدى إلى ما اتفقت عليه السيدتان بأنه مواجهة مؤسفة في إحدى غرف الملابس. ^{[ 64 ]} قالت أودونيل: "شعرت بالألم والجرح والرفض، أحيانًا تغمرني مشاعري. أحيانًا تغمرني المشاعر." ^{[ 64 ]} نفت والترز أنها غير راضية عن أودونيل، قائلة: "لم أندم قط، ولا أندم الآن، على توظيف روزي أودونيل." ^{[ 63 ]} لدى روزي ودونالد ترامب تاريخ من الخلافات على وسائل التواصل الاجتماعي وعلى شاشة التلفزيون منذ ديسمبر 2006. ^{[ 65 ]}

في 25 أبريل 2007، أعلنت قناة ABC أن أودونيل سيغادر البرنامج قبل نهاية العام بسبب فشل التوصل إلى اتفاق بشأن عقد جديد. ^{[ 66 ]}

أدانت أودونيل العديد من سياسات إدارة بوش، لا سيما الحرب على العراق وما نتج عنها من احتلال . ^{[ 67 ]} كما شككت في التفسير الرسمي لتدمير مركز التجارة العالمي، وصرحت في إحدى الحلقات: "أعتقد أنها المرة الأولى في التاريخ التي يذيب فيها اللهب الفولاذ ". ^{[ 68 ] [ 69 ]} وأشارت باستمرار إلى الوفيات العسكرية الأخيرة وأخبار الحرب، وانتقدت وسائل الإعلام الأمريكية لقلة اهتمامها بهذه القضايا مقارنةً بالتغطية الإعلامية في جميع أنحاء العالم. وقد أدى ذلك إلى سلسلة من المناقشات الحادة مع زميلها في التقديم هاسلبك، فضلاً عن كونه "اللحظة الأكثر تداولاً في حياتها المهنية". ^{[ 64 ]} في 17 مايو/أيار 2007، تساءلت أودونيل بلاغياً: " 655 ألف مدني عراقي قُتلوا . من هم الإرهابيون؟... لو كنتم في العراق ، وقامت دولة أخرى، الولايات المتحدة، أغنى دولة في العالم، بغزو بلدكم وقتل 655 ألفاً من مواطنيكم، فماذا ستصفوننا؟" ^{[ 70 ]} انتقد معلقون محافظون تصريحات أودونيل، قائلين إنها تُقارن الجنود الأمريكيين بالإرهابيين. ^{[ 51 ]} في 23 مايو/أيار 2007، نشب نقاش حاد، ويعود ذلك جزئياً إلى ما اعتبرته أودونيل عدم رغبة إليزابيث هاسلبك في الدفاع عنها ضد الانتقادات؛ فسألت أودونيل هاسلبك: "هل تعتقدين أنني أظن أن قواتنا إرهابية؟" أجابت هاسلبك بالنفي، لكنها أضافت: "دافعي عن تلميحاتك". ^{[ 51 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]} شعرت أودونيل بالأذى، وظنت أن هاسلبك قد خانت صداقتها: "هناك شيء ما في أن يكون شخص ما مختلفًا معك على شاشة التلفزيون عما هو عليه في غرفة الملابس. لم يكن ذلك مقنعًا بالنسبة لي." ^{[ 64 ]} صرّحت أودونيل بأن المعلقين الجمهوريين كانوا يسيئون تفسير تصريحاتها، وأن وسائل الإعلام اليمينية كانت تصورها على أنها متنمرة، تهاجم "إليزابيث المسيحية البريئة" كلما اختلفوا معها. ^{[ 51 ]} قررت أودونيل مغادرة البرنامج في ذلك اليوم، لكنها صرّحت لاحقًا بأن السبب لم يكن الجدال نفسه، بل حقيقة أنها رأت على شاشة الاستوديو أن الكاميرا قد عرضت شاشة مقسمة.مع وجودها وهاسلبك على جانبيها. شعرت أودونيل أن مخرج ومنتج البرنامج "كان عليهما التحضير لذلك مسبقًا... شعرتُ أن هناك مؤامرة تدفعني إلى هذا الموقف. لم يكن هناك توافق بيني وبين المنتج التنفيذي". ^{[ 64 ]} اتفقت أودونيل وشبكة ABC على إنهاء عقدها مبكرًا في 25 مايو 2007. ^{[ 74 ]} أفادت ABC News أن مناقشاتها مع هاسلبك جلبت للبرنامج أعلى نسبة مشاهدة على الإطلاق. ^{[ 75 ]} حلت ووبي غولدبرغ محل أودونيل كمقدمة لبرنامج The View .

