أونتاريو، كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

أونتاريو مدينة تقع في جنوب غرب مقاطعة سان برناردينو بولاية كاليفورنيا الأمريكية، على بُعد 56 كيلومترًا (35 ميلًا) شرق مركز مدينة لوس أنجلوس، و 37 كيلومترًا (23 ميلًا) غرب مركز مدينة سان برناردينو ، عاصمة المقاطعة. تقع المدينة في الجزء الغربي من منطقة إمباير الداخلية الحضرية، شرق مقاطعة لوس أنجلوس مباشرةً ، وهي جزء من منطقة لوس أنجلوس الكبرى . وبلغ عدد سكانها 175,265 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 8 ]  

تضم المدينة مطار أونتاريو الدولي ، الذي يُعد ثامن أكثر المطارات ازدحامًا في الولايات المتحدة من حيث حجم الشحن المنقول، وذلك اعتبارًا من عام 2026. [ 9 ] ويتولى مطار أونتاريو إدارة الجزء الأكبر من حركة الشحن بين موانئ لوس أنجلوس ولونغ بيتش وبقية أنحاء البلاد. [ 10 ]

يستمد اسمها من مشروع مستعمرة أونتاريو النموذجية الذي أنشأه المهندس الكندي جورج تشافي وشقيقاه ويليام تشافي وتشارلز تشافي عام 1882. [ 11 ] وقد أطلقوا على المستوطنة اسم مقاطعتهم الأصلية أونتاريو ، وهي أكثر مقاطعات كندا اكتظاظًا بالسكان.

تاريخ

توفانجار (قبل عام 1771)

سكن شعب تونغفا منطقة أونتاريو لأكثر من ألف عام. [ 12 ] تُعرف أراضيهم اليوم باسم توفانغار . كانت منطقة أونتاريو متصلة بقرية كوكامونغا ، التي لا يُعرف موقعها بدقة. تاريخ السكان الأصليين في أونتاريو غير معروف وغير مكتمل، ولكن توجد بعض المشاريع الرقمية [ 13 ] [ 14 ] .

اكتشفت بعثة بورتولا التابعة للإمبراطورية الإسبانية في إسبانيا الجديدة نهر سانتا آنا وأطلقت عليه هذا الاسم في عام 1769. [ 15 ] كما استكشفوا منطقة كوكامونغا. [ 16 ]

الإمبراطورية الإسبانية (1771–1822)

في عام 1771، استقر الرهبان الفرنسيسكان من إسبانيا الجديدة في مكان قريب، وأسسوا بعثة سان غابرييل أركانجيل ، مؤسسين بذلك ما يُعرف اليوم باسم سان غابرييل . [ 17 ] استعبدوا شعب تونغفا. [ 18 ] أصبحت المنطقة آنذاك جزءًا من مقاطعة لاس كاليفورنياس التابعة لإسبانيا الجديدة .

مرّ خوان باوتيستا دي أنزا بالمنطقة خلال رحلته الاستكشافية عام 1774، والتي شقت طريقًا بريًا بين مقاطعة سونورا وسان غابرييل. [ 19 ] تحمل حديقة عامة في مدينة أونتاريو [ 19 ] ومدرسة متوسطة [ 20 ] اسمه الآن. عُرف هذا الطريق باسم " إل كامينو ريال" .

في عام 1804، أصبح الجزء الشمالي من لاس كاليفورنيا مقاطعة نويفا كاليفورنيا الجديدة . [ 21 ]

في عام ١٨١٠، استولى الرهبان الفرنسيسكان من سان غابرييل على قرية تونغفا كاوتشاما (في غرب ريدلاندز الحالية )، وأقاموا مكانها مزرعة غواتشاما . تضمنت هذه المزرعة كنيسة مخصصة للقديس برناردينو (مما أدى إلى ارتباط القديس بالمنطقة). دُمّرت المزرعة على يد قبيلة سيرانو عام ١٨١٢، وأُعيد بناؤها في مكان قريب باسم مزرعة سان برناردينو دي سينا ​​عام ١٨١٩.

المكسيك (1822–1847)

في عام 1822، وصلت أنباء انتصار المكسيكيين في حرب الاستقلال المكسيكية إلى نويفا كاليفورنيا، [ 22 ] وانتقلت الأراضي التي كانت تسيطر عليها الإمبراطورية الإسبانية سابقًا إلى عهدة الحكومة المكسيكية .

في عام 1824، أعيد تسمية مقاطعة نويفا كاليفورنيا إلى ألتا كاليفورنيا .

في عام 1826، مرّ المستكشف الأمريكي جيديديا سميث عبر ما يُعرف اليوم باسم أبلاند في أول رحلة برية معروفة من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي لأمريكا الشمالية. وقد استخدم مسارات السكان الأصليين التي ساهم في إنشائها لتصبح درب كاليفورنيا . (أصبح هذا الدرب فيما بعد طريق المسارات القديمة الوطني ، والطريق 66 ، وشارع فوتهيل بوليفارد الحالي ). [ 23 ]

تم منح استخدام رانشو كوكامونجا التابع لبعثة سان غابرييل في عام 1839 إلى تيبورسيو تابيا من قبل حاكم ألتا كاليفورنيا خوان باوتيستا ألفارادو كجزء من علمنة حيازات الأراضي في كاليفورنيا . [ 24 ] أدى هذا إلى تحرير العبيد التونغفا هناك.

ربما أطلق أنطونيو ماريا لوغو ، مالك مزرعة سان أنطونيو بالقرب من كومبتون الحالية حوالي عام 1840، اسم جبل سان أنطونيو تكريماً لقديسه الراعي، أنطونيوس البادواني . [ 25 ]

في عام 1845، ورثت ابنة تابيا، ماريا برودوم، وزوجها ليون برودوم، مزرعة رانشو كوكامونغا. [ 26 ]

الولايات المتحدة (من عام 1847 فصاعدًا)

القرن التاسع عشر

في يناير 1847، سيطرت الولايات المتحدة على المنطقة بعد احتلالها كاليفورنيا خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، وتمّ إضفاء الطابع الرسمي على سيطرتها بموجب معاهدة كاهوينغا . [ 27 ] وبموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو عام 1848، اعترفت الولايات المتحدة بنظام حيازة الأراضي القائم، وسيطرت عليها رسميًا. وحكمتها بإدارة عسكرية حتى تأسيس هيئة مدنية جديدة في ديسمبر 1849، والتي أصبحت ولاية كاليفورنيا في سبتمبر 1850. وفي فبراير 1850، أنشأت حكومة كاليفورنيا المؤقتة مقاطعة لوس أنجلوس . (لم تشمل حكومة لوس أنجلوس البلدية السابقة منطقة أونتاريو الحالية). [ 28 ]

سرعان ما بدأت الإدارة الجديدة في كاليفورنيا حرب إبادة ضد شعب تونغفا، والتي عُرفت فيما بعد بأنها جزء من الإبادة الجماعية في كاليفورنيا . [ 18 ] وقد ضمن قانون خمسينيات القرن التاسع عشر لحكومة وحماية الهنود استمرار شرعية استعباد السكان المشمولين به. [ 29 ]

تأسست مقاطعة سان برناردينو عام 1853، بعد إنشاء مستوطنة مورمونية جديدة . وفي ذلك العام، تم بناء طريق بين سان برناردينو ولوس أنجلوس، يمر عبر رانشو كوكامونغا. [ 26 ]

تم بيع مزرعة رانشو كوكامونغا في عام 1858 إلى جون راينز .

