لا تستسلم أبداً

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"لا تستسلم أبداً"
أغنية فردية من تأليف ريك أستلي
من الألبوم كلما كنت بحاجة إلى شخص ما
مطلق سراحه27 يوليو 1987 [1]
مسجلةأكتوبر 1986 [2]
النوع
طول
  • 3 : 35 (نسخة الألبوم)
  • 3:32 (مزيج صوتي 7 بوصة)
  • 3:30 (نسخة موسيقية)
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيستوك أيتكين واترمان
المنتج(ون)ستوك أيتكين واترمان
تسلسل زمني لأغاني ريك أستلي الفردية
" عندما تفعل ذلك "
(1987) 		" لن أتخلى عنك أبدًا "
(1987) 		" تعلم كيف تعيش (بدون حبك) "
(1987)
عينة صوتية
"لا تستسلم أبداً"
  • ملف
  • يساعد
فيديو موسيقي
"لن أتخلى عنك أبدًا" على YouTube

" لن أتخلى عنك أبدًا " هي أغنية بوب للمغني الإنجليزي ريك أستلي ، صدرت في 27 يوليو 1987. تعتبر الأغنية على نطاق واسع الأكثر شعبية لأستلي، بالإضافة إلى أغنيته المميزة ، وغالبًا ما يتم تشغيلها في نهاية حفلاته الحية. كتبها وأنتجه ستوك أيتكين ووترمان ، وأصدرتها شركة RCA Records كأغنية فردية أولى من ألبوم أستلي الأول، Whenever You Need Somebody (1987)، مع فيديو موسيقي من إخراج سيمون ويست .

أصبحت الأغنية نجاحًا عالميًا، في البداية في المملكة المتحدة عام 1987، حيث بقيت في صدارة القائمة لمدة خمسة أسابيع وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في ذلك العام. في النهاية تصدرت المخططات في 25 دولة مختلفة، بما في ذلك الولايات المتحدة وألمانيا الغربية، [7] وفازت بجائزة أفضل أغنية بريطانية في حفل توزيع جوائز بريت عام 1988 .

اكتسب الفيديو شهرة كبيرة في عام 2007 بسبب ميم الإنترنت " ريك رول " . في عام 2008، فاز أستلي بجائزة MTV Europe Music Award لأفضل عمل على الإطلاق مع الأغنية، نتيجة لحملة جماعية قام بها آلاف الأشخاص على الإنترنت. [8] في عام 2019، سجل أستلي وأصدر ترتيبًا جديدًا " بيانوفورتي " للأغنية لألبومه The Best of Me . [9] في عام 2023، صنفت مجلة بيلبورد أغنية "Never Gonna Give You Up" ضمن أفضل 500 أغنية بوب على الإطلاق. [5]

إنتاج

تم تسجيل أغنية "Never Gonna Give You Up" في استوديوهات PWL في جنوب لندن بإنجلترا . تم إنتاج خطوط الجهير للأغنية باستخدام مركب ياماها DX7 الرقمي ، بينما تم استخدام Linn 9000 للطبول والتسلسل . تضمنت المعدات الأخرى المستخدمة مركب رولاند جونو 106 التناظري ، ومصدات ياماها Rev5 و Rev7 . [ 10 ]

صرح مايك ستوك أن أغنية العقيد أبرامز الناجحة " Trapped " (1985) كانت ذات تأثير كبير على "Never Gonna Give You Up"، قائلًا: "بالنسبة لأغنية ريك أستلي، لم أكن أريدها أن تبدو مثل Kylie أو Bananarama ، لذلك نظرت إلى أغنية العقيد أبرامز "Trapped" وأعدت إنشاء خط الجهير المتزامن بطريقة تناسب أغنيتنا." [11]

