بينينجتون، نيو جيرسي

بينينغتون هي بلدة تقع في مقاطعة ميرسر بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع البلدة عند ملتقى الطرق بين منطقة وادي ديلاوير في الجنوب الغربي ومنطقة وادي راريتان في الشمال الشرقي. وبلغ عدد سكانها 2802 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] ^وهو^أعلى^تعداد لها على الإطلاق، بزيادة قدرها 217 نسمة (+8.4%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 2585 نسمة، ^[¹⁸^]^[¹⁹^] والذي بدوره شهد انخفاضًا قدره 111 نسمة (-4.1%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 2696 نسمة . ^[²⁰^]

تاريخ

بحسب كتاب تاريخي يعود لعام ١٨٨٣، كان الاسم الأول للقرية كوينزتاون، تكريمًا للملكة آن. لاحقًا، أطلق عليها البعض، استهزاءً بصغر حجمها، اسم بينيتاون، وفي وقت مبكر من عام ١٧٤٧، بدأت تُعرف باسم بينينغتون. ^{[ ٢١ ]}^{[ ٢٢ ]}^{[ ٢٣ ]} كان اسم "بينينغتون" معروفًا بالفعل في المنطقة، إذ عُيّن إدوارد بينينغتون (١٦٦٧-١٧٠١)، ابن زعيم الكويكرز البريطاني إسحاق بينينغتون ، من قِبل قريبه ويليام بن ، مساحًا عامًا لولاية بنسلفانيا. وكان حماه زعيمًا مخضرمًا، شغل منصب حاكم مقاطعة غرب جيرسي ، حيث تزوج إدوارد. ^{[ ٢٤ ]} يُنسب هنري غانيت اسم البلدة إلى حكام المستعمرات من عائلة بينينغتون. ^{[ ٢٥ ]}

تأسست بينينغتون كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 31 يناير 1890، من أجزاء من بلدة هوبويل ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في 21 يناير 1890. ^{[ 26 ]} وهي بلدة خالية من الكحول، حيث لا يُسمح ببيع المشروبات الكحولية. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 0.96 ميل مربع (2.50 كيلومتر مربع ⁾ ، منها 0.96 ميل مربع (2.49 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة وأقل من 0.01 ميل مربع (0.01 كيلومتر ^مربع ) من المياه (0.31%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

تُعدّ هذه البلدة بلدية مستقلة محاطة بالكامل ببلدة هوبويل ، ^{[ 29 ]} مما يجعلها جزءًا من 21 زوجًا من "البلدات الدائرية" في الولاية، حيث تُحيط بلدية بأخرى تمامًا. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1880	723		—
1890	588		-18.7%
1900	733		24.7%
1910	722		-1.5%
1920	1335		84.9%
1930	1335		0.0%
1940	1492		11.8%
1950	1682		12.7%
1960	2063		22.7%
1970	2151		4.3%
1980	2109		-2.0%
1990	2537		20.3%
2000	2696		6.3%
2010	2585		-4.1%
2020	2802		8.4%
2023 (تقديري)	2840	^{[ 10 ]}	1.4%
مصادر السكان: 1880-1890 ^{[ 33 ]} 1890-1920 ^{[ 34 ]} 1890-1910 ^{[ 35 ]} 1910-1930 ^{[ 36 ]} 1940-2000 ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} 2010 ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} 2020 ^{[ 9 ]}

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بينينغتون 2802 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 45.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 22.2%. وبلغ عدد الذكور 87.9 لكل 100 أنثى، و81.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 41 ]}

بلغ عدد الأسر في بينينغتون 1028 أسرة، منها 37.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 61.0% أسرًا مكونة من زوجين، و9.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 23.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 39 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 1088 وحدة، منها 5.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.9%. ^{[ 39 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 40 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	2498	89.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	49	1.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	8	0.3%
آسيوي	83	3.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	0	0.0%
عرق آخر	17	0.6%
عرقان أو أكثر	147	5.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	88	3.1%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 2585 نسمة، موزعين على 1031 أسرة و712 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2703.9 نسمة لكل ميل مربع (1044.0 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1083 وحدة، بمتوسط كثافة 1132.8 وحدة لكل ميل مربع (437.4 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 95.24% (2462) من البيض ، 1.82% (47) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.00% (0) من السكان الأصليين ، 1.78% (46) من الآسيويين ، 0.08% (2) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.08% (2) من أعراق أخرى ، و1.01% (26) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.43% (37) من السكان. ^{[ 18 ]}

من بين 1031 أسرة، كان لدى 34.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و60.4% منها أزواج يعيشون معًا؛ و6.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و30.9% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 28.4% منها مكونًا من أفراد، و19.0% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.45 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.04 فردًا. ^{[ 18 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 26.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 4.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 17.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 33.4%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 17.8%. وكان متوسط العمر 45.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87.7 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 79.4 لكل 100 أنثى. ^{[ 18 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 107,250 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 18,509 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 156,923 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 18,294 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 106,250 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 20,859 دولارًا أمريكيًا) مقابل 76,477 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 25,432 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 56,962 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,372 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 6.2% من الأسر و6.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[⁴²^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 15 ]،} بلغ عدد سكان البلدة 2696 نسمة، موزعين على 1013 أسرة و761 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2801 نسمة لكل ميل مربع (1081.5 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1040 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1080.5 وحدة لكل ميل مربع (417.2 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 94.96% من البيض ، و2.63% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و1.00% من الآسيويين ، و0.41% من أعراق أخرى ، و1.00% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.19% من السكان. ^{[ 43 ]}^{[ 38 ]}

بلغ عدد الأسر 1013 أسرة، منها 40.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و66.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و24.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 22.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.4%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.66 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.14 فردًا. ^{[ 43 ]}^{[ 38 ]}

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 28.7% دون سن 18 عامًا، و4.9% من 18 إلى 24 عامًا، و23.6% من 25 إلى 44 عامًا، و27.9% من 45 إلى 64 عامًا، و15.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.2 لكل 100 أنثى، و85.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 43 ]}^{[ 38 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 90,366 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 107,089 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 84,912 دولارًا مقابل 43,068 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 45,843 دولارًا. وكان حوالي 0.7% من الأسر و2.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 43 ]}^{[ 38 ]}

الفنون والثقافة

يُعدّ يوم بينينغتون، الذي يُقام عادةً في منتصف شهر مايو، حدثًا سنويًا تُقيم فيه المنظمات والشركات المحلية أكشاكًا على غرار المهرجانات الشعبية في شارع مين ستريت. ويعود تاريخ هذا الحدث إلى عام 1980، ويتضمن موسيقى محلية ومسيرة استعراضية في الصباح الباكر، وتستمر الاحتفالات حتى فترة ما بعد الظهر. ^{[ 44 ]}

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بينينغتون وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. ^{[ 45 ]} يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس محلي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس المحلي فيضم ستة أعضاء، يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]} يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في بينينغتون نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان ومنسقي الاتصال، وتُجرى معظم التعيينات بموافقة المجلس. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} ويحق لمجلس البلدة تعيين مدير أو إسناد مهام تنفيذية إليه. كما يجوز للمجلس اعتماد مدونة إدارية تُحدد كيفية أداء مهامه. ^{[ 48 ]}

اعتبارًا من عام 2023يشغل منصب عمدة بينينغتون حاليًا الديمقراطي جيمس ديفي، الذي انتُخب لاستكمال فترة ولايته المتبقية حتى 31 ديسمبر 2023. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيسة المجلس كاثرين إم. "كيت" تشاندلر (ديمقراطية، 2023)، وكاترينا أنغارون (ديمقراطية، 2025)، وديبورا إل. غنات (ديمقراطية، 2024)، وتشارلز "تشيكو" مارسيانتي (ديمقراطي، 2025)، ونادين ستيرن (ديمقراطية، 2024)، وجون فالينزا (ديمقراطي، 2023؛ عُيّن لاستكمال فترة ولايته المتبقية). ^{[ 4 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

في فبراير 2023، اختار المجلس جون فالينزا لشغل المقعد الذي كان يشغله كين غروس والذي انتهت ولايته في ديسمبر 2023 وأصبح شاغراً عندما استقال. ^{[ 55 ]}

تم اختيار كاترينا أنجارون في فبراير 2022 من قائمة تضم ثلاثة أسماء قدمتها اللجنة البلدية الديمقراطية لشغل المقعد الذي تنتهي صلاحيته في ديسمبر 2022 والذي كانت تشغله بيفرلي ميلز حتى استقالتها من منصبها في الشهر السابق. ^{[ 56 ]}

في يونيو 2021، عيّن مجلس البلدة العضو السابق جيمس ديفي لشغل منصب رئيس البلدية الشاغر، والذي كان من المقرر أن ينتهي في ديسمبر 2023، وذلك بعد استقالة جوزيف لافر في وقت سابق من ذلك الشهر. ^{[ 57 ]} شغل ديفي المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2021، حيث انتُخب لاستكمال ما تبقى من فترة ولايته. ^{[ 52 ]}

في يناير/كانون الثاني 2019، عُيّن جوزيف لافر لشغل منصب رئيس البلدية الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2019، والذي شغر باستقالة أنتوني بيرسيكيلي، رئيس البلدية الأطول خدمة في البلدة، في الشهر السابق. ^{[ 58 ]} انتُخب بيرسيكيلي لأول مرة في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، لشغل المنصب الشاغر الذي خلفه استقالة جيمس لوبر. وفي الانتخابات نفسها، عاد عضوا المجلس الديمقراطيان جوزيف لافر وإيلين هاينزل إلى منصبيهما. ^{[ 59 ]} وكان جيمس لوبر، رئيس البلدية المنتخب سابقًا، قد استقال من منصبه اعتبارًا من 1 فبراير/شباط 2006. رشّحت اللجنة الجمهورية في بينينغتون ثلاثة مرشحين لشغل منصبه، واختار المجلس جيمس بنتون من بين المرشحين الثلاثة لشغل المنصب الشاغر. ^{[ 60 ]} تكرر الإجراء نفسه في ديسمبر/كانون الأول 2006، عندما اختار مجلس البلدة ديان زومبا لشغل الفترة المتبقية من ولاية بيرسيكيلي. ^{[ 61 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بينينغتون في الدائرة الانتخابية الثانية عشرة للكونغرس ^{[ 62 ]} ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الخامسة عشرة لولاية نيوجيرسي. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، مثّلت بوني واتسون كولمان ( ديمقراطية ، بلدة إيوينغ ) الدائرة الثانية عشرة لولاية نيوجيرسي . ^[⁶⁶^]^[⁶⁷^] ويمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ⁾ . [ ⁶⁸^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الخامسة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ شيرلي تيرنر ( ديمقراطية ، بلدة لورانس )، وفي الجمعية العامة فيرلينا رينولدز-جاكسون (ديمقراطية، ترينتون ) وأنتوني فيريلي (ديمقراطي، بلدة هوبويل ). ^[⁶⁹^]

تُدار مقاطعة ميرسر من قِبَل رئيس تنفيذي يُشرف على العمليات اليومية للمقاطعة، ومجلس مفوضين مُكوّن من سبعة أعضاء ، يضطلع بدور تشريعي ويضع السياسات. يُنتخب جميع المسؤولين بالاقتراع العام في انتخابات حزبية، حيث يشغل الرئيس التنفيذي منصبه لمدة أربع سنوات، بينما يشغل المفوضون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، مع طرح مقعدين أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. ^{[ 70 ]} اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل دانيال ر. بنسون ( ديمقراطي ، بلدة هاميلتون ) منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. ^[⁷¹^] مفوضو مقاطعة ميرسر هم:

لوسيل آر إس والتر (ديمقراطية، بلدة إيوينغ ، 2026)، ^{[ 72 ]} الرئيس جون أ. سيمينو (ديمقراطي، بلدة هاميلتون، 2026)، ^{[ 73 ]} صموئيل تي. فريسبي الأب (ديمقراطي، ترينتون ، 2027)، ^{[ 74 ]} كاثلين إم. لويس (ديمقراطية، بلدة لورانس ، 2025)، ^{[ 75 ]} نائبة الرئيس كريستين إل. ماكلولين (ديمقراطية، بلدة هوبويل ، 2027)، ^{[ 76 ]} نينا دي. ميلكر (ديمقراطية، بلدة هاميلتون ، 2025) ^{[ 77 ]} وتيرانس ستوكس (ديمقراطي، بلدة إيوينغ، 2027). ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة ميرسر كل من: الكاتبة باولا سولامي-كوفيلو (ديمقراطية، بلدة لورانس، 2025)، ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} والشريف جون أ. كيملر (ديمقراطي، بلدة هاميلتون، 2026)، ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} والقاضية ديان جيروفسكي (ديمقراطية، بلدة لورانس، 2026). ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بينينغتون 2017 ناخبًا، منهم 828 (41.1%) مسجلون كديمقراطيين ، و467 (23.2%) مسجلون كجمهوريين ، و720 (35.7%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل ناخبان إما كليبرتاريين أو كخضر . ^{[ 88 ]}

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة بينينجتون ^{[ 89 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	340	19.80%	1353	78.80%	24	1.40%
2020	349	19.10%	1453	79.53%	25	1.37%
2016	309	20.29%	1149	75.44%	65	4.27%
2012	488	32.71%	985	66.02%	19	1.27%
2008	506	31.35%	1090	67.53%	18	1.12%
2004	581	36.52%	999	62.79%	11	0.69%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 66.0% من الأصوات (985 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 32.7% (488 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.3% (19 صوتًا)، من أصل 1653 صوتًا أدلى بها 2115 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 161 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 78.2%. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 66.9% من الأصوات (1090 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 31.0% (506 أصوات)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.1% (18 صوتًا)، من أصل 1630 صوتًا أدلى بها 2088 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.1%. ^{[ 92 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 61.7% من الأصوات (999 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 35.9% (581 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.5% (11 صوتًا)، من بين 1619 صوتًا أدلى بها 2022 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 80.1%. ^{[ 93 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية بينينجتون ^{[ 89 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	308	20.45%	1192	79.15%	6	0.40%
2021	290	23.93%	914	75.41%	8	0.66%
2017	296	28.33%	730	69.86%	19	1.82%
2013	496	49.65%	487	48.75%	16	1.60%
2009	425	36.05%	640	54.28%	114	9.67%
2005	460	40.24%	649	56.78%	34	2.97%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 49.6% من الأصوات (496 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 48.7% (487 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.6% (16 صوتًا)، من بين 1015 بطاقة اقتراع أدلى بها 2067 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 16 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 49.1%. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 53.8% من الأصوات (640 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 35.7% (425 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 9.3% (111 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.3% (3 أصوات)، من بين 1190 صوتًا أدلى بها 2057 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 57.9%. ^{[ 96 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة بينينجتون 1 ^{[ 89 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	352	20.75%	1323	78.01%	21	1.24%
2018	333	28.66%	777	66.87%	52	4.48%
2012	484	33.61%	929	64.51%	27	1.88%
2006	459	37.26%	744	60.39%	29	2.35%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة بينينجتون 2 ^{[ 89 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	413	22.97%	1374	76.42%	11	0.61%
2014	298	32.15%	615	66.34%	14	1.51%
2013	206	28.73%	497	69.32%	14	1.95%
2008	609	39.67%	903	58.83%	23	1.50%

تعليم

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر بمنطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية . ^{[ 97 ]} وتخدم هذه المنطقة التعليمية الحكومية الشاملة طلابًا من بلدة هوبويل، وبلدة هوبويل ، وبلدة بينينغتون. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} وفي العام الدراسي 2019-2020، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ست مدارس، 3467 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 351.1 (بدوام كامل ) ، بنسبة 9.9 طالب لكل معلم . ^{[ 100 ]} المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل لعام 2019-20 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 101 ]} ) هي مدرسة بير تافرن الابتدائية ^{[ 102 ]} التي تضم 397 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة هوبويل الابتدائية ^{[ 103 ]} التي تضم 400 طالب في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة ستوني بروك الابتدائية ^{[ 104 ]} التي تضم 378 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة تول جيت النحوية ^{[ 105 ]} التي تضم 306 طلاب في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة تيمبرلين المتوسطة ^{[ 106 ]} التي تضم 820 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة هوبويل فالي المركزية الثانوية ^{[ 107 ]} التي تضم 1097 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} يتألف مجلس التعليم في المنطقة من تسعة أعضاء يتم تخصيصهم لكل بلدية من البلديات الثلاث بناءً على عدد السكان، مع تخصيص مقعد واحد لمدينة بينينغتون. ^{[ 110 ]}

يحق لطلاب الصف الثامن من جميع أنحاء مقاطعة ميرسر التقديم للالتحاق ببرامج المرحلة الثانوية التي تقدمها مدارس ميرسر التقنية ، وهي منطقة مدارس مهنية على مستوى المقاطعة توفر تعليمًا مهنيًا وتقنيًا بدوام كامل في أكاديمية العلوم الصحية، وأكاديمية العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، وأكاديمية فنون الطهي، دون أي رسوم دراسية على الطلاب. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

تخدم مدرسة بينينجتون الطلاب من الصف السادس إلى الصف الثاني عشر، وقد تأسست عام 1838 بمعلم واحد وثلاثة طلاب. ^{[ 113 ]}

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 12.34 ميلاً (19.86 كم) من الطرق، منها 8.57 ميلاً (13.79 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 3.17 ميلاً (5.10 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ميرسر، و 0.60 ميلاً (0.97 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . ^[¹¹⁴^]

يمر الطريق رقم 31 عبر بينينغتون، مما يتيح الوصول إلى الطريق السريع 295 عند المخرج 72. ^{[ 115 ]} بالإضافة إلى ذلك، يتصل المخرج 73 على طول الطريق السريع 295 بطريق سكوتش الشمالي، الذي يوفر الوصول إلى جميع أنحاء منطقة هوبويل تاونشيب المحيطة . ^{[ 116 ]}

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات بين البلدة وترينتون على خط 624. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع منطقة بينينجتون بمناخ قاري رطب ذو صيف حار ( Dfa ).

بيانات مناخية لبلدة بينينجتون (40.2954، -74.7205)، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1981-2024
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	71.1 (21.7)	77.5 (25.3)	87.7 (30.9)	94.4 (34.7)	94.9 (34.9)	97.3 (36.3)	103.0 (39.4)	99.2 (37.3)	96.9 (36.1)	92.8 (33.8)	80.6 (27.0)	75.4 (24.1)	103.0 (39.4)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	39.7 (4.3)	42.2 (5.7)	50.2 (10.1)	62.4 (16.9)	71.9 (22.2)	81.0 (27.2)	85.8 (29.9)	84.0 (28.9)	77.5 (25.3)	65.5 (18.6)	54.7 (12.6)	44.6 (7.0)	63.4 (17.4)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	31.2 (−0.4)	33.1 (0.6)	40.6 (4.8)	51.7 (10.9)	61.4 (16.3)	70.5 (21.4)	75.5 (24.2)	73.7 (23.2)	66.9 (19.4)	55.1 (12.8)	44.8 (7.1)	36.2 (2.3)	53.5 (11.9)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	22.6 (−5.2)	24.1 (−4.4)	31.0 (−0.6)	41.0 (5.0)	50.9 (10.5)	60.0 (15.6)	65.2 (18.4)	63.4 (17.4)	56.4 (13.6)	44.7 (7.1)	34.9 (1.6)	27.8 (−2.3)	43.6 (6.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)	-11.1 (-23.9)	-1.9 (-18.8)	4.0 (-15.6)	17.9 (−7.8)	32.2 (0.1)	41.7 (5.4)	48.4 (9.1)	41.9 (5.5)	36.5 (2.5)	24.6 (−4.1)	10.4 (-12.0)	0.0 (−17.8)	-11.1 (-23.9)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.60 (91)	2.83 (72)	4.21 (107)	3.75 (95)	4.11 (104)	4.50 (114)	4.93 (125)	4.49 (114)	4.23 (107)	4.18 (106)	3.38 (86)	4.43 (113)	48.64 (1,235)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	8.3 (21)	8.7 (22)	3.8 (9.7)	0.1 (0.25)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.2 (0.51)	0.6 (1.5)	3.4 (8.6)	25.3 (64)
متوسط نقطة الندى °ف (°م)	21.2 (-6.0)	21.7 (−5.7)	27.2 (−2.7)	36.9 (2.7)	48.9 (9.4)	59.2 (15.1)	63.9 (17.7)	63.2 (17.3)	57.2 (14.0)	45.8 (7.7)	34.4 (1.3)	26.8 (−2.9)	42.3 (5.7)
المصدر 1: PRISM ^{[ 119 ]}
المصدر 2: NOHRSC (الثلج، 2008/2009 - 2024/2025 المعدلات الطبيعية) ^{[ 120 ]}

علم البيئة

وفقًا لتصنيف إيه دبليو كوشلر لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة ، فإن بينينجتون ستضم نوعًا نباتيًا سائدًا من أشجار البلوط الأبلاشي ( 104 ) مع شكل نباتي سائد من غابات الأخشاب الصلبة الشرقية ( 25 ). ^{[ 121 ]}

نقاط الاهتمام

مدرسة هوبويل فالي المركزية الثانوية
كروم وادي هوبويل
الكنيسة المشيخية الأولى
محطة قطار بينينغتون - شُيّدت عام 1882 من قِبل شركة سكة حديد ريدينغ ، وتقع هذه المحطة ذات الطراز الفيكتوري على طول خط غرب ترينتون ، الذي تخطط هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) لتوفير خدمة نقل الركاب عليه، ولكن ليس من هذه المحطة. أُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 31 ديسمبر 1974. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}
مدرسة بينينجتون
مدرسة تول غيت النحوية ومدرسة سنترال الثانوية الأصلية. يعود تاريخ كلتيهما إلى عشرينيات القرن العشرين.
شركة بينينجتون للإطفاء

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بينينجتون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

فال أكرمان (مواليد 1959)، أول رئيسة للرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات ، شغلت المنصب من عام 1996 إلى عام 2005 ^{[ 124 ].} سُميت الصالة الرياضية القديمة في مدرسة سنترال الثانوية على اسم والدها، جي. راندال أكرمان.
سفيتلانا أليلوييفا (1926-2011)، ابنة جوزيف ستالين التي أصبحت ضجة دولية عندما انشقت إلى الولايات المتحدة في عام 1967 ^{[ 125 ].}
كوامي أنتوني أبياه (مواليد 1954)، فيلسوف ^{[ 126 ]}
فرانك بالدوين (1880-1959)، أميرال خلفي في البحرية الأمريكية ^{[ 127 ]}
نيكول باكستر (مواليد 1994)، لاعبة كرة قدم محترفة لعبت في مركز خط الوسط لنادي سكاي بلو إف سي التابع للدوري الوطني لكرة القدم النسائية ^[¹²⁸^].
بيتر بنشلي (1940-2006)، مؤلف رواية وفيلم الفك المفترس ^{[ 129 ]}
ويندي بنشلي (مواليد 1941)، ناشطة في مجال الحفاظ على البيئة البحرية والبيئية وعضوة سابقة في مجلس مدينة نيو جيرسي، وكانت زوجة الكاتب بيتر بنشلي ^{[ 130 ].}
جرانت بيلمير (مواليد 1984)، لاعب كرة سلة محترف سابق شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق كرة السلة للرجال في جامعة نيوجيرسي للتكنولوجيا (NJIT Highlanders ) ^{[ 131 ].}
بوب برادلي (مواليد 1958)، المدرب الرئيسي السابق لدوري كرة القدم الرئيسي ، والذي كان المدرب الرئيسي للمنتخب الوطني الأمريكي لكرة القدم والمنتخب الوطني المصري لكرة القدم ^{[ 132 ].}
مايكل برادلي (مواليد 1987)، ابن المدرب السابق للمنتخب الأمريكي لكرة القدم للرجال بوب برادلي ولاعب كرة قدم محترف يلعب حاليًا لفريق تورنتو إف سي في الدوري الأمريكي لكرة القدم ^{[ 132 ].}
آن كانبي ، مسؤولة النقل التي عملت في حكومة الحاكم بريندان بيرن كمفوضة النقل في نيوجيرسي من عام 1981 إلى عام 1982 وفي حكومة الحاكم توماس آر كاربر كوزيرة النقل في ديلاوير من عام 1993 إلى عام 2001 ^{[ 133 ].}
سيمون كاركاجنو (مواليد 1976)، مجدف تنافس في التجديف الخفيف وفاز بميدالية ذهبية في سباق الثمانية في بطولة العالم للتجديف 2008 ^{[ 134 ].}
جورج كونسيل (1949-2018)، الأسقف الحادي عشر لأبرشية نيو جيرسي الأسقفية ، شغل المنصب من عام 2003 إلى عام 2013 ^{[ 135 ].}
جيمس ديفي (مواليد 1953)، المفوض السابق للخدمات الإنسانية في ولاية نيو جيرسي في عهد الحاكمين جيمس ماكجريفي وجون كورزين ^{[ 136 ]}
لوسيل ديفي ، المفوضة السابقة لوزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي ^{[ 137 ]}
توني دينيكولا (1927-2006)، عازف طبول الجاز ^{[ 138 ]}
سارة كورسون داونز (1822-1891)، ناشطة في مجال الاعتدال ومصلحة اجتماعية ^{[ 139 ]}
أولغا غوريلي (1920-2006)، ملحنة وعازفة بيانو ^{[ 140 ]}
جيم هايمز (مواليد 1966)، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الرابعة في ولاية كونيتيكت ^{[ 141 ]}
كاسيدي هاتشينسون (مواليد 1996)، مساعدة رئيس موظفي البيت الأبيض مارك ميدوز خلال إدارة ترامب الأولى، والتي أدلت بشهادتها في جلسة استماع للجنة المختارة بمجلس النواب الأمريكي بشأن هجوم 6 يناير ^{[ 142 ].}
جوان ميلين (1941-2025)، كاتبة وأستاذة اللغة الإنجليزية والكتابة الإبداعية ^{[ 143 ]}
صموئيل ميسيك (1931-1998)، عالم نفس عمل في خدمة الاختبارات التعليمية ^{[ 144 ]}
ليز ميلي (مواليد 1985)، كوميدية وكاتبة ^{[ 145 ]}
كينيث جي ميلر (مواليد 1956)، جيولوجي في جامعة روتجرز قام بالكتابة وإلقاء المحاضرات حول الاحتباس الحراري وتغير مستوى سطح البحر ^{[ 146 ].}
إليزابيث ماهر مويو ، أمينة خزينة ولاية نيو جيرسي ، التي خدمت في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي وكانت عضوة في المجلس من عام 1997 إلى عام 2001 ^{[ 147 ]}
كال نيوبورت ، مؤلف كتب غير روائية وأستاذ متفرغ لعلوم الكمبيوتر في جامعة جورج تاون ^{[ 148 ]}
سو نيدرير ، ناشطة سياسية ^{[ 149 ]}
جوديث بيرسيكيلي (مواليد 1949)، ممرضة ومديرة تنفيذية في مجال الرعاية الصحية شغلت منصب مفوضة وزارة الصحة في ولاية نيو جيرسي ^{[ 150 ].}
ويليام إي. شلوتر (1927-2018)، سياسي خدم في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي ومجلس الشيوخ ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
جون تانغواي (مواليد 1998)، مجدف فاز بالميدالية الفضية في بطولة العالم للتجديف 2019 ^{[ 153 ]}
كارل وايدل (1923-1997)، عضو الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي ^{[ 154 ]}

مراجع

1 2 3 4 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 73.
1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة بينينجتون. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022.
↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج جوزيف لافر بشكل خاطئ كرئيس بلدية.
1 2 الإدارة والمالية ، بلدية بينينجتون. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023.
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة بينينغتون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بينينغتون، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة بينينغتون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة بينينغتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة بينينغتون. مؤرشف في 24 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ تاريخ مقاطعة بينينجتون من كتاب تاريخ مقاطعتي بيرلينجتون وميرسر، نيو جيرسي، مع نبذات سيرة ذاتية للعديد من روادها ورجالها البارزين بقلم الرائد إي إم وودوارد وجون إف هاجمان، 1883. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014.
↑ روخاس، كريستينا. "الاحتفال بتراث مدينتنا: بينينغتون تبدأ احتفالات الذكرى السنوية الـ 125" ، NJ.com ، 16 أبريل 2015. تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2015. "يعود تاريخ البلدة إلى أوائل القرن الثامن عشر الميلادي عندما كانت تُسمى كوينزتاون تكريمًا للملكة آن. عُرفت لاحقًا باسم بيني تاون، وأُسست كبلدة في عام 1890 من أجزاء من بلدة هوبويل."
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015.
↑ عائلات فيلادلفيا القديمة XLVII بينينجتون . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014.
↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 24. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015.
↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 194. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
↑ قسم مراقبة المشروبات الكحولية في ولاية نيوجيرسي. قائمة المدن الخالية من الكحول في نيوجيرسي (1 مايو 2013)
↑ جيوردانو، ريتا. "مزيد من المدن تشهد إقبالاً على تراخيص بيع المشروبات الكحولية؛ مورستاون تفكر في إنهاء فترة انقطاعها عن بيعها" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014.
↑ المناطق المتاخمة لمدينة بينينغتون ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2016.
↑ ديماركو، ميغان. "الناخبون يقررون ما إذا كان سيتم دمج مدينتي برينستون في مدينة واحدة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017. "يوجد 22 مجموعة من "المدن الدائرية" في نيوجيرسي، وهي المدن التي تحيط فيها إحدى المدن بالأخرى". تجدر الإشارة إلى أنه بعد موافقة الناخبين على دمج برينستون، نيوجيرسي ، تبقى 21 زوجًا من "المدن الدائرية".
↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة ميرسر، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع بتاريخ 15 نوفمبر 2019.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ "تعداد الولايات المتحدة لعام 1890: التقسيمات المدنية الصغيرة ميسيسيبي - أوهايو ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016."
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2013.
↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة بينينغتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012.
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة بينينغتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012.
1 2 3 4 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة بينينغتون، نيو جيرسي. مؤرشفة في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2012.
↑ تاريخ غني مؤرشف في 6 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت ، يوم بينينجتون. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف في 24 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ شكل الحكومة ( مؤرشف في 2 مايو 2020، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة بينينغتون. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020). "لا يزال شكل المقاطعة هو الشكل الأكثر شيوعًا للحكم المحلي في نيوجيرسي. يعود تاريخ هذا الشكل إلى قانون المقاطعة لعام 1878 وتم تعديله في عام 1897. يُنتخب رئيس البلدية بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات. كما يُنتخب ستة أعضاء في المجلس بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات."
↑ ميزانية بلدية بنينجتون سهلة الاستخدام لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022.
↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة ميرسر ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، اعتبارًا من يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023.
↑ نتائج الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم التحديث في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
1 2 نتائج الانتخابات العامة الرسمية في 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2019 (معدلة في 25 نوفمبر 2019) ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم التحديث في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020.
↑ مورفي-ديباولو، كولين. "مجلس بينينغتون ينتخب عضوًا جديدًا: جون فالينزا، المقيم في بينينغتون طوال حياته" ، ميرسر، مين، 9 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. "قرأ العمدة جيم ديفي بيانًا خلال اجتماع إعادة التنظيم تكريمًا للعضو السابق كين غروس... أدى فالينزا اليمين الدستورية للانضمام إلى المجلس كأحدث أعضائه... جاء انتخاب فالينزا لشغل الفترة المتبقية من ولاية غروس، والتي تنتهي في 31 ديسمبر 2023."
↑ هاريسون، أندرو. "تعيين أنجارون أحدث عضو في مجلس بينينجتون" ، هوبويل نيوز ، 8 فبراير 2022. تاريخ الوصول: 15 يونيو 2022. "عيّن مجلس بينينجتون كاترينا أنجارون لشغل المقعد الشاغر الذي كانت تشغله سابقًا عضوة المجلس بيفرلي ميلز في الهيئة الإدارية. وصوّت المجلس بالإجماع على تعيين أنجارون في هذا المقعد الشاغر خلال اجتماع عُقد في 7 فبراير. وكانت أنجارون واحدة من ثلاثة مرشحين رشّحتهم اللجنة الديمقراطية في بينينجتون لشغل هذا المنصب الشاغر في المجلس... وقد دخلت استقالة ميلز من الهيئة الإدارية حيز التنفيذ في 6 يناير، وأُعلن عنها في اجتماع إعادة تنظيم المجلس الذي عُقد في 5 يناير."
↑ هاريسون، أندرو. "استقالة لاوفر؛ تعيين ديفي رئيسًا جديدًا لبلدية بينينغتون" ، هوبويل نيوز ، 9 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2022. "عُيّن جيمس ديفي، عضو مجلس مدينة بينينغتون السابق، رئيسًا جديدًا لبلدية بينينغتون عقب استقالة الرئيس السابق جو لاوفر. وقد تم تعيين ديفي بالإجماع من قبل مجلس البلدة في اجتماع عُقد في 7 يونيو... ويخلف ديفي الآن لاوفر، الذي دخلت استقالته حيز التنفيذ في 6 يونيو. ويشغل ديفي الفترة المتبقية من ولاية لاوفر حتى 31 ديسمبر 2023."
↑ غاليوتو، ماري. "بلدة بينينغتون تُكرّم رئيس البلدية السابق وتُؤدي اليمين لأعضاء المجلس" ، ميرسر مي، 10 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2019. "أدت عضوة المجلس الجديدة ليز سيمبل اليمين الدستورية لولاية مدتها ثلاث سنوات، وأُعيد انتخاب عضوة المجلس ديب غنات. واختار المجلس رئيس البلدية جو لافر في اجتماعه المنعقد بتاريخ 27 ديسمبر 2018 لشغل المنصب الشاغر بعد تقاعد توني بيرسيكيلي. وتنتهي ولاية بيرسيكيلي في 31 ديسمبر 2019... وقد سجل بيرسيكيلي رقماً قياسياً بلغ 12 عاماً كأطول رئيس بلدية خدمةً في تاريخ بلدة بينينغتون."
↑ بينينجتون تُبقي على المجلس، وتُغير رئيس البلدية. مؤرشف في 30 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، بينينجتون بوست ، 8 نوفمبر 2006.
↑ استقالة رئيس بلدية بينينجتون ( مؤرشف في 11 مارس 2007، في Wayback Machine ، أخبار وادي هوبويل ، 2 فبراير 2006).
↑ هامر، نيكولاس. "اكتمل المجلس" ، بنينغتون بوست ، 7 ديسمبر 2006، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 30 سبتمبر 2007. تم الوصول إليه في 11 يوليو 2016.
↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
↑ سيرة ذاتية ، عضوة الكونغرس بوني واتسون كولمان. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "تقيم واتسون كولمان وزوجها ويليام في بلدة إيوينغ، وهما محظوظان بوجود ثلاثة أبناء؛ ويليام، تروي، وجاريد، وثلاثة أحفاد؛ ويليام، كامرين، وأشاني."
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 15 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ حكومة مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023. "تُدار مقاطعة ميرسر من قبل رئيس تنفيذي منتخب ومجلس إدارة مكون من سبعة أعضاء."
↑ تعرّف على رئيس مقاطعة ميرسر. تاريخ الوصول: 1 مارس 2023. "يواصل برايان إم. هيوز البناء على إرث عائلته في الخدمة العامة، بصفته رابع شخص يشغل منصب رئيس مقاطعة ميرسر. وقد أكد الناخبون دعمهم لقيادة برايان بإعادة انتخابه ثلاث مرات منذ توليه منصبه لأول مرة في نوفمبر 2003."
↑ لوسيل آر إس والتر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ جون أ. سيمينو ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ صموئيل ت. فريسبي الأب ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ كاثلين م. لويس ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ كريستين إل. ماكلولين ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ نينا د. ميلكر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ تيرانس ستوكس ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ لقاء مع المفوضين ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ صحيفة بيانات مقاطعة ميرسر لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
↑ لقاء مع كاتب المحكمة ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
↑ لقاء مع قائد شرطة مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
↑ لقاء مع الوصي ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.
↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة ميرسر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
1 2 3 4 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2012.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
↑ "حاكم مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 31 يناير 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة ميرسر ، مؤرشف في 22 أغسطس 2012، في Wayback Machine، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
↑ دليل مدارس مقاطعة ميرسر المستقلة والعامة 2017-2018 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019.
↑ تقرير أداء منطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية لعام ٢٠١٦، مؤرشف بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧. "تخدم منطقة وادي هوبويل بلدتي بينينغتون وهوبويل، بالإضافة إلى بلدة هوبويل الأكبر بكثير، وتغطي مساحة إجمالية تقارب ٦٠ ميلاً مربعاً، ويبلغ عدد سكانها أكثر من ٢٠,٠٠٠ نسمة. تضم المنطقة ست مدارس (أربع مدارس ابتدائية، ومدرسة متوسطة، ومدرسة ثانوية). ويبلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة حالياً ٣,٧٥٠ طالباً."
↑ نبذة عنا ( مؤرشفة في 24 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، مدرسة هوبويل فالي الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2017). "تُعدّ منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية، بشكلها الحالي، منطقةً تعليميةً مُدارةً إقليميًا منذ عام 1965، عندما وافق ناخبو بلدة هوبويل، وبلدة هوبويل، وبلدة بينينغتون على خطة لدمج مدارسهم. لكن أول عملية دمج للمدارس المحلية حدثت فعليًا في عام 1894، عندما وافقت المناطق التعليمية الأربعة عشر المنفصلة، التي كانت تُدير مدارس من غرفة واحدة في جميع أنحاء الوادي، على الاندماج وأن تُدار من قِبل مجلس إدارة واحد."
↑ معلومات عن منطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.
↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.
↑ مدرسة بير تافرن الابتدائية ، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.
↑ مدرسة هوبويل الابتدائية ، منطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.
↑ مدرسة ستوني بروك الابتدائية ، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.
↑ مدرسة تول غيت الابتدائية ، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.
↑ مدرسة تيمبرلين المتوسطة ، منطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.
↑ مدرسة هوبويل فالي المركزية الثانوية ، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.
↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ نبذة عن مجلس إدارة منطقة هوبويل فالي التعليمية. مؤرشف بتاريخ 8 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، منطقة هوبويل فالي التعليمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2020. "مجلس إدارة منطقة هوبويل فالي التعليمية هو هيئة مكونة من تسعة أعضاء منتخبين من قبل سكان بلدة هوبويل، وبلدة هوبويل، وبلدة بينينغتون. يتم توزيع المقاعد حسب عدد السكان. لبلدة هوبويل سبعة ممثلين؛ ولكل بلدة مقعد واحد... تشمل منطقة هوبويل فالي التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة بينينغتون، وبلدة هوبويل، وبلدة هوبويل."
↑ هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، مايو 2017. تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2019. "تضم مقاطعة ميرسر مدرسة ثانوية متخصصة مستقلة للطلاب المتفوقين: أكاديمية العلوم الصحية في حرم مركز أسونبينك التابع للمقاطعة. كما تقدم المقاطعة أكاديمية العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) في كلية مقاطعة ميرسر المجتمعية. كيفية التقديم: يمكن للطلاب التقديم عبر الإنترنت في خريف السنة الدراسية الثامنة."
↑ برامج المدارس الثانوية مؤرشفة بتاريخ 10 أغسطس 2020، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة ميرسر التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2019.
↑ تاريخ مؤرشف في 27 يوليو 2012، في Wayback Machine ، مدرسة بينينجتون . تم الوصول إليه في 19 نوفمبر 2012. "عندما افتتحت مدرسة بينينجتون (التي كانت آنذاك معهدًا ميثوديًا أسقفيًا للذكور) أبوابها في عام 1838 في بلدة بينينجتون الصغيرة بولاية نيو جيرسي، كانت المدرسة تقع في مبنى واحد وتضم ثلاثة طلاب تحت إشراف معلم واحد."
↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة ميرسر حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2013.
↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 31 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023.
↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة ميرسر ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2023.
↑ دليل التنقل في مقاطعة ميرسر ، هيئة إدارة النقل في ميرسر الكبرى، أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018.
↑ دليل ركاب مقاطعة ميرسر، مؤرشف في 26 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019.
↑ "بريزم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
↑ "NOHRSC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
↑ الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (تم تعديله مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية) ، قاعدة البيانات، تم الوصول إليه في 26 نوفمبر 2019.
↑ لولور، جوليا. "إذا كنت تفكر في العيش في بينينغتون؛ بلدة صغيرة ذات روح مجتمعية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013. "يجذب مزيج بينينغتون من العمارة الاستعمارية والفيدرالية واليونانية الجديدة والفيكتورية عشاق المنازل القديمة، ومحطة سكة حديد بينينغتون الحجرية الفيكتورية، التي تضم الآن مبنيين سكنيين، مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية."
↑ محطة سكة حديد بينينجتون - نموذج الترشيح ، السجل الوطني للأماكن التاريخية ، تم استلامه في 11 نوفمبر 1974. تم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2013.
↑ هوفمان، جان. "الحياة العامة؛ رئيسة رابطة في عالم الأحلام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مايو 2000. تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2012. "عندما كانت فتاة صغيرة، تفكر فيما ستصبح عليه عندما تكبر، افترضت فال أكرمان أنها ستكون مديرة رياضية... عندما كانت مراهقة في بينينجتون، نيو جيرسي، تمارس رياضة هوكي الحقل، والسباحة (الفراشة والسباحة الحرة)، وتنافس في ألعاب القوى، وبرزت كنجمة في مركز الهجوم الصغير في كرة السلة، كان والدها مديرًا رياضيًا في مدرستها الثانوية."
↑ أوبري، دان. "خارج المطابع: حفلة في شارع ريد " ، الولايات المتحدة 1 ، 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025. "كما يوضح بيتز في بيان، "في عام 2016، علمت أن سفيتلانا يوسيفوفنا أليلوييفا (الابنة الوحيدة لجوزيف ستالين) كانت تعيش ذات مرة في منزل في نفس الشارع الذي كان يقع فيه منزل طفولتي في بينينجتون، نيو جيرسي."
↑ سيرة ذاتية مؤرشفة في 3 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine ، كوامي أنتوني أبياه. تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2012. "يمتلك كوامي أنتوني أبياه منازل في مدينة نيويورك وبالقرب من بينينغتون، في ولاية نيوجيرسي، حيث يتقاسمها مع شريكه، هنري فايندر، المدير التحريري لمجلة نيويوركر."
↑ فرانك بالدوين ، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019. "وُلد فرانك بالدوين في بينينجتون، نيو جيرسي، في 19 نوفمبر 1880، والتحق بمدرسة بينينجتون الإعدادية ومدرسة ستيوارت في ترينتون، قبل تعيينه في عام 1906 مساعدًا لأمين الصندوق، برتبة ملازم ثانٍ في سلاح الإمداد التابع للبحرية الأمريكية."
↑ نيكول باكستر ، لاعبة كرة القدم النسائية في فريق ويليام وماري ترايب . تاريخ الوصول: 5 يوليو 2020. "مسقط رأسها: بينينغتون، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: بينينغتون"
↑ هوتري، كريستوفر. "بيتر بنشلي: كان مفتونًا بالبحر، لكن روايته الأكثر مبيعًا لامست خوفًا بدائيًا من الأعماق" ، صحيفة الغارديان ، 14 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2008. "في عام 1971، سأله توم كونغدون، وهو محرر في دار نشر دابلداي، عما إذا كان لديه أي فكرة لكتاب، فوصفها بأنها "قصة طويلة"؛ كتب مئة صفحة، وبمقدم قدره 1000 دولار، أعاد صياغتها باستمرار، معتكفًا للقيام بذلك خلال فصل الشتاء في غرفة فوق شركة بينينغتون لتوريد أفران في بينينغتون، نيو جيرسي، وبحلول الصيف، في قن دجاج قديم في ستونينغتون، كونيتيكت."
↑ ستراتون، جين. "شخصية برينستون" ، تاون توبيكس ، 16 أبريل 2008. تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2019. "كنا نبحث عن مكان للعيش فيه، ولم يكن لدينا أي مال. أراد بيتر أن يكون قريبًا من نيويورك، وأخيرًا، تمكنا من الحصول على منزل في بينينجتون عام 1970. ... تشرح السيدة بنشلي: "كانت لدى بيتر فكرة لرواية، فكتب "الفك المفترس" في ورشة إصلاح أفران بلاكويل في بينينجتون."
↑ غوميز، جاي. ثنائي من نيوجيرسي يوقعان مع جامعة سيتون هول ، NJHoops.com، 14 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2007.
1 2 بيل، جاك. "كرة القدم؛ وقت ممتع بين الأب والابن في فريق متروستارز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أبريل 2004. تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2012. "يعيش مايكل مع عائلته في بينينجتون، نيو جيرسي، لكنه يذهب إلى التدريبات مع إيدي جافين، وهو لاعب خط وسط شاب واعد آخر، خلف عجلة القيادة."
↑ ديبالما، أنتوني . "النقل: حان وقت القرار" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 1981. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016. "إنها من سكان بينينجتون، وتذهب أحيانًا بالدراجة إلى مكتبها في ترينتون، وهي مسافة أربعة أميال ونصف."
↑ "كاراكاجنو يتفوق" ، صحيفة ذا ريبورتر ، تم التحديث في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025. "فاز سيمون كاراكاجنو، وهو مجدف من بينينجتون وخريج مدرسة هوبويل فالي سنترال عام 1994، برفقة زميله بيورن لارسون، بسباق التجديف المزدوج للرجال خفيف الوزن بفارق أكثر من ست ثوانٍ عن زميليه في فريق كاسبرسن، مات سميث وشين مادن."
↑ كليركين، بريدجيت. "أسقف أبرشية نيوجيرسي الأسقفية جورج كونسيل يعتزم التقاعد" ، صحيفة التايمز ، 26 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2013. "تدير الأبرشية أيضًا مدرسة في بيرلينجتون، أكاديمية دوان، حيث يشهد الحضور نموًا مستمرًا، كما قال كونسيل، وهو من سكان بينينجتون."
↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، 2003 ، صفحة 477. تم الاطلاع عليه بواسطة جيمس إم. ديفي، بينينجتون - ولد السيد ديفي في فيلادلفيا في 6 مايو 1953.
↑ لوسيل داي ، مكتب حاكم ولاية نيو جيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2011. "المفوضة ديفي متزوجة من جيمس إم. ديفي. يعيشون في بينينجتون مع ابنيهما، جيمس وأندرو."
↑ فريق التحرير. "توني دينيكولا: نعي" ، صحيفة التايمز ، 4 سبتمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2015. "توفي توني دينيكولا، البالغ من العمر 79 عامًا، يوم السبت في مركز فوكس تشيس للسرطان في فيلادلفيا. وُلد في بينينغتون، وأقام في لورنسفيل لمدة 40 عامًا."
↑ محضر جلسة المؤتمر السنوي لكنيسة الميثودية الأسقفية في نيوجيرسي ، صفحة 53، المؤتمر، 1892. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025. "السيدة سارة جين كورسون داونز - موضوع هذه السيرة - وُلدت في فيلادلفيا في 19 ديسمبر 1822. عندما كانت لا تزال رضيعة، انتقلت العائلة إلى أديسفيل، مقاطعة باكس، بنسلفانيا، والتي سُميت على اسم جدها، إينوك أديس. لاحقًا، انتقلت العائلة إلى بينينجتون، نيوجيرسي، حيث بدأت الآنسة كورسون التدريس بعد تخرجها من معهد بينينجتون للإناث، كونها الأولى على دفعتها."
↑ شتراوس، إيلين. "حفل موسيقي لتكريم المتطوعين من أجل المشردين". مؤرشف في 17 يوليو 2011، في Wayback Machine ، الولايات المتحدة 1 ، 26 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025. "أولغا غوريلي ملحنة وقائدة في الحياة الموسيقية في نيوجيرسي، ومقرها بينينغتون؛ وتتميز مؤلفاتها بتجريب الكلمات والموسيقى على حد سواء."
↑ "هايمز يتواصل مع الجمهوريين المنهكين من الحرب" مؤرشف في 21 أكتوبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، جيم هايمز للكونغرس. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011. "نشأ على يد 'أم عاملة عزباء' في بلدة بينينغتون الصغيرة بولاية نيوجيرسي، والتحق 'بمدرسة حكومية جيدة'. عندما كان يحضر إلى المنزل علامة A ناقص، كانت والدته تسأله: 'ما الخطأ الذي حدث؟'"
↑ دريبر، روبرت. "كاسيدي هاتشينسون تعود للظهور. لديها المزيد من القصص عن ترامب لترويها." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025. "تنحدر السيدة هاتشينسون من عائلة من الطبقة العاملة وغير مهتمة بالسياسة في بينينغتون، نيو جيرسي، وكانت طالبة في السنة الثانية بالجامعة عندما حضرت أول تجمع انتخابي لترامب في أبريل 2017."
↑ روزنوالد، مايكل س. "جوان ميلين، التي أثارت سيرتها الذاتية عن بوبي نايت جدلاً، تُوفيت عن عمر يناهز 83 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025. "توفيت البروفيسورة ميلين في 30 يونيو في منزلها في بينينجتون، نيو جيرسي".
↑ بوركهارت، فورد. "صموئيل ميسيك، 67 عامًا، رائد في مجال الاختبارات التعليمية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أكتوبر 1998. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2018. "توفي الدكتور صموئيل ج. ميسيك، الرائد في مجال الاختبارات التعليمية والذي دعا إلى ضبط النفس في استخدام نتائج اختبارات الطلاب، في 6 أكتوبر في المركز الطبي بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا. كان يبلغ من العمر 67 عامًا وكان يقيم في بينينجتون، نيو جيرسي."
↑ ديروف، ديني. "على خشبة المسرح: مسرح كاندل لايت يفتتح موسمه الجديد بمسرحية "أكاذيب صغيرة ذكية" ، صحيفة كينيت تايمز ، 23 أبريل 2021. تاريخ الوصول: 7 سبتمبر 2025. "ميلي تصف نفسها بأنها "فتاة من نيوجيرسي". نشأت في بينينجتون، نيوجيرسي، وتخرجت من مدرسة هوبويل فالي الثانوية."
↑ كينيث ج. ميلر، مؤرشف في 2 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، قسم علوم الأرض والكواكب ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013. "نشأ كين، المقيم في بينينجتون، نيو جيرسي، في ميدفورد، نيو