أصبحت عبودية الأمريكيين الأصليين غير قانونية في كاليفورنيا عام 1865. [ 30 ]

باع ورثة جون رين مزرعة رانشو كوكامونغا عام 1870 إلى مجموعة استثمارية بقيادة إساياس هيلمان ، [ 31 ] تُعرف باسم "شركة كوكامونغا". [ 32 ] وبعد عشرين عامًا من تقديم الطلب الأولي، حوّلت حكومة كاليفورنيا رسميًا ملكية المزرعة إلى ملكية حرة عام 1872. [ 24 ] [ 33 ]

في عام 1881، اشترى الأخوان تشافي، جورج وويليام ، قطعة أرض من مزرعة هيلمان رانشو كوكامونغا، وحقوق مياه جبل سان أنطونيو. وأسس الأخوان مستوطنة أطلقوا عليها اسم "أونتاريو" تكريماً لمقاطعة أونتاريو في كندا ، موطنهم الأصلي. [ 34 ]

كانت الأرض تُعرف أحيانًا باسم "أراضي سان أنطونيو"، لأنها كانت تشمل نصف حقوق المياه لجبل سان أنطونيو [ 35 ] (المعروف شعبيًا باسم "جبل بالدي"). وقد صمموا نظام تصريف ينقل المياه من سفوح الجبل إلى الأراضي الأكثر انبساطًا في الأسفل، والذي كان يؤدي وظيفتين: السماح للمزارعين بري محاصيلهم ومنع الفيضانات التي تصيبهم بشكل دوري.

كما قاموا بإنشاء الطريق الرئيسي، شارع إقليد ( الطريق السريع رقم 83 في كاليفورنيا )، بمساراته العريضة المميزة وجزئه الأوسط العشبي. واستُخدم خط ترام للركاب تجره البغال من عام 1887 إلى عام 1895 على الجزيرة الوسطى للشارع، والذي كانت تديره شركة سكة حديد أونتاريو وسان أنطونيو هايتس . [ 36 ]

تأسست شركة مياه سان أنطونيو في أكتوبر 1882. ومنذ ذلك الحين، وهي تخدم المنطقة التي تُعرف اليوم بأونتاريو وأبلاند ومرتفعات سان أنطونيو، وإلى حد أقل مونتكلير. [ 37 ]

في عام 1885، افتتح الأخوان تشافي حرمًا جامعيًا لجامعة جنوب كاليفورنيا . وقد تضمن ذلك مدرسة ثانوية.

وفي عام 1885 أيضاً، تأسست صحيفة "أونتاريو ريكورد" . (والتي عُرفت لاحقاً باسم "ذا ديلي ريبورت ").

تم تصميم "المستعمرة النموذجية" الجديدة (التي سميت بذلك لأنها قدمت التوازن المثالي بين الزراعة ووسائل الراحة الحضرية من مدارس وكنائس وتجارة) في الأصل كمدينة خالية من الكحول ، حيث تضمنت الصكوك المبكرة بنودًا تحظر تصنيع أو بيع المشروبات الكحولية داخل المدينة.

صورة داخلية لمصنع تعبئة الحمضيات في أونتاريو، 1905

اجتذبت أونتاريو المزارعين (الذين كانوا يزرعون الحمضيات بشكل أساسي ) وسكان الشرق الذين كانوا يعانون من أمراض ويبحثون عن مناخ أكثر جفافًا (غالبًا لعلاج السل ). ولإبهار الزوار والمستوطنين المحتملين بوفرة المياه في أونتاريو، وُضعت نافورة في محطة سكة حديد ساوثرن باسيفيك . كانت تُفتح عند اقتراب قطارات الركاب وتُطفأ بعد مغادرتها. استُبدلت نافورة "شافي" الأصلية، وهي عبارة عن صنبور بسيط محاط بحلقة من الأحجار البيضاء، لاحقًا بنافورة "فرانكيش" الأكثر زخرفة، وهي تحفة فنية على طراز فن الآرت نوفو، وتقع الآن خارج متحف أونتاريو للتاريخ والفنون. [ 38 ] كانت الزراعة حيوية للاقتصاد المبكر، ولا تزال أسماء العديد من الشوارع تُخلّد هذا الإرث. ولا يزال مصنع سانكيست شاهدًا حيًا على عصر الحمضيات.

غادر الأخوان تشافي في عام 1886 لتأسيس مستوطنات الري الأسترالية ميلدورا ورينمارك ، وباعا أصولهما في أونتاريو لشركة أونتاريو للأراضي والتحسين. وكان رئيسها تشارلز فرانكيش. [ 39 ] أسس فرانكيش بنك ولاية أونتاريو في عام 1887، وهو أول بنك في المستوطنة. [ 40 ]

تأسست مدينة سنترال أونتاريو عام 1891. [ 32 ] كما تأسست شركة سان أنطونيو للكهرباء والطاقة عام 1891 لتزويد أونتاريو وبومونا وريدلاندز بالكهرباء. [ 32 ]

غرفة تعليب الزيتون في مصنع غرابير للزيتون في أونتاريو، كاليفورنيا. في عام ١٨٩٤، بعد عامين من زراعة أشجار الزيتون في أونتاريو، بدأ سي سي غرابير ببيع الزيتون المُعالَج في أحواض مماثلة لتلك الظاهرة في الصورة. يُعد مصنع غرابير للزيتون أقدم مصنع تعبئة زيتون عامل في الولايات المتحدة.

تأسست شركة Graber Olive House في عام 1894، وهي الآن أقدم شركة لتعبئة الزيتون في الولايات المتحدة.

في عام 1895، أسس تشارلز فرانكيش شركة أونتاريو للكهرباء. [ 40 ] وفي عامها الأول، استحوذت الشركة على عربات البغال، واستبدلتها بمركبات تعمل بالطاقة الكهربائية. [ 40 ]

القرن العشرين

تم توسيع نطاق مدينة أونتاريو بشكل كبير في عام 1900. [ 32 ]

وصل عشرات الآلاف من المهاجرين الأوروبيين للعمل في الزراعة. وفي أوائل القرن العشرين، وصل أول العمال الزراعيين الفلبينيين واليابانيين ، وفي وقت لاحق امتلك العديد منهم مشاتل نباتية . [ 41 ]

في عام 1901، أُغلقت الكلية الأصلية، وحلّت محلها مدرسة ثانوية جديدة في أونتاريو . وسرعان ما أصبحت هذه المدرسة كلية تشافي ، وقدمت دورات جامعية بالإضافة إلى التعليم الثانوي.

أُعلنت أونتاريو "مستعمرة نموذجية" بموجب قانون صادر عن الكونغرس في عام 1903. [ 42 ]

انفصلت شمال أونتاريو عن المدينة في عام 1906، وأطلقت على نفسها اسم أبلاند . [ 32 ]

في عام 1912، أصبح خط الترام خط أبلاند-أونتاريو التابع لشركة باسيفيك إلكتريك . وأغلق في عام 1928.

في عام 1929، أنشأت مدينة أونتاريو مطار أونتاريو البلدي. وهو الآن مطار أونتاريو الدولي ، ويُعدّ أكبر جهة توظيف في المدينة.

بدأت محطة الراديو AM KOCS في عام 1946، [ 43 ] والتي تبعتها المحطة الشقيقة KOCS-FM في عام 1947. عملت المحطتان في البداية كجزء من The Daily Report، واستمرتا في تغيير اسمهما وشكلهما وملكيةهما عدة مرات.

في عام 1960، انتقل قسم التعليم العالي في كلية تشافي إلى رانشو كوكامونغا القريبة.

من عام 1970 إلى عام 1980، استضافت حلبة سباق السيارات في أونتاريو فعاليات سباق السيارات بما في ذلك سباق كاليفورنيا 500 ، وفعاليات موسيقية مثل كاليفورنيا جام .

بدأت سلسلة متاجر كارديناس الكبرى في أونتاريو عام 1981.

اندمجت صحيفة "ديلي ريبورت" مع صحيفة "بروجرس بوليتين" المجاورةلتصبح صحيفة " إنلاند فالي ديلي بوليتين" في عام 1990.

تم افتتاح محطة أونتاريو التابعة لخدمة السكك الحديدية مترولينك في عام 1993 (وأصبحت فيما بعد تُعرف باسم "أونتاريو - الشرق").