تم اقتراح عنوان ومفهوم الأغنية من قبل بيت واترمان بعد أن تحدث أستلي معه عن إخلاصه لصديقته آنذاك، مع لحن الأغنية وأوتارها وكلماتها التي ألفها مايك ستوك ومات أيتكين . [12] تم إجراء المزج الأولي بواسطة فيل هاردينج ، مع إضافة خطوط الأوتار والنحاس الاصطناعية المميزة للأغنية لاحقًا بواسطة مشغل فيرلايت إيان كورنو. [12] تم تقديم المزيج النهائي بواسطة مُعيد مزج PWL بيت هاموند، الذي جعل الغناء أكثر بروزًا. تم تحرير مزيجه الموسع المكتمل بواسطة ستوك وأيتكين ليصبح الإصدار الإذاعي. [12]

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الموسيقي لأغنية "Never Gonna Give You Up" بواسطة سيمون ويست . تم تصويره في لندن ، إلى حد كبير حول طريق فريستون في منطقة كنسينغتون وتشيلسي في لندن . [13] منذ تحميله على يوتيوب في 25 أكتوبر 2009، تلقى الفيديو أكثر من 1.5 مليار مشاهدة و17 مليون إعجاب؛ وتجاوز حاجز المليار مشاهدة في 28 يوليو 2021. [14] [15]

استقبال نقدي

قدمت مراجعة في مجلة الموسيقى والإعلام الأوروبية أغنية "Never Gonna Give You Up" باعتبارها "أغنية بوب مرحة ومبهجة، تُغنى بصوت شاب عضلي". [16]

أداء الرسم البياني

في 12 مارس 1988، وصلت أغنية "Never Gonna Give You Up" إلى المرتبة الأولى في مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي [17] بعد أن عزفها دي جي المقيم، لاري ليفان ، في Paradise Garage في عام 1987. [18] تصدرت الأغنية المخططات في 25 دولة حول العالم. [7] وصلت الأغنية أيضًا إلى المركز الأول في مخططات الأغاني الفردية لنهاية العام في المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا. [19] [20] مع أكثر من مليون عملية بيع في المملكة المتحدة، تم تضمينها في عام 2023 في قائمة Official Charts Company لأفضل الأغاني الفردية مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق في المرتبة 164. [21]

إرث

كانت هذه الأغنية هي أكبر وأطول أغنية حققها المنتج Stock Aitken Waterman . واعترف الملحن Mike Stock بأنه واجه صعوبة في فهم سبب نجاح الأغنية، لكنه اقترح أن نجاحها الهائل كان نتيجة لمزيج من الأغنية والمغني والنفوذ الدولي لشركة التسجيلات RCA . [12]

في عام 2014، صنف مات دان من موقع WhatCulture الأغنية في المرتبة الأولى في قائمته "15 أغنية فردية لا تُنسى لـ Stock Aitken Waterman". [22] أدرجت مجلة Time Out أغنية "Never Gonna Give You Up" في المرتبة 33 في قائمتها "أفضل 50 أغنية في الثمانينيات" في عام 2018، مضيفة، "تلك الأوتار المصطنعة، وإيقاع الأحذية والسراويل النابض، وترنيمة أستلي القوية الغريبة وخطابه الرومانسي الذي يشبه بائع السيارات المستعملة ("لن تحصل على هذا من أي رجل آخر")... كل هذا يصل إلى ثلاث دقائق ونصف من أكثر الدقائق حيوية في الثمانينيات." [23]

يُقال إن الأغنية تم تشغيلها كجزء من عملية Nifty Package ، وهي حملة حرب نفسية لإقناع الدكتاتور البنمي مانويل نورييغا بالاستسلام أثناء غزو الولايات المتحدة لبنما عام 1989، [24] إلى جانب أغانٍ أخرى مثل غلاف Clash لأغنية " I Fought the Law " و" Panama " لفان هالين . [25] في أبريل 2020، صنفتها صحيفة The Guardian في المرتبة 44 في قائمتها "أعظم 100 أغنية في المملكة المتحدة". [26]

