أوشن غروف، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

أوشن غروف هي منطقة غير مُدمجة ومكان مُحدد للتعداد السكاني [ 11 ] ، وهي جزء من بلدة نبتون ، في مقاطعة مونموث، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 12 ] [ 13 ] بلغ عدد سكانها 3057 نسمة في تعداد عام 2020 ، [ 3 ] بانخفاض عن 3342 نسمة في عام 2010. [ 14 ] تقع على ساحل جيرسي المطل على المحيط الأطلسي ، بين أسبوري بارك شمالًا وبرادلي بيتش جنوبًا. تُعرف أوشن غروف، المُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، بوفرة نماذجها المعمارية الفيكتورية وقاعة الحفلات الكبرى، التي تُوصف بأنها "أروع بناء خشبي في الولاية، شاهق وواسع، ينبض بأصوات الموسيقى". [ 15 ] مبنى آخر، كان مدرسة ثانوية سابقًا، أصبح الآن مركز جيرسي شور للفنون .

تأسست أوشن غروف عام ١٨٦٩ كنتيجة لحركة اجتماعات المخيمات في الولايات المتحدة، عندما شكّلت مجموعة من رجال الدين الميثوديين ، بقيادة ويليام ب. أوزبورن وإلوود هـ. ستوكس، جمعية اجتماعات مخيمات أوشن غروف لتطوير وتشغيل موقع لاجتماعات المخيمات الصيفية على شاطئ نيوجيرسي. [ ١٦ ] وبحلول أوائل  القرن العشرين، أصبح هذا الموقع المسيحي الشهير يُعرف باسم "ملكة المنتجعات الدينية". [ ١٧ ] ولا تزال أرض المجتمع مملوكة لجمعية اجتماعات المخيمات، ويتم تأجيرها لأصحاب المنازل والشركات. وتُعدّ أوشن غروف أقدم موقع لاجتماعات المخيمات لا يزال قائمًا في الولايات المتحدة. [ ١٨ ]

تاريخ

جناح روس في أوشن غروف، 1902

في يوليو/تموز 1869، أقام القس دبليو بي أوزبورن والقس ستوكس وعدد من القساوسة الميثوديين مخيمًا في بقعة ظليلة جيدة التصريف على شاطئ نيوجيرسي، وقرروا إنشاء مجتمع مسيحي دائم للتخييم أطلقوا عليه اسم "أوشن غروف". جاء ذلك بعد بحثٍ في ساحل نيوجيرسي عن مكانٍ خالٍ من البعوض. [ 19 ] نُصبت حوالي عشرين خيمة في ذلك الصيف. وفي عام 1870، تأسست جمعية أوشن غروف للتخييم، وتم شراء الأرض. قُسّمت الأرض إلى قطعٍ مساحتها 30 × 60 قدمًا (9.1 × 18.3 مترًا) مع طرق. تم تأجير القطع لمدة 99 عامًا مع احتفاظ جمعية أوشن غروف للتخييم بالملكية. كان يُتوقع من السكان اتباع الأعراف الاجتماعية الميثودية الصارمة في ذلك العصر، والتي تضمنت حظر الكحول والتبغ ولعب الورق والرقص وقراءة الروايات ومضغ العلكة. [ 20 ] تم حفر تسعة آبار في عام 1870 لتوفير المياه العذبة. أُطلق على البئر الأول اسم "بئر السبع"، نسبةً إلى بئر قديمة استخدمها النبيان إبراهيم وإسحاق. ولا يزال البئر قائماً حتى اليوم تحت مظلة جميلة تعود لعام 1881، [ 16 ] على الرغم من أنه لم يُربط بشبكة المياه في المدينة إلا في عام 1911. [ 16 ] 

بفضل استقطابها من المراكز السكانية الرئيسية في مدينة نيويورك وفيلادلفيا ، سرعان ما أصبحت أوشن غروف وجهةً شهيرةً خلال ازدهار حركة التجمعات الدينية في أمريكا بعد الحرب الأهلية . وفي سبعينيات القرن التاسع عشر، نُصبت الخيام ومأوى خشبي مكشوف للخطباء، لاستقبال أعداد كبيرة من الزوار القادمين عبر قطارات سكة حديد نيويورك ولونغ برانش بعد عام ١٨٧٥. وفي عام ١٨٧٧ وحده، بيعت ٧١٠,٠٠٠ تذكرة قطار لمحطة أوشن غروف-أسبري بارك. [ ١٦ ]

اجتماع على شاطئ البحر عام 1876 – مجلة هاربرز الشهرية
بطاقة بريدية لمحطة سكة حديد أوشن غروف، مؤرخة عام 1908
كان فندق "نورث إند" يضم 255 غرفة ومسبحًا بمياه مالحة

تم بناء قاعة ثالثة أكبر حجماً في عام 1880.

مع ازدياد أعداد زوار أوشن غروف، لم تعد المرافق تتسع لهم، فاكتمل بناء القاعة الكبرى الحالية عام ١٨٩٤. صُممت القاعة في الأصل لاستيعاب حشود تصل إلى ١٠٠٠٠ شخص، إلا أن تركيب مقاعد مُبطّنة على طراز المسارح في العديد من أقسامها قلّل من سعتها إلى ٦٢٥٠ مقعدًا. [ ٢١ ] ولا تزال القاعة أبرز معالم أوشن غروف ومحور برامجها الصيفية (للمزيد عن القاعة، انظر أسفل الصفحة). وبحلول أوائل  القرن العشرين، وصفتها صحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٨٦ بأنها "ملكة المنتجعات الدينية... كان الزوار يقطعون أميالًا للاستمتاع بروعة العصر الفيكتوري على شاطئ البحر وحضور الاحتفالات الدينية الجذابة والحيوية. ملايين الأشخاص، من سياح وحجاج، كانوا يزورون أوشن غروف كل صيف." [ ١٧ ] كان للاضطراب الاجتماعي الذي أعقب الحرب العالمية الأولى حوالي عام ١٩٢٠ أثرٌ بالغ على أوشن غروف وعلى ارتياد الكنائس عمومًا. شهدت هذه الأنشطة تراجعاً، ولم تشهد المدينة بعد ذلك سوى القليل من الإنشاءات الجديدة. ونتيجةً لذلك، أصبحت أوشن غروف أشبه بكبسولة زمنية تعكس فن العمارة في أواخر العصر الفيكتوري وأوائل القرن العشرين.

قبل دمج سلطة بلدية أوشن غروف في بلدة نبتون عام ١٩٨١، كانت تتمتع بمجموعة قوانينها الخاصة، بما في ذلك قانون يمنع وجود الخيول والعربات، ثم السيارات، في شوارع أوشن غروف أيام الأحد. [ ٢٢ ] كان لهذا أثر كبير على تماسك المجتمع. فغالباً ما كان الناس الذين يرغبون في قضاء عطلة نهاية الأسبوع يتجنبون أوشن غروف (إذ كان الشاطئ مغلقاً يوم الأحد أيضاً). وهذا يعني أن الزوار كانوا على الأرجح يقضون أسبوعاً أو أكثر في الزيارة. وكان معظمهم يأتون لحضور البرامج التي يرعاها مخيم الاجتماع.

زار الرئيس يوليسيس إس. غرانت مدينة أوشن غروف خلال فترة رئاسته، وكان آخر ظهور علني له فيها. ومن بين الرؤساء الآخرين الذين ألقوا كلمات في أوشن غروف: جيمس غارفيلد ، وويليام ماكينلي ، وتيدي روزفلت ، وودرو ويلسون ، وريتشارد نيكسون . وكان من بين مشاهير ذلك العصر الذين قضوا عطلاتهم في أوشن غروف: بطلا الملاكمة للوزن الثقيل جيمس جيه. كوربيت وماكس باير ، وقطب سلسلة المتاجر إف دبليو وولورث . [ 16 ]

في عام ١٩٧٥، صُنفت أوشن غروف كمنطقة تاريخية على مستوى الولاية والمستوى الوطني ، باعتبارها مجتمعًا حضريًا مخططًا يعود إلى القرن التاسع عشر. وتضم أكبر مجموعة من المباني الفيكتورية ومباني أوائل القرن العشرين في الولايات المتحدة. [ ١٦ ] وتدير الجمعية التاريخية لأوشن غروف متحفًا وكوخًا مُرممًا يعود تاريخه إلى حوالي عام ١٨٨٤، بالإضافة إلى تنظيم جولات سيرًا على الأقدام.

خلال الفترة من الستينيات إلى الثمانينيات، شهدت المدينة تدهورًا ملحوظًا، شأنها شأن معظم شواطئ جيرسي ، حتى أنها لُقّبت بازدراء بـ"مقبرة المحيط" نظرًا لحالة الإهمال السائدة فيها وكثرة كبار السن. [ 23 ] ولكن ابتداءً من التسعينيات وحتى عام 2006، شهدت أوشن غروف ارتفاعًا كبيرًا في أسعار العقارات وانتعاشًا ملحوظًا في ثروتها، لا سيما مع ترميم مباني الفنادق القديمة، التي كان العديد منها قد تحول إلى غرف فندقية صغيرة . وكجزء من هذا الانتعاش، باتت العديد من المقاهي والمتاجر على طول شارع مين أفينيو (الشارع التجاري الرئيسي) تستقبل الزوار والمقيمين الموسميين.