افتُتح مركز التسوق الكبير "أونتاريو ميلز" للجمهور في 14 نوفمبر 1996، في موقف سيارات حلبة سباق السيارات القديمة "أونتاريو موتور سبيدواي".

في 13 ديسمبر 1996، افتتحت سلسلة دور السينما AMC سينما أونتاريو ميلز 30 في أونتاريو، والتي وصفتها بأنها "أكبر دار سينما في العالم". [ 44 ] وبعد ثلاثة أشهر، افتتحت سلسلة دور السينما إدواردز سينما أونتاريو بالاس 22 على الجانب الآخر من الشارع. [ 44 ] لو تم التعامل مع موقفَي السيارات المتجاورين كموقف واحد، لكانت أونتاريو تضم 52 شاشة عرض في موقف واحد، وهو عدد يفوق أي موقع آخر في الولايات المتحدة. [ 44 ] جاء افتتاح هذا العدد الكبير من الشاشات في منطقة إنلاند إمباير تتويجًا لمنافسة شرسة استمرت طوال العمر بين ستانلي دوروود من AMC وجيمس إدواردز من إدواردز. [ 44 ] استشاط إدواردز غضبًا عندما علم أن دوروود قد سبقه في إبرام صفقة أونتاريو ميلز، وقال له لاحقًا: "كان عليّ أن ألقّنك درسًا". [ 44 ] ونتيجة لذلك، أصبح اسم أونتاريو مرادفًا للمنافسة المدمرة في صناعة عرض الأفلام في أمريكا الشمالية. [ 45 ] في مؤتمر شوويست في مارس 1997، قال بيل كارتوزيان، الرئيس السابق للرابطة الوطنية لأصحاب المسارح ، للحضور: "لا يجوز لكم أن تضروا بعضكم بعضاً". [ 45 ]

افتُتح مركز مؤتمرات أونتاريو في عام 1997. [ 46 ]

في عام 1999، أُعيد تصنيف المنطقة الزراعية الشاسعة في جنوب أونتاريو (المعروفة باسم "المحمية الزراعية") لتصبح منطقة سكنية وتجارية. وُصفت هذه المنطقة آنذاك باسم "مستعمرة النموذج الجديد"، قبل أن يُعاد تسميتها إلى مزرعة أونتاريو ، ثم إلى نيو هيفن. [ 47 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

افتتحت جامعة لا فيرن حرمًا جامعيًا يركز على القانون في أونتاريو عام 2001.

في عام 2008، افتُتح مركز أونتاريو للفعاليات المجتمعية ، الذي يستضيف عدداً من فرق الرياضات الداخلية المحترفة من الدرجة الثانية. وفي العام نفسه، افتتحت جامعة الساحل الغربي حرماً جامعياً لها في المدينة. [ 48 ]

انتقل مقر معهد غيتواي اللاهوتي التابع لاتحاد المعمدانيين الجنوبيين إلى أونتاريو في عام 2016.

افتتحت أمازون أكبر مستودع لها في الولايات المتحدة في أونتاريو عام 2024. [ 49 ]

في عام 2026، أضرم حريق في مستودع ورق تبلغ مساحته 1.2 مليون قدم مربع (111483 متر مربع) من قبل شخص قارن نفسه بلويجي مانجيوني [ 50 ] .

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 50 ميلاً مربعاً (129 كيلومتراً مربعاً ) . منها 49.9 ميلاً مربعاً (129 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 0.1 ميلاً مربعاً (0.26 كيلومتراً مربعاً ) مسطحات مائية. أي أن المسطحات المائية تشكل 0.13% من المساحة الإجمالية.   

مناخ

يتأثر مناخ أونتاريو بظروف شبه قاحلة من نوع BSh ، حيث يتميز بصيف حار وشتاء معتدل. وتهب رياح سانتا آنا على المنطقة بشكل متكرر في فصلي الخريف والشتاء. وتتراوح درجات الحرارة القصوى بين 48 درجة مئوية (118 درجة فهرنهايت) و -4 درجات مئوية (25 درجة فهرنهايت) . ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع أونتاريو بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ، ويرمز له اختصارًا بـ " Csa " على خرائط المناخ. [ 51 ]    

بيانات المناخ لأونتاريو، كاليفورنيا ( مطار أونتاريو الدولي ) (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1998 - حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)90 (32)90 (32)94 (34)101 (38)103 (39)112 (44)117 (47)112 (44)118 (48)107 (42)98 (37)87 (31)118 (48)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)82.2 (27.9)82.9 (28.3)88.5 (31.4)94.1 (34.5)96.2 (35.7)101.4 (38.6)104.9 (40.5)106.0 (41.1)106.9 (41.6)98.9 (37.2)92.0 (33.3)80.7 (27.1)110.5 (43.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)67.7 (19.8)68.1 (20.1)71.7 (22.1)75.7 (24.3)79.8 (26.6)86.4 (30.2)93.8 (34.3)94.9 (34.9)91.3 (32.9)82.6 (28.1)74.7 (23.7)66.9 (19.4)79.5 (26.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)56.1 (13.4)57.1 (13.9)60.2 (15.7)63.4 (17.4)67.7 (19.8)73.2 (22.9)79.2 (26.2)80.1 (26.7)77.6 (25.3)69.8 (21.0)61.9 (16.6)55.2 (12.9)66.8 (19.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)44.6 (7.0)46.2 (7.9)48.7 (9.3)51.1 (10.6)55.6 (13.1)60.0 (15.6)64.7 (18.2)65.2 (18.4)63.8 (17.7)57.1 (13.9)49.0 (9.4)43.6 (6.4)54.1 (12.3)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)33.9 (1.1)35.0 (1.7)39.2 (4.0)44.0 (6.7)48.5 (9.2)54.9 (12.7)59.3 (15.2)59.7 (15.4)55.9 (13.3)48.4 (9.1)39.3 (4.1)33.1 (0.6)31.3 (−0.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)25 (-4)29 (-2)33 (1)33 (1)42 (6)46 (8)56 (13)56 (13)51 (11)41 (5)32 (0)28 (-2)25 (-4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.57 (65)3.07 (78)1.64 (42)0.76 (19)0.30 (7.6)0.02 (0.51)0.05 (1.3)0.03 (0.76)0.10 (2.5)0.41 (10)0.80 (20)1.89 (48)11.64 (296)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)5.16.45.33.61.70.30.60.30.72.23.75.635.5
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (متوسط ​​الحد الأقصى/الحد الأدنى 2006 - 2020) [ 52 ] [ 53 ]

التركيبة السكانية

تُعدّ المكسيك، إلى جانب الولايات المتحدة، أكثر بلدان المنشأ شيوعًا في أونتاريو، حيث يُمثّل المولودون فيها 19.04% من السكان. أما بلدان المنشأ الأخرى الأكثر شيوعًا خارج الولايات المتحدة فهي الفلبين ، والسلفادور ، وغواتيمالا ، وفيتنام ، وكوريا ، والصين ، وهندوراس ، وتايلاند ، وبيرو . وتشمل اللغات الأكثر شيوعًا في أونتاريو، إلى جانب الإنجليزية، الإسبانية، والفيتنامية، والصينية، والتاغالوغية، ولغات أخرى من جزر المحيط الهادئ، والكورية، والبرتغالية، والأردية، والعربية. وتُعدّ الكاثوليكية الرومانية الديانة الأكثر انتشارًا. [ 54 ] وتُعدّ الأصول الألمانية، والأيرلندية، والإنجليزية، والإيطالية، والهولندية من أكثر الأصول شيوعًا. [ 55 ]