صنفت مجلة Classic Pop الأغنية في المرتبة الرابعة في قائمتها "أفضل 40 أغنية لـ Aitken Waterman" في عام 2021. [27] ظهرت الأغنية بشكل بارز في الحلقة الثانية من الموسم الثاني "No Weddings and a Funeral" في المسلسل الكوميدي Ted Lasso الحائز على جائزة Emmy، بما في ذلك مشهد تبدأ فيه ريبيكا ويلتون (التي لعبت دورهاهاناوادينجهام ) في غنائها في منتصف جنازة والدها. علق أستلي نفسه على الحلقة، "لقد قام وادينجهام ... بعمل مذهل لا يصدق. لقد كان عاطفيًا للغاية ومؤثرًا للغاية ومذهلًا للغاية. قال الناس إنهم بكوا (أثناء) مشهد الكنيسة". [28]

في أغسطس 2022، أصدرت مجموعة CSAA للتأمين، وهي شركة تأمين تابعة لجمعية السيارات الأمريكية ، إعلانًا تجاريًا يضم ريك أستلي، مع مشاهد أعيد إنشاؤها من الفيديو الموسيقي الأصلي "Never Gonna Give You Up". [29] أغنية يونغ جرافي لعام 2022 " Betty (Get Money) " تتدخل بشكل بارز في لحن وجوقة السينثيسايزر "Never Gonna Give You Up"، مع اعتبار ستوك أيتكين ووترمان مؤلفي الأغاني. [30] على الرغم من موافقة أستلي على ترخيص الموسيقى والكلمات، إلا أنه لم يأذن لجرافي بنسخ صوته مباشرة. في 26 يناير 2023، رفع أستلي دعوى قضائية في محكمة لوس أنجلوس، معترضًا على استخدام جرافي لمقلد لتقليد صوت أستلي. [31] تم تسوية القضية في سبتمبر 2023. [32] في أكتوبر 2023، صنفت مجلة بيلبورد أغنية "Never Gonna Give You Up" في المرتبة 244 في قائمتها "أفضل 500 أغنية بوب على الإطلاق". [5] في عام 2023، أدرج أليكسيس بيتريديس من صحيفة الجارديان الأغنية في المرتبة الثانية في "أفضل 20 أغنية لستوك أيتكين ووترمان - مرتبة!"، واصفًا إياها بأنها "أغنية مكتوبة ببراعة". [33]

ريكرولنج

"Never Gonna Give You Up" هو موضوع ميم إنترنت يُعرف باسم " rickrolling " يتضمن روابط مضللة (عناوين URL مختصرة عادةً) تعيد التوجيه إلى الفيديو الموسيقي للأغنية. [34] بدأ المستخدمون على 4chan هذه الممارسة بحلول مايو 2007 واكتسبت شهرة على الإنترنت. زادت شعبيتها بعد استخدامها كنكتة في يوم كذبة أبريل 2008 من قبل شركات إعلامية ومواقع ويب مختلفة - بما في ذلك YouTube، الذي أعاد تدوير جميع مقاطع الفيديو المميزة في ذلك اليوم - مما يسمح للناس بسهولة إعادة تدوير أجهزة أصدقائهم. [35] قال أستلي لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في أواخر مارس 2008 : "أعتقد أنها مجرد واحدة من تلك الأشياء الغريبة حيث يتم التقاط شيء ما ويجري الناس به. هذا هو الشيء الرائع في الإنترنت". [36]

ظهر أستلي في عرض Macy's Thanksgiving Day Parade لعام 2008 ، قاطعًا أغنية يؤديها أولئك الموجودون على عوامة للترويج لبرنامج Cartoon Network Foster's Home for Imaginary Friends بأداء متزامن لأغنية "Never Gonna Give You Up". كانت هناك تقارير تفيد بأنه على الرغم من حصول الفيديو على ملايين المشاهدات على YouTube، إلا أن أستلي لم يكسب أي أموال تقريبًا من الظاهرة عبر الإنترنت، حيث تلقى 12 دولارًا فقط في حقوق الملكية من YouTube لحصته في الأداء اعتبارًا من أغسطس 2010. [37] في عام 2016، قال أستلي إنه لم يكلف نفسه عناء معرفة مقدار الأموال التي كسبها من YouTube وقال إنه حصل أيضًا على "جزء كبير من المال" من Virgin للظهور في إعلان تجاري وظهوره في عرض Macy's Thanksgiving Parade. [38]