في مايو 2007، أدرجت مجلة تايم اسم أودونيل في قائمتها السنوية لأكثر 100 شخصية مؤثرة . ^{[ 76 ] [ 77 ]} وقد اختيرت أودونيل "الشخصية المشهورة الأكثر إزعاجًا لعام 2007" في استطلاع رأي أجرته مجلة باريد ، وردّت قائلة: "بصراحة، معظم المشاهير مزعجون... وأظن أنني الأكثر إزعاجًا، ولكن لا يهم." ^{[ 78 ]}

في عام ٢٠٠٨، فاز برنامج "ذا فيو " بجائزة إيمي عن فئة "الكتابة المتميزة للفئة الخاصة" لحلقة خاصة عن التوحد ساهمت أودونيل في كتابتها. وقد تسلمت جانيت باربر ، صديقة أودونيل المقربة ومنتجة وكاتبة برنامج " ذا روزي أودونيل شو" ، الجائزة نيابةً عنها وعن الفائزين الآخرين، كريستيان ماكيرنان وأندرو سميث. ^{[ ٧٩ ] [ ٨٠ ]}

في مارس 2007، أطلقت أودونيل مدونة فيديو بعنوان " جاهيرو" على موقعها الإلكتروني Rosie.com، حيث أجابت على أسئلة المعجبين، وقدمت معلومات من وراء الكواليس، وكانت بمثابة يوميات مصورة. في البداية، اقتصرت المدونة على أودونيل وخبيرة تصفيف الشعر والمكياج الخاصة بها، هيلين ماكولي ، وسرعان ما انضمت إليهما جانيت باربر ، كاتبة برنامج "ذا روزي أودونيل شو" . ^{[ 81 ]} وحملت المدونة اسم "جاهيرو" ، وهو اسم مُشتق من أول حرفين من اسم كل منهما، وظهرت فيها بين الحين والآخر مذيعات برنامج "ذا فيو" جوي بيهار، وإليزابيث هاسلبيك، وباربرا والترز في مشاهد قصيرة . كما ظهرت جيني مكارثي لفترة وجيزة، بالإضافة إلى والدة زوج هاسلبيك، ووالدة زوج أودونيل، والدة زوجتها السابقة كيلي. وظهرت كاثي غريفين أيضًا، حيث قرأت بعض الأسئلة. لقد لاقت المدونة رواجاً كبيراً لدرجة أن أودونيل وفريقها الإبداعي فكروا في إنتاج نسخة "متنقلة" منها، استناداً إلى اقتراحات المعجبين. وكانت أودونيل المرشحة الأبرز لجائزة "أفضل مدونة مشهورة" في جوائز اختيار المدونين لعام 2007، والتي فازت بها. ^{[ 82 ]}

أبدت أودونيل رغبتها في أن تحل محل المذيع المخضرم بوب باركر بعد تقاعده من برنامج المسابقات "ذا برايس إز رايت" على قناة سي بي إس . كان باركر ضيفًا دائمًا على برنامجها الحواري، وصرح للصحفيين بأنها "ستكون مذيعة رائعة". ورغم ما تردد عن "تأييده" لها كـ"خليفة محتملة"، إلا أن باركر نفى أي دور له في اختيار خليفته. ^{[ 83 ] [ 84 ]} وفي يونيو/حزيران 2007، أعلنت على مدونتها أن الأمر لن يحدث، وأشارت إلى ترددها في نقل عائلتها إلى كاليفورنيا.

في عام ٢٠٠٨، قامت أودونيل ببطولة وإنتاج فيلم "أمريكا" الذي عُرض على قناة لايف تايم ، حيث جسّدت دور المعالجة النفسية للشخصية الرئيسية، وهو فتى يبلغ من العمر ١٦ عامًا على وشك مغادرة نظام الرعاية البديلة. الفيلم مقتبس من كتاب إي آر فرانك الذي يحمل نفس الاسم. ^{[ ٨٥ ]} وفي أكتوبر ٢٠٠٩، ظهرت ضمن فريق التمثيل الأصلي لفيلم " الحب، الفقدان، وما ارتديته" . ^{[ ٨٦ ]}

في نوفمبر 2009، انطلق برنامج "روزي راديو"، وهو برنامج يومي مدته ساعتان تقدمه أودونيل لمناقشة الأخبار والأحداث على إذاعة سيريوس إكس إم . وقالت أودونيل إن الشركة تواصلت معها بعد ظهورها في برنامج هوارد ستيرن على سيريوس إكس إم. ^{[ 87 ] [ 88 ]} وانتهى البرنامج الإذاعي في يونيو 2011. وفي عام 2009، ظهرت أودونيل كضيفة شرف في مسلسل "كيرب يور إنثوزيازم" ، حيث اعتدت على لاري مرتين، في حلقة بعنوان "دينيس المعاقة". ^{[ 33 ]}