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1890683—
19007225.7%
19104274492.0%
1920728070.3%
19301358386.6%
1940141974.5%
19502287261.1%
196046,617103.8%
19706411837.5%
198088,82038.5%
1990133,17949.9%
2000158,00718.6%
2010163,9243.7%
2020175,2656.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 56 ]
أونتاريو، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 57 ]Pop 2010 [ 58 ]بوب 2020 [ 59 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)42,04829,8982399726.61%18.24%13.69%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)113179598103367.16%5.86%5.90%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4753614090.30%0.22%0.23%
آسيويون فقط (NH)5914807815,6933.74%4.93%8.95%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)5194484150.33%0.27%0.24%
عرق آخر فقط (NH)2843869330.18%0.24%0.53%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2840207035541.80%1.26%2.03%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)94,610113,085119,92859.88%68.99%68.43%
المجموع158,007163,924175,265100.00%100.00%100.00%

2020

يُصنّف مكتب الإحصاء الأمريكي العرق من خلال منهجين: "العرق وحده" و"العرق وحده باستثناء ذوي الأصول الإسبانية"، حيث يتم تحديد ذوي الأصول الإسبانية بشكل منفصل كما لو كانوا عرقًا منفصلاً.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كانت التركيبة العرقية (بما في ذلك ذوي الأصول الإسبانية في الإحصاءات العرقية) كالتالي: 24.15% (42,332) من البيض فقط ، و6.30% (11,045) من السود فقط ، و2.39% (4,184 ) من الأمريكيين الأصليين فقط ، و9.27% ​​(16,243) من الآسيويين فقط ، و0.31% (549) من سكان جزر المحيط الهادئ فقط ، و38.04% (66,663) من أعراق أخرى فقط ، و19.54% (24,249) من أعراق متعددة أو مختلطة . [ 60 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كان التركيب العرقي والإثني (مع استبعاد ذوي الأصول الإسبانية من الإحصاءات العرقية ووضعهم في فئة خاصة بهم) كما يلي: 13.69% (23,997) من البيض فقط (غير ذوي الأصول الإسبانية) ، 5.90% (10,336) من السود فقط (غير ذوي الأصول الإسبانية) ، 0.23% (409) من الأمريكيين الأصليين فقط (غير ذوي الأصول الإسبانية) ، 8.95% (15,693) من الآسيويين فقط (غير ذوي الأصول الإسبانية) ، 0.24% (415) من سكان جزر المحيط الهادئ فقط (غير ذوي الأصول الإسبانية) ، 0.53% (933) من أعراق أخرى فقط (غير ذوي الأصول الإسبانية) ، 2.03% (3,554) من أعراق متعددة أو مختلطة (غير ذوي الأصول الإسبانية) ، و68.43% (119,928) من ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية . [ 59 ]​

بلغ عدد السكان 175265 نسمة، وبلغت الكثافة السكانية 3507.3 نسمة لكل ميل مربع (1354.2 نسمة/كم 2 ) . [ 61 ]

أفاد التعداد السكاني أن 99.4% من السكان يعيشون في منازل، و0.4% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.2% يقيمون في مؤسسات. [ 61 ]

بلغ عدد الأسر 51,312 أسرة، منها 43.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و49.9% أسرًا مكونة من زوجين، و8.1% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و25.5% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و16.5% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 15.0% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 5.3% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.4 فرد. [ 61 ] وبلغ عدد العائلات 40,617 عائلة (79.2% من إجمالي الأسر). [ 62 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 24.7% دون سن 18 عامًا، و10.2% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و30.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و23.8% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و10.6% يبلغون من  العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34.0  عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 61 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 53,219 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,065 وحدة لكل ميل مربع (411.2 وحدة/كم² ) ، منها 51,312 وحدة (96.4%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 54.7% مملوكة لأصحابها، و45.3% مستأجرة. [ 61 ] 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 82,806 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 31,141 دولارًا. وكان حوالي 10.7% من الأسر و12.7% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 63 ]

2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 64 ] أن عدد سكان أونتاريو بلغ 163,924 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,278.1 نسمة لكل ميل مربع (1,265.7 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لأونتاريو فكانت كالتالي: 83,683 (51.0%) من البيض (18.2% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 65 ] و10,561 (6.4%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و1,686 (1.0%) من السكان الأصليين ، و8,453 (5.2%) من الآسيويين ، و514 (0.3%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و51,373 (31.3%) من أعراق أخرى ، و7,654 (4.7%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 113,085 نسمة (69.0%).

أفاد التعداد السكاني أن 163166 شخصًا (99.5٪ من السكان) يعيشون في منازل، و411 شخصًا (0.3٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و347 شخصًا (0.2٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 44,931 أسرة، منها 23,076 أسرة (51.4%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و23,789 أسرة (52.9%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و7,916 أسرة (17.6%) ترأسها امرأة بدون زوج، و3,890 أسرة (8.7%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 3,470 شراكة (7.7%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 384 شراكة (0.9%) . وتكونت 6,741 أسرة (15.0%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 2,101 أسرة (4.7%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.63 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 35,595 عائلة (79.2% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.98 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 49,443 نسمة (30.2%) دون سن 18 عامًا، و19,296 نسمة (11.8%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و49,428 نسمة (30.2%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و34,703 نسمة (21.2%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و11,054 نسمة (6.7%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 29.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 96.8 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 47,449 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 948.9 وحدة لكل ميل مربع (366.4 وحدة/كم² ) ، منها 24,832 وحدة (55.3%) مملوكة لأصحابها، و20,099 وحدة (44.7%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 5.8%. وسكن 90,864 شخصًا (55.4% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 72,302 شخصًا (44.1%) في وحدات سكنية مستأجرة. 

خلال الفترة 2009-2013، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في أونتاريو 54,249 دولارًا، حيث كان 18.1% من السكان يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 65 ]

اقتصاد

مصانع أونتاريو في عام 2005

في السنوات التي تلت تأسيس أونتاريو، ازدهر اقتصادها بفضل شهرتها كمنتجع صحي. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ مزارعو الحمضيات باستغلال تربة أونتاريو الصخرية لزراعة بساتين الليمون والبرتقال. كما جذبت الفرص الزراعية مزارعي العنب والزيتون . ويُعدّ بيت غرابير للزيتون ، الذي لا يزال يُنتج الزيتون، معلمًا تاريخيًا للمدينة وواحدًا من أقدم المؤسسات في أونتاريو. وتنتشر تربية الألبان أيضًا، كما هو الحال في مدينة تشينو المجاورة . ولا تزال مزارع الألبان وغيرها من المزارع الزراعية موجودة في معظم أنحاء جنوب أونتاريو. [ 66 ] ومع ذلك، يجري حاليًا التخطيط لتطوير المنطقة لتصبح منطقة متعددة الاستخدامات تضم منازل سكنية ومجمعات صناعية وتجارية ومراكز مدن، تُعرف مجتمعة باسم "مستعمرة النموذج الجديد". [ 67 ]

كان مصنع جنرال إلكتريك في المدينة، الذي ينتج مكاوي الملابس، من الصناعات الرئيسية قبل الحرب. وخلال الحرب العالمية الثانية وبعدها ، شهدت أونتاريو طفرة سكنية مماثلة لتلك التي شهدتها العديد من الضواحي. وقد جذب توسع صناعة الدفاع في جنوب كاليفورنيا العديد من المستوطنين إلى المدينة. [ 68 ] ونظرًا لتركز صناعة الطيران والفضاء في كاليفورنيا في لوس أنجلوس ومنطقة خليج سان فرانسيسكو، استُخدم مطار أونتاريو الدولي كمركز لتدريب الطيارين. [ 69 ] واليوم، لا تزال أونتاريو تمتلك صناعة تصنيعية، أبرزها شركة ماجلايت لتصنيع المصابيح اليدوية . وقد تراجعت الصناعة التحويلية، ويهيمن قطاع الخدمات والتخزين على اقتصاد أونتاريو . وتُشغّل مراكز التوزيع الرئيسية شركات مثل أوتوزون ، وكاردينال هيلث ، وإم بي إم ، وجينوين بارتس/نابا ، ونوردستروم . [ 70 ]