قوائم المسارات

7 بوصة مفردة

  1. "لن أتخلى عنك أبدًا" (مزيج صوتي مدته 7 بوصات) - 3:32
  2. "لن أتخلى عنك أبدًا" (موسيقى تصويرية) - 3:30

12 بوصة ماكسي

  1. "لن أتخلى عنك أبدًا" (مزيج الكيك) - 5:46
  2. "لن أتخلى عنك أبدًا" (موسيقى تصويرية) - 6:19
  3. "لن أتخلى عنك أبدًا" - 3:32
  4. "لن أتخلى عنك أبدًا" (مزيج الهروب إلى نيويورك) - 7:01
  5. "لن أتخلى عنك أبدًا" (مزيج الهروب من نيوتن) - 6:23

12 بوصة ماكسي

  1. "لن أتخلى عنك أبدًا" (مزيج الكيك) - 5:48
  2. "لن أتخلى عنك أبدًا" (موسيقى تصويرية) - 6:21
  3. "لن أتخلى عنك أبدًا" - 3:32

12 بوصة مفردة

  1. "لن أتخلى عنك أبدًا" (مزيج الهروب من نيوتن) - 6:30
  2. "لن أتخلى عنك أبدًا" (مزيج الهروب إلى نيويورك) - 7:00

في 29 يوليو 2021، للاحتفال بمليار مشاهدة على يوتيوب، أصدر ريك أستلي فينيلًا أزرقًا محدودًا ومرقمًا مقاس 7 بوصات. تم توقيع وبيع 2500 نسخة فقط. [39] [40]

  1. "لن أتخلى عنك أبدًا" (مزيج صوتي مدته 7 بوصات) - 3:32
  2. "لن أتخلى عنك أبدًا" (بيانوفورتي) - 3:30

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات لـ "لن أتخلى عنك أبدًا"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [41] ذهب 35000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [88] ذهب 50000 ^
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [89] البلاتين 90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [90] فضي 250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [91] ذهب 500000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [92] ذهب 35000 ‡
هولندا ( NVPI ) [93] البلاتين 100000 ^
السويد ( GLF ) [94] ذهب 25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [96]
الإصدار المادي 		ذهب 766000 [95]
المملكة المتحدة ( BPI ) [97]
إصدار رقمي 		2× بلاتين 1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [98] 5× بلاتين 5,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