في عام ٢٠١١، بدأت أودونيل بإنتاج مواد لشبكة أوبرا وينفري (OWN). وفي مايو من العام نفسه، عُرض برنامج "نادي الأفلام الوثائقية مع روزي أودونيل" ، حيث أدارت أودونيل حلقات نقاش مباشرة عقب عرض أفلام وثائقية جديدة على شبكة OWN. كما قدمت حلقات خاصة عن فيلم "التحول إلى تشاز" في مايو ٢٠١١، وفيلم "سوء التمثيل" في أكتوبر من العام نفسه. وفي خريف ٢٠١١، تفرغت أودونيل لتقديم برنامجها الجديد " برنامج روزي" على شبكة OWN. تم تصوير البرنامج في استوديو شيكاغو الذي كان يُبث منه سابقًا برنامج "برنامج أوبرا وينفري" . عُرض البرنامج لأول مرة في ١٠ أكتوبر ٢٠١١، وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام. ^{[ ٨٩ ]} ألغت شبكة OWN برنامج "برنامج روزي" في ١٦ مارس ٢٠١٢، وتم تسجيل الحلقة الأخيرة في ٢٠ مارس، عشية عيد ميلاد أودونيل الخمسين. عُرضت الحلقة الأخيرة على قناة OWN في 29 مارس 2012. وفي بيان لها، قالت أوبرا وينفري:

أشكر روزي من صميم قلبي لانضمامها إليّ في هذه الرحلة. لقد كانت شريكة رائعة، تعمل جاهدة لتقديم أفضل برنامج ممكن كل يوم. وكما تعلمت خلال الأشهر الخمسة عشر الماضية، فإن إطلاق شبكة جديدة يمثل دائمًا تحديًا، وتزداد نسب المشاهدة بمرور الوقت مع استمرار اكتساب الجمهور. أنا ممتن لروزي وفريق برنامج روزي المتفاني على بذلهم قصارى جهدهم. ^{[ 90 ]}

ردت أودونيل على إلغاء البرنامج بشكر مشاهديها ومدينة شيكاغو المضيفة:

لقد استمتعتُ بالعمل مع أوبرا في مدينة شيكاغو الرائعة. استُقبلتُ بحفاوة بالغة، ولن أنسى كرم جميع من قابلتهم. كان عامًا رائعًا بالنسبة لي، وكنت أتمنى لو استطاع البرنامج جذب المزيد من المشاهدين، لكن ذلك لم يحدث. لذا، أعود الآن إلى منزلي في نيويورك، وأنا ممتنة. إلى اللقاء! ^{[ 90 ]}

في عام 2011، ظهر أودونيل كضيف شرف مرة أخرى في مسلسل "كبح حماسك "، حيث تنافس مع لاري على كسب ودّ امرأة ثنائية الميول الجنسية في حلقة بعنوان " ثنائية الميول الجنسية ". ^{[ 33 ] [ 91 ]}

في عام ٢٠١٣، ظهرت أودونيل في عدد من البرامج التلفزيونية. ففي البداية، لعبت دور المراسلة "الجريئة والذكية" دوتي شانون في إحدى حلقات مسلسل " فتيات القنابل " ، ^{[ ٩٢ ]} ثم أدت صوت ملكة النحل النطاط في مسلسل " جيك وقراصنة نيفرلاند" . ^{[ ٩٣ ]} بعد ذلك، وفي نفس العام، ظهرت في حلقتين من مسلسل "سماش" بشخصيتها الحقيقية. ^{[ ٩٤ ]} وفي العام نفسه، ظهرت أيضًا بشخصيتها الحقيقية في حلقة من برنامج "المهرجون العمليون " بعنوان "كل شيء على ما يرام". ^{[ ٩٥ ]}

في عام 2014، حصلت أودونيل على دور متكرر بشخصية ريتا هندريكس في مسلسل "ذا فوسترز" ، وهي "امرأة قوية لكنها حنونة تعمل في نظام رعاية الأطفال وتصبح مرشدة لأحد أفراد عائلة فوستر". ^{[ 96 ]} استمرت الشخصية حتى نهاية موسم 2016. ^{[ 97 ]}

في خريف عام ٢٠١٤، عادت أودونيل إلى برنامج "ذا فيو" كمقدمة مشاركة، مع نسخة مُجددة من البرنامج، إلى جانب عودة ووبي غولدبرغ كمديرة للحوار، وانضمام المذيعتين الجديدتين روزي بيريز ونيكول والاس . ^{[ ٩٨ ]} في ٦ فبراير ٢٠١٥، أكد ممثلو أودونيل أنها ستغادر البرنامج مرة أخرى. وفي بيانٍ لها لصحيفة "هوليوود ريبورتر" ، قالت أودونيل: "تدهورت صحتي قليلاً قبل العطلات مباشرةً، وكان طبيبي قلقاً بعض الشيء... لا أستطيع إصلاح حياتي الشخصية على الفور، لكن يمكنني إصلاح عملي." ^{[ ٩٩ ]}