أُعلن في عام 2006 عن خطط لإنشاء فندق جديد ضخم ومجمع سكني على أرض ظلت مهجورة منذ سبعينيات القرن الماضي، عندما تضرر فندق نورث إند القديم - الذي كان يُعدّ الأكبر في أوشن غروف - جراء حريق، ثم هُدم لاحقًا في عام 1980. [ 24 ] إلا أن هذه الخطط أثارت جدلًا واسعًا، وفي يناير 2008، صرّح مجلس التخطيط في نبتون بأن مقترح إعادة تطوير نورث إند "يتعارض مع الخطة الرئيسية للمدينة". [ 25 ] وفي 13 أبريل 2019، دُمّرت المباني المتبقية في نورث إند جراء حريق، تاركةً المنطقة بأكملها أرضًا خالية. [ 26 ]

في موسم 2024، بدأت جمعية مخيمات الاجتماعات بالسماح بالوصول إلى شاطئها يوم الأحد خلال ساعات أيام الأسبوع، وذلك أثناء نزاعها القضائي مع وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي . [ 27 ] واعتُبر هذا القرار لاحقًا دائمًا بعد أن أعلنت الوزارة أنه لم يعد بإمكان جمعية مخيمات الاجتماعات تقييد الوصول يوم الأحد. [ 28 ]

الجغرافيا

تقع أوشن غروف في جنوب شرق مقاطعة مونموث، في الجزء الشرقي من بلدة نبتون. وهي الجزء الوحيد من بلدة نبتون المطل على المحيط الأطلسي. يشكل طريق نيوجيرسي 71 (شارع ساوث مين) الحافة الغربية للمدينة. يتجه الطريق 71 شمالًا إلى أسبوري بارك ، ثم 8 كيلومترات إلى الجزء الجنوبي من لونغ برانش ، بينما يمر جنوبًا عبر برادلي بيتش ، ويؤدي إلى بيلمار على بعد أقل من 5 كيلومترات . ينتهي طريق نيوجيرسي 33 شرقًا عند الطريق 71 على الحدود الغربية لأوشن غروف. يتجه الطريق 33 غربًا لمسافة 24 كيلومترًا إلى فري هولد ، مقر مقاطعة مونموث ، ثم 80 كيلومترًا إلى ترينتون ، عاصمة الولاية.    

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة أوشن غروف 0.425 ميل مربع (1.10 كم مربع ) ، منها 0.372 ميل مربع (0.96 كم مربع ) من اليابسة و 0.054 ميل مربع (0.14 كم مربع ) من الماء (12.71%). [ 1 ]   

التركيبة السكانية

قاعة أوشن غروف الكبرى (2007)
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1880620—
18902754344.2%
19503806—
19904818—
20004256-11.7%
20103342-21.5%
20203057-8.5%
مصادر السكان: 1880-1890 [ 29 ] 1950 [ 30 ] 1960 [ 31 ] 1970 [ 32 ] 1980 [ 33 ] 1990 [ 34 ] 2000 [ 35 ] 2010 [ 36 ] 2020 [ 3 ]

نظراً لأن أوشن غروف هي منتجع صيفي والعديد من المساكن غير مأهولة خلال أشهر الشتاء، فقد لا تكون هذه الإحصائيات ممثلة للسكان في جميع أوقات السنة.

ظهرت أوشن غروف كمجتمع غير مدمج في تعداد الولايات المتحدة لعام 1950. [ 30 ] ولم تظهر في التعدادات اللاحقة حتى تم إدراجها كمكان مخصص للتعداد في تعداد الولايات المتحدة لعام 1990. [ 34 ]

التركيبة العرقية والإثنية

أوشن غروف، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 37 ]بوب 2010 [ 38 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 39 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)38682958260790.88%88.51%85.28%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1561771133.67%5.30%3.70%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4100.09%0.03%0.00%
آسيويون فقط (NH)3929310.92%0.87%1.01%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)1140.02%0.03%0.13%
عرق آخر فقط (NH)32120.07%0.06%0.39%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)3129870.73%0.87%2.85%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1541452033.62%4.34%6.64%
المجموع425633423057100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان أوشن غروف 3057 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 57.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 5.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 31.1%. وبلغ عدد الذكور 86.1 لكل 100 أنثى، و84.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 40 ] [ 41 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 42 ]

بلغ عدد الأسر في أوشن غروف 1853 أسرة، منها 7.0% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 25.8% أسرًا مكونة من زوجين، و27.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و39.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 55.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 20.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 40 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3123 وحدة، منها 40.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 16.4%. [ 40 ] [ 41 ]

تعداد السكان لعام 2010

مقهى في أوشن غروف

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المنطقة (CDP) بـ 3,342 نسمة، موزعين على 1,948 أسرة و616 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 8,979.9 نسمة لكل ميل مربع (3,467.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,132 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 8,415.6 وحدة لكل ميل مربع (3,249.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 91.41% (3,055) من البيض ، 5.48% (183) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.03% (1) من السكان الأصليين ، 0.87% (29) من الآسيويين ، 0.03% (1) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.81% (27) من أعراق أخرى ، و1.38% (46) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 4.34% (145) من السكان. [ 14 ]  

من بين 1948 أسرة، كان لدى 7.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و23.0% منها أزواج يعيشون معًا؛ و6.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و68.4% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 57.2% منها تتكون من أفراد، و17.4% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 1.64 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.56 فردًا. [ 14 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 8.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 4.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 23.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 38.9%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 24.5%. وكان متوسط ​​العمر 52.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 83.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 80.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 14 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 8 ]، بلغ عدد سكان المنطقة 4256 نسمة، موزعين على 2331 أسرة و785 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4564.6 نسمة/كم² ( 11822 نسمة/ميل² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3156 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 3384.8 وحدة/كم² ( 8767 وحدة/ميل² ) . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت كالتالي: 93.1% من البيض ، 4.0% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.1% من السكان الأصليين ، 1.0% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.9% من أعراق أخرى ، و0.9% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.6% من السكان. [ 43 ]

بلغ عدد الأسر 2331 أسرة، منها 10% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و23.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و66.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 56.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.5% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 1.67 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.59 فردًا. [ 43 ]

في منطقة التوزيع السكاني، توزع السكان على النحو التالي: 9.9% دون سن 18 عامًا، و5.8% من 18 إلى 24 عامًا، و33.5% من 25 إلى 44 عامًا، و26.4% من 45 إلى 64 عامًا، و24.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 45 عامًا. وبلغ عدد الذكور 82.4 لكل 100 أنثى، و81.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 43 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة الإحصائية 31,935 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 58,583 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 38,389 دولارًا مقابل 31,886 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة الإحصائية 26,232 دولارًا. وكان حوالي 5.1% من الأسر و13.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 12.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 43 ]

الحوكمة

شاطئ أوشن غروف

دفعت الرغبة في إنشاء مجتمع مسيحي ساحلي للعبادة والاسترخاء خلال فصل الصيف، ويليام ب. أوزبورن (1832-1902)، أحد رواد حركة اجتماعات المخيمات في منتصف القرن التاسع عشر في أمريكا، إلى اختيار موقع أوشن غروف الحالي لموقعه المتميز وسط الأشجار وخلوه من البعوض. [ 16 ] وانضم إليه إلوود هـ. ستوكس (1815-1895)، وهو قس ميثودي من فيلادلفيا، وآخرون لشراء ميل مربع من الأرض المطلة على المحيط الأطلسي. وفي 3 مارس 1870، صدر ميثاق رسمي من الولاية لجمعية اجتماعات مخيمات أوشن غروف المُنشأة حديثًا، يمنح  الأمناء الستة والعشرين (13  قسًا و13  شخصًا من عامة الشعب) صلاحية شراء وحيازة ميل مربع واحد من العقارات التي تُشكل أوشن غروف (مع أن مساحة أوشن غروف اليوم تقل عن نصف ميل مربع)، وإنشاء وصيانة جميع الأعمال اللازمة لتزويد المجتمع بالمرافق والخدمات البلدية الأخرى، بما في ذلك إنفاذ القانون. [ 16 ]

لاحقًا، بُذلت محاولات عديدة لإنشاء بلدة أوشن غروف المستقلة. تم تأسيس أوشن غروف كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 5 أبريل 1920، من أجزاء من بلدة نبتون ، لكن محكمة الاستئناف في نيوجيرسي قضت بعدم دستورية البلدية في 12 مايو 1921، وتم حل البلدة اعتبارًا من 16 يونيو 1921. [ 44 ]