كما تضم ​​أونتاريو شركة Niagara Bottling وشركة Icee Company وشركات الملابس Famous Stars and Straps و Shiekh Shoes وشركة Scripto USA وشركة Phoenix Motorcars التي توظف أكثر من 150 موظفًا في أونتاريو. [ 71 ]

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2023، [ 70 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1مطار أونتاريو الدولي5000–9999
2شركة يونايتد بارسل سيرفيس (UPS)5000–9999
3شركة Workforce Personnel, Inc.5000–9999
4مدرسة تشافي يونيون الثانوية1000-4999
5مدينة أونتاريو1000-4999
6منطقة مدارس أونتاريو-مونتكلير1000-4999
7مجموعة الرعاية الصحية الأولية1000-4999
8فيديكس500-999
9هوم ديبوت500-999
10شركة كيو في سي500–999

السياحة

نفّذ مكتب مؤتمرات وزوار أونتاريو الكبرى منطقة تسويق سياحي، واعتمد خطة استراتيجية طموحة مدتها خمس سنوات تركز على مبادرات التسويق لجذب الزوار إلى المنطقة، وبناء الوعي بالعلامة التجارية والوجهة السياحية، مع تعزيز الاقتصاد المحلي. [ 72 ]

الفنون والثقافة

تضم مقاطعة أونتاريو ثلاثة متاحف، هي متحف أونتاريو للتاريخ والفنون، ومتحف تشافي للفنون المجتمعية، ومتحف شرطة أونتاريو.

مسرح غرناطة، حوالي عام 1940

بُني مسرح غرناطة عام 1925، وتم تأجيره لمسرح ويست كوست جونيور. وبحلول أربعينيات القرن العشرين، أصبح المسرح جزءًا من سلسلة مسارح فوكس ويست كوست. صمم مسرح غرناطة المهندس المعماري إل إيه سميث. [ 73 ]

تُعدّ أونتاريو أيضاً موطناً لثاني أكبر معرض للألحفة الاستهلاكية في الولايات المتحدة، وهو معرض "الطريق إلى كاليفورنيا" . ويحجز هذا المعرض أكثر من 2400 ليلة فندقية، ويبلغ عدد زواره المسجلين أكثر من 40 ألف زائر. [ 74 ]

يحتوي مكتب بريد أونتاريو على لوحتين جداريتين زيتيتين على قماش، الأولى بعنوان "الحلم" تصور المؤسس تشافي مع المساحين، والثانية بعنوان "الواقع" والتي تُظهر منظرًا لشارع إقليدس المكتمل، وقد رسمتها الفنانة الجدارية نيلي جيرالدين بيست من إدارة تقدم الأعمال في عام 1942. [ 75 ]

منذ عام ١٩٥٨، دأبت مقاطعة أونتاريو على وضع مجسمات ثلاثية الأبعاد لمشهد ميلاد السيد المسيح في الجزيرة الوسطى لشارع إقليدس خلال موسم عيد الميلاد. [ ٧٦ ] وقد طُعن في هذه المجسمات، التي تضم تماثيل للنحات رودولف فارغاس، عام ١٩٩٨ من قبل أحد سكان كاليفورنيا الملحدين، بدعوى أنها تُخالف مبدأ فصل الدين عن الدولة المنصوص عليه في دستور كاليفورنيا . إلا أن النزاع حُلّ عندما بدأت منظمات خاصة بتمويل تخزين المجسمات والعمالة اللازمة لتركيبها وصيانتها بالكامل. [ ٧٧ ] ولدعم مجسمات ميلاد السيد المسيح، أطلقت غرفة تجارة أونتاريو معرضًا للحرف اليدوية بعنوان "عيد الميلاد في شارع إقليدس".

بدأ مهرجان "نزهة جميع الولايات"، وهو احتفال بيوم الاستقلال ، عام 1939 تقديرًا لأصول سكان المدينة المتنوعة. اصطفت طاولات النزهة على طول الجزيرة الوسطى لشارع إقليدس من شارع هاوثورن إلى شارع إي، مع لافتات تمثل كل ولاية من الولايات الثماني والأربعين للبلاد. توقف المهرجان خلال الحرب العالمية الثانية ، ولكن عند استئنافه عام 1948، اجتذب 120 ألف شخص. وفي عام 1941، ذكرت إحدى رسوم "ريبلي صدق أو لا تصدق!" الكاريكاتورية أن طاولة نزهة أونتاريو هي "الأطول في العالم". ومع ازدياد عدد سكان كاليفورنيا الأصليين ليتجاوز عدد المولودين خارج الولاية، تراجعت شعبية الاحتفال حتى توقف نهائيًا عام 1981. ثم أُعيد إحياؤه عام 1991 كاحتفال بالفخر المدني. [ 78 ]

الرياضة

تويوتا ارينا

تُعدّ ساحة تويوتا أرينا ساحة متعددة الأغراض افتُتحت في أواخر عام 2008. وهي مملوكة لمقاطعة أونتاريو، وتُدار من قِبل شركة إس إم جي العالمية. تتسع الساحة لـ 11,000 متفرج، وهي أكبر ساحة مغلقة في منطقة إنلاند إمباير . تُقام فيها أكثر من 125 فعالية سنويًا، تشمل مسابقات رياضية وحفلات موسيقية وعروضًا عائلية.

كانت الساحة موطنًا لفريق أونتاريو رين ، وهو فريق سابق في دوري ECHL ، والذي اتخذها مقرًا له من عام 2008 إلى عام 2015. وكان الفريق التابع لفريق لوس أنجلوس كينغز يلعب في ساحة تويوتا التي تتسع لـ 9736 متفرجًا. في موسمهم الأول 2008-2009، احتلوا المركز الثاني في الدوري من حيث الحضور الجماهيري، بمتوسط ​​5856 مشجعًا في المباراة الواحدة. [ 79 ] وتصدر فريق رين دوري ECHL من حيث متوسط ​​الحضور الجماهيري في كل عام لاحق.

في يناير 2015، أعلنت رابطة الهوكي الأمريكية ، وهي دوري أدنى من دوري ECHL ، عن تشكيل قسم جديد لمنطقة المحيط الهادئ، واستبدال فريق أونتاريو رين التابع لدوري ECHL بفريق منقول. نقل فريق لوس أنجلوس كينغز فريق مانشستر موناركس ، وهو فريق كان يملكه ويديره منذ عام 2012، ليصبح أونتاريو رين بدءًا من موسم 2015-2016 في دوري الهوكي الأمريكي .

كانت حلبة أونتاريو موتور سبيدواي تقع في أونتاريو، وكانت تستضيف سباقات لـ USAC ، وفورمولا 1 ، و NHRA ، و NASCAR . وقد هُدمت في عام 1980 بعد أن اشترت شركة شيفرون لاند العقار. [ 80 ]

ناديالدوريمكانمقررالبطولات
مركبات سترايكرز الإمبراطوريةكرة القدم داخل الصالات (MASL)تويوتا ارينا20130
أونتاريو ريندوري الهوكي الأمريكي ، هوكي الجليدتويوتا ارينا20151
أجراس برج أونتاريودوري كاليفورنيا ، البيسبولحقل ONT20250

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار المدينة من قبل مجلس مكون من خمسة أعضاء.

مكتبة مدينة أونتاريو عام 2006

بحسب التقرير المالي السنوي الشامل لعام 2009، بلغت إيرادات صناديق المدينة المختلفة 399.4 مليون دولار، ونفقاتها 305.3 مليون دولار، وإجمالي أصولها 1,606.0 مليون دولار، وإجمالي التزاماتها 317.6 مليون دولار، ونقدها واستثماراتها 412.4 مليون دولار. [ 81 ]

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع أونتاريو في الدائرة الانتخابية الثانية والعشرين لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية سوزان روبيو ، [ 82 ] وفي الدائرة الانتخابية الثالثة والخمسين لمجلس النواب التي تمثلها الديمقراطية ميشيل رودريغيز .