في عام ٢٠١٥، ظهرت أودونيل في دور قصير في فيلم " بيتش بيرفكت ٢" ، حيث لعبت دور مقدمة مشاركة في برنامج "ذا فيو ". وصف موقع "ديدلاين" هذا الظهور بأنه "مشهد يبدو قديمًا بالفعل". ^{[ ١٠٠ ]} في العام نفسه، ظهرت في إحدى حلقات مسلسل "إمباير "، حيث جسدت شخصية بيبر أوليري، "مجرمة شرسة تقاسمت الزنزانة لسنوات مع كوكي ليون". ^{[ ١٠١ ]} استعدادًا لهذا الدور، استعانت بمدرب تمثيل، وصرحت قائلة: "استعديت لهذا الدور كما لم أستعد لأي شيء آخر في مسيرتي المهنية، لأنني لم أكن أرغب في خيبة الأمل، وكنت أدرك تمامًا وتيرة عملهم". ^{[ ١٠١ ]} كما ظهرت أودونيل بشخصيتها الحقيقية في فيلمين وثائقيين في العام نفسه. في أبريل ٢٠١٥، عُرض فيلم "روزآن للرئاسة!" ، وهو فيلم يتناول ترشح روزآن بار للرئاسة عام ٢٠١٢. وشاركت أودونيل في الفيلم إلى جانب مايكل مور وساندرا برنارد . ^{[ 102 ]} في سبتمبر 2015، صدر الفيلم الوثائقي " كل شيء قابل للنسخ" ، وهو فيلم من إخراج جاكوب بيرنشتاين عن والدته نورا إيفرون . وظهر أودونيل في الفيلم الوثائقي للمساعدة في "تسليط الضوء على والدته" إلى جانب عدد من المشاهير الآخرين. ^{[ 103 ]}

في عام ٢٠١٦، ظهرت أودونيل في حلقتين من مسلسل Mom على شبكة CBS ، حيث لعبت دور جانين، "الحبيبة السابقة لبوني ( أليسون جاني )". ^{[ ١٠٤ ]} في العام نفسه، كانت أيضًا عضوًا دائمًا في لجنة تحكيم برنامج Match Game ، وظهرت في حلقة واحدة من برنامج The $100,000 Pyramid ، حيث تنافست ضد كاثي ناجيمي . ^{[ ١٠٥ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، لعبت أودونيل أيضًا دور مُدرّسة التربية البدنية في عرض Hairspray Live! ^{[ ١٠٦ ]}

في نوفمبر 2016، أعلنت شبكة شوتايم انضمامها إلى طاقم عمل المسلسل الكوميدي التجريبي SMILF . ^{[ 107 ]} عُرض المسلسل من 5 نوفمبر 2017 حتى 31 مارس 2019، ونالت أودونيل استحسان النقاد لأدائها دور توتو. في 3 أبريل 2019، أُعلن أن أودونيل ستؤدي دور ليزا شيفر في مسلسل HBO " أعرف هذا القدر من الحقيقة" . ^{[ 108 ]}

في عام ٢٠٢١، شاركت أودونيل كضيفة شرف في مسلسلي " Run the World" و "The L Word: Generation Q" . وفي ١٥ يونيو ٢٠٢١، أُعلن أنها ستؤدي دور المحققة صنداي، إلى جانب جون بيرنثال، في إعادة إنتاج مسلسل " American Gigolo" على قناة شوتايم، والذي عُرض لأول مرة في عام ٢٠٢٢. ^{[ ١٠٩ ]} وفي عام ٢٠٢٢، أدّت صوت إعلانات مترو الأنفاق في الموسم الثاني من مسلسل "Russian Doll" على نتفليكس، من بطولة ناتاشا ليون . ^{[ ١١٠ ]} وفي العام نفسه، ظهرت بدور "في" في مسلسل "A League of Their Own" على أمازون برايم فيديو (٢٠٢٢). ^{[ ١١١ ]}

في عام 2000، تعاونت أودونيل مع ناشري مجلة ماكولز لإعادة إطلاقها تحت اسم روزي ماكولز (أو روزي كما هو شائع ). ^{[ 112 ]} أُطلقت المجلة كمنافسة لمجلة أوبرا وينفري الشهرية، التي تصدرها زميلتها مقدمة البرامج الحوارية أوبرا وينفري . غطت روزي قضايا مثل سرطان الثدي، ورعاية الأطفال، وغيرها من الأمور التي تهم أودونيل. في عدد سبتمبر 2000، صرّحت بأنها "عانت من الاكتئاب طوال حياتها" وقررت بدء تناول الأدوية عندما أدركت أن مخاوفها تؤثر على عائلتها. ^{[ 113 ]} مع بداية قوية وتوزيع يقارب 3.5  مليون نسخة، بدت الأمور واعدة، لكن المجلة تعثرت بسبب الخلافات التي نشأت بين أودونيل والمحررين. ^{[ 114 ]} منح العقد أودونيل السيطرة على العملية التحريرية وفريق التحرير، لكن حق النقض ظل مع الناشر غرونر+يار الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 115 ]} استقالت أودونيل من المجلة في سبتمبر 2002، إثر خلاف حول السيطرة التحريرية. ^{[ 115 ]} وقالت لمجلة بيبول : "إذا كان اسمي وعلامتي التجارية سيظهران على غلاف مجلة، فيجب أن تكون رؤيتي" . ^{[ 116 ]}