على الرغم من عودة أوشن غروف إلى كونها جزءًا من بلدة نبتون بموجب قرار المحكمة عام ١٩٢١، استمرت جمعية كامب ميتينغ في ممارسة صلاحيات إنفاذ القوانين المحلية حتى عام ١٩٨١، عندما رفع موزع صحف دعوى قضائية ناجحة لإنهاء قانون المنتجع الذي يحظر مرور المركبات يوم الأحد ويُلزمه بحلّ قوة الشرطة والمحكمة المحلية. [ ٤٥ ] لا تزال جمعية كامب ميتينغ تمتلك جميع الأراضي في المنطقة وتؤجرها لأصحاب المنازل والشركات لمدة ٩٩ عامًا قابلة للتجديد. [ ١٦ ] أبقت جمعية كامب ميتينغ شاطئها مغلقًا صباح أيام الأحد حتى أصدرت وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي قرارًا عام ٢٠٢٥ يقضي بفتح الشاطئ سبعة أيام في الأسبوع، نظرًا لمشاريع تجديد الشاطئ وغيرها من التحسينات التي أُجريت عليه باستخدام أموال الولاية. [ ٢٨ ] لا تزال أوشن غروف منطقة " جافة "، أي يُحظر بيع جميع المشروبات الكحولية. [ ٤٦ ]

القاعة الكبرى

شُيِّدت القاعة الكبرى عام ١٨٩٤، ولم يطرأ عليها تغيير يُذكر باستثناء الجزء الأمامي الذي وُسِّع لاستيعاب آلة أورغن هوب-جونز عام ١٩٠٨. يرتكز المبنى الخشبي على دعامات فولاذية تُشبه الجسور، موضوعة على أساسات حجرية. وتتميز القاعة بمداخل عديدة تُشبه أبواب الحظائر، مزودة بزجاج ملون، ونوافذ علوية ، وألواح قابلة للفتح للتهوية. في الأصل، كانت القاعة تتسع لما يقارب ١٠٠٠٠ شخص. وفي السنوات اللاحقة، استُبدلت العديد من المقاعد الخشبية الصغيرة بمقاعد مُبطَّنة على طراز المسارح، مما قلل سعتها إلى ٦٢٥٠ شخصًا. [ ٢١ ]

وُصفت قاعة الحفلات الموسيقية بأنها "أروع بناء خشبي في الولاية، شاهقة وواسعة، تنبض بصوت الموسيقى". [ 15 ] وقد حظيت خصائصها الصوتية الرائعة، الناتجة عن سقفها الخشبي المقبب، بإشادة واسعة؛ حتى أن قائد الأوركسترا الشهير ليونارد برنشتاين شبهها ذات مرة بقاعة كارنيجي . [ 21 ] ورغم كلماته الطيبة وحماس السكان المحليين، إلا أن صدى الصوت في القاعة ضعيف عند فتح أبوابها وألواحها الكثيرة. كما أنها تعاني من أصداء متعددة تجعلها قاعة حفلات موسيقية غير مثالية. وكان علم الصوتيات لا يزال في بداياته عند بنائها.

في الأيام التي سبقت استخدام مكبرات الصوت الإلكترونية، كان هذا يسمح بسماع صوت الواعظ في أرجاء المكان الفسيح. يتميز المبنى بنظام إضاءة متطور بالنسبة لعصره: صفوف مقوسة من المصابيح معلقة من ألواح السقف الخشبية المصقولة. ومن العناصر المبتكرة أيضًا رسمٌ لعلم أمريكي يرفرف (حوالي عام ١٩١٦ وأُعيد بناؤه) مغطى بمصابيح كهربائية تومض بشكل متموج. لافتات مضيئة، ربما تكون أقدم الأمثلة الباقية من هذا النوع (١٨٩٤)، تُعلن "القداسة للرب" و"كونوا قديسين"، مما يعكس التركيز في اجتماعات المخيمات. وُضع الصليب التذكاري المضيء على الواجهة الأمامية للقاعة في نهاية الحرب العالمية الثانية عام ١٩٤٦. [ ٤٧ ]

تحيط بالقاعة 114  خيمة، تُستخدم من مايو إلى سبتمبر، كما جرت العادة منذ عام 1869. كل خيمة متصلة بمخزن يحتوي على مطبخ وحمام؛ وتُستخدم هذه المخازن أيضًا لتخزين الخيام خلال فصل الشتاء. وتحظى هذه الخيام بإقبال كبير لدرجة أن هناك قائمة انتظار تمتد لعشر سنوات تقريبًا لاستئجارها خلال فصل الصيف. [ 15 ] [ 16 ]

عضو

لوحة تحكم الأورغن في عام 2012

تُعدّ آلة الأرغن الأنبوبية في قاعة الحفلات الموسيقية سابع عشر أكبر آلة أرغن في العالم. [ 48 ] وقد تم تركيبها عام 1908 على يد صانع الأرغن روبرت هوب جونز ، وأُعيد بناء مكوناتها وتوسيعها عدة مرات، لا سيما منذ أن تولى عازف الأرغن المقيم غوردون تورك وأمين المتحف جون شو (الذي توفي في 24 يوليو 2019) منصبيهما عامي 1974 و1975 على التوالي. [ 49 ] وتشمل الإضافات التي أُجريت في القرن الحادي والعشرين قسم صدى مكون من 14 رتبة عام 2008، في محاولة لتوسيع الموارد اللازمة لعزف مجموعة متنوعة من الأساليب والفترات، واستعادة تلك الأصوات الفريدة للآلة كما صممها هوب جونز. [ 50 ] وفي العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، استمر توسيع آلة الأرغن وإعادة ضبط صوتها، بإضافات ممولة من المتبرعين. [ 51 ] اعتبارًا من يوليو 2018، تحتوي آلة الأرغن على خمس لوحات مفاتيح، و202  رتبة، و12200  أنبوبًا إجمالًا. [ 52 ]  ووفقًا لجون شو، لا يزال حوالي 75 % من أنابيب هوب-جونز الأصلية موجودة.

من بين عازفي الأرغن البارزين الذين عزفوا على أرغن قاعة أوشن غروف: إدوين إتش. ليمار ، وبيترو يون ، وفريدريك سوان . [ 50 ] وقدّم عازف الأرغن الشهير فيرجيل فوكس آخر حفل منفرد له في المبنى عام 1980. ويعزف عازفو الأرغن من فرقة تورك وضيوفه حفلات موسيقية مجانية في معظم أمسيات الأربعاء وبعد ظهر أيام السبت خلال شهري يوليو وأغسطس. [ 47 ]

كانت مقطوعة "العاصفة" من أشهر مقطوعات الأرغن، وكثيراً ما كانت تُعزف في السنوات الأولى لظهور الأرغن، حيث كانت تستخدم مفاتيح الأرغن لمحاكاة الرعد والبرق والمطر وتغريد الطيور. وقد ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٠٩ استياء بعض السكان المجاورين من التكرار المتكرر لعزف هذه المقطوعة. [ ٥٣ ]

العروض والفعاليات الأخرى

استضافت القاعة الكبرى على مر السنين كاتبة الترانيم الشهيرة فاني كروسبي ، وقائد الفرقة الموسيقية جون فيليب سوزا ، والمغني التينور إنريكو كاروسو . وفي الآونة الأخيرة، قدم فيها المغنون توني بينيت ، وميل تورمي ، وكيني روجرز ، وراي تشارلز عروضًا فنية. [ 16 ] وشملت الحفلات الموسيقية الأخرى التي ملأت جدول الصيف [ 54 ] برامج موسيقى الحجرة "نجوم الصيف" المرموقة ، والتي تستضيف نخبة من أفضل موسيقيي الموسيقى الكلاسيكية من فيلادلفيا ونيويورك كل ليلة خميس في يوليو وأوائل أغسطس. [ 47 ] وشهدت ليالي السبت عروضًا ترفيهية شعبية، بما في ذلك مشاركات جوني ماثيس ، ورونان تاينان ، وليندا إيدر ، وفرقة بيتش بويز ، والممثل الكوميدي بيل كوسبي ، ونجوم موسيقى الروك المسيحية مثل مايكل دبليو سميث ، وستيفن كورتيس تشابمان ، ونيكول نوردمان ، وفرقة هيلسونغ يونايتد ، وفرقة سونيك فلود . في عام 2017، أعلنت جمعية الموسيقى الكندية (CMA) أنها ستخفض عدد الحفلات الموسيقية العلمانية في قاعة الحفلات، ومنذ ذلك الحين توقفت تمامًا لصالح البرامج المسيحية، باستثناء العروض الكلاسيكية والوطنية. [ 55 ]

الخيام المحيطة بالقاعة الكبرى

منذ عام ١٩٨٠، يستضيف قاعة الاحتفالات مراسم تأبين سنوية لضباط إنفاذ القانون في ولاية نيوجيرسي الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم. تتضمن المراسم استعراضًا كاملًا لحرس الشرف ، وموكبًا لعزف المزامير ، وغناءً من جوقات مدارس الولاية الثانوية ( سبق أن شاركت جوقات مدرسة برينستون الثانوية وجوقات مدرستي ويست ويندسور-بلينسبورو الثانوية ). ويحضر المراسم عادةً رجال الشرطة والجنود وأفراد الحرس الوطني ومسؤولون رفيعو المستوى، بالإضافة إلى حاكم الولاية.