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع أونتاريو في الدائرة الانتخابية الخامسة والثلاثين في كاليفورنيا ، والتي تمثلها الديمقراطية نورما توريس . [ 83 ]

تعليم

تضم أونتاريو خمس مناطق تعليمية: منطقة أونتاريو/مونتكلير الابتدائية، ومنطقة ماونت فيو الابتدائية، ومنطقة كوكامونغا الابتدائية، ومنطقة تشينو الموحدة، ومنطقة تشافي المشتركة داخل حدود المدينة. كما تنتشر في المدينة عدة مدارس خاصة ، بالإضافة إلى مدرستين عسكريتين خاصتين . وتضم أونتاريو أيضاً تسع مدارس مهنية . تقع كلية الحقوق بجامعة لا فيرن في وسط مدينة أونتاريو. ولدى الجامعة الوطنية ، وجامعة أرجوسي ، وكلية سان جواكين فالي، وجامعة تشابمان فروع جامعية بالقرب من مركز أونتاريو ميلز التجاري. كما تقع مدرسة أونتاريو المسيحية هناك. ولدى معهد غيتواي اللاهوتي فرع جامعي في أونتاريو. [ 84 ]

بنية تحتية

قطار مترولينك في محطة شرق أونتاريو

مواصلات

يوفر مطار أونتاريو الدولي خدمات السفر الجوي الداخلي والدولي. وبفضل وجود العديد من شركات التصنيع والمستودعات في المدينة، يُعد المطار أيضاً مركزاً رئيسياً للشحن ، وخاصة لشركتي فيديكس ويو بي إس .

نظرًا لأن أونتاريو مركز رئيسي لنقل الركاب والبضائع، فإن المدينة تخدمها أيضًا عدة طرق سريعة رئيسية . يمتد الطريق السريع بين الولايات رقم 10 وطريق بومونا السريع ( الطريق السريع رقم 60 ) من الشرق إلى الغرب عبر المدينة. يقع الطريق السريع بين الولايات رقم 10 شمال مطار أونتاريو، بينما يقع طريق بومونا السريع جنوب المطار. يمتد الطريق السريع بين الولايات رقم 15 في اتجاه الشمال والجنوب على الجانب الشرقي من المدينة. كما يمتد الطريق السريع رقم 83 ، المعروف أيضًا باسم شارع إقليدس، في اتجاه الشمال والجنوب على الجانب الغربي من المدينة.

تخدم محطة أمتراك خطي قطار صن سيت ليميتد وتكساس إيجل . يوفر خط أمتراك ثروواي 19 رحلتين يومياً من وإلى هذه المحطة من وإلى بيكرسفيلد شمالاً، وسان برناردينو شرقاً، مع عدة محطات توقف بينهما. [ 85 ]

تقع محطة مترولينك أونتاريو-إيست قبالة شارع هافن. وهي تربط أونتاريو بجزء كبير من منطقة لوس أنجلوس الكبرى ومقاطعة أورانج ووادي سان فرناندو.

تُوفّر شركة أومنيترانس خدمة النقل العام بالحافلات . كما تتوفر وصلات إضافية بالحافلات والقطارات إلى لوس أنجلوس وغيرها من المدن في مركز مونتكلير للنقل القريب . ويجري حاليًا إنشاء خط نقل سريع بالحافلات يُعرف باسم الخط الأرجواني sbX ، والذي سيمر عبر المدينة.

المقابر

تقع حديقة بيلفيو التذكارية في شارع ويست جي. [ 86 ] [ 87 ] دُفن هناك فرانك فولتون روس ، الحائز على وسام الشرف من الكونغرس في الحرب الإسبانية الأمريكية ، وكذلك جورج تشافي ، أحد مؤسسي المدينة. [ 88 ]

التسوق

يُعدّ مركز أونتاريو ميلز التجاري مركزًا رئيسيًا للتسوق في أونتاريو، وهو أيضًا أكبر مركز تجاري للمتاجر المخفضة في ولاية كاليفورنيا بأكملها. [ 89 ] تأسست سلسلة متاجر كارديناس ، المتخصصة في المأكولات اللاتينية الأمريكية ، في أونتاريو، حيث يقع مقرها الرئيسي.

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

لأونتاريو خمس مدن توأم حول العالم. [ 131 ] وهي:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ومع ذلك، وفقًا للموقع الرسمي لمدينة وينترثور، فإن أونتاريو ليست واحدة من المدن الشريكة لها.