إصدارات الغلاف

  • في عام 1997، قامت فرقة 2Be3 الفرنسية بتغطية الأغنية تحت اسم "Toujours là pour toi"، والتي بلغت ذروتها في المرتبة الرابعة في فرنسا والمرتبة 12 في بلجيكا (والونيا). [99]
  • قامت مجموعة من منتجي الرقص في لندن تسمى Rickrollerz بعمل نسخة غلاف من أغنية "Never Gonna Give You Up" على طريقة موسيقى الهاوس . [100] في مايو 2008، دخلت الأغنية قوائم أندية المملكة المتحدة في المرتبة 22.
  • في عام 2022، قامت فرقة الروك الأمريكية Smash Mouth مع مغنيها الجديد Zach Goode بتغطية الأغنية، بعد تقاعد المغني الرئيسي السابق، Steve Harwell . [101]
  • في عام 2023، قال أستلي في برنامج This Morning أنه أعاد تسجيل الأغنية "بكلمات غير مسموعة" قائلاً إن هذه النية كانت "كسر وصمة العار" المرتبطة بفقدان السمع ، والتي يعاني منها. [102]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ريك أستلي". 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 – عبر تويتر .
  2. ^ بونسون، فريد (1992). كتاب بيلبورد لأغاني العدد الأول . بيلبورد بوكس. ص. 693. ISBN 978-0823082988.
  3. ^ Pemberton, Pat (24 July 2013). "15 Songs You Can't Believe Are 25 Years Old". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع 17 يونيو 2015 .
  4. ^ ويلر، براد (30 يوليو 2013). "روح الراديو في تورنتو تأخذ طابعًا مستقلًا". جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  5. ^ abc "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة الموظفين". Billboard . 19 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2023 .
  6. ^ "أفضل 10 ميمات إنترنت في العقد (2000-2009)". لصق . 1 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010 . استرجاع 30 يوليو 2014 .
  7. ^ ab "السيرة الذاتية". Mike Stock Music. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2011 .
  8. ^ مور، ماثيو (7 نوفمبر 2008). "Rickrolling: Rick Astley named Best Act Ever at the MTV Europe Music Awards". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2018 .(الاشتراك مطلوب)
  9. ^ Brungardt, Leah (12 November 2019). "مقابلة مع مغني أغنية Never Gonna Give You Up ريك أستلي حول أغنيته الناجحة الشهيرة وألبومه الأحدث والمزيد!". All Access Music . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  10. ^ بوسكين، ريتشارد (فبراير 2009). "ريك أستلي 'لن أتخلى عنك أبدًا'". صوت على صوت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 5 مارس 2016 .
  11. ^ جونز، تيم (28 مارس 2017). "'I crawled on my knees to Kylie' – the inside story of Stock, Aitken and Waterman". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2020 .
  12. ^ abcd "رحلة عبر الأسهم Aitken Waterman: الحلقة 27: لن أتخلى عنك أبدًا على Apple Podcasts". Apple Podcasts . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2022 .
  13. ^ "أين تم تصوير أغنية ريك أستلي Never Gonna Give You Up؟". Londonist . 2 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع 2 يونيو 2023 .
  14. ^ "مليار ريك رول: فيديو ريك أستلي يتخطى المليار مشاهدة على يوتيوب". KIRO-TV . 28 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2021 .
  15. ^ "فيديو أغنية "Never Gonna Give You Up" — ريك رول — يحصل على مليار مشاهدة". Gadgets 360 . NDTV . 29 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2021 .
  16. ^ "جوائز نهاية العام للموسيقى والإعلام 1987" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 5، العدد 51. 26 ديسمبر 1987. ص 30. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 - عبر World Radio History.
  17. ^ "The Hot 100 – The Week of March 12, 1988". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 19 مارس 2017 .
  18. ^ بيتا، آندي (26 أغسطس 2015). "The Larry Levan Bump: How the Legendary Paradise Garage DJ Ignited Some of the '80s Biggest Hits". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2016 .
  19. ^ ab "موقع قوائم موسيقى الروك في جنوب أفريقيا، مخططات جنوب أفريقيا 1969 – 1989، أعمال (أ)". Rock.co.za. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
  20. ^ "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013.
  21. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق على مخطط المملكة المتحدة الرسمي". شركة الرسوم البيانية الرسمية. 8 نوفمبر 2023.
  22. ^ Dunn, Matt (16 January 2014). "15 أغنية فردية لا تُنسى لـ Stock Aitken Waterman". WhatCulture . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2024 .
  23. ^ "أفضل 50 أغنية من الثمانينيات". تايم أوت . 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. استرجاع 4 أكتوبر 2018 .
  24. ^ "عملية القضية العادلة: تقرير ما بعد العمل". ص 210. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  25. ^ روث، دانييل (31 أغسطس 2010). "أطلقوا عليها حملة، لكنها أشبه بالتعذيب". تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  26. ^ Beaumont-Thomas, Ben; Petridis, Alexis; Snapes, Laura (5 يونيو 2020). "أعظم 100 لاعب في المملكة المتحدة: 100-1". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  27. ^ "أفضل 40 أغنية لـ Aitken Waterman". Classic Pop . أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2021 .
  28. ^ كاسلبيري، إيان (29 سبتمبر 2021). "ريك أستلي يرد على أغنية "تيد لاسو" التي تضمنت أغنية "Never Gonna Give You Up" الناجحة عام 1987". إعلان مروع . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  29. ^ هاملتون، جورجينا (18 أغسطس 2022). "ريك أستلي أعاد إنتاج الفيديو الموسيقي لأغنية "Never Gonna Give You Up" لعام 1987 وهو مثالي". Smooth Radio . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2022 .