كما تُستخدم القاعة خلال شهر يونيو لإقامة حفلات تخرج طلاب المدارس الثانوية .

جمعية اجتماعات مخيم أوشن غروف

تأسست منظمة OGCMA في عام 1869 وتم دمجها في عام 1870. وتتمثل مهمتها في "توفير فرص للولادة الروحية والنمو والتجديد في بيئة مسيحية ساحلية". [ 58 ]

مدينة الخيام

من مايو إلى سبتمبر من كل عام،  تُنصب 114 خيمة حول القاعة الكبرى. [ 59 ] تُشكل هذه الخيام "مدينة الخيام"، وهو تقليدٌ لجمعية اجتماعات المخيمات يعود تاريخه إلى عام 1869. كل خيمة متصلة بمخزن يحتوي على مطبخ وحمام؛ وتُستخدم المخازن أيضًا لتخزين الخيام خلال فصل الشتاء. الطلب على الخيام كبيرٌ لدرجة أن هناك قائمة انتظار لأكثر من عشر سنوات للإيجار الصيفي. [ 16 ] يتراوح الإيجار من 4000 إلى 6000 دولار أمريكي لكل صيف. يُجرى مقابلة مع جميع الراغبين في استئجار الخيام. لا يُسمح بتأجير الخيام من الباطن؛ كما يُحظر اصطحاب الكلاب والقطط والشواء. لا يُشترط أن يكون سكان الخيام من الميثوديين، ولكن عليهم دعم الرسالة الروحية للجمعية. [ 15 ] [ 60 ]

البرامج

تذكرة لحضور عرض أوبرا " ستابات ماتر" لروسيني ، التي عُرضت عام 1903

يقدم مخيم الاجتماع برامج عبادة تقليدية ومعاصرة طوال فصل الصيف. تُقام صلاة الأحد في القاعة الكبرى. وقد شارك في هذه الصلوات عدد من الوعاظ البارزين، منهم بيلي غراهام ، ونورمان فنسنت بيل ، وروبرت إتش شولر ، وبيلي صنداي ، ورالف دبليو سوكمان ، وديفيد إتش سي ريد ، وفرانك ثيوليس ، وتوني كامبولو ، وجيمس إيه فوربس ، ودي جيمس كينيدي ، وتشارلز ستانلي ، وويليام جينينغز برايان ، وبوكر تي واشنطن ، ورودني "جيبسي" سميث. [ 16 ]

يقود الموسيقى جوقة من المتطوعين، إلى جانب عازفين منفردين محترفين مثل رونالد نالدي . [ 61 ] ويرافق غوردون تورك العزف على أورغن هوب-جونز. جيسون ترام هو المدير الموسيقي. كان لويس أ. دانيلز الأب (1927-2012) مديرًا للموسيقى من عام 1966 إلى عام 2004. [ 62 ] منذ عام 1955، يجمع مهرجان الجوقات السنوي، الذي يُقام في يوليو، آلافًا من مُغني جوقات الكنائس، غالبيتهم من شمال شرق الولايات المتحدة، للترنيم "لمجد الله". [ 17 ] في عام 1986، عرضت محطة WNET التلفزيونية في نيويورك مهرجان الجوقات ضمن برنامجها الصيفي . [ 17 ] كما يُعد مهرجان الجوقات فقرة منتظمة في البث الإذاعي للموسيقى الكلاسيكية المقدسة . [ 61 ]

ستيوارت بريسكو يلقي كلمة في خيمة الأسقف جينز عام 2018

يُقدّم مخيم الاجتماع أيضًا خدمة عبادة معاصرة بعنوان "تسبيح الجناح" في جناح الممشى الخشبي على الشاطئ كل صباح أحد. كما تُعقد ساعة دراسة الكتاب المقدس كل صباح من أيام الأسبوع في خيمة الأسقف جينز، التي بُنيت عام 1877، والمجاورة للقاعة الكبرى. [ 47 ]

يُقدّم مهرجان "بريدجفيست"، وهو حدث سنوي يستمر ليومين، الموسيقى المسيحية المعاصرة للشباب وعائلاتهم. وتتولى محطة " بريدج إف إم " الإذاعية ( WRDR-FM ) في منطقة نيويورك الترويج لهذا الحدث. [ 63 ]

إعصار ساندي

في عام ٢٠١٢، تسبب إعصار ساندي في أضرار جسيمة في أوشن غروف. فقد دُمّر أكثر من نصف ممشى المدينة، ولحقت أضرار بالغة برصيف الصيد. [ ٦٤ ] رُفض طلب أوشن غروف للحصول على تمويل من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) لأن جمعية كامب ميتينغ منظمة غير ربحية. ورغم أن المنظمات غير الربحية مؤهلة لتلقي تمويل FEMA، إلا أن أوشن غروف رُفض طلبها لأن الممشى صُنّف على أنه يُستخدم لأغراض ترفيهية فقط. [ ٦٥ ] شكّلت المدينة مجموعة تُدعى "معًا" لمعالجة آثار العاصفة. تضم المجموعة جمعية كامب ميتينغ، وغرفة التجارة، وجمعية مُلّاك المنازل، ولجنة التجميل، والجمعية التاريخية، ونادي الصيد، ومنظمة أوشن غروف يونايتد، وهي منظمة للمثليين والمثليات. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

قُدّرت تكلفة إصلاحات ما بعد الإعصار بـ 3.5 مليون دولار. [ 64 ] جمعت حملة "معًا" 1.5 مليون دولار، منها 750 ألف دولار للممشى الخشبي، و100 ألف دولار لسقف القاعة الكبرى، و500 ألف دولار لإجراء إصلاحات معمارية وهيكلية لكنيسة ثورنلي. استأنفت جمعية مخيمات الاجتماعات قرار الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) برفض تمويلها ثلاث مرات. [ 67 ] كما رفض المسؤولون الفيدراليون طلب جمعية مخيمات الاجتماعات للحصول على تمويل في أعقاب إعصار إيرين . [ 66 ] [ 68 ]

في عام 2013، تعاون أعضاء من جماعة حقوق المثليين "أوشن غروف يونايتد" و"أوشن غروف سيتي" لرعاية فعالية تهدف إلى جمع الأموال لإعادة بناء ممشى أوشن غروف المتضرر من الإعصار. [ 69 ]

قُبل الاستئناف الثالث الذي قدمته جمعية أوشن غروف لإدارة الطوارئ (OGCMA) إلى الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)، بدعم من بعض السياسيين في نيوجيرسي. وكما أوضحت ماري آن سبوتو على موقع NJ.com عام 2014: "دمرت العاصفة حوالي ثلث ممشى أوشن غروف الذي يبلغ طوله نصف ميل تقريبًا... وتشمل مساعدة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) لأوشن غروف، والبالغة 2.3 مليون دولار، مبلغ 1.13 مليون دولار لهذا المشروع، بالإضافة إلى أموال لثلاثة مشاريع أخرى لإعادة الإعمار." [ 70 ]

العلاقات المثلية

شهدت أوشن غروف، منذ أواخر التسعينيات وحتى العقد الأول من الألفية الثانية، افتتاح عدد كبير من المطاعم والفنادق والمتاجر المملوكة للمثليين. [ 23 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، تعايش المثليون والميثوديون في أوشن غروف بسلام حتى عام 2007، حين نشب جدل حول إمكانية عقد شراكات مدنية بين الأزواج المثليين في جناح الممشى التابع لجمعية كامب ميتينغ. وكانت الجمعية سابقًا تسعى إلى تحقيق دخل من مبانيها عن طريق تأجيرها كأماكن لإقامة حفلات الزفاف، دون أي قيود دينية مفروضة على هذه المراسم. وذكرت الصحيفة أيضًا أن " أوشن غروف لطالما اعتُبرت مجتمعًا يحتضن المثليين". وفي عام 2007، صرّح ممثل عن منظمة "غاردن ستيت إيكواليتي " ، وهي منظمة تُعنى بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، قائلًا: "أتلقى اتصالات من مثليين في جميع أنحاء البلاد كانوا يعتقدون أن أوشن غروف كانت منارة للتسامح مع المثليين، ولكن هذا لم يعد صحيحًا". [ 71 ]

