نيوتن-لي-ويلوز

نيوتن-لي-ويلوز ، والتي تُختصر غالبًا بشكل غير رسمي إلى نيوتن ، هي مدينة سوقية تقع في منطقة سانت هيلينز الحضرية ، ميرسيسايد ، إنجلترا. بلغ عدد سكانها 24,642 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 2 ]} تقع نيوتن-لي-ويلوز على الحافة الشرقية لسانت هيلينز، جنوب ويغان وشمال وارينغتون ، على مسافة متساوية من ليفربول ومانشستر .

ضمن حدود مقاطعة لانكشاير التاريخية ، كانت بلدة نيوتن في الماضي عبارة عن أراضٍ رعوية في معظمها، قبل أن تتوسع صناعة التعدين تدريجيًا من الشمال والغرب. وتشير الوثائق إلى وجود البلدة (التي كانت تُعرف آنذاك باسم نيوتن إن ماكرفيلد) منذ القرن الثاني عشر على الأقل. وفي أوائل القرن التاسع عشر، شهدت البلدة تطورًا عمرانيًا ملحوظًا لدعم إنشاء خط سكة حديد ليفربول ومانشستر . وقد استلزم وجود قناة سانكي التي تمر عبر وادي سانكي بناء جسر سانكي على يد جورج ستيفنسون ، ونشأت مدينة إيرلستاون حول المصانع الموجودة هناك. وأصبحت إيرلستاون تدريجيًا المركز الإداري والتجاري للبلدة، حيث انتقل السوق التاريخي والمعارض إلى ساحة بُنيت خصيصًا لهذا الغرض.

تاريخيًا، عُرفت نيوتن باسمي "نيوتن-لي-ويلوز" و"نيوتن إن ماكرفيلد" لتمييزها عن المدن الأخرى التي تحمل الاسم نفسه. ^{[ 3 ]} يعني اسم نيوتن "المدينة الجديدة"، بينما ماكرفيلد هو اسم قديم للمنطقة مشتق من الكلمة البريطانية "ماجر" التي تعني "جدار" مضافًا إليها الكلمة الإنجليزية "فيلد". ^{[ 4 ] [ 5 ]} ذُكر اسم "نيوتن" في كتاب يوم القيامة ، بينما تطورت كتابة اسم ماكرفيلد وسُجلت باسم ماكيرسفيلد في عامي 1205 و1351، ثم باسم ماكفيلد في عام 1206، وماكرفيلد في عام 1213، وأخيرًا باسم ماكرفيلد منذ عام 1242. ^{[ 3 ]}

شهدت نيوتن نموًا ملحوظًا منذ منتصف القرن التاسع عشر، إلا أن المنطقة المحيطة بها مأهولة بالسكان منذ ألف عام. ويمر أسفل المدينة  طريقٌ عرضه حوالي 20 قدمًا، شُيّد خلال الاحتلال الروماني لبريطانيا، ويربط تقريبًا بين وارينغتون وويغان، ويمتد من الجنوب إلى الشمال عبر منطقة وارغريف.

قبل الغزو النورماندي ، كانت نيوتن رئيسة مقاطعة . قُدّرت مساحة مقاطعة دومسداي بخمسة هكتارات ، إحداها كانت نيوتن. وكان سيد المقاطعة إدوارد المعترف عند وفاته عام 1066. ثم دُمجت مقاطعة نيوتن مع مقاطعتي وارينغتون وديربي لتشكيل مقاطعة غرب ديربي . ^{[ 5 ] [ 3 ]}

كانت البارونية في حوزة عائلة بانستر منذ الفتح النورماندي وحتى عام ١٢٨٦ ، ثم انتقلت تباعًا إلى عائلات لانغتون وفليتوود وليغ. ويبدو أنه لم يُستدعَ البارونات إلى البرلمان قط ، وقد هُجر اللقب، شأنه شأن جميع الألقاب البرلمانية، بعد إلغاء نظام الإقطاع . مثّلت البلدة عضوين في البرلمان بين عامي ١٥٥٩ و١٨٣١، لكنها جُرِّدت من حقها في التمثيل بموجب قانون الإصلاح لعام ١٨٣٢. وكان هناك سوق في هذه المنطقة منذ عام ١٥٥٨ على الأقل. ^{[ ٦ ]}

كانت الحقول الواقعة بين نيوتن ووينويك موقع معركة وينويك ، وهي المعركة الأخيرة في الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية .

تضم نيوتن محطتي قطار: محطة نيوتن-لي-ويلوز ومحطة إيرلستاون ، التي افتُتحت عام ١٨٣٠. وهما من أقدم محطات القطارات في المدينة. كانت إيرلستاون نقطة التقاء مهمة، حيث التقت بخط سكة حديد ليفربول ومانشستر الأصلي بخط ١٨٣٧ المتجه جنوبًا إلى برمنغهام . كما ضمت المدينة ثلاث محطات قطار أخرى: باركسايد، وقرية فولكان، ومضمار السباق القديم (الذي أُغلق عند افتتاح مضمار هايدوك بارك ). وتشتهر باركسايد بكونها موقع أول حادث قطار مميت في العالم، والذي أودى بحياة النائب ويليام هاسكيسون . ومن المعالم الأخرى المرتبطة بالسكك الحديدية جسر نيوتن وجسر سانكي، المعروف محليًا باسم "الأقواس التسعة".

بفضل موقعها الاستراتيجي عند تقاطع خطي سكة حديد رئيسيين، أصبحت نيوتن مركزًا رئيسيًا لصناعة القاطرات، حيث عمل مصنع فولكان للسباكة من منتصف القرن التاسع عشر حتى إغلاقه عام ١٩٦٢. وكان مصنع فولكان للسباكة من أهم جهات التوظيف في المدينة آنذاك، إلى جانب العديد من مناجم الفحم، بما في ذلك منجم باركسايد ومنجم هايدوك المجاور . ويشمل اقتصاد نيوتن اليوم قطاعات متنوعة، مع استمرار بعض أنشطة التصنيع في منطقة سانكي الصناعية. وتشتهر المدينة أيضًا باستضافتها المقر الرئيسي لشركة نيكولز بي إل سي، الشركة المصنعة لمشروب فيمتو .

تُعدّ نيوتن-لي-ويلوز مدينة عريقة، إذ كانت جزءًا من حدود مقاطعة لانكشاير التاريخية منذ القدم. كانت في البداية جزءًا من إقطاعية ماكرفيلد، التابعة بدورها لمقاطعة ويست ديربي . ثم أصبحت دائرة انتخابية برلمانية من عام 1558 حتى عام 1832، لتكون بذلك من أوائل الدوائر الانتخابية البرلمانية في لانكشاير. ومنذ ذلك التاريخ وحتى عام 1894، خضعت المدينة لإدارة محكمة محلية ومفوضين للتطوير . بعد ذلك، تحولت المدينة الصناعية النامية إلى منطقة حضرية تحت اسم نيوتن إن ماكرفيلد. وفي عام 1939، تم تغيير اسم المنطقة الحضرية إلى نيوتن-لي-ويلوز. وفي الأول من أبريل عام 1974، اندمج مجلس مقاطعة نيوتن-لي-ويلوز الحضري مع عدد من السلطات المحلية المجاورة، ليُشكّل مجلس بلدية سانت هيلينز في مقاطعة ميرسيسايد الاحتفالية الجديدة. ^{[ 7 ]}

تنقسم نيوتن-لي-ويلوز إلى دائرتين انتخابيتين، نيوتن الشرقية ونيوتن الغربية؛ وتنتخب كل دائرة ثلاثة أعضاء لمجلس مقاطعة سانت هيلينز. ​​اعتبارًا من مايو 2022، يُمثل الدائرة الشرقية ثلاثة أعضاء من حزب العمال ، بينما يُمثل الدائرة الغربية عضوان مستقلان وعضو واحد من حزب العمال .