  30. ^ Kylene, Jazmin (10 يونيو 2022). "Yung Gravy Drops the Most Infectious Rick Roll With "Betty (Get Money)"". Ones to Watch . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2022 .
  31. ^ دوناهو، بيل (26 يناير 2023). "ريك أستلي يقاضي مغني الراب يونغ جرافي بسبب أغنية ناجحة مع مغني يشبهه: "تم انتحال شخصيته بشكل صارخ". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاسترجاع 27 يناير 2023 .
  32. ^ هارينج، بروس (27 سبتمبر 2023). "ريك أستلي يسوي دعوى قضائية ضد مغني الراب يونج جرافي بسبب تقليده للصوت – تحديث". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2023 .
  33. ^ Petridis, Alexis (23 November 2023). "Stock Aitken Waterman's 20 greatest songs – ranking!". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  34. ^ فيليبس، توم (27 مارس 2008). "أستلي يتحدث عن موضة الويب "ريكرولينغ". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 1 أبريل 2016 .
  35. ^ "أرسل أشياء مضحكة إلى هواتف أصدقائك!". ComedyCalls.com. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2011 .
  36. ^ "Web Scout: Spinning through online entertainment and connecting culture". لوس أنجلوس تايمز . 25 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011.
  37. ^ أورلوفسكي، أندرو (31 أغسطس 2010). "قاضي ألماني ينتقد جوجل بسبب استغلالها لموقع يوتيوب". The Register . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2013 .
  38. ^ "[AMA] أنا حقًا ريك أستلي. أقسم. وللاحتفال بألبومي الأول منذ عام 1993، أنا هنا لأسمح لك بسؤالي عن أي شيء!". Reddit . 7 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2016 .
  39. ^ Brungardt, Leah (29 July 2021). "Never Gonna Give You Up Blue 7-Inch Vinyl (Signed)". متجر Rick Astley الرسمي عبر الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  40. ^ "للاحتفال بمليار مشاهدة لأغنية Never Gonna Give You Up، سأصدر عددًا محدودًا ومُرقَّمًا من الفينيل الأزرق مقاس 7 بوصات للأغنية، 2500 منها وسأوقعها جميعًا! ريك ♥️". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. استرجاع 31 يوليو 2021 .
  41. ^ "هذا الأسبوع في... 1987". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاسترجاع 26 يناير 2018 .
  42. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013.
  43. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013.
  44. ^ لوين، ناندا (1999). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للمخططات الموسيقية . بيانات الموسيقى الكندية. رقم ISBN 1-896594-13-1.
  45. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 8884" . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2013.
  46. ^ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 0950." RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 31 مايو 2013.
  47. ^ ab Blackwell, Earl (1990). Earl Blackwell's Celebrity Register, 1990. Gale Research Inc. p. 16. ISBN 978-0-8103-6875-0.
  48. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 47. 28 نوفمبر 1987. ص 18-19. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 - عبر World Radio History.
  49. ^ "أفضل 50 برنامجًا إذاعيًا في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 40. 10 أكتوبر 1987. ص 6. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 – عبر World Radio History.
  50. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013.
  51. ^ "أفضل 3 أغاني فردية في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 50. 19 ديسمبر 1987. ص 16. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 – عبر World Radio History.
  52. ^ "توب 10" (PDF) . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 23 أكتوبر 1987. ص. 43. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  53. ^ "تاريخ مخططات ريك أستلي". RÚV . 29 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاسترجاع 10 يوليو 2017 .
  54. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – Never Gonna Give You Up". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 20 يوليو 2013.
  55. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 29 مايو 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "Rick Astley".
  56. ^ "Nederlandse Top 40 – week 41, 1987" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 20 يوليو 2013.
  57. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 20 يوليو 2013.
  58. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013.
  59. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up". VG-lista . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013.
  60. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  61. ^ "أفضل 3 في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 5، العدد 51. 26 ديسمبر 1987. ص 39. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 - عبر World Radio History.
  62. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 20 يوليو 2013.
  63. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 20 يوليو 2013.
  64. ^ "أفضل أغاني الرقص الفردية" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 29 أغسطس 1987. ص. 26. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 - عبر World Radio History.
  65. ^ "Rick Astley Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2017.
  66. ^ من "Rick Astley – Awards". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2013 .
  67. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 19, 1988". Cash Box . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012.
  68. ^ "تاريخ مخططات ريك أستلي (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2017.