أُغلقت مجلة روزي عام ٢٠٠٣. وفي أواخر ذلك العام، رفعت أودونيل والناشرون دعاوى قضائية ضد بعضهم البعض بتهمة الإخلال بالعقد . وادعى الناشرون أن انسحابها من المجلة يُعدّ إخلالاً بالعقد. حظيت المحاكمة بتغطية إعلامية واسعة. وكانت أودونيل تُجري مقابلات صحفية قصيرة خارج قاعة المحكمة للرد على مختلف الادعاءات. ومن الجدير بالذكر شهادة زميلة سابقة لها في المجلة، وهي ناجية من سرطان الثدي، حيث قالت إن أودونيل قالت لها عبر الهاتف إن الأشخاص الذين يكذبون "يمرضون ويُصابون بالسرطان. وإذا استمروا في الكذب، فسيُصابون به مرة أخرى". ^{[ ١١٧ ]} اعتذرت أودونيل في اليوم التالي قائلةً: "أنا آسفة لإيذائها بالطريقة التي فعلت، لم يكن ذلك قصدي". رفض القاضي إيرا غامرمان ، من المحكمة العليا في نيويورك في مانهاتن ، الدعوى، وحكم بأنه لا يحق لأي من الطرفين الحصول على تعويضات . ^{[ ١١٨ ]}

في عام ١٩٩٧، أصدرت روزي كتاب الأطفال " الأطفال بارعون في التورية: نكات أرسلها الأطفال إلى برنامج روزي أودونيل" ، والذي تضمن نكاتًا تلقتها من الأطفال. وصدر جزء ثانٍ بعنوان " الأطفال بارعون في التورية ٢: المزيد من النكات التي أرسلها الأطفال إلى برنامج روزي أودونيل" بعد عام في ١٩٩٨، كما تم إنتاج برنامج خاص على قناة HBO مستوحى من الكتابين. في أبريل ٢٠٠٢، أصدرت أودونيل كتاب " ابحث عني"، وهو مزيج من المذكرات والغموض والقصة البوليسية، مع اهتمام ضمني بلم شمل الأمهات البيولوجيات مع أطفالهن. ^{[ ١١٩ ]} بالإضافة إلى توثيق طفولتها وبداية شبابها، تعمق الكتاب في علاقة أودونيل بامرأة مصابة باضطراب الهوية الانفصامية ، والتي انتحلت شخصية مراهقة قاصر حملت نتيجة اغتصاب. وصل الكتاب إلى المرتبة الثانية في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا.

في أكتوبر 2007، أصدرت كتاب "Celebrity Detox" ، وهو مذكراتها الثانية التي تركز على الصراعات التي واجهتها في ترك الشهرة وراءها، مشيرة إلى خروجها من برنامج "The Rosie O'Donnell Show" وبرنامج "The View" .

في عام ٢٠٠٣، تعاونت أودونيل وكاربنتر مع رجل الأعمال السياحي جريج كامينسكي لإطلاق شركة "آر فاميلي فاكيشنز" المتخصصة في عطلات العائلات من مجتمع الميم، والتي تُعدّ "أولى باقات العطلات العائلية المخصصة للمثليين والمثليات" حيث "يُمكن للمثليين والمثليات اصطحاب أطفالهم وأصدقائهم وآبائهم". ^{[ ١٢٠ ]} ورغم أن أودونيل لا تُشارك في الإدارة اليومية، إلا أنها تُساهم في الجوانب الإبداعية "للمواد الإعلانية والتسويقية"، كما أنها صاحبة فكرة الشركة عندما حلّت محلّ أحد المتحدثين الرئيسيين في اللحظات الأخيرة في إحدى رحلات كامينسكي البحرية للمثليين "أتلانتس إيفنتس"، وهي أيضاً من اقترحت اسم "آر فاميلي فاكيشنز". ^{[ ١٢١ ]} وفي ١١ يوليو ٢٠٠٤، انطلقت أول رحلة بحرية على متنها ١٦٠٠ راكب ^{[ ١٢٢ ]} من بينهم ٦٠٠ طفل. ^{[ 123 ]} بالإضافة إلى الأنشطة الترفيهية التقليدية، تعاونت الشركة مع منظمة " فاميلي برايد " في بروفينستاون ، وهي منظمة مقرها واشنطن العاصمة تأسست قبل 25 عامًا وتدافع عن حقوق أسر المثليين ^{[ 124 ]} ، لاستضافة نقاشات حول " التبني ، والتلقيح الاصطناعي ، وتأجير الأرحام ، وكل ما من شأنه أن يفيد في تربية الأطفال من قبل المثليين ". ^{[ 125 ]} عُرض الفيلم الوثائقي " أول أبور! روزي فاميلي كروز" الذي يتناول الرحلة لأول مرة على قناة HBO في 6 أبريل 2006، ورُشِّح لثلاث جوائز إيمي. وعن هذه التجربة، صرّحت أودونيل قائلةً: "لم نكن ندرك حقًا مدى التأثير الذي سيحدث. أشخاص لم يسبق لهم أن التقوا بأسر مثلية أخرى التقوا بأسر أخرى، وكان ذلك مؤثرًا للغاية". ^{[ 123 ]}