في عام ٢٠١٢، ألقى الممثل المسيحي كيرك كاميرون محاضرة في أوشن غروف حول موضوع تعزيز الزواج. [ ٧٢ ] أثارت محاضرة كاميرون احتجاجًا من قبل نشطاء حقوق المثليين. بعد خطاب كاميرون، تم تنظيم غداء بين أعضاء جمعية كامب ميتينغ وأفراد من مجتمع المثليين. قال رئيس جمعية كامب ميتينغ، ديل ويلدن: "هذه فرصة لنُظهر احترامنا لهم". حضر الفعالية عضو الكونغرس الديمقراطي فرانك بالون . وأشار ستيفن غولدشتاين من منظمة غاردن ستيت إيكواليتي : "قد لا نتفق على كل شيء، لكننا اليوم بدأنا ننظر إلى بعضنا البعض كبشر". [ ٧٣ ]

في عام 2013، أدرجت حملة حقوق الإنسان ، وهي منظمة مناصرة لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، مدينة أوشن غروف في مؤشر المساواة البلدية، وهو دراسة تقيّم 291 مدينة أمريكية بناءً على مدى شمولها للمثليين والمتحولين جنسيًا. حصلت أوشن غروف على 77 نقطة من أصل 100، وهو ثاني أعلى معدل بين مدن ولاية نيوجيرسي. [ 74 ] [ 75 ]

في يوليو/تموز 2022، كشفت جمعية إدارة المدينة عن تصميم رصيف الصيد الجديد، الذي دمره إعصار ساندي، على شكل صليب. وقد أعرب بعض أفراد مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا والعلمانيين عن استيائهم لعدم استشارة سكان الحي قبل وضع اللمسات الأخيرة على الخطط، ولعدم إبلاغ المتبرعين بالتصميم مسبقًا. وتواصلوا مع المسؤولين المحليين ومسؤولي الولاية على أمل تأجيل بدء أعمال البناء ريثما تتم مراجعة الأمر بشكل كامل. [ 76 ]

الجدل الدائر حول الزواج المدني

في عام ٢٠٠٧، طلبت زوجتان من المثليات إقامة مراسم زواجهما المدني في جناح الممشى التابع لمركز أوريغون للموسيقى والدراما (OGCMA). ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "رُفض طلب الزوجتين، فتقدمتا بشكوى إلى قسم الحقوق المدنية بالولاية، الذي بدأ تحقيقًا في التمييز". [ ٢٣ ] وذكرت الشكوى أن سكوت راسموسن ، نيابةً عن مركز أوريغون للموسيقى والدراما، أبلغ الزوجتين بأنه لن يُسمح لهما باستخدام مرافق المركز لإقامة زواجهما المدني. [ ٧٧ ] وفي عام ٢٠٠٨، وجد قسم الحقوق المدنية في نيوجيرسي سببًا معقولًا لقبول شكوى إحدى الزوجتين، لكنه رفض الأخرى. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ]

في محاولة لوقف تحقيق الولاية، رفعت جمعية أوريغون للزواج المدني (OGCMA) دعوى قضائية فيدرالية. [ 80 ] وذكرت الجمعية في دعواها أنها ستُجبر على "الارتباط التعبيري القسري مع من يروجون لـ"الاتحادات المدنية" للمثليين" إذا أُجبرت على السماح لهم بالتواجد في مرافقها، وأن "هذا الارتباط القسري سيُعرّض للخطر رغبة الجمعية في إيصال رسالة للجمهور تتوافق مع معتقداتها الدينية بشأن الزواج والأسرة". رُفض طلب الجمعية. [ 81 ]

مما زاد النزاع حول الزيجات المدنية تعقيدًا، أن ممشى أوشن غروف وشاطئه كانا معفيين من ضريبة الأملاك بموجب قرار صدر عام ١٩٠٨، وذلك لأنهما "كانا قد خُصصا منذ سنوات من قبل الجمعية كطريق عام". [ ٨٢ ] فقد جناح الممشى وضعه المعفى من الضرائب عام ٢٠٠٧، بعد أن قررت الولاية أنه لم يعد يستوفي شروط كونه مكانًا مفتوحًا لجميع أفراد الجمهور. ومنذ عام ١٩٨٩ وحتى فقدان الجناح وضعه المعفى من الضرائب، تلقت جمعية أوشن غروف لإدارة الحدائق (OGCMA) إعفاءات ضريبية سنوية بقيمة ٥٠٠ ألف دولار أمريكي من خلال برنامج "غرين إيكرز" التابع للولاية. ولا يزال الممشى والشاطئ معفيين من الضرائب. [ ٧١ ]

في 12 يناير/كانون الثاني 2012، قضى قاضي القانون الإداري سولومون ميتزجر بأن اجتماع المخيم قد انتهك قانون الولاية المناهض للتمييز. [ 83 ] [ 84 ] وقد أوقفت جمعية أوريغون لإدارة المخيمات (OGCMA) استخدام الجناح لإقامة حفلات الزفاف للعامة بعد اندلاع الجدل. [ 85 ] وبينما أفادت الجمعية بأنها لم تعد تُتيح أيًا من ممتلكاتها للعامة كأماكن لإقامة حفلات الزفاف، إلا أنها وضعت آلية تسمح بالاستخدام على أساس استثنائي، شريطة أن يستوفي الزوجان معايير إضافية.

مواصلات

الطرق السريعة

يوفر الطريق السريع 195 إمكانية الوصول إلى أوشن غروف من طريق نيوجيرسي السريع وفيلادلفيا والمناطق الواقعة غربها. وينتهي الطريق السريع 195 شرقاً على بعد 10 كيلومترات (6 أميال) جنوب غرب أوشن غروف عند طريق جاردن ستيت باركواي ، الذي يربط المنطقة بمناطق شمالية وجنوبية، مثل مدينة نيويورك وأتلانتيك سيتي . 

المواصلات العامة

تُوفر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة نقل ركاب بالقطارات إلى مدينة نيويورك بشكل متكرر عبر خط ساحل شمال نيوجيرسي انطلاقًا من محطة أسبوري بارك القريبة . كما تُوفر الهيئة خدمة حافلات بين أوشن غروف وفيلادلفيا على الخط 317 ، وخدمة محلية على الخط 830. [ 86 ] بالإضافة إلى ذلك، تُوفر شركة أكاديمي باص خدمة منتظمة إلى المدن الساحلية في المنطقة ومحطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن . [ 87 ]

أقرب مطار يقدم خدمة طيران تجارية منتظمة هو مطار نيوارك ليبرتي الدولي ، على بعد 72 كيلومترًا (45 ميلًا) شمالًا، بينما يقع مطار مونماوث التنفيذي للطائرات العامة على بعد 10 كيلومترات (6 أميال ) فقط . [ 88 ]  

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع أوشن غروف بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ). يتميز مناخ Cfa بأن متوسط ​​درجة الحرارة في جميع الأشهر أعلى من 0 درجة مئوية (32.0 درجة فهرنهايت) ، وأن يكون متوسط ​​درجة الحرارة عند أو أعلى من 10 درجات مئوية (50.0 درجة فهرنهايت) في أربعة أشهر على الأقل، وأن يكون متوسط ​​درجة الحرارة عند أو أعلى من 22 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت) في شهر واحد على الأقل، مع عدم وجود فرق ملحوظ في هطول الأمطار بين الفصول. على الرغم من أن معظم أيام الصيف في أوشن غروف رطبة قليلاً مع نسيم بحري منعش بعد الظهر ، إلا أنه قد تحدث موجات من الحرارة والرطوبة العالية، حيث تتجاوز قيم مؤشر الحرارة 39 درجة مئوية (103 درجة فهرنهايت) . منذ عام 1981، سُجّلت أعلى درجة حرارة للهواء في 9 أغسطس 2001، حيث بلغت 37.9 درجة مئوية (100.3 درجة فهرنهايت) ، بينما بلغ متوسط ​​نقطة الندى اليومية 25.2 درجة مئوية (77.4 درجة فهرنهايت) في 13 أغسطس 2016. ويُعدّ شهر يوليو أكثر الشهور مطراً، ويتزامن ذلك مع ذروة نشاط العواصف الرعدية . ومنذ عام 1981، سُجّل أعلى معدل هطول أمطار في يوم واحد، حيث بلغ 14 سم (5.56 بوصة)، في 27 أغسطس 2011. وخلال أشهر الشتاء، يبلغ متوسط ​​أدنى درجة حرارة سنوية للهواء -15.7 درجة مئوية (3.8 درجة فهرنهايت) . [ 89 ] ومنذ عام 1981، سُجّلت أدنى درجة حرارة للهواء في 22 يناير 1984، حيث بلغت -20.9 درجة مئوية (-5.7 درجة فهرنهايت). وقد تحدث موجات من البرد القارس والرياح العاتية، حيث تصل درجة حرارة الرياح المحسوسة إلى أقل من -21 درجة مئوية (-6 درجة فهرنهايت) . يبلغ متوسط ​​إجمالي تساقط الثلوج الموسمي (من نوفمبر إلى أبريل) من 18 إلى 24 بوصة (من 46 إلى 61 سم) ، ويكون شهر فبراير هو الشهر الأكثر تساقطًا للثلوج والذي يتوافق مع الذروة السنوية لنشاط العواصف الشمالية الشرقية .                    