  69. ^ "Offiziellecharts.de – Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (باللغة الألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013.
  70. ^ كيمبرلي، كريس (2000). زيمبابوي: كتاب مخطط الأغاني الفردية في زيمبابوي . هراري.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  71. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013.
  72. ^ "أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1987". Australian Music Report . 28 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 – عبر Imgur .
  73. ^ “Jaaroverzichten 1987” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2014 .
  74. ^ "أفضل المبيعات لعام 1987" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 5، العدد 11. 12 مارس 1988. ص 25. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يناير 2022. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 - عبر American Radio History.
  75. ^ "أفضل المبيعات لعام 1987" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 5، العدد 11. 12 مارس 1988. ص 25. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 - عبر American Radio History.
  76. ^ "القوائم الأوروبية لعام 1987 > الأغاني المنفردة" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 51/52. 26 ديسمبر 1987. ص 34. OCLC  29800226. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 - عبر تاريخ الموسيقى العالمية.
  77. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في عام 1987". Offiziellecharts.de (باللغة الألمانية). مخططات GfK Entertainment. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015.
  78. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1987” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2014 .
  79. ^ "Jaaroverzichten – Single 1987" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  80. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1987” (في المانيا). Hitparade.ch. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2014 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2014 .
  81. ^ لين، دان (18 نوفمبر 2012). "أضخم الأغاني الفردية مبيعًا في كل عام تم الكشف عنها! (1952-2011)". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  82. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 50 أغنية فردية لعام 1988". مخططات ARIA . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  83. ^ "أفضل 20 أغنية ناجحة في عام 1988". Rock.co.za. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاسترجاع 30 يوليو 2014 .
  84. ^ "أفضل أغاني الكبار المعاصرة لعام 1988". بيلبورد . 31 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012.
  85. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1988". The Longbored Surfer . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  86. ^ "مخططات نهاية العام لـ CASH BOX: 1988". Cash Box . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012.
  87. ^ مايرز، جوستين (14 فبراير 2020). "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق على الرسم البياني الرسمي للمملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع 22 فبراير 2020 .
  88. ^ "الشهادات الفردية الكندية - ريك أستلي - لن أتخلى عنك أبدًا". موسيقى كندا .
  89. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - ريك أستلي - لن أتخلى عنك أبدًا". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  90. ^ "الشهادات الفردية الفرنسية – ريك أستلي – لن أتخلى عنك أبدًا" (بالفرنسية). InfoDisc. حدد RICK ASTLEY وانقر فوق موافق . 
  91. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ريك أستلي؛ ‘لن أتخلى عنك أبدًا‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie .
  92. ^ "الشهادات الفردية الإيطالية – ريك أستلي – لن أتخلى عنك أبدًا" (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعات الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .حدد "2021" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Never Gonna Give You Up" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  93. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – ريك أستلي – لن أتخلى عنك أبدًا” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . أدخل Never Gonna Give You Up في مربع "Artiest of titel".  حدد 1987 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
  94. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  95. ^ Copsey, Rob (23 أبريل 2021). "أفضل 40 أغنية مبيعًا رسميًا لعام 1987". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  96. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ريك أستلي – لن أتخلى عنك أبدًا". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  97. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ريك أستلي – لن أتخلى عنك أبدًا". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .
  98. ^ "American single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  99. ^ "lescharts.com – 2 Be 3 – Toujours là pour toi" (بالفرنسية). Lescharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
  100. ^ ماك ألباين، فريزر (14 أبريل 2008). "من فضلك، أعطني، أعطني!". بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2009 .
  101. ^ ويل ريتشاردز (5 مارس 2022). "فرقة Smash Mouth تكشف عن مغني جديد عبر غلاف Rick Astley". NME.com . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  102. ^ "المغني ريك أستلي يكشف عن فقدانه السمع". لينكولن جورنال ستار . 27 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. استرجاع 27 أكتوبر 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لن_أستسلم_أبدًا&oldid=1249303701"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate