اسم مستعار

يجوز للمؤلف استخدام اسم مستعار إذا كان من المحتمل الخلط بين اسمه الحقيقي واسم مؤلف آخر أو شخصية بارزة أخرى. على سبيل المثال، في عام 1899، كتب السياسي البريطاني ونستون تشرشل تحت اسم ونستون إس. تشرشل لتمييز كتاباته عن كتابات الروائي الأمريكي الذي يحمل الاسم نفسه .

قد يستخدم الكاتب اسماً مستعاراً يوحي برتبة أو لقب لم يشغله قط. كتب ويليام إيرل جونز تحت اسم "الكابتن دبليو إي جونز" على الرغم من أن أعلى رتبة عسكرية شغلها كانت ملازماً بالوكالة، وأعلى رتبة في سلاح الجو كانت ضابط طيار .

قد يستخدم المؤلفون الذين يكتبون بانتظام في أكثر من نوع أدبي أسماءً مستعارة مختلفة لكل نوع، إما في محاولة لإخفاء هويتهم الحقيقية أو حتى بعد كشفها. على سبيل المثال، تكتب الكاتبة الرومانسية نورا روبرتس روايات إثارة إباحية تحت اسم مستعار هو جيه دي روب (كانت هذه الكتب تُنشر في الأصل باسم "جيه دي روب" وتُعرف الآن باسم "نورا روبرتس تكتب باسم جيه دي روب"). وكتب الكاتب الاسكتلندي إيان بانكس روايات أدبية أو روائية عامة باسمه الحقيقي، وروايات خيال علمي باسم إيان إم بانكس. واستخدم صموئيل لانغهورن كليمنس اسمي مارك توين وسيور لويس دي كونتي المستعارين لأعمال مختلفة. وبالمثل، قد يستخدم المؤلف الذي يكتب الروايات والكتب الواقعية (مثل عالم الرياضيات وكاتب الخيال تشارلز دودجسون، الذي كتب باسم لويس كارول ) اسمًا مستعارًا لكتابة الروايات. استخدم مؤلف الخيال العلمي هاري تورتلدوف اسم HN Turtletaub لبعض الروايات التاريخية التي كتبها لأنه شعر هو وناشره بأن انخفاض مبيعات تلك الروايات قد يضر بطلبات المكتبات للروايات التي يكتبها تحت اسمه.

حتى ضمن النوع الأدبي نفسه، قد يستخدم المؤلفون اسمًا مستعارًا إذا كان اسمهم الأكثر شهرة قد يُؤدي إلى سوء فهم القراء المحتملين لطبيعة الكتاب. في كتب الأطفال المصورة ، استخدم دكتور سوس - وهو في الأصل اسم مستعار طريف لثيودور جيزل، نشأ عندما مُنع من الرسم لمجلة فكاهية جامعية بسبب تعاطيه الكحول بشكل غير قانوني - اسم "ثيو. ليسيغ"، حيث أن "ليسيغ" هو عكس اسم "جيزل"، وذلك في كتب كتبها ولم يرسمها. ارتبطت كتب جيزل الأكثر مبيعًا بأسلوب فني مميز للغاية، وهو ما افتقرت إليه كتب ليسيغ. في وقت لاحق من مسيرته المهنية، نشر جيزل كتابين برسومات من تأليف آخرين تحت اسمه المستعار الأساسي، وبعد وفاته، أُعيد إصدار كتب ليسيغ باسم دكتور سوس، "يكتب باسم ثيو. ليسيغ".

أحيانًا، يُستخدم اسم مستعار لتجنب الظهور المفرط. غالبًا ما كان الكتّاب غزيرو الإنتاج في مجلات القصص الشعبية ينشرون قصتين قصيرتين، وأحيانًا ثلاث، في عدد واحد من المجلة؛ وكان المحرر يبتكر عدة أسماء مستعارة لإخفاء ذلك عن القراء. كتب روبرت أ. هاينلاين قصصًا تحت اسمي أنسون ماكدونالد (وهو مزيج من اسمه الأوسط واسم عائلة زوجته قبل الزواج) وكالب سترونغ، حتى يتسنى نشر المزيد من أعماله في مجلة واحدة. نشر ستيفن كينغ أربع روايات تحت اسم ريتشارد باكمان، لأن الناشرين لم يعتقدوا أن الجمهور سيشتري أكثر من رواية واحدة سنويًا من مؤلف واحد. ^{[ 6 ]} في النهاية، وبعد أن لاحظ النقاد تشابهًا كبيرًا في الأسلوب، كشف الناشرون عن هوية باكمان الحقيقية.

أحيانًا يلجأ الكاتب إلى اسم مستعار لاعتقاده أن اسمه الحقيقي لا يتناسب مع نوع الأدب الذي يكتب فيه. فقد أسقط الروائي بيرل غراي اسمه الأول وغيّر تهجئة لقبه إلى زين غراي ، لاعتقاده أن اسمه الحقيقي لا يتناسب مع أدب الغرب الأمريكي. وتكتب الروائية الرومانسية أنجيلا نايت بهذا الاسم بدلًا من اسمها الحقيقي (جولي وودكوك) لما يحمله لقبها من دلالات مزدوجة في سياق هذا النوع الأدبي. أما رومان غاري ، الكاتب الفرنسي الشهير، فقد قرر عام ١٩٧٣ كتابة روايات بأسلوب مختلف تحت اسم إميل أجار، بل وطلب من ابن عمه انتحال شخصية أجار؛ وبذلك نال جائزة الأدب الفرنسي المرموقة مرتين، وهو أمرٌ تحظره قواعد الجائزة. وقد كشف عن هذه العلاقة في كتاب أرسله إلى ناشره قبيل انتحاره عام ١٩٨٠.

قد يتشارك كتّاب مختلفون في استخدام اسم مستعار للإشارة إلى استمرارية التأليف. وهكذا، فإن سلسلة قصص بيسي بانتر، التي تدور أحداثها في مدرسة داخلية إنجليزية، والتي كتبها في البداية الكاتب غزير الإنتاج تشارلز هاميلتون تحت اسم هيلدا ريتشاردز، قد تولى كتاب آخرون كتابتها واستمروا في استخدام الاسم المستعار نفسه.

في بعض أنواع الأدب الروائي، يُستخدم اسم مستعار هو اسم الشخصية الرئيسية، لإيهام القارئ بأن الكتاب سيرة ذاتية لشخص حقيقي. استخدم دانيال هاندلر اسم ليموني سنيكت المستعار لتقديم سلسلة رواياته "سلسلة من الأحداث المؤسفة" على أنها مذكرات كتبها أحد معارف الشخصيات الرئيسية. مع ذلك، يلجأ البعض إلى هذا الأسلوب ليتناسب مع موضوع معين. على سبيل المثال، استخدم الكاتب المسمى بوش اسمه المستعار لتوسيع نطاق موضوع السرية في سلسلة رواياته "السلسلة السرية" .

قد يختار المؤلفون أحيانًا أسماء مستعارة لتظهر في مواقع أفضل في المكتبات أو محلات بيع الكتب ، وذلك لزيادة وضوحها عند وضعها على الرفوف المرتبة أبجديًا بشكل تقليدي، بدءًا من الترتيب الأفقي ثم الرأسي. ^{[ 7 ]}

استخدمت بعض الكاتبات أسماءً مستعارة لضمان قبول أعمالهن لدى دور النشر والجمهور. ومن ذلك الكاتبة البيروفية كلاريندا ، التي نُشرت أعمالها في أوائل القرن السابع عشر. وفي أغلب الأحيان، لجأت النساء إلى استخدام أسماء مستعارة ذكورية. كان هذا شائعًا في القرن التاسع عشر عندما بدأت النساء في اقتحام عالم الأدب، ولكن كان يُعتقد أنهن لن يحظين بنفس القدر من التقدير من القراء مقارنةً بالكاتبات. على سبيل المثال، كتبت ماري آن إيفانز تحت اسم جورج إليوت المستعار ؛ واستخدمت أماندين أورور لوسيل دوبان والبارونة دوديفانت اسم جورج ساند المستعار . ونشرت شارلوت وإميلي وآن برونتي تحت أسماء كورير وإيليس وأكتون بيل على التوالي. أما الكاتبة والشاعرة الفرنسية من سافوي، أميلي جيكس، فقد نشرت باسم ديان دي جانا ("جون، ابن جين") خلال النصف الأول من مسيرتها الأدبية. نُشرت رواية كارين بليكسن الناجحة للغاية " خارج أفريقيا " (1937) في الأصل تحت اسم مستعار هو إيزاك دينيسن. وكتبت الكاتبة السويدية فيكتوريا بينيديكتسون ، من القرن التاسع عشر، تحت اسم إرنست أهلغرين. أما كاتبة الخيال العلمي أليس ب. شيلدون، فقد نشرت لسنوات عديدة تحت اسم جيمس تيبتري الابن، وهو اسم مذكر ، وقد أدى اكتشاف ذلك إلى نقاش معمق حول النوع الاجتماعي في هذا النوع الأدبي.

في الآونة الأخيرة، لجأت الكاتبات في أنواع أدبية يكتبها الرجال عادةً إلى استخدام الأحرف الأولى من أسمائهن، مثل كيه إيه أبليجيت ، وسي جيه تشيري ، وبي إن إلرود ، ودي سي فونتانا ، وإس إي هينتون ، وجي إيه ريبلينجر ، وجيه دي روب ، ^{وجيه كيه} رولينج ، التي تكتب أيضًا سلسلة روايات الجريمة "كورموران سترايك" ^تحت اسم روبرت جالبريث المستعار. أو قد يستخدمن اسمًا مستعارًا للجنسين، مثل روبن هوب (الاسم المستعار الثاني للروائية مارجريت أستريد ليندهولم أوجدن ).

الاسم الجماعي ، أو ما يُعرف أيضًا باسم دار النشر ، هو اسم مستعار واحد للأعمال المنشورة من قِبل دار نشر واحدة، حتى وإن ساهم أكثر من مؤلف في السلسلة. الروايات القصيرة والكتب الورقية المنسوبة إلى ماكسويل غرانت ، والتي تتناول مغامرات " الظل" ، كُتبت في معظمها بقلم والتر ب. جيبسون، لكن ساهم كتّاب آخرون في السلسلة. أما سلسلة "سلوكوم" للمغامرات المثيرة في الغرب الأمريكي، فقد نُسبت جميعها إلى جيك لوغان، لكن العديد من المؤلفين المختلفين كتبوا هذه الكتب.

في بعض الحالات، كُتبت الكتب الأولى من سلسلة ما بقلم كاتب واحد، بينما كُتبت الكتب اللاحقة بواسطة كتّاب آخرين . على سبيل المثال، كتب ليزلي تشارتريس الأجزاء الأولى من سلسلة مغامرات "القديس" ، لكنه أشرف على أعمال الكتّاب الآخرين وحررها لبقية السلسلة. وبالمثل، تُنشر روايات نانسي درو البوليسية كما لو كانت من تأليف كارولين كين ، وتُنشر روايات هاردي بويز على أنها من تأليف فرانكلين دبليو ديكسون ، وتُنسب سلسلة "التوأمان بوبسي" إلى لورا لي هوب ، على الرغم من مشاركة العديد من المؤلفين في كل سلسلة. إيرين هنتر ، مؤلفة سلسلة روايات " المحاربون "، هو اسم مستعار يستخدمه كل من المؤلفين كيت كاري ، وشيريث بالدري ، وتوي تي ساذرلاند ، والمحررة فيكتوريا هولمز .

قد ينشر المؤلفون المتعاونون أعمالهم تحت اسم مستعار واحد. نشر فريدريك داني ومانفريد ب. لي رواياتهما وقصصهما البوليسية تحت اسم مستعار هو إيليري كوين ، والذي استُخدم أيضًا لنشر أعمال العديد من الكتّاب الذين استعانوا بهم. استخدم كتّاب رواية " ليالي أتلانتا" ، وهي رواية رديئة عمدًا بهدف إحراج دار النشر "بابليش أمريكا" ، اسمًا مستعارًا هو ترافيس تي. بالإضافة إلى ذلك، فإن المؤلف المُعتمد لرواية " ذا إكسبانس" ، جيمس إس إيه كوري ، هو مزيج من الاسمين الأوسطين للكاتبين المتعاونين دانيال أبراهام وتاي فرانك على التوالي، بينما إس إيه هي الأحرف الأولى من اسم ابنة أبراهام. في بعض الأحيان، يكتب مؤلفون متعددون كتبًا ذات صلة تحت نفس الاسم المستعار؛ ومن الأمثلة على ذلك تي إتش لاين في مجال الروايات. ^{[ 9 ]} أما الكاتبات الأستراليات المتعاونات في مجال الروايات واللاتي يكتبن تحت اسم أليس كامبيون المستعار ، فهنّ مجموعة من النساء اللواتي كتبن حتى الآن روايتي " السماء المرسومة" (2015) و "الضوء المتغير" (2017). ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في ثمانينيات القرن الثامن عشر، كُتبت أوراق الفيدراليست تحت اسم مستعار هو "بوبليوس" من قِبل ألكسندر هاميلتون وجيمس ماديسون وجون جاي . اختار الرجال الثلاثة اسم "بوبليوس" لأنه يُذكّر بمؤسس الجمهورية الرومانية، واستخدامه يُشير إلى نية إيجابية. ^{[ 12 ]}

في الرياضيات البحتة ، يُعد نيكولاس بورباكي اسمًا مستعارًا لمجموعة من علماء الرياضيات، معظمهم من الفرنسيين، الذين يحاولون عرض هذا المجال بشكل بديهي ومكتفٍ ذاتيًا، على غرار الموسوعات. ^{[ 13 ]}

قد يُستخدم اسم مستعار لحماية كاتب الكتب الاستقصائية عن التجسس أو الجريمة. استخدم الجندي السابق في القوات الخاصة البريطانية، ستيفن بيلي ميتشل، اسم آندي ماكناب المستعار لكتابه " برافو تو زيرو " الذي يتناول مهمة فاشلة للقوات الخاصة . كما استخدم مؤلفون مسلمون معارضون اسم ابن وراق ("ابن صانع الورق"). استخدم الكاتب برايان أونولان اسمي فلان أوبراين ومايلز نا كوبالين المستعارين في رواياته وكتاباته الصحفية من أربعينيات إلى ستينيات القرن العشرين، لأن موظفي الخدمة المدنية الأيرلنديين لم يكن مسموحًا لهم آنذاك بنشر كتابات سياسية. ^{[ 14 ]} لم تُكشف هوية الروائي الغامض ب. ترافن، الذي عاش في القرن العشرين، بشكل قاطع، على الرغم من البحث الدقيق. ^{[ 15 ]}

الاسم المستعار متعدد الاستخدامات أو الاسم المستعار الذي يخفي الهوية هو اسم مستعار متاح لأي شخص، وقد تبنته جماعات مختلفة، غالباً كنوع من الاحتجاج على تقديس المبدعين الأفراد. في إيطاليا، اكتسبت مجموعتان من الكتاب المجهولين بعض الشهرة باستخدام اسمي لوثر بليسيت وو مينغ .

يستخدم الروائي لويس تشا، المتخصص في روايات الووشيا، الاسم المستعار غوم يونغ (金庸) عن طريق فصل مكونات الحرف الصيني في اسمه الأول (鏞) عن اسم ميلاده تشا ليونغ يونغ (查良鏞).

في اللغات الهندية، قد يضع الكتّاب اسماً مستعاراً في نهاية أسمائهم، مثل رامدهاري سينغ دينكار . بعض الكتّاب، مثل فراق غوراخبوري ، كتبوا تحت اسم مستعار فقط.

في الأدب الهندي القديم، كان المؤلفون يعتبرون استخدام الأسماء ضربًا من ضروب الغرور. ولأنهم كانوا يتجنبون ذكر الأسماء، يصعب تتبع مؤلفي العديد من الأعمال الأدبية الهندية القديمة. لاحقًا، تبنى الكتّاب عادة استخدام اسم إلههم أو اسم معلمهم كاسم مستعار. وفي هذه الحالة، كان الاسم المستعار يُدرج عادةً في نهاية النثر أو الشعر.

استخدم مؤلفو الموسيقى الكلاسيكية الهندية أسماءً مستعارة في مؤلفاتهم لتأكيد نسبتها إليهم، ومنهم سادارنج ، وجونارنج ( فياض أحمد خان )، وأدا رانج (عازف البلاط لدى محمد شاه )، وسابرانج ( بادي غلام علي خان )، ورامرانج ( راماشريا جها ). وتُنسب مؤلفات أخرى، على نحو غير مؤكد، إلى مؤلفين استخدموا أسماءهم المستعارة.

كثيراً ما يستخدم الشعراء اليابانيون الذين يكتبون الهايكو اسماً مستعاراً (هايغو). وقد استخدم شاعر الهايكو ماتسو باشو اسمين مستعارين آخرين قبل أن يُعجب بنبات الموز ( باشو ) الذي أهداه إياه أحد تلاميذه، وبدأ باستخدامه كاسم مستعار له في سن السادسة والثلاثين.

على غرار الاسم المستعار، يمتلك الفنانون اليابانيون عادةً اسمًا فنيًا ( غو) ، قد يتغير عدة مرات خلال مسيرتهم الفنية. في بعض الحالات، اعتمد الفنانون أسماءً فنية مختلفة في مراحل مختلفة من حياتهم، عادةً للدلالة على تحولات مهمة. ومن أبرز الأمثلة على ذلك هوكوساي ، الذي استخدم ستة أسماء فنية على الأقل في الفترة من 1798 إلى 1806 وحدها. أما فنان المانغا أوغوري إيتو، فيستخدم الاسم المستعار "أوه! غريت" لأن اسمه الحقيقي أوغوري إيتو يُنطق تقريبًا كما ينطق اليابانيون عبارة "أوه غريت".

ملاحظة: قائمة شعراء اللغة الأردية تتضمن أسماء مستعارة لمجموعة من شعراء اللغة الأردية .

الشاعر ( كلمة فارسية مشتقة من العربية وتعني شاعر) ( الشاعر الذي يكتب أشعارًا باللغة الأردية أو الفارسية ) غالبًا ما يكون له اسم مستعار، يُضاف عادةً إلى نهاية اسمه (ويُشار إليه غالبًا برمز ♭♭ فوقه ) عند الإشارة إليه باسمه الكامل. على سبيل المثال، حافظ هو اسم مستعار لشمس الدين ، وبالتالي فإن الطريقة المعتادة للإشارة إليه هي شمس الدين حافظ أو حافظ فقط . يُشار إلى ميرزا ​​أسد الله بيج خان (اسمه ولقبه الرسمي) باسم ميرزا ​​أسد الله خان غالب ، أو ميرزا ​​غالب فقط .