مراجع

  1. 1 2 "حقائق عن المدينة" . مدينة أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
  2. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  3. ↑ "المسؤولون العموميون" . مدينة أونتاريو، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  4. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  5. ↑ "أونتاريو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014 .
  6. ↑ "حقائق سريعة: مدينة أونتاريو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  7. ↑ "حقائق سريعة: مدينة أونتاريو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  8. ↑ "التعداد السكاني - الملف الجغرافي: مدينة أونتاريو، كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  9. ↑ "أفضل 25 مطارًا من حيث وزن الشحنات الواردة" . حقائق وأرقام الشحن . مكتب إحصاءات النقل. ديسمبر 2022.
  10. ↑ "أونتاريو: المركز الحضري لإينلاند إمباير" . Inlandempireoutlook.org. 26 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  11. ↑ تاريخ أونتاريو مؤرشف في 15 أبريل 2010، في Wayback Machine تم استرجاعه في 12 مايو 2010.
  12. ↑ أونتاريو المبكرة . أركاديا. 2014. رقم ISBN 9781467132404.
  13. ↑ هنريكسون، أيدان. تاريخ السكان الأصليين في أونتاريو (ChICCCAA) https://padlet.com/ahenriks1/chicccaa-native-history-of-ontartio-fwjfanncs4v61mdr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  14. ↑ تاريخ الشعب الهندي https://peopleshistoryie.org/ .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  15. ↑ ميتشل، باتريك (2006). من القمة إلى الساحل - 110 أميال على طول أكبر نظام نهري في جنوب كاليفورنيا . دار نشر ويلدرنس. ص 37. ISBN  0-89997-411-2.
  16. ↑ "رانشو كوكامونغا" . مكتب إدارة الأراضي . 17 سبتمبر 2020.
  17. ↑ "سان غابرييل أركانجيل" . 27 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  18. 1 2 ميرز، هادلي (29 يونيو 2016). "الإبادة الجماعية، والعبودية، ودور لوس أنجلوس في إبادة سكان كاليفورنيا الأصليين" . بي بي إس سوكال . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  19. 1 2 "منتزه دي أنزا | مدينة أونتاريو، كاليفورنيا" . www.ontarioca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  20. ↑ "مدرسة دي أنزا المتوسطة / الصفحة الرئيسية" . www.omsd.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  21. ↑ نوتال، دونالد أ. (1972). "حكام كاليفورنيا العليا الإسبانية: لمحة عامة". مجلة كاليفورنيا التاريخية الفصلية . 51 (3): 253-280 . doi : 10.2307/25157389 . ISSN 0097-6059 . JSTOR 25157389 .  
  22. ↑ "كاليفورنيا المكسيكية | تاريخ كاليفورنيا المبكر: نظرة عامة | مقالات ودراسات | كاليفورنيا كما رأيتها: روايات شخصية عن السنوات الأولى لكاليفورنيا، 1849-1900 | مجموعات رقمية | مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2024 .
  23. ↑ ديلجا، بياتريس. "CHL # 781 النصب التذكاري الوطني للمسارات القديمة في سان برناردينو [ كذا ] " . www.californiahistoricallandmarks.com . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  24. 1 2 برودوم، ليون فيكتور؛ تابيا، تيبورسيو؛ برودوم، ليون فيكتور؛ محكمة الولايات المتحدة الجزئية (كاليفورنيا: المنطقة الجنوبية)، المحررون (1852-1864). كوكامونغا [ مقاطعة سان برناردينو ] ليون ف. برودوم، المدعي. القضية رقم 214، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا .
  25. ↑ قسم قمم المئة التابع لنادي سييرا، نشرة مراقبة قمم المئة، مايو 1969
  26. 1 2 "سجل المواقع التاريخية الوطني - نموذج الترشيح" . خدمة المتنزهات الوطنية . 24 أبريل 1973.
  27. ↑ ديل إل. ووكر (1999). رفع علم الدب . فورج. ISBN 978-0-312-86685-3.
  28. ↑ غوين، ج.م.؛ ستيرنز، أبيل؛ فالديز، باسيلو؛ هيريرا، خوسيه م. (1907). "من بويبلو إلى سيوداد: التوسع البلدي والإقليمي لمدينة لوس أنجلوس". المنشور السنوي للجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا . 7 (2/3): 216-221 . doi : 10.2307/41168646 . ISSN 2162-9145 . JSTOR 41168646 .  
  29. ↑ غارفيلد، سيلوسيوس؛ سنايدر، فريدريك أ. (20 ديسمبر 1853). "مجموعة قوانين ولاية كاليفورنيا: تتضمن جميع قوانين الهيئة التشريعية ذات الطابع العام، السارية حاليًا، والتي أُقرت في دورات 1850-1851-1852-1853، والتي تسبقها إعلان الاستقلال، ودساتير الولايات المتحدة وكاليفورنيا، ومعاهدة كويريتارو، وقوانين التجنيس في الولايات المتحدة" . س. غارفيلد - عبر كتب جوجل.
  30. ↑ دوتشكه، دوايت (2014). "تاريخ الهنود الأمريكيين في كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب كاليفورنيا للحفاظ على التراث التاريخي، خمسة آراء: مسح للمواقع التاريخية العرقية في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  31. ↑ ريتشاردسون، كاتي. "أدلة: مجموعة بومونا فالي التاريخية: المزارع" . libguides.library.cpp.edu . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  32. 1 2 3 4 5 براون، جون؛ بويد، جيمس (1922). تاريخ مقاطعتي سان برناردينو وريفرسايد / مع سير مختارة لشخصيات وشهود فترة النمو والإنجاز. مركز الأنساب بمكتبة مقاطعة ألين العامة. ماديسون، ويسكونسن: الجمعية التاريخية الغربية.
  33. ↑ "تقرير المساح العام 1844-1886" (ملف PDF) . ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2013 - عبر slc.ca.gov.
  34. ↑ "الحفاظ على التراث التاريخي | مدينة أونتاريو، كاليفورنيا" . www.ontarioca.gov .
  35. ↑ هاكنبرغر، بنيامين سي. (يناير 2015). "وادي سان أنطونيو: معالجة الفجوة بين كليرمونت وأبلاند" . أطروحات بومونا العليا .
  36. ↑ "خط سكة حديد باسيفيك إلكتريك أونتاريو وسان أنطونيو هايتس" . www.erha.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  37. ↑ "التاريخ" . شركة مياه سان أنطونيو . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  38. ↑ "صناعة الحمضيات في مدينة أونتاريو" (ملف PDF) .
  39. ↑ "سجل المواقع التاريخية الوطني - نموذج الترشيح" . دائرة المتنزهات الوطنية . 11 يونيو 1980.
  40. 1 2 3 "مسارات الأنساب في كاليفورنيا - السير الذاتية للأمريكيين من كاليفورنيا، الصفحة 8" . genealogytrails.com . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  41. ↑ "تاريخ المدينة - DOIA" . 9 سبتمبر 2020.
  42. ↑ "الحفاظ على التراث التاريخي | مدينة أونتاريو، كاليفورنيا" . www.ontarioca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  43. ↑ "راديو، راديو | مدونة ديفيد ألين" . ١٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٤ .
  44. 1 2 3 4 5 هايز، ديد؛ بينغ، جوناثان (2004). افتح على مصراعيه: كيف أصبح شباك التذاكر في هوليوود هاجسًا وطنيًا . نيويورك: كتب ميراماكس. ص 311-317 . ISBN  1401352006.
  45. 1 2 هايز، ديد؛ بينغ، جوناثان (2004). افتح على مصراعيه: كيف أصبح شباك التذاكر في هوليوود هاجسًا وطنيًا . نيويورك: كتب ميراماكس. ص 320-321 . ISBN  1401352006.
  46. ↑ "مركز مؤتمرات أونتاريو يحتفل بمرور 25 عامًا!" . GOCal . 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  47. ↑ "منازل جديدة في أونتاريو، كاليفورنيا | مجتمع نيو هيفن" . newhavenlife.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  48. ↑ "جامعة الساحل الغربي - تاريخ الجامعة" . westcoastuniversity.smartcatalogiq.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .
  49. ↑ «أكبر مستودع لشركة أمازون في الولايات المتحدة يقع في هذه المدينة الواقعة في منطقة إنلاند إمباير» . صحيفة ديلي بوليتين . 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  50. ↑ «مشتبه به في حريق مستودع بكاليفورنيا يُزعم أنه شبّه نفسه بلويجي مانجيوني» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٠ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٦ .
  51. ↑ "متوسطات الطقس للسفر في أونتاريو، كاليفورنيا (Weatherbase)" . Weatherbase . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2015 .
  52. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2016 .
  53. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية - المحطة: أونتاريو الدولية، AP، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  54. ↑ "المسودة النهائية لبرنامج الإسكان العائلي في أونتاريو" (ملف PDF) .
  55. ↑ "بيانات سوق العقارات في أونتاريو، كاليفورنيا - NeighborhoodScout" .
  56. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  57. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة أونتاريو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  58. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أونتاريو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  59. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أونتاريو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  60. ↑ "P1: العرق – 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) – مدينة أونتاريو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  61. 1 2 3 4 5 "مدينة أونتاريو، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  62. ↑ "مدينة أونتاريو، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  63. ↑ "مدينة أونتاريو، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  64. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة أونتاريو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة أونتاريو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
  66. ^ سينغ ، مانفي (13 سبتمبر 2022). ""مبانٍ ضخمة في الأراضي الزراعية": كيف حوّلت المستودعات العملاقة بلدة في كاليفورنيا . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2022 .
  67. ↑ خوري، أندرو (6 نوفمبر 2014) "استئناف تطوير الإسكان في أونتاريو بعد توقفه خلال فترة الركود" صحيفة لوس أنجلوس تايمز
  68. ↑ باكن، جوردون موريس؛ ألكسندرا كينديل (2006). موسوعة الهجرة والنزوح في الغرب الأمريكي . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: منشورات سيج.