في أواخر عام ٢٠٠٣، قدمت أودونيل المسرحية الموسيقية " تابو " على مسارح برودواي. استعانت بتشارلز بوش لإعادة كتابة النص ، فأصبحت القصة أكثر حدةً وتركيزًا على صعود الشخصية المستوحاة من بوي جورج إلى الشهرة . ^{[ ١٢٦ ]} أُغلقت المسرحية في ٨ فبراير ٢٠٠٤، بعد حوالي ١٠٠ عرض وتلقيها مراجعات سلبية في معظمها. ^{[ ١٢٧ ]} وصفت أودونيل إنتاج المسرحية بأنه "التجربة الأكثر إرضاءً في مسيرتي المهنية". ^{[ ١٢٧ ]} صرحت بأنها تنوي إعادة المسرحية إلى برودواي، على الرغم من أن سكوت ميلر كتب أن الناس مترددون في المشاركة بعد "الفشل الذريع" للإنتاج الأصلي. ^{[ ١٢٦ ]}

في ظهورها في 31 يناير 2002 في المسلسل الكوميدي "ويل وغريس" ، جسّدت دور أم مثلية. وبعد شهر، وخلال فقرتها في حفل خيري لدعم أبحاث سرطان المبيض في نادي كارولين الكوميدي ، أعلنت أودونيل عن ميولها المثلية قائلةً: "أنا مثلية!  [...] لا أفهم لماذا يُضخّم الناس الأمر هكذا.  [...] الناس في حيرة، مصدومون، وكأن هذا اكتشافٌ عظيمٌ بالنسبة لأحدهم." ^{[ 150 ]} جاء هذا الإعلان قبل شهرين من انتهاء برنامجها الحواري. ورغم أنها أشارت أيضًا إلى ضرورة تسليط الضوء على المثليين والمثليات، إلا أن دافعها الأساسي كان لفت الانتباه إلى قضايا التبني الخاصة بمجتمع الميم . أودونيل أم حاضنة ومتبنية، وقد احتجت على وكالات التبني، وخاصة في فلوريدا، التي رفضت منح حقوق التبني للآباء المثليين والمثليات.

أجرت ديان سوير مقابلة مع أودونيل في حلقة من برنامج "برايم تايم ثيرسدايز" بتاريخ 14 مارس/آذار 2002. صرّحت أودونيل لصحيفة "يو إس إيه توداي " بأنها اختارت التحدث إلى سوير لأنها أرادت تحقيقًا صحفيًا حول حظر فلوريدا لتبني المثليين للأطفال. وقالت لسوير: "إذا تمّ ذلك، أودّ التحدث عن حياتي وكيف ترتبط (القضية) بي". وتحدثت عن رجلين مثليين في فلوريدا واجها خطر سحب طفلٍ ربياه من منزلهما. لم يسمح لهما قانون الولاية بالتبني لأن فلوريدا تحظر على الأزواج المثليين والمثليات التبني. ^{[ 150 ]} أثار إعلان أودونيل عن ميولها الجنسية انتقادات من بعض نشطاء مجتمع الميم، الذين اعتبروا إشاراتها المتكررة إلى إعجابها بتوم كروز في برنامج "ذا روزي أودونيل شو" تضليلًا. ^{[ 150 ]} ردّت أودونيل في برنامجها قائلةً: "قلتُ إنني أريده أن يجزّ عشب حديقتي ويحضر لي عصير ليمون. لم أقل أبدًا إنني أريد ممارسة الجنس الفموي معه". ^{[ 151 ]} بعد مغادرتها برنامجها وإعلانها عن ميولها الجنسية، عادت أودونيل إلى الكوميديا ​​الارتجالية وقصت شعرها، مصرحةً للصحافة بأن قصة شعرها كانت تهدف إلى محاكاة قصة شعر المغنية الاحتياطية السابقة لفرقة كالتشر كلوب، هيلين تيري . ^{[ 152 ]}