بيانات مناخية لمدينة أوشن غروف، المعدلات الطبيعية 1981-2010، والقيم المتطرفة 1981-2019
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71.6 (22.0)78.8 (26.0)82.1 (27.8)88.8 (31.6)94.9 (34.9)96.8 (36.0)99.8 (37.7)100.3 (37.9)97.5 (36.4)93.9 (34.4)80.7 (27.1)75.0 (23.9)100.3 (37.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)40.1 (4.5)42.7 (5.9)49.2 (9.6)58.7 (14.8)68.2 (20.1)77.5 (25.3)82.8 (28.2)81.7 (27.6)75.5 (24.2)65.1 (18.4)55.3 (12.9)45.2 (7.3)61.9 (16.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)32.4 (0.2)34.8 (1.6)40.9 (4.9)50.3 (10.2)59.9 (15.5)69.4 (20.8)74.9 (23.8)73.9 (23.3)67.3 (19.6)56.4 (13.6)47.3 (8.5)37.7 (3.2)53.9 (12.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)24.8 (-4.0)26.8 (−2.9)32.7 (0.4)41.9 (5.5)51.5 (10.8)61.2 (16.2)67.0 (19.4)66.0 (18.9)59.1 (15.1)47.6 (8.7)39.2 (4.0)30.1 (−1.1)45.7 (7.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-5.7 (-20.9)1.0 (−17.2)6.0 (-14.4)18.3 (-7.6)35.4 (1.9)44.8 (7.1)48.9 (9.4)45.5 (7.5)39.5 (4.2)26.7 (−2.9)15.1 (-9.4)-0.2 (-17.9)-5.7 (-20.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.62 (92)3.07 (78)3.97 (101)4.12 (105)3.75 (95)3.61 (92)4.70 (119)4.66 (118)3.59 (91)3.90 (99)3.88 (99)4.02 (102)46.89 (1,191)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)64.661.760.361.865.770.069.671.271.369.467.365.366.5
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)21.8 (−5.7)23.0 (-5.0)28.2 (-2.1)37.7 (3.2)48.4 (9.1)59.2 (15.1)64.3 (17.9)64.0 (17.8)57.7 (14.3)46.5 (8.1)37.0 (2.8)27.1 (−2.7)43.0 (6.1)
المصدر: PRISM [ 90 ]
بيانات المناخ لمنطقة ساندي هوك، نيوجيرسي، درجة حرارة مياه المحيط (18 شمال أوشن غروف)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)37 (3)36 (2)40 (4)46 (8)55 (13)62 (17)69 (21)72 (22)68 (20)59 (15)51 (11)43 (6)53 (12)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 91 ]

علم البيئة

وفقًا لتصنيف AW Kuchler لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة ، يتميز أوشن غروف بنوع نباتي سائد هو بلوط الأبلاش ( 104 )، مع شكل نباتي سائد هو غابة الأخشاب الصلبة الشرقية ( 25 ). [ 92 ] تقع منطقة تحمل النباتات ضمن النطاق 7a، ويبلغ متوسط ​​أدنى درجة حرارة هواء سنوية 3.8 درجة فهرنهايت (-15.7 درجة مئوية) . [ 89 ] يبلغ متوسط ​​تاريخ ظهور أول أوراق الربيع 24 مارس [ 93 ] ، وتصل ألوان الخريف إلى ذروتها عادةً في أوائل نوفمبر.  