  69. ↑ تاريخ المدينة ، تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017
  70. 1 2 "تقرير هيئة الرقابة المالية لمدينة أونتاريو" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  71. ↑ كين بنسينجر (5 أبريل 2008). "طريق مليء بالحفر أمام مصنعي السيارات الكهربائية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  72. ↑ "مكتب زوار ومؤتمرات أونتاريو الكبرى" . www.discoverontariocalifornia.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
  73. ↑ "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.ontarioca.gov .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  74. ↑ "مركز مؤتمرات أونتاريو يجذب المزيد والمزيد من المؤتمرات" . dailybulletin.com . 25 فبراير 2016.
  75. ↑ «ستُزيّن جداريات جدران مكتب البريد» . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . سان برناردينو كاونتي صن. 29 أكتوبر 1942. ص 15. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2017 . 
  76. ↑ "عيد الميلاد في إقليدس" . GOCal . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  77. ↑ "chaffey.org" . chaffey.org. 22 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  78. ↑ "dailybulletin.com" . dailybulletin.com. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  79. ↑ "حضور فرق دوري ECHL لموسم 2008-2009 على موقع hockeydb.com" . hockeydb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
  80. ↑ "حلم سباق كاليفورنيا 500 : لقد كان ممتعاً طوال فترة استمراره في حلبة أونتاريو موتور سبيدواي (1970-1980)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 نوفمبر 1995. 
  81. ↑ تقرير مالي شامل لمدينة أونتاريو، مؤرشف في 2 يناير 2016، على موقع Wayback Machine، تم استرجاعه في 14 أغسطس 2009
  82. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية والعشرون لمجلس الشيوخ" . السيناتور سوزان روبيو . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  83. ↑ "الدائرة الانتخابية الخامسة والثلاثون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  84. ↑ "التعليم | مدينة أونتاريو، كاليفورنيا" . www.ontarioca.gov .
  85. ↑ "الطريق 19" .
  86. ↑ "منتزه بيلفيو التذكاري" . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  87. ↑ "مقبرة بيلفيو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  88. ↑ "victoriacrossonline.co.uk" . victoriacrossonline.co.uk .
  89. ↑ "تسوق في مراكز التسوق الكبرى بأسعار مخفضة في كاليفورنيا" . زيارة كاليفورنيا . 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  90. ↑ "هوبارت" . مؤسسة تراث التزلج . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  91. ↑ اقرأ، أخبار · 4 دقائق. "وفاة مبتكر رياضة ركوب الأمواج "هوبي" ألتر" . مجلة فري سيرف . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  92. ↑ «عاشت هنا نجمة أفلام صامتة، بعيدًا عن الأضواء» . www.dailybulletin.com . 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  93. ↑ "مادج بيلامي، 90 عامًا، ممثلة سينمائية من عشرينيات القرن الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يناير 1990. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2025 . 
  94. ↑ فيلدمان، بول (26 يناير 1990). "ممثلة السينما الصامتة مادج بيلامي، 89 عامًا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  95. 1 2 "chaffey.org" . chaffey.org. 22 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  96. ↑ "هنري بامستيد" . صحيفة الإندبندنت . 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  97. ↑ ماكليلان، دينيس (27 مايو 2006). "هنري بامستيد، 91 عامًا؛ مصمم إنتاج أفلام مخضرم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  98. ↑ إيغان، جاك (5 فبراير 2005). "تكريم هنري بامستيد في الذكرى التسعين لتأسيسه | أسفل الخط" . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  99. ↑ "بيفرلي كليري" . www.scholastic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  100. ↑ إيغان، إليزابيث (26 مارس 2021). "كتبت بيفرلي كليري عن الحياة الواقعية، وأحبها قراؤها لذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2025 . 
  101. ↑ جيروم، ديفيد (2 يونيو 2021). "ديل كراندال (1930-2021)" . فولرتون أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  102. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (6 مايو 2021). "ديل كراندال، لاعب البيسبول النجم مع فريق أتلانتا بريفز، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2025 . 
  103. ↑ "متنزه بيلفيو التذكاري || سجل دفن: جوزيف، ديبوليتو، 1974" . 5 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  104. ↑ «في عام 1969، حصل زعيم المافيا على دعم من مسؤولي سان برناردينو» . صحيفة ديلي بوليتين . 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  105. ↑ "آنا باتريشيا: "لا أرغب في العيش أبدًا في قصر الجمال"" . PeopleenEspanol.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
  106. ↑ بريستر، لويس (12 مايو 2018). "خواطر عابرة: كلي كويمان يخوض أكبر نزال في حياته" . ديلي بوليتين . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  107. ↑ بريستر، لويس (9 يونيو 2018). "المجتمع يتكاتف لدعم مدرب كرة القدم كلي كويمان في صراعه من أجل البقاء" . صحيفة ديلي بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  108. ↑ "نيك ليفا" . Retrosheet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
  109. ↑ "سولونا تحترق" . مجلة QV. مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2007.
  110. ↑ ألين، ديفيد (26 مايو 2024). "في ورشة سام مالوف القديمة، يواصل نجار إرثه" . ديلي بوليتين . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  111. ↑ مارشال، بيت (14 نوفمبر 2012). "بطل المدينة: أنتوني مونوز، عضو قاعة المشاهير، يعيد التواصل مع مدرسة تشافي الثانوية" . برس تيليجرام . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  112. ↑ بريستر، لويس (23 يوليو 2016). "أنتوني مونوز يستطيع العودة إلى منزله، مما يُسعد مُخيمات كرة القدم" . صحيفة ديلي بوليتين . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  113. ↑ "إحصائيات آل نيومان" . مكعب البيسبول . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
  114. ↑ "سيرة دوغ نورثواي وإحصائياته" . Sports-reference.com. 28 أبريل 1955. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  115. ↑ ألين، ديفيد (25 أغسطس 2018). "تشارلز فينيكس: القطارات الأحادية، والبولينج، ولقاء عائلة برادي في أونتاريو" . صحيفة سان غابرييل فالي تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  116. ↑ ريتز، جيسيكا (9 فبراير 2025). "تشارلز فينيكس، وعلامة بين أب غيرل للملابس، يتعاونان في مجموعة محدودة مستوحاة من موضة الخمسينيات - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  117. ↑ وايت هيد، برايان (29 مارس 2023). "سول روكا من أونتاريو هي نجمة NXT الصاعدة إلى WWE" . ديلي بوليتين . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  118. ↑ رويتر، شون (24 ديسمبر 2022). "الضربة القاضية الشهيرة لسول روكا تحصل على اسم" . كيجسايد سيتس . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2025 .
  119. ↑ «جوي سكاربري، المولود في أونتاريو، كاليفورنيا، مغني، أعظم بطل أمريكي في 7 يونيو في التاريخ» . Brainyhistory.com. 7 يونيو 1955. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  120. ↑ "قاعة مشاهير الخريجين" . Chaffey.org. 22 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  121. ↑ "mikesweeney.org" . mikesweeney.org. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  122. ↑ بريستر، لويس (4 أغسطس 2009). "سويني سيعود للتدريب في أونتاريو" . ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  123. ↑ الكاتب لانس بوغمير، مراسل صحيفة لوس أنجلوس تايمز السابق المختص بتغطية أخبار الملاكمة والفنون القتالية المختلطة وفريق داكس (6 فبراير 2009). "مايك سويني يستجيب لنداء استغاثة" . لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2025 .
  124. ↑ ماكي، آشلي (22 يوليو 2022). "نجم فريق رامز، بوبي واغنر، يُقيم معسكرًا لكرة القدم للشباب في مدرسة أونتاريو التي تخرج منها" . ABC7 لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  125. ↑ كلاين، غاري (3 يونيو 2022). "بوبي واغنر، ابن جنوب كاليفورنيا، يشرح لماذا عودته إلى فريق رامز تُشعره بشعورٍ عميق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  126. ↑ ألين، ديفيد (9 مارس 2025). "تخليداً لذكرى جوزيف وامبو، كاتب روايات الجريمة وخريج جامعة تشافي" . صحيفة ديلي بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  127. ↑ ماكفادين، روبرت د. (28 فبراير 2025). "وفاة جوزيف وامبو، الكاتب صاحب الرؤية الشرطية، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2025 . 
  128. ↑ مايلز، باري (2004). فرانك زابا . لندن: أتلانتيك بوكس. ص 58. ISBN  978-1-84354-092-2.
  129. ↑ «فرانك زابا كان يتجول في وسط مدينة أونتاريو في أوائل الستينيات» . صحيفة ديلي بوليتين . 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  130. ↑ «فرانك زابا شارك ذات مرة البيتزا والنصائح مع فرقة مراهقين من أونتاريو» . صحيفة ديلي بوليتين . ١٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠٢٥ .
  131. ↑ "المدن الشقيقة" . مدينة أونتاريو، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  132. ^ “Partnerstädte” (الموقع الرسمي) (بالألمانية). فينترتور، سويسرا: شتات فينترتور. 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 أيلول 2016 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2016 .
  133. ↑ "المدن الشقيقة" .