قصر العدل، بروكسل
قصر العدل في بروكسل [ ب ] أو محاكم بروكسل [ ج ] هو مبنى محكمة في بروكسل ، بلجيكا. وهو أهم مبنى قضائي في البلاد، ومقر الدائرة القضائية في بروكسل، بالإضافة إلى العديد من المحاكم والهيئات القضائية ، بما في ذلك محكمة النقض ( المحكمة العليا البلجيكية )، ومحكمة الجنايات (أعلى محكمة جنائية )، ومحكمة الاستئناف في بروكسل ( محكمة الاستئناف )، ومحكمة الدرجة الأولى في بروكسل ( الاختصاص العام )، ونقابة المحامين في بروكسل.
صُمم المبنى الحالي على يد المهندس المعماري جوزيف بوليرت ، بأسلوب انتقائي مستوحى من الطرازين اليوناني والروماني ، ليحل محل مبنى محكمة أقدم . [ 3 ] وقد شُيّد المبنى بين عامي 1866 و1883. بمساحة أرضية تبلغ 26,006 متر مربع (279,930 قدم مربع ) ، يُعتبر هذا الصرح الأكبر الذي شُيّد في القرن التاسع عشر، ولا يزال من بين الأكبر من نوعه. [ 1 ] بلغت التكلفة الإجمالية للبناء والأرض والتجهيزات حوالي 50 مليون فرنك بلجيكي . [ 4 ] [ أ ] تعرّض المبنى لأضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث دُمّرت قبته ثم أُعيد بناؤها لاحقًا أعلى من القبة الأصلية. يخضع المبنى للترميم منذ عام 1984، ولا تزال السقالات من تلك الحقبة مُعلّقة عليه، ومن المقرر إزالتها بحلول عام 2035.
يقع قصر العدل في ساحة بوليرت/بولايرتبلين في حي مارول/مارولين (الجزء الجنوبي من مركز مدينة بروكسل ). يُعد هذا الموقع معلمًا بارزًا في بروكسل، ويخدمه محطة مترو لويز/لويزا (على الخطين 2 و 6 من مترو بروكسل )، بالإضافة إلى محطة الترام التي تحمل الاسم نفسه (على الخطين 8 و92). [ 5 ] [ 6 ] كما يُمكن الوصول إلى الساحة من الجزء السفلي من المدينة عبر مصاعد بوليرت العامة. [ 7 ]
تاريخ
أول مبنى للمحكمة (1818-1892)
يقع قصر العدل الحالي على تلة غالغنبرغ ( بالفرنسية: Mont aux potences ؛ "جبل المشنقة")، بين المدينة العليا والمدينة السفلى في بروكسل، حيث كان يُشنق المجرمون المدانون في العصور الوسطى ، ومن هنا جاء اسمه. [ 8 ] وقد شُيّد مبنى محكمة أول في موقع مختلف، في حي سابلون/زافل ، في ساحة القصر ( ساحة العدل حاليًا ) ، بين شارع الإمبراطور ( شارع الإمبراطور حاليًا ) وشارع الذهب ( الذي اختفى الآن) . [ 9 ]

شُيّد هذا المبنى الكلاسيكي الجديد الأول بين عامي 1818 و1823 على يد المهندس المعماري الفرنسي فرانسوا فيرلي في موقع كنيسة يسوعية سابقة، [ 10 ] وسرعان ما تدهورت حالته، وبرزت مسألة بناء محكمة جديدة أكبر حجمًا في وقت مبكر من عام 1837. وكان الشرط الأساسي أن يستوعب المبنى جميع الاختصاصات المدنية والعسكرية تحت سقف واحد. [ 3 ] إلا أن اختيار الموقع أثار جدلًا واسعًا. فقد خُطط في البداية لإعادة بنائه في نفس المكان، لكن هذا المشروع، الذي قُدّرت تكلفته بثلاثة ملايين فرنك بلجيكي ، [ د ] أُجهض سريعًا. [ 11 ] ولم تكن فكرة بنائه في حي ليوبولد المُطوّر حديثًا في الجزء الشرقي من المدينة أكثر نجاحًا. وفي عامي 1846-1847، أُجهض مشروع إعادة بناء آخر أيضًا.
بداية المشروع (1858-1866)
في عام ١٨٥٨، اقترح وزير العدل آنذاك، فيكتور تيش ، لأول مرة حدائق منزل ميرود ، حيث سيتم إنشاء امتداد شارع ريجنس / ريجينتشابسسترات . واقترح حاكم مقاطعة برابانت إمكانية ربط حي لويز/لويزا الجديد بمركز المدينة في الوقت نفسه . وبناءً على اقتراح من مستشار محكمة الاستئناف ، غوستاف بوسكيه ، الذي يهدف إلى إنشاء المبنى عموديًا على شارع ريجنس بدلًا من يمين هذا الامتداد، [ ١٢ ] أُسندت دراسة إلى كبير المهندسين غرويتيرز. أوصى غرويتيرز في تقريره ببناء مبنى مساحته ٢٦٠٠٠ متر مربع (٢٨٠٠٠٠ قدم مربع ) ، بواجهة طولها ١٠٠ متر (٣٣٠ قدمًا) تطل على ساحة مساحتها ١٠٠ متر مربع. بعد أن نشأت خلافات بين غروتايرز وعمدة المدينة ، دعا الأخير إلى إجراء مسابقة لتصميم المبنى. [ 13 ]

في 27 مارس 1860، نُظِّمت مسابقة معمارية دولية، مُنحت ثلاث جوائز، بموجب مرسوم ملكي . [ 14 ] بعد عدة مقترحات لم تُوفَّق، عيَّن تيش المهندس المعماري البلدي للمدينة، جوزيف بوليرت ، لوضع مخططات المبنى في عام 1861. [ 15 ] كان المهندس المعماري يتمتع بسمعة ممتازة، إذ كان له رصيد من المشاريع المرموقة في العاصمة، مثل عمود الكونغرس التذكاري (1850)، وكنيسة القديسة كاترين (1854)، وترميم المسرح الملكي لا مونيه (1855). [ 16 ]
في أبريل 1862، قدّم بوليرت مسودة أولية، حظيت بموافقة تيش. حينها، في باريس، بعيدًا عن ضغوط وتأثيرات بروكسل، اعتزل بوليرت ليضع اللمسات الأخيرة على تصاميمه. هناك، جمع فريقًا من المصممين، من بينهم شارل لايسنيه وإدوارد كوروييه . ونظرًا للمكانة البارزة التي كان من المفترض أن يشغلها قصر العدل في المشهد الحضري، اختار بوليرت أسلوبًا انتقائيًا مستوحى من الطرازين اليوناني والروماني . ورغم تأثره بالكلاسيكية، فقد ابتكر عملًا شخصيًا وأصليًا تمامًا. [ 3 ]
البناء (1866-1883)

وُضِعَ حجر الأساس في 31 أكتوبر 1866. [ 17 ] وبناءً على طلب بوليرت، أُسندت إدارة الأعمال إلى المهندس فرانسوا ويلينز ، المفتش العام لوزارة الأشغال العامة ورئيس اللجنة الملكية للآثار بين عامي 1865 و1897. [ 18 ] [ 16 ] وبعد وفاة بوليرت في 3 نوفمبر 1879، تولى المهندس المعماري جوزيف يواكيم بينوا أعمال البناء. [ 16 ] وافتتح الملك ليوبولد الثاني المبنى في 15 أكتوبر 1883 بحضور زوجته الملكة ماري هنرييت ، وابنته الأميرة كليمنتين ، وأفراد من العائلة المالكة البلجيكية . [ 19 ] [ 1 ] أما بالنسبة للمحكمة القديمة، فقد تم هدمها في عام 1892 لإفساح المجال أمام شارع لوبو / لوبوسترات ، الذي يؤدي إلى ساحة العدالة. [ 20 ]
أُزيل جزء من حي مارول/مارولين لبناء قصر العدل ، كما صودرت معظم حديقة آل ميرود. [ 21 ] وتلقى 75 مالكًا للأراضي من طبقة النبلاء والبرجوازية العليا ، والذين كان العديد منهم يسكنون منازلهم، [ 22 ] تعويضات كبيرة، بينما أُجبر السكان الآخرون الأكثر تواضعًا، والبالغ عددهم حوالي مائة نسمة، على الانتقال من قبل الحكومة البلجيكية ، على الرغم من تعويضهم بمنازل في مدينة تيلينز-روزينديل الحدائقية ( بالفرنسية: cité-jardin Tillens-Roosendael ) في حي كارتييه دو شات ببلدية أوكل . [ 23 ]
أقام بولايرت نفسه في حي مارول، على بُعد بضع مئات من الأمتار فقط من المبنى، في شارع مينيم ، في منزل مُجاور لمكاتبه وورش عمله الشاسعة، وكان على اتصالٍ دائمٍ بها. [ 24 ] [ 25 ] ولذلك، فمن غير المرجح أنه اعتبر نفسه مُخرِّبًا للحي. ومع ذلك، حمّل العديد من المواطنين الغاضبين بولايرت مسؤولية عمليات النقل القسري، وأصبح تعبير " المهندس المعماري المخزي" (schieven architect) أحد أشدّ الشتائم في لهجة مارول . [ 8 ] على الرغم من أن البناء تم خلال عهد ليوبولد الثاني، إلا أن الملك لم يُبدِ اهتمامًا يُذكر بالمبنى، ولا يُعتبر جزءًا من برنامجه المعماري الواسع في بروكسل، ولا من إرثه كـ"الملك الباني". [ 26 ] [ 27 ]
الأعمال التأسيسية (1867)
تجميع السقالات (1875)
وضع الحجر الأخير (1882)
الأضرار والتجديد (1945–حتى الآن)

عشية تحرير بروكسل في نهاية الحرب العالمية الثانية ، أشعلت القوات الألمانية المنسحبة حريقًا في قصر العدل في محاولة لتدميره وتدمير السجلات القانونية التي يحتويها. ونتيجة لذلك، انهارت القبة وتضرر جزء من المبنى بشدة. وبعد شهرين، تسبب انفجار صاروخ V-1 في شارع دي مينيم في مزيد من الأضرار. [ 28 ] في عام 1947، أُسندت أعمال الترميم إلى المهندس المعماري ومسؤول القصر، ألبرت ستورر . [ 29 ] [ 30 ] وبحلول عام 1948، تم إصلاح معظم المبنى، وأُعيد بناء القبة على ارتفاع 2.5 متر (8 أقدام وبوصتين ) أعلى من القبة الأصلية، التي سبق أن وُجهت إليها انتقادات بسبب شكلها المسطح نوعًا ما. [ 31 ]
بدأت أعمال ترميم المبنى منذ عام ١٩٨٤. [ ٣٢ ] وقد ركزت هذه الترميمات على إصلاح وتقوية هيكل السقف والجدران، بالإضافة إلى إضافة طبقة جديدة إلى القبة المذهبة . في عامي ٢٠٠٢-٢٠٠٣، تم استبدال السقف وإصلاح الهيكل وتدعيمه. وفي الأول من سبتمبر/أيلول ٢٠٠٣، أُزيل الغطاء الواقي عن القبة، مما جعلها مرة أخرى معلمًا بارزًا في أفق بروكسل. [ ٣٣ ] إلا أن التقدم كان بطيئًا، وفي عام ٢٠١٣، أفيد بأن السقالات التي يعود عمرها إلى عقد من الزمان كانت متآكلة وغير آمنة لدرجة أنها كانت بحاجة إلى ترميم. [ ٣٤ ]
منذ نهاية القرن العشرين، أخلت العديد من السلطات القضائية قصر العدل لعدم استيفائه المعايير اللازمة لممارسة العدالة، لا سيما فيما يتعلق بمساحة العمل الضرورية. أصدرت حكومة منطقة بروكسل العاصمة قرارين بتصنيفه كموقع تراث عالمي، في 3 مايو 2001 و28 فبراير 2008، " نظراً لأهميته التاريخية والفنية والتقنية". في عام 2008، قُدِّم اقتراحٌ لإدراج المبنى ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 1 ] وفي عام 2016، أدرج صندوق الآثار العالمي مبنى المحكمة على قائمة الآثار المهددة بالخطر. [ 35 ] بعد انهيار جزء من السقف عام 2018، طالب جان دي كود، أول رئيس لمحكمة النقض وأعلى قاضٍ في البلاد ، علنًا بتوفير موارد مالية إضافية لضمان استدامة المبنى وسلامة شاغليه. [ 36 ]
على الرغم من وجود عدة خطط لمعالجة حالة الغرف المتهالكة والمشاكل الأمنية، فمن المتوقع أن يستمر العمل لسنوات عديدة أخرى، مما يجعل مستقبل المبنى غير مؤكد. في عام 2022، أُعلن عن خطط ترميم إضافية، مع توقع الانتهاء منها في عام 2024 أو 2025. [ 37 ] [ 38 ] في نوفمبر 2024، أعلنت الحكومة الفيدرالية أنه سيتم إزالة السقالات الأولى بحلول نهاية العام، على أن يتم تفكيك الباقي بحلول عام 2030. [ 39 ] تم تأجيل هذا الموعد النهائي لاحقًا إلى عام 2035. [ 40 ]
وصف
الأبعاد والتكلفة
كان قصر العدل أكبر مبنى في العالم عند بنائه، ولا يزال حتى اليوم أحد أكبر المحاكم. [ 1 ] [ هـ ] يبلغ طول المبنى 160 مترًا وعرضه 150 مترًا (520 × 490 قدمًا) ، [ 1 ] ويغطي مساحة مبنية إجمالية قدرها 26,006 مترًا مربعًا (279,930 قدمًا مربعًا ) ، [ 41 ] أي أكبر من كاتدرائية القديس بطرس في روما . تزن قبته ، التي يبلغ ارتفاعها 105 أمتار (344 قدمًا)، 24,000 طن (53,000,000 رطل) . [ 42 ] يضم المبنى ثماني ساحات بمساحة إجمالية قدرها 6,000 متر مربع ( 65,000 قدم مربع ) ، و27 قاعة محكمة كبيرة، بالإضافة إلى 245 قاعة محكمة أصغر وغرف أخرى. يقع المبنى على تلة شديدة الانحدار، ويبلغ فرق الارتفاع بين المدينة العليا والسفلى 20 مترًا (66 قدمًا) ، [ 43 ] مما أدى إلى وجود مداخل متعددة للمبنى على مستويات مختلفة. علاوة على ذلك، تبلغ مساحة القاعة الرئيسية المهيبة، أو قاعة الدرجات الضائعة ( Salle des pas perdus ) ، حوالي 3600 متر مربع (39000 قدم مربع ) ، بما في ذلك معرض الطابق الأول: بطول 90 مترًا (300 قدم) وعرض 40 مترًا (130 قدمًا) . وتُشير بوصلة ذات ستة عشر شعاعًا إلى مركز القاعة. [ 44 ]
لا تزال هناك تساؤلات كثيرة حول هذا المشروع، الذي تجاوزت ميزانيته 50 مليون فرنك بلجيكي [ 4 ] [ أ ] (أي ما يعادل ميزانية عام كامل من الأشغال العامة في البلاد آنذاك) مقابل تقدير أولي لا يتجاوز 4 ملايين. [ و ] ولا يزال حجم الموقع الهائل، والحرية الممنوحة للمهندس المعماري لتجاوز جميع القواعد المفروضة في البداية تقريبًا، لغزًا محيرًا.
الدرج الرخامي الضخم
قاعة الدخول الرئيسية أو Salle des pas perdus
منظر داخلي لصالة des pas perdus
أحد الأبواب الكلاسيكية الجديدة الضخمة
في وسط المبنى، انظر إلى أعلى باتجاه القبة
العمارة والرمزية
يتميز قصر العدل بضخامته وبساطته المعمارية، وقد صُمم ليكون رمزًا للسلطة القضائية . يُعد المبنى انتقائيًا بلا شك ، مستوحى من الطراز اليوناني الروماني مع لمسات من العمارة الآشورية البابلية والمصرية . ويخرج عن المعايير الكلاسيكية من خلال تداخل الأشكال والأحجام، فضلًا عن التفاعل بين المساحات الداخلية والخارجية. كما أنه مدعوم جزئيًا بهيكل فولاذي داخلي ، وهو ابتكار تقني في ذلك الوقت. [ 2 ]
يمكن الوصول إلى المدخل الرئيسي في ساحة بولايرت/بولايرتبلين عبر رواق ضخم . عند قاعدة درجتين كبيرتين، تقف تماثيل ضخمة للخطيب اليوناني ديموستينيس والمشرع ليكورغوس من نحت النحات بيير أرماند كاتييه ، بالإضافة إلى تماثيل الفقيهين الرومانيين شيشرون وأولبيان من نحت أنطوان فيليكس بوريه . [ 45 ] يعلو الرواق المركزي ، الذي يبلغ ارتفاعه 39 مترًا (128 قدمًا) ، تمثال نصفي لثيميس ، التيتانية اليونانية القديمة وتجسيد القانون والنظام الإلهي، من نحت جوزيف دوكاجو . [ 46 ] صمم الأبواب البرونزية المهندس المعماري جاك فان مانسفيلد وصنعها جورج هوتستونت عام 1896 ؛ دُمرت النسخ الأصلية خلال الحرب العالمية الأولى واستُبدلت بنسخ طبق الأصل في عام 1932. يوجد أيضًا تمثال نصفي لبولايرت (1887) من تصميم جان كويبرز . [ 2 ]
القبة مع سقالاتها
الواجهة الغربية
الاستخدام
يُعدّ قصر العدل أهم مبنى قضائي في بلجيكا، ومقرًا لمختلف المحاكم والهيئات القضائية في البلاد ، ولا سيما محكمة النقض ، وهي أعلى محكمة في البلاد . تنظر محكمة النقض في القضايا باللغتين الرئيسيتين في بلجيكا ، وهما الهولندية والفرنسية، وتوفر بعض التسهيلات للقضايا باللغة الألمانية. كما يضم قصر العدل أيضًا محكمة الجنايات ( المحكمة الجنائية المختصة بأخطر الجرائم)، ومحكمة الاستئناف في بروكسل ( محكمة الاستئناف )، بالإضافة إلى محكمة الدرجة الأولى في بروكسل ( المحكمة العامة ). ويضم قصر العدل أيضًا مكاتب النيابة العامة التابعة لهذه المحاكم، فضلًا عن العديد من المكتبات. [ 47 ]
المحاكم والهيئات القضائية
- محكمة النقض: الرئيس الأول، كاتب المحكمة، والمدعي العام
- محكمة الجنايات
- محكمة الاستئناف في بروكسل: الرئيس الأول، غريفي-كليرك، والادعاء العام
- محكمة الدرجة الأولى في بروكسل
المكتبات
- مكتبة القاضي
- مكتبة نقابة المحامين في بروكسل
- مكتبة المحامين
دائرة بروكسل
علاوة على ذلك، يُعد قصر العدل مقر الدائرة القضائية في بروكسل (التي تغطي منطقة بروكسل العاصمة بأكملها )، بعد أن انفصل عن الجزء الفلمنكي من الدائرة ثنائية اللغة السابقة بروكسل -هال-فيلفورد (BHV) في منتصف عام 2012 (مما جعل هال-فيلفورد دائرة انتخابية وقضائية فلامنكية أحادية اللغة). [ 47 ]
نقابة المحامين في بروكسل
وأخيرًا، يضم قصر العدل أيضًا نقابة المحامين في بروكسل ( بالفرنسية: Barreau de Bruxelles ، وبالهولندية: Balie te Brussel )، وهي منظمة مهنية تضم 7000 محامٍ من بروكسل، تأسست في 14 ديسمبر 1810. ومنذ عام 1984، انقسمت نقابة المحامين في بروكسل إلى قسمين: القسم الناطق بالفرنسية ( Ordre français des Avocats du Barreau de Bruxelles ) [ 48 ] والقسم الناطق بالهولندية ( Nederlandse Orde van Advocaten te Brussel ). [ 49 ]
المحيط

ساحة بولايرت/بولايرتبلين ، أمام قصر العدل، هي أكبر ساحة في بروكسل، إذ تبلغ مساحتها 155 × 50 مترًا (509 × 164 قدمًا) . لم يُنفذ مشروع التطوير الأولي، الذي نصّ على إنشاء ساحة كبيرة على شكل نصف دائرة (عام 1862)، بسبب وفاة بولايرت المفاجئة. ونتيجةً لذلك، تفتقر هذه الساحة إلى وحدة معمارية في المباني المحيطة بها، كما تفتقر إلى الشرفة المطلة على المناظر الطبيعية التي كانت موجودة في التصميم الأصلي، لتُصبح بدلاً من ذلك مساحة عبور واسعة غير مناسبة للمشاة، فهي لا تُؤدي وظيفتها كساحة حضرية، بل كدوار للسيارات ، مما يحول دون استفادة المشاة منها. في عام 1905، استضافت الساحة احتفالاتٍ مهيبة بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لاستقلال بلجيكا . [ 50 ] واليوم، تُوفر الساحة واحدة من أجمل الإطلالات في بروكسل. من هذا الموقع المرتفع، يظهر بوضوح برج قاعة مدينة بروكسل الشهير في ساحة غراند بلاس/غروت ماركت (الساحة الرئيسية). وفي يوم مشمس، يمكن رؤية كاتدرائية القلب المقدس في كوكيلبيرغ ، وحتى الأتوميوم في هضبة هيزل/هيزل شمال بروكسل.
بجوار قصر العدل، في ساحة بوليرت، يقف نصبان تذكاريان للحرب : النصب التذكاري للمشاة البلجيكيين من تصميم إدوارد فيريكين (1935)، والنصب التذكاري الأنجلو-بلجيكي من تصميم تشارلز سارجنت جاغر (1923). إضافةً إلى ذلك، تُعرف مصاعد بوليرت ، أو مصاعد مارول، [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] ، وهي عبارة عن مصعدين عامين يربطان المدينة العليا بالمدينة السفلى بين ساحة بوليرت وساحة بروغيل القديمة / بروغيل دي أوديبلين . [ 54 ] وقد نفذها مكتب AVA Architects، تحت إشراف المهندس المعماري باتريس نيرينك، وافتُتحت في يونيو 2002.
تأثير

هناك قصة معروفة مفادها أن أدولف هتلر كان مولعاً بالمبنى. وقد ذكر ألبرت شبير ، وزير التسليح والإنتاج الحربي في ألمانيا النازية ، في كتابه " داخل الرايخ الثالث" أنه أُرسل إلى بروكسل عام 1940 لدراسة المبنى. [ 55 ]
على الرغم من افتقاره للقبة وصغر حجمه، فإن قصر العدل في ليما ، بيرو، الذي يضم المحكمة العليا في بيرو ، مستوحى من قصر العدل في بروكسل. [ 56 ]
في الثقافة الشعبية
الكتب
- يظهر قصر العدل في ألبوم " الفرعون الأخير" ، الذي نُشر عام 2019، من سلسلة القصص المصورة "بليك ومورتيمر" ، حيث يلعب دورًا محوريًا في الحبكة. [ 57 ]
- تصوّر رواية دبليو جي سيبالد " أوسترليتز" قصر العدل على أنه "سلسلة جبال من الحجر" و"غابة من الأعمدة"، مليئة بممرات لا نهاية لها، وسلالم لا تؤدي إلى أي مكان، وغرف بلا مداخل أو مخارج. ويذكر بطل الرواية شائعات عن قيام السكان المحليين بتحويل الغرف غير المستخدمة إلى مطاعم، وشركات مراهنات ، ودورات مياه مدفوعة الأجر ، ومتاجر، وأماكن تجارية أخرى، ويصف كيف دخل المبنى محاولًا العثور على متاهة تُستخدم لضم الماسونيين . [ 58 ]
أفلام
- في الفيلم الكوميدي "الرحيل" (The Departure ) الذي أُنتج عام 1967 من إخراج جيرزي سكوليموفسكي ، يقوم مارك، الشخصية الرئيسية التي يؤديها جان بيير ليود ، باستبدال سيارته 2CV بسيارة بورش وينطلق بها بسرعة جنونية أمام قصر العدل. وفي مشهد آخر، وفي محاولة يائسة أخيرة، يستلقي على قضبان الترام في شارع ريجنس، وخلفه مبنى القصر، بينما يقترب الترام. [ 59 ]
انظر أيضاً
مراجع
الحواشي
- 1 2 3 هذا المبلغ يعادل تقريبًا 392 مليون يورو في عام 2025 عند أخذ التضخم في الاعتبار .
- ↑ الفرنسية : قصر العدل في بروكسل [ palɛ d(ə) ʒystis də bʁysɛl ] ; الهولندية : Justitiepaleis van Brussel [ jʏsˈtisipaːˌlɛis fɑm ˈbrʏsəl ]ⓘ .
- ^ الفرنسية: محكمة العدل في بروكسل ؛ الهولندية: ريشتبانك فان بروكسل .
- ↑ يعادل 25 مليون يورو في عام 2025 عند أخذ التضخم في الاعتبار.
- ↑ لم يتم تجاوزه كأكبر مبنى في العالم إلا في عام 1965 من قبل مبنى تجميع المركبات التابع لناسا (VAB) في كيب كانافيرال .
- ↑ يعادل 31 مليون يورو في عام 2025 عند أخذ التضخم في الاعتبار.
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 "قصر العدل في بروكسل - مركز التراث العالمي لليونسكو" . whc.unesco.org (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
- 1 2 3 منطقة بروكسل العاصمة (2016). "قصر العدل" (بالفرنسية). بروكسل . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
- 1 2 3 فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 24.
- 1 2 فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 42.
- ↑ "الخط 8 إلى رودبيك - STIB Mobile" . m.stib.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
- ↑ "الخط 92 إلى فورت جاكو - STIB موبايل" . m.stib.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
- ↑ "قصر العدل، بروكسل - ساعات العمل، التذاكر، والموقع" . www.introducingbrussels.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
- 1 2 "قصر العدل" (بالفرنسية). السجل الفيدرالي البلجيكي للمباني. 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
- ↑ "ساحة العدالة" . www.reflexcity.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
- ^ سنيت وفان بيسيان 2012 ، ص. 78.
- ^ فاندينديل وليبليك 1980 ، ص. 251-260.
- ^ فاندينديل وليبليك 1980 ، ص. 263.
- ^ فاندينديل وليبليك 1980 ، ص. 268.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 14.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 15.
- 1 2 3 سنيت وفان بيسيان 2012 ، ص. 79.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 20.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 25-26.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 32.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 11.
- ^ فاندينديل وليبليك 1980 ، ص. 270.
- ^ فاندينديل وليبليك 1980 ، ص. 166: Plan du géomètre Van Keerbergen يشير إلى الممتلكات الضرورية لإنشاء قصر العدل في Poelaert، 9 فبراير 1863 (AVB, TP, 26.242) .
- ↑ Quiévreux 1951 ، ص 257.
- ^ فاندينديل وليبليك 1980 ، ص. 166.
- ↑ مارداغا 1994 ، ص 466.
- ↑ إيمرسون 1994 ، ص 264.
- ↑ ديمي 2009 ، ص 172.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 33.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 34-35.
- ↑ ديمي 2009 ، ص 187.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 35.
- ^ "استعادة بروكسل لابن قصر العدالة" . نبتة لوكسمبورجر - الطبعة الفرنكوفونية (بالفرنسية). 8 أغسطس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
- ↑ "La Couplele du Palais de Justice à nouveau blinquante" . دي إتش ليه سبورتس + (بالفرنسية). 30 أغسطس 2003 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
- ^ "ستلينغن بروكسل جوستيتيباليس زلف آن ريستوراتي تو" . دي ستاندارد (باللغة الهولندية). 30 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
- ↑ "قصر العدل في بروكسل" . صندوق الآثار العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
- ^ "Délabrement du Palais de Justice: "désinvestissement" و"désorganisation" selon Jean de Codt" . معلومات RTBF (باللغة الفرنسية). 6 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
- ↑ تشيني، مايثي (2 مايو 2022). "تأجيل تجديد قصر العدل في بروكسل مرة أخرى بسبب ضرورة استبدال 15% من الطوب" . صحيفة بروكسل تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2022 .
- ↑ سيندرويتش، ليو (18 فبراير 2023). "النطاق الذي لا يُدرك للعدالة" . صحيفة بروكسل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
- ↑ "نهاية وشيكة لعملية ترميم مبنى محكمة بروكسل العملاق التي استمرت 40 عامًا" . فرانس 24. 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ "قصر العدل في بروكسل يتحرر ببطء من السقالات" . صحيفة بروكسل تايمز . 10 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 21.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 28.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 41.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 38.
- ^ فاندنبريدن ولويتس 2001 ، ص. 35-36.
- ^ فان وين 2012 ، ص. 272-273.
- 1 2 "السلطة القضائية - التنظيم" (ملف PDF) . www.dekamer.be . نشرة معلومات برلمانية رقم 22.00. مجلس النواب البلجيكي . 1 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . نقابة المحامين في بروكسل (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
- ↑ "المنزل" . بالي بروكسل (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
- ↑ بورنونز 2009 ، ص 34.