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في أوشن غروف، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2024: نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  2. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: موقع أوشن غروف المُحدد من قِبل تعداد السكان ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012.
  3. 1 2 3 مستكشف بيانات التعداد: منطقة أوشن غروف، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023.
  4. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة أوشن غروف، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2012.
  5. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2013.
  6. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة أوشن غروف، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 17 سبتمبر 2013.
  7. 1 2 دليل أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016.
  8. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  9. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023.
  10. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  11. ↑ من المناطق المحددة للتعداد السكاني في ولاية نيوجيرسي - BVP20 - البيانات اعتبارًا من 1 يناير 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  12. ↑ نيو جيرسي: 2010 – تعداد السكان ووحدات الإسكان – تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012.
  13. ↑ GCT-PH1 – السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة: 2010 – المقاطعة – التقسيم الفرعي للمقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لمقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2012.
  14. 1 2 3 4 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمنطقة أوشن غروف، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2012.
  15. 1 2 3 4 جينوفيز، بيتر (15 يوليو 2013). "مدينة الخيام: الحياة في مجتمع أوشن غروف الفريد من نوعه - ولكن ممنوع الشواء أو اصطحاب الكلاب، من فضلكم" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بيل، واين ت. (2000). أوشن غروف . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر . ISBN 978-0-7385-0425-4.
  17. 1 2 3 4 بيج، تيم. "مهرجان الصيف يقدم مهرجانًا للجوقات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يوليو 1986. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015. "تأسست أوشن غروف، التي تقع على بعد حوالي ستة أميال جنوب لونغ برانش، في عام 1869 كموقع لاجتماعات المخيمات الميثودية؛ وبحلول أوائل القرن العشرين، أُطلق عليها لقب "ملكة المنتجعات الدينية".
  18. ↑ الصفحة الرئيسية ، جمعية اجتماعات مخيم أوشن غروف. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2007.
  19. ↑ "قصة أوشن غروف" . جمعية أوشن غروف كامب ميتينغ. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  20. ↑ بوكان، بيرديتا (15 يوليو 2015). "تتبع التاريخ الروحي السري لبلدة على ساحل جيرسي" . Curbed.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019.
  21. 1 2 3 أميكو، روس (26 يوليو 2013). "عازف الأورغن غوردون تورك يُحيي حفلاً موسيقياً رئيسياً في قاعة أوشن غروف الكبرى" . NJ.com . ترينتون تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  22. ↑ جيلينسكي، روبرت. أسبوري بارك ونبتون ، ص 64. دار أركاديا للنشر ، 2011. ISBN 9780738575360تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019. "تم توثيق قانون سيئ السمعة يحظر القيادة يوم الأحد هنا قبل بضع سنوات من أن تقرر المحاكم أن القانون غير قانوني في عام 1981. لم يكن من غير القانوني القيادة في أوشن غروف فحسب، بل أصبح من غير القانوني في عام 1914 ركن سيارة في الشارع هناك."
  23. 1 2 3 كابوزو، جيل (3 سبتمبر 2007). "نزاع الزواج المدني يضع الميثوديين المتراجعين في مواجهة المثليين الذين ساهموا في إعادة إحيائهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  24. ↑ ساهن، ميشيل. "حياة جديدة في موقع فندق قديم" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 23 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022، عبر موقع Newspapers.com .
  25. ↑ فروياس، ستيفن (27 يناير 2008). "قرار منقسم أم ضربة قاضية فنية من مجلس التخطيط؟". سجل أوشن غروف .
  26. ↑ أوغلسبي، أماندا. "مقهى ديونز بوردووك لا يزال مشتعلاً بعد يوم من الحريق" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022.
  27. ↑ «جماعة مسيحية تفتح مؤقتًا الشواطئ التي أغلقتها صباح أيام الأحد في ظل استمرار النزاع القضائي» . وكالة أسوشيتد برس . 26 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2024 .
  28. 1 2 غولدمان، جيف؛ جينينغز، روب (30 ديسمبر 2025). "لا يمكن لجماعة دينية في نيوجيرسي تقييد الوصول إلى شاطئ خاص، وفقًا لقرار رئيس إدارة حماية البيئة" . نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  29. ↑ تقرير عن سكان الولايات المتحدة في التعداد الحادي عشر: 1890. الجزء الأول ، صفحة 240. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1895. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016.
  30. 1 2 "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مارس 2025.
  31. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025.
  32. ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - خصائص السكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2025.
  33. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - المجلد 1 - خصائص السكان - عدد السكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2025.
  34. 1 2 "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 مارس 2025.
  35. ↑ "تعداد السكان والمساكن لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2025.
  36. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 نوفمبر 2025.
  37. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - منطقة أوشن غروف، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة أوشن غروف، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  39. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة أوشن غروف، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  40. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  41. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  42. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  43. 1 2 3 4 DP-1 – لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 من ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمنطقة أوشن غروف، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2012.
  44. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 114. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012.
  45. ↑ سوليفان، جوزيف ف. "أوشن غروف تحاول الحفاظ على مُثلها، ولكن ليس على بعض أعباء الحياة المدنية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أغسطس 1982. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2012. "في عام 1979، قضت المحكمة العليا في نيوجيرسي بعدم دستورية ميثاقها لأنه نص على أن 'تكون الكنيسة في أوشن غروف هي الدولة والدولة هي الكنيسة'. ومنذ ذلك الحين، اضطرت أوشن غروف إلى حلّ قسم الشرطة والمحكمة البلدية، والاعتماد بشكل أكبر على مجتمعها الأم، بلدة نبتون. كما اضطرت إلى إلغاء سلسلة من القوانين التي كانت تُطبق يوم الأحد لفرض الالتزام بيوم السبت، وإزالة السلاسل التي كانت تمنع السيارات من دخولها في ذلك اليوم."
  46. ↑ غوردون، بيل. "منبر؛ ألا يمكننا جميعًا أن نتعايش بسلام؟ من الواضح أن الأمر كذلك." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مايو 2004. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2012. "أوشن غروف مدينة خالية من الكحول: لا يُسمح بشراء أو بيع الكحول. على الرغم من أن ذلك قد يعني أحيانًا المزيد من الشرب (يبدو أن الناس يحضرون زجاجاتهم الخاصة في كل مكان تقريبًا)، إلا أن عدم توفر المشروبات الكحولية بسهولة وعدم وجود ممشى تجاري على الشاطئ يُسهمان في الحفاظ على الهدوء والأمان نسبيًا."
  47. 1 2 3 4 تقويم فعاليات صيف أوشن غروف 2007. أوشن غروف، نيوجيرسي: جمعية اجتماعات مخيم أوشن غروف، 2007.
  48. ↑ "أكبر 20 آلة أورغن في العالم" . كلاسيكيات مقدسة . 28 سبتمبر 2012.
  49. ↑ "نعي: جون ريتشارد شو" . صحيفة أسبري بارك برس . 27 يوليو 2019. ص. A9 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  50. 1 2 شو، جون ر. (2008). أورغن القاعة الكبرى . أوشن غروف، نيوجيرسي: جمعية اجتماعات مخيم أوشن غروف. ص 15، 17. 
  51. ↑ والتون، ماري (28 يونيو 2012). "مع أنابيب جديدة، يصبح الأورغن الرائع أفضل" . Blogfinger.net. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  52. ↑ مواصفات آلة الأورغن في القاعة الكبرى ، جمعية اجتماعات مخيم المحيط (يوليو 2018)
  53. ↑ "حفل موسيقي على الأورغن مزعج للغاية: سكان أوشن غروف يشكون من أن مقطوعة "العاصفة" تُزعج قيلولتهم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يوليو 1909. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2013. "أوشن غروف، 15 يوليو - يُسبب أورغن الأنابيب الجديد في أوشن غروف، وهو الأكبر في العالم، مشكلةً لمالكيه، جمعية كامب ميتينغ. يُعد حفل الأورغن أحد الفعاليات اليومية للبرنامج الموسيقي الصيفي، ويتميز بعزف ويل سي. ماكفارلين اليومي لمقطوعة "العاصفة"، وهي مقطوعة تُبرز إمكانيات الأورغن على أكمل وجه. لكن سكان المنازل الريفية ونزلاء الفندق المجاورين للقاعة قد سئموا من ضجيج الأورغن. فهم يشكون من أنه يُزعج قيلولتهم بعد الظهر ويُضايقهم في وقت الشاي. سيتقدمون بطلب إلى الجمعية ويقترحون استبدال مقطوعة "العاصفة" بمقطوعة موسيقية أكثر هدوءًا."
  54. ↑ دراسة موضوعية تاريخية لمسار التراث في نيوجيرسي: المنتجعات الدينية ، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2007. "تشتهر القاعة بجودة صوتها الممتازة، وقد اجتذبت الشخصيات البارزة والمشهورة خلال قرن من استخدامها، ولا تزال محور الحياة الثقافية في أوشن غروف."
  55. ↑ "هل لا تزال القاعة الكبرى عظيمة؟ هذا جزء من سلسلتنا حول التاريخ الحديث لـ"ذا غروف"." ، مدونة بلوجفينجر. تاريخ الوصول: 16 سبتمبر 2022.
  56. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني - ( رقم 76001170)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.  
  57. ↑ "سجلات نيوجيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي - مكتب الحفاظ على التراث التاريخي. 28 ديسمبر 2020. ص 14. 
  58. ↑ "نبذة عنا" . جمعية أوشن غروف كامب ميتينغ. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  59. ↑ سودول، فاليري (أبريل 2012). "مدينة الخيام في أوشن غروف تعود من جديد" . مجلة "إنسايد نيو جيرسي " . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  60. ↑ تشيسلر، كارين (7 مايو 2010). "حيث يتوقف الزمن" . مجلة نيو جيرسي الشهرية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  61. 1 2 أحداث صيف 2013 ، جمعية اجتماع مخيم أوشن غروف، الصفحات 16-17.
  62. ↑ "لويس أ. دانيلز الأب (نعي)" . صحيفة أسبري بارك برس . 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
  63. ↑ موقع مهرجان بريدجفيست الشاطئي
  64. 1 2 وانكو، لورين (20 مارس 2013). "بينما تُصلح المدن الساحلية ممراتها الخشبية، تشهد أوشن غروف حالة من الجمود بسبب رفض وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية" . نيوجيرسي توداي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  65. 1 2 دي إيونو، مارك (22 أبريل 2013). "رغم رفض وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية، تتكاتف أوشن غروف لإعادة الإعمار بعد إعصار ساندي" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  66. 1 2 تشيسلر، كارين (8 فبراير 2013). "وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية لن تمول ممشى جديدًا لأوشن غروف" . إن جيه سبوتلايت . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2013 .