تقع نيوتن-لي-ويلوز (وسط الخريطة) على الحافة الشرقية لمرسيسايد، بجوار حي ويغان التابع لمانشستر الكبرى وسلطة وارينغتون الموحدة في تشيشاير.

تقع نيوتن-لي-ويلوز على طريق A580 شرق لانكشاير بين ليفربول ومانشستر في شمال غرب إنجلترا. تقع شرق مقاطعة سانت هيلينز الحضرية في ميرسيسايد، بالقرب من حدود ويغان في مانشستر الكبرى . وإلى الجنوب منها تقع مقاطعة وارينغتون في تشيشاير . تشمل منطقة نيوتن-لي-ويلوز العمرانية الأوسع إيرلستاون وأجزاء من وارغريف وقرية فولكان.

تُعتبر المدينة جزءًا من منطقة مانشستر الكبرى المبنية لأغراض إحصائية على الرغم من كونها تقع داخل ميرسيسايد.

يمر الطريقان السريعان M6 وM62 وطريق A580 شرق لانكشاير بالقرب من المدينة. وقد ساهم هذا في جعل نيوتن مدينة سكنية مهمة، بعد أن غادرت معظم صناعاتها، حيث يمكن الوصول إلى مركزي مدينتي مانشستر وليفربول بالقطار في غضون 18 دقيقة و16 دقيقة على التوالي. ونتيجة لذلك ، تم بناء العديد من المجمعات السكنية الجديدة حول أطراف المدينة.

تمر قناة سانكي عبر المدينة ويعبرها، على جسر سانكي ، أول خط سكة حديد للركاب في العالم، والذي يقع أيضاً داخل حدود المدينة.

تُقدّم محطتا قطار نيوتن-لي-ويلوز وإيرلستاون خدمة إقليمية منتظمة، حيث تسير قطارات منتظمة إلى ليفربول ومانشستر وسانت هيلينز ووارينغتون وتشستر وغرب يوركشاير وعلى طول ساحل شمال ويلز إلى لاندودنو . تُعتبر محطة إيرلستاون كبيرة جدًا بالنسبة لحجم المدينة، إذ تضم 5 أرصفة. ويقع على الرصيف رقم 2 مبنى الانتظار القديم، الذي يُعدّ من أقدم مباني السكك الحديدية المتبقية في العالم.

توجد محطة حافلات صغيرة في شارع تامورث، مع عدد من خطوط الحافلات التي تمر حول المدينة، وخدمات خارج المدينة تربط بين المدن المجاورة مثل بيرتونوود ، وهايدوك ، وأشتون إن ميكرفيلد ، ولوتون ، وجارسوود، والمدن الرئيسية مثل وارينغتون، وسانت هيلينز، وويغان ، ولي .

كانت المدينة في السابق جزءًا من أبرشية وينويك القديمة، وهي مقسمة الآن إلى أربع أبرشيات أنجليكانية ، حيث تغطي أبرشية القديس بطرس نيوتن، وتغطي أبرشية القديس يوحنا إيرلستاون، وتغطي أبرشية إيمانويل وارغريف، وتغطي أبرشية جميع القديسين الأجزاء الشمالية من المدينة.

على غرار المدن الأخرى في لانكشاير، تضم نيوتن عددًا كبيرًا من السكان الكاثوليك الرومان ، وهناك ثلاث كنائس كاثوليكية في المدينة: كنيسة القديس باتريك في إيرلستاون، وكنيسة القديسة مريم والقديس يوحنا في نيوتن، وكنيسة القديس ديفيد في وارغريف.

كما توجد طوائف أخرى ممثلة في المدينة، مثل الكنائس الميثودية والمعمدانية في وسط المدينة.

منذ العصر الفيكتوري وحتى عام ٢٠٠٧، كان للمدينة عدد من الصحف المحلية. وكانت صحيفة "نيوتن آند غولبورن غارديان" أقدمها، والتي توقفت عن الصدور عام ٢٠٠٧. ومن بين الصحف الأخرى التي خدمت المدينة على مر السنين " إيرلستاون غارديان" و "نيوتن ريبورتر" . تقع المدينة ضمن منطقة توزيع صحيفتي " سانت هيلينز ستار" و "سانت هيلينز ريبورتر" ، وهما صحيفتان مجانيتان. كما تتوفر صحف "وارينغتون غارديان" و "ليفربول إيكو" و "مانشستر إيفنينغ نيوز" و "ويغان بوست" على نطاق واسع في المدينة.

تُبثّ الإذاعة المحلية عبر الإنترنت من خلال محطة WA12Radio، التي تأسست عام 2011 وسُمّيت تيمناً بالرمز البريدي المحلي. وتُعدّ المحطة الآن جزءاً من نادي نيوتن للأولاد والبنات. أما الإذاعة الإقليمية فتُبثّ عبر محطات Heart North West و BBC Radio Merseyside و BBC Radio Manchester .

تقع المدينة ضمن منطقة بي بي سي الشمالية الغربية ومنطقة غرناطة التابعة لشبكة آي تي ​​في .

أُغلق مضمار سباق نيوتن-لي-ويلوز عام 1898، وحل محله مضمار سباق هايدوك بارك . وتُعد كأس نيوتن القديمة أقدم كأس في العالم تُتنافس عليها الخيول باستمرار، ويعود تاريخها إلى أكثر من 200 عام.

لطالما كانت كرة القدم رياضةً مهمةً في المدينة، وكان لنيوتن-لي-ويلوز نادٍ خاص بها بين عامي 1894 و1908. لعب نادي نيوتن-لي-ويلوز لكرة القدم في الدوريات المحلية حتى موسم 1900-1901، حين انضم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز (English Combination) حيث تنافس لمدة ثلاث سنوات. في موسم 1903-1904، انضم النادي إلى دوري لانكشاير (Lancashire Combination) ، حيث شملت مباريات الديربي التي خاضها برين سنترال وويغان تاون (الذي أصبح لاحقًا نادي ويغان أتلتيك ). غادر النادي الدوري في نهاية موسم 1907-1908، ثم انحلّ بعد ثلاث سنوات. كان ملعب نيوتن-لي-ويلوز الرئيسي هو ملعب بيد بول (Pied Bull Ground)، الذي كان يقع خلف الحانة التي تحمل الاسم نفسه، ويحده شارع روب لين (الذي كان يُعرف آنذاك باسم طريق غولبورن)، في الموقع الذي تقع فيه منطقة بارشمنتس العقارية تقريبًا.

شهد نادي إيرلستاون لكرة القدم فتراتٍ من النجاح الملحوظ. تنافس الفريق في دوري لانكشاير كومبينيشن ، الذي كان آنذاك (خمسينيات وستينيات القرن الماضي) يُعادل دوري المؤتمر الشمالي الحالي . تمتع إيرلستاون بمنافسة محلية قوية مع عدد من الفرق التي حققت شهرةً وطنية، وخاصةً ويغان أتلتيك . كان إيرلستاون ناديًا طموحًا للغاية، وتصدر عناوين الصحف عندما تعاقد مع ويلف مانيون كلاعب ومدرب. لم يكن حضور جماهيري يتراوح بين ألف وألفي متفرج أمرًا غريبًا في مباريات الديربي المحلية. مع ذلك، أدى انخفاض الحضور الجماهيري وتكاليف الفريق المحترف إلى إفلاس النادي في منتصف الستينيات. في تاريخه المبكر، صنع إيرلستاون بعض الإنجازات، بما في ذلك هزيمته أمام إيفرتون في كأس ليفربول، والتي كانت أول فوزٍ لإيفرتون في نهائي كأس. بعد عام، فاز إيرلستاون بالنهائي متغلبًا على فريق إيفرتون الذي ساهم في تأسيس دوري كرة القدم بعد ثلاث سنوات فقط. كما لعب إيرلستاون ضد إيفرتون في أول مباراة على ملعب أنفيلد . ^{[ 8 ]} كان هناك عدد من الفرق الصغيرة التي تعمل في المدينة، وكان أبرزها فريق فولكان نيوتن الذي كان سابقًا في دوري لانكشاير كومبينيشن ودوري مقاطعات الشمال الغربي .

تشتهر المنطقة برياضة الرجبي ، حيث تضم فرقًا محلية مثل سانت هيلينز ، ووارينغتون وولفز ، ويدنس فايكنجز ، ويغان واريورز ، وسالفورد ريد ديفلز ، ولي ليوباردز . إلا أن نيوتن-لي-ويلوز لم يكن لديها فريق رجبي حتى عام ٢٠٠٢، مع تأسيس نادي نيوتن ستورم. وقد أصبح ستورم أحد أسرع أندية الرجبي للهواة نموًا في شمال غرب إنجلترا. تاريخيًا، كانت رياضة الرجبي الاتحادي هي الأكثر شعبية في المدينة، حيث برز فريقان، نيوتن-لي-ويلوز وفولكان، في دوريات جنوب لانكشاير وتشيشاير. ومن أبرز لاعبيها السابقين فران كوتون ، لاعب منتخب إنجلترا وبريتيش ليونز السابق ، وستيف هامبسون، لاعب ويغان .

أصبحت الكريكت الآن الرياضة الرئيسية في المدينة، حيث يلعب نادي نيوتن للكريكيت في الدوري الممتاز لبطولة ليفربول ، وهي دوري رئيسي في شمال غرب إنجلترا يضم فرقًا من ساحل فايلد إلى شمال ويلز. كما يمثل نادي فولكان للكريكيت المدينة على مستوى محلي. وقد أنجبت نيوتن عددًا من اللاعبين الذين انضموا إلى نادي لانكشاير كاونتي للكريكيت .

• أسس جورج ماكوركوديل (1817-1895) مطبعته في المدينة عام 1846. ^{[ 9 ]}
• نورمان هارفي (1899-1942)، حصل على وسام صليب فيكتوريا خلال الحرب العالمية الأولى لشجاعته في ساحة المعركة.
• قام جون راندال (1905-1984)، الفيزيائي وعالم الفيزياء الحيوية، بتطوير المغنطرون التجويفي المستخدم في أنظمة الرادار.
• فاز رودني بورتر (1917-1985)، عالم الكيمياء الحيوية ، بجائزة نوبل في عام 1972. ^{[ 10 ]}
• فاز كولين ويلاند (1934-2015)، الكاتب والممثل، بجائزة الأوسكار عن كتابة سيناريو فيلم Chariots of Fire
• ليندا لا بلانت (مواليد 1943)، مؤلفة وكاتبة سيناريو وممثلة سابقة
• ريك أستلي (مواليد 1966)، نجم موسيقى البوب، اشتهر بأغنيته Never Gonna Give You Up ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• أندي بورنهام (مواليد 1970)، رئيس وزراء المملكة المتحدة، ممثلاً لحزب العمال، والنائب السابق عن دائرة لي ووزير الداخلية في حكومة الظل، تلقى تعليمه في مدرسة سانت أيلريد الثانوية في نيوتن. انتُخب عمدةً لمدينة مانشستر الكبرى عام 2017، وعُيّن رئيساً لوزراء البلاد عام 2026.
• ستيف مارش (مواليد 1979)، ممثل، لعب دور بيج كوك بن في مسلسل بيج كوك، ليتل كوك بين عامي 2004 و2006

• سكة حديد ليفربول ومانشستر 1830-1980 ، فرانك فيرنيهو، بوك كلوب أسوشيتس، لندن، 1980، (بدون رقم ISBN)

• نادي نيوتن-لي-ويلوز لهواة اللاسلكي
• http://www.newton-le-willows.com/