اختيرت أودونيل شخصية العام لعام 2002 من قبل مجلة "ذا أدفوكيت" ، وفي مايو 2003، أصبحت كاتبة عمود منتظمة في المجلة. ^{[ 153 ]} صرّحت رئيسة تحرير المجلة، جودي ويدر، قائلةً: "اليوم، لم تقتصر رحلة روزي الطويلة والشجاعة على ظهورها على غلاف مجلة "ذا أدفوكيت " فحسب - حيث نالت روزي جائزة شخصية العام لعام 2002 - بل أصبحت الآن جزءًا من جوقة أصواتها، بصفتها كاتبة عمود." ^{[ 153 ]}

تبنّت أودونيل طفلها الأول، باركر جارين أودونيل، وهو رضيع عام 1995. ^{[ 4 ] [ 154 ] [ 155 ]} باركر شغوف بالتاريخ العسكري، وفي عام 2011 نجح في إقناع والدته بإلحاقه بأكاديمية فالي فورج العسكرية . ^{[ 156 ] [ 157 ]} تبنّت أودونيل طفلة رضيعة، تشيلسي، عام 1997. ^{[ 158 ]}

في عام ١٩٩٧، رتب شقيق أودونيل لها موعدًا غراميًا مع كيلي كاربنتر، المديرة التنفيذية للتسويق في نيكلوديون . تبنى الزوجان طفلًا، بليك، عند ولادته عام ١٩٩٩. ^{[ ١٥٨ ]} في عام ٢٠٠٠، استقبلت العائلة الطفلة ميا (المولودة عام ١٩٩٧) في رعاية أسر بديلة، وأعلنوا نيتهم ​​تبنيها. في عام ٢٠٠١، سحبت ولاية فلوريدا ميا من منزلهم، ومنذ ذلك الحين، عملت أودونيل جاهدةً لإنهاء قانون فلوريدا الذي يحظر تبني الأطفال من قبل أفراد الأسرة من نفس الجنس . ^{[ ١٥٩ ] [ ١٦٠ ]} في عام ٢٠٠٢، أنجبت كاربنتر طفلتهما الرابعة، فيفيان، عن طريق التلقيح الاصطناعي . ^{[ ١٥٨ ]}

تزوج الزوجان في سان فرانسيسكو في 26 فبراير/شباط 2004، ^{[ 161 ]} بعد أسبوعين من سماح رئيس البلدية غافين نيوسوم بمنح تراخيص الزواج للأزواج من نفس الجنس. واعتُبر قرارها بالزواج من كاربنتر في سان فرانسيسكو بمثابة تحدٍّ للرئيس آنذاك جورج دبليو بوش بسبب دعمه لتعديل قانون الزواج الفيدرالي . وقالت في عام 2004: "لقد ألهمنا كلانا المجيء إلى هنا بعد أن أدلى الرئيس الحالي بتلك التصريحات البغيضة والكراهية  [...] كانت فكرة واحدة تراودني على متن الطائرة في طريقنا إلى هنا - الحرية والعدالة الاجتماعية للجميع." ^{[ 162 ] [ 163 ]} وقد عقد قرانهما أمينة خزينة سان فرانسيسكو، سوزان ليال ، وهي من أبرز المسؤولات المثليات في المدينة، وقدمت جوقة سان فرانسيسكو للرجال المثليين ترانيم خاصة بهذه المناسبة . ^{[ 162 ]} قالت أودونيل خلال المحاكمة المتعلقة بمجلة روزي إنها قررت الزواج من كاربنتر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه على الرغم من أنهما تصرفا كزوجين، إلا أنهما قانونيًا لم يكونا أقرب من الأصدقاء: ^{[ 162 ]}

تقدمنا ​​بطلب للحصول على امتياز الزوجية ، لكن الدولة رفضته. ونتيجة لذلك، تم تسجيل كل ما قلته لكيلي، وكل رسالة كتبتها لها، وكل بريد إلكتروني، وكل مراسلة ومحادثة في السجلات  [...] أنا الآن وسأظل إلى الأبد مؤيدًا قويًا لزواج المثليين.

انتهى زواجهما في أغسطس/آب 2004، عندما كان من بين آلاف حالات إبطال الزواج التي أبطلتها المحكمة العليا في كاليفورنيا . وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2009، كشف أودونيل أن كاربنتر قد غادر منزلهما في عام 2007. ^{[ 164 ] [ 165 ]}

بدأت أودونيل بمواعدة ميشيل راوندز، مستشارة التوظيف التنفيذي البالغة من العمر 40 عامًا، في منتصف عام 2011. وفي 5 ديسمبر/كانون الأول 2011، خلال استراحة من تصوير برنامج " ذا روزي شو" ، أعلنت أودونيل لجمهورها في الاستوديو خطوبتها من راوندز. ^{[ 166 ]} وتزوجتا في حفل خاص في نيويورك في 9 يونيو/حزيران 2012. ^{[ 167 ]} وفي 9 يناير/كانون الثاني 2013، أعلن الزوجان تبنيهما طفلة صغيرة أسمياها داكوتا. ^{[ 168 ]} وفي فبراير/شباط 2015، رفعت أودونيل دعوى طلاق من راوندز بعد عامين من الزواج، ^{[ 169 ]} وتمت تسوية الأمر بحلول أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 170 ]} وحصلت أودونيل على الحضانة الكاملة لابنتهما. ^{[ 171 ]} وانتحرت راوندز في 15 سبتمبر/أيلول 2017. ^{[ 172 ]}