  67. ^ بانيسيدي ، أنتوني (22 أكتوبر 2013). "يحاول Ocean Grove مرة أخرى الحصول على تمويل FEMA" . مطبعة أسبوري بارك . تم الاسترجاع في 30 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .
  68. ↑ بومان، بيل (7 فبراير 2013). "الحكومة الفيدرالية ترفض طلب إنشاء ممشى خشبي في نيوجيرسي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  69. ↑ والتون، ماري (23 يوليو/تموز 2013). "المسيحيون والمثليون يتصالحون في حفل خيري في أوشن غروف" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  70. ↑ سبوتو، ماري آن. "وصف مشروع ممشى أوشن غروف بأنه مشروع "معجزة" بعد رفض تمويل وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية مرتين" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022.
  71. 1 2 كابوزو، جيل ب. "مجموعة تخسر إعفاءً ضريبيًا بسبب قضية الاتحاد المدني للمثليين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 سبتمبر 2007. تاريخ الوصول: 28 أغسطس 2022. "فقد جناح على ممشى خشبي في بلدة أوشن غروف الساحلية بولاية نيوجيرسي، والذي كان محور معركة حول مراسم الاتحاد المدني للمثليين، وضعه المعفى من الضرائب لأن الولاية قضت بأنه لم يعد يستوفي الشروط كمكان مفتوح لجميع أفراد الجمهور."
  72. ↑ سبوتو، ماري آن (28 يوليو/تموز 2012). "ظهور كيرك كاميرون في أوشن غروف يُثير احتجاجات من مؤيدي المثليين" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  73. ↑ مور، تشادويك (1 أغسطس 2012). "في معقل الميثودية، حوار حول حقوق المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  74. ↑ "مؤشر المساواة البلدية 2013" . حملة حقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .لاحظ أن أوشن غروف مدرجة في القائمة بينما بلدة نبتون المحيطة بها غير مدرجة، على الرغم من أن أوشن غروف ليست بلدية وبالتالي فإن معظم المعايير التي تساهم في المؤشر تقع على عاتق بلدة نبتون المحيطة بها.
  75. ↑ بارتليت، جيل (19 نوفمبر 2013). "أسبري تحتل مرتبة متدنية في قائمة المدن الصديقة للمثليين في الولاية، بينما أوشن غروف تُعتبر أكثر ملاءمةً لهم" . صحيفة أسبري بارك صن . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2013 .
  76. ↑ رومان، جاكي.، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022. "رصيف على شكل صليب في بلدة متدينة للغاية في جيرسي شور يثير مخاوف".
  77. ↑ شويبر، نيت (24 يونيو 2007). "أسبوع في نيوجيرسي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  78. ↑ فليمنج، جيمس؛ ماكلين، ليندا (2013). الحرية المنظمة: الحقوق والمسؤوليات والفضائل . مطبعة جامعة هارفارد. ص 323. 
  79. ↑ سبوتو، ماري آن. "الولاية تنحاز إلى زوجتين مثليتين في معركتهما ضد جمعية أوشن غروف" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 30 ديسمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2022. "أصدرت شعبة الحقوق المدنية بالولاية يوم الأحد حكمًا يسمح لزوجتين مثليتين بالمضي قدمًا في شكوى تمييز ضد جمعية أوشن غروف لرفضها السماح لهما باستخدام جناح مطل على المحيط لإقامة زواج مدني."
  80. ↑ كابوزو، جيل (14 أغسطس/آب 2007). "جماعة كنسية تشكو من ضغوط تتعلق بالاتحاد المدني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  81. ↑ غالاغر، ماري بات (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "محكمة أمريكية ترفض النظر في دعوى كنيسة منعت مراسم زواج المثليين" . المنظمة الوطنية لنساء نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  82. ↑ ساغارا، إريك (1 يونيو 2013). "رفض طلب مساعدة وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) لممشى أوشن غروف" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2013 .
  83. ↑ لابلاكا، تشارلي (13 يناير 2012). "قاضٍ: كنيسة أوشن غروف انتهكت القانون بمنعها الزواج المدني" . ماناسكوان-بلمار باتش . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ «قاضٍ يحكم لصالح زوجين من نفس الجنس في قضية تمييز» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2013 .
  85. ↑ سبار، روب (24 أكتوبر 2012). "جمعية أوشن غروف تُمارس التمييز ضد زوجين من المثليات، بحسب ما أفادت به الولاية" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  86. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة مونماوث ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 26 يوليو 2010. تم الوصول إليها في 8 أغسطس 2012.
  87. ↑ "حافلات أكاديمي - حافلات نقل الركاب من نيوجيرسي إلى مدينة نيويورك" . شركة أكاديمي باص ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
  88. ↑ موقع مطار مونماوث التنفيذي
  89. 1 2 "خريطة وزارة الزراعة الأمريكية التفاعلية لصلابة النباتات" . وزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2020 .
  90. ↑ "مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون" . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  91. ↑ "جدول درجة حرارة المياه لجميع المناطق الساحلية" . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  92. ↑ "الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية)" . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
  93. ↑ "أداة تصور علم الظواهر" . تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2020 .
  94. ↑ «امرأة من غروف كانت قائدة عرض "كاليبان"؛ الآنسة ماري بورتر بيغل، المعروفة هنا، أخرجت عرض نيويورك.» ، صحيفة أسبري بارك برس ، 31 مايو 1916. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2020. «ربما كانت الآنسة ماري بورتر بيغل، المقيمة السابقة في أوشن غروف والمعروفة لدى العديد من سكان هذه المدينة، أسعد شابة في نيويورك عندما عُرضت مسرحية "كاليبان على الرمال الصفراء"، وهي مسرحية تنكرية لبيرسي ماكاي شكسبير، أخيرًا في ملعب كلية المدينة ليلة الأربعاء الماضي.»
  95. ↑ Burke's Peerage ، المجلد 3 (2003)، ص 3965.
  96. ↑ فريق التحرير. "وفاة القس توماس تشيشولم، 93 عامًا؛ مؤلف 1200 ترنيمة بروتستانتية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مارس 1960. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2012. "أوشن غروف، نيوجيرسي، 1 مارس - توفي القس توماس أو. تشيشولم، مؤلف 1200 ترنيمة بروتستانتية وقصيدة دينية، الليلة في دار رعاية المسنين الميثودية هنا... في عام 1916، انتقل السيد تشيشولم إلى فاينلاند، حيث عمل في مجال التأمين."
  97. ↑ "كاتبة ترانيم فريدة؛ أسلوب فاني كروسبي في تأليف الترانيم الدينية حسب الطلب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أغسطس 1897. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2023. "بين مُقيمي الأكواخ في أوشن غروف كل صيف، تُشاهد سيدة عجوز فريدة ومثيرة للاهتمام، اسمها معروف في مدارس الأحد والكنائس في جميع أنحاء العالم، ويمكنها أن تقول بثقة إنها ألّفت ترانيم أكثر من أي إنسان، حيًا كان أو ميتًا... وهي أيضًا مخلوقة نحيلة وصغيرة، لا يتجاوز وزنها 100 رطل، ومع ذلك، وعلى الرغم من هذا الضعف الذي لازمها طوال حياتها، فقد حققت فاني كروسبي ثروة كبيرة وسمعة طيبة من خلال تأليفها، منذ عام 1804، أكثر من 4000 ترنيمة لمدارس الأحد."
  98. ↑ فريق التحرير. "مُمارسة التجديف على الألواح من نيوجيرسي، ميشيل ديفيدسون، تُشيد بإنجاز ديانا نياد في السباحة من كوبا إلى الولايات المتحدة". مؤرشف في 1 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، News 12 New Jersey ، 5 سبتمبر 2013. تاريخ الوصول: 10 نوفمبر 2013. "أوشن غروف - تُعرب امرأة من نيوجيرسي عن تقديرها الخاص لإنجاز ديانا نياد الأخير. ميشيل ديفيدسون، 43 عامًا، جدفت من كوبا إلى فلوريدا كجزء من فريق تتابع في عام 2004... تُدرّس المقيمة في نبتون حاليًا مواد إدارة الأعمال في مدرسة هولمديل الثانوية، وتقول إنها تُخطط للتحدث مع طلابها عن انتصار نياد."
  99. ↑ بيل، واين تي، أوشن غروف (دار أركاديا للنشر، 2000): 56. ISBN 978-0-7385-0425-4
  100. ↑ كابوزو، جيل ب. "المشهد الليلي النشط عامل جذب رئيسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018. "وُلد السيد بيتيبون في أوشن غروف القريبة، وبدأ مسيرته في مجال الموسيقى بتشغيل الأسطوانات في متجر تسجيلات سي جيه هنا في السبعينيات."
  101. ↑ توماس الابن، روبرت ماك جي. "هايدن بروكتور، 93 عامًا، قاضٍ وعضو مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 أكتوبر 1996. تاريخ الوصول: 10 فبراير 2011. "توفي هايدن بروكتور، المسؤول المخضرم في ولاية نيو جيرسي والذي شغل أعلى المستويات في جميع فروع حكومة الولاية الثلاثة، يوم الأربعاء في مستشفى بالقرب من منزله في ليكوود، نيو جيرسي".
  102. ↑ هاريس، جون ف. "في مثل هذه المنافسة الشديدة، يرى مُستطلع آراء الناخبين ربحًا؛ شركة مقرها نيوجيرسي تستخدم "الاتصال الآلي" ، صحيفة واشنطن بوست ، 31 أكتوبر 2004. تاريخ الوصول 8 أغسطس 2012. "هذا هو سكوت راسموسن، الذي يتابع هذه الانتخابات المتوترة بارتياح من مسقط رأسه أوشن غروف، نيوجيرسي، واثقًا من أنه يكشف أسرار الديمقراطية بمساعدة مركز اتصالات محوسب في تكساس والعديد من النساء ذوات الأصوات اللطيفة في الغرب الأوسط."
  103. ↑ ليتسكي، فرانك . "وفاة الدكتور جورج شيهان، رائد رياضة الجري، عن عمر يناهز 74 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 نوفمبر 1993. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2012. "توفي الدكتور جورج شيهان، طبيب القلب الذي أصبح رائد حركة الجري الترفيهي في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أمس في منزله في أوشن غروف، نيو جيرسي".
  104. ↑ مينور، إي. كايل. "الموسيقى؛ فرقة موسيقية تعود إلى الطريق مرة أخرى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012. "لقد تم تكوين هذا الارتباط في شباب السيد ليون، أثناء نشأته في أوشن غروف، نيو جيرسي، على بعد نصف ميل من أسبوري بارك."
  105. ↑ جونيور، كريس م. "فرقة بوس كابس تفتتح مهرجان الجيتار" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 20 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018. "مشروع نبراسكا، الذي ابتكره ديفيد سبلمان من أوشن غروف (أدناه، الثاني من اليسار)، المؤسس المشارك للمهرجان والمدير الفني، والذي أقيم في الحديقة الشتوية بمركز التجارة العالمي، ضم فنانين مختلفين يؤدون أغاني من ألبوم سبرينغستين المنفرد لعام 1982، بالإضافة إلى ألحان أخرى لسبرينغستين كُتبت في نفس الفترة الزمنية تقريبًا."
  106. ↑ دليل فيتزجيرالد التشريعي، ولاية نيو جيرسي، المجلد 194، الجزء 2؛ المجلد 195، الأجزاء 1-2 ، صفحة 363. جيه إيه فيتزجيرالد، 1971. "وُلد ريتشارد ر. ستاوت في 21 سبتمبر 1912 في أوشن غروف، نيو جيرسي. وهو خريج مدرسة نبتون الثانوية، ومدرسة لورانسفيل، وجامعة برينستون، وكلية الحقوق في نيوارك."
  107. ↑ شراج، بول. "الرئيس رائع: رئيس جامعة بيوجت ساوند، رونالد ر. توماس، يتحدث عن الموسيقى والستينيات" ، مجلة فولكانو الأسبوعية بجامعة بيوجت ساوند ، 13 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2021. "خلال نشأته في أوشن غروف، نيو جيرسي، كان توماس يجلس خلف عازف غيتار البيس في فرقة إي ستريت، غاري تالنت، في فصله الدراسي في مدرسة نبتون الثانوية."
  108. ↑ "غوردون تورك سي دي في أوشن غروف" ، ذا ديابازون ، 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022. "بصفته عازف الأرغن والفنان المقيم في القاعة منذ عام 1974، يعزف تورك على هذا الأرغن في حفلات موسيقية مرتين أسبوعيًا في شهري يوليو وأغسطس وفي قداس الأحد."