- ↑ "وصل ممر صاعد مارول إلى بروكسل من خلال التوفيق بين أعلى وأسفل المدينة" . لو سوار بلس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
- ↑ "Les ascenseurs des Marolles seront rénovés en 2021" . BX1 (بالفرنسية). 7 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
- ^ "ارفع مارولين في نيو كليدج" . بروز (باللغة الهولندية). 13 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
- ^ "Constructie van de Poelaertliften" . بيليريس (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
- ↑ Speer 1995 ، ص 42.
- ↑ باوسيسكو، ألكسندرا (4 نوفمبر 2022). "قصر العدالة - قصة بلجيكية لا تنتهي" .
- ^ "قصر العدل (شارع لا ريجينس، قصر العدل، فرانسوا شويتين، لو ديرنييه فرعون)" . www.reflexcity.net . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
- ↑ سيبالد، دبليو جي (2011). أوسترليتز . ترجمة أنثيا بيل ( طبعة الذكرى العاشرة). المكتبة الحديثة. ص 28-30 . ISBN 978-0-8129-8261-9.
- ^ فان جوثيم ، بيتر (سبتمبر 2019). "Bruxelles fait son Cinema. La ville : ديكور السينما الحضرية" . بروكسل باتريموين (بالفرنسية) (31): 34، 40.
فهرس
- بورنو، إريك (2009). بروكسل دانتان. Bruxelles à travers la carte postale ancienne (باللغة الفرنسية). باريس: إصدارات HC. رقم ISBN 978-2-357-20017-3.
- ديبس، إيلونا أندريا (2021). Der vergessene Löwe - Anmerkungen zu einer Löwenfigur von Léandre Grandmoulin im Justizpalast von Brüssel in: "Mit Belgien ist das so eine Sache ..." - Resultate und Perspektiven der Historischen Belgienforschung (باللغة الألمانية). مونستر: دار واكسمان. رقم ISBN 978-3-8309-4317-4.
- ديمي، تيري (2009). ليوبولد الثاني (1865-1909). La marque royale sur Bruxelles (بالفرنسية). بروكسل: بادو. رقم ISBN 978-2-9600414-8-4.
- إيمرسون، باربرا (1994). ليوبولد الثاني، الملك والإمبراطورية (بالفرنسية). بروكسل: دوكولوت.
- سنيت، يوريس. فان بيسيان، إليزابيث (2012). قصر العدل في بروكسل. جولة قوة هائلة . بروكسل باتريموين (بالفرنسية). المجلد. 3– 4. بروكسل: إصدارات منطقة بروكسل العاصمة.
- سبير، ألبرت (1995). داخل الرايخ الثالث . ترجمة ر. و سي. وينستون. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-1-84212-735-3.
- كويفرو، لويس (1951). بروكسل، نوتر كابيتال: التاريخ، الفولكلور، علم الآثار (بالفرنسية). بروكسل: خدمات PIM.
- فاندنبريدن، جوس؛ لويتس، أندريه (2001). قصر العدل . بروكسل، مدينة الفن والتاريخ (بالفرنسية). المجلد. 31. بروكسل: Éditions de la Région de Bruxelles-Capital. رقم ISBN 978-2-930457-78-9.
- فاندينديل، ريتشارد؛ ليبليك، إيفون (1980). Poelaert et son temps (كتالوج المعرض) (باللغة الفرنسية). بروكسل: Credit Communal de Belgique.
- فان وين ، جين (2012). بروكسل ماسونيك. رموز غامضة وحقيقية (بالفرنسية). بروكسل: تيليليفر. رقم ISBN 978-2-930331-09-6.
- لو باتريموين التذكارية في بلجيكا: بروكسل (PDF) (بالفرنسية). المجلد. 1C: البنتاغون نيوزيلندي. لييج: بيير مارداجا. 1994.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بقصر العدل في بروكسل على ويكيميديا كومنز- (باللغة الهولندية) قصر العدالة (Justitiepaleis) مؤرشف في 13 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine أو (باللغة الفرنسية) قصر العدالة (Palais de justice )
- القصور في بروكسل
- مدينة بروكسل
- مواقع التراث المحمية في بروكسل
- قانون بلجيكا
- المحاكم في بلجيكا
- المكتبات في بلجيكا
- تم الانتهاء من بناء المباني الحكومية عام 1883
- المباني الحكومية ذات القباب في أوروبا
- مناظر خلابة
- القباب في بلجيكا