في أغسطس/آب 2015، غردت أودونيل بأن ابنتها تشيلسي، البالغة من العمر 17 عامًا، قد اختفت من منزلها في نياك برفقة كلبها المُعالج . ^{[ 173 ]} عُثر على تشيلسي بعد أسبوع في بارنيغات، نيو جيرسي . في عام 2024، أُلقي القبض على تشيلسي عدة مرات بتهم تتعلق بالمخدرات، وإهمال الأطفال ، والعنف المنزلي ، والتهرب من دفع الكفالة . ^{[ 174 ]}

عانت أودونيل من مشاكل نفسية طوال حياتها، وعزت ذلك إلى الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له من والدها في طفولتها. وهي تعاني من اضطراب الاكتئاب الشديد ، واضطراب ما بعد الصدمة ، ومشاكل القلق ، ومشاكل تتعلق بصورة جسدها، وتتناول مضادات الاكتئاب . وعن معاناتها مع صورة جسدها، قالت: "أعتقد أن هذا ما يفعله جسدك لحمايتك إذا كنت طفلاً تعرضت للاعتداء الجنسي، وهو ما حدث لي". ^{[ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]}

في صيف عام 2000، أُصيبت أودونيل بعدوى بكتيرية عن طريق المكورات العنقودية بعد أن جرحت إصبعها عن طريق الخطأ، ^{[ 67 ]} مما أدى إلى عجزها لأسابيع وكاد أن يتسبب في بتر يدها. ^{[ 178 ]} وقد أقرت أودونيل بمعاناتها من نوبات اكتئاب حادة متكررة خلال فصلي الخريف والشتاء، وهو ما يتوافق مع اضطراب الاكتئاب الموسمي . ^{[ 179 ]}

في عام ٢٠٠٨، صرّحت أودونيل بأنها ليست مدمنة كحول، وأنها توقفت عن شرب الكحول مؤقتًا لإنقاص وزنها. وكتبت على مدونتها: "لأنني كنت أشرب كثيرًا، ولأنني لم أعد أرغب في ذلك، ولأن من الصعب إنقاص الوزن عند شرب الكحول، ولأنني لا أستطيع الاكتفاء بكأس واحد أبدًا." ^{[ ١٨٠ ]} ثم عادت للشرب بعد فوز الرئيس ترامب في الانتخابات الرئاسية الأولى عام ٢٠١٦، وكشفت قائلة: "كنت أعاني من اكتئاب شديد. كنت أفرط في تناول الطعام. كنت أفرط في الشرب  [...] كنت مكتئبة للغاية." ^{[ ١٨١ ]}

أُصيبت أودونيل بنوبة قلبية في منتصف أغسطس/آب 2012. وقالت إن أحد الشرايين كان مسدودًا بنسبة 99%، وتم تركيب دعامة له . ^{[ 182 ] [ 183 ]} ​​ونشرت لاحقًا على تويتر أنها ستتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا يعتمد على الأطعمة الكاملة ، والذي يروج له كالدول إيسلستين ، لعلاج مرض القلب الذي تعاني منه . ^{[ 184 ]}

أودونيل مصاب بداء السكري من النوع الثاني . ^{[ 185 ]}

• جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون (مقدم الحفل) (1996-2003)
• حفل توزيع جوائز توني السنوي الرابع والخمسون (مقدم الحفل) (2000)
• حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والأربعون (مقدم الحفل) (1999)
• حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والأربعون (مقدم الحفل) (2000)

• روزي راديو سيريس إكس إم (2009-2011)

• غريس (1994) بدور بيتي ريزو في مسرح يوجين أونيل
• سوسيكال (2001) بدور القط ذي القبعة (بديلاً عن ديفيد شاينر )
• بيبين (2004) ( حفل خيري بمناسبة اليوم العالمي للإيدز )
• عازف الكمان على السطح (2004) (بديلة عن أندريا مارتن في عام 2005) بدور غولدي
• لا، لا، نانيت (2008) (لبرنامج Encores! )
• الحب، والفقدان، وما ارتديته (2009)
• جيد لأوتو من تأليف ديفيد رابي (خارج برودواي، 2018)، غادر الإنتاج قبل الافتتاح بسبب المرض ^{[ 191 ]}
• رجل الموسيقى (مركز كينيدي، 2019) بدور السيدة بارو

• الأطفال بارعون في التورية: نكات أرسلها الأطفال إلى برنامج روزي أودونيل (1997)
• الأطفال بارعون في التورية 2: المزيد من النكات التي أرسلها الأطفال إلى برنامج روزي أودونيل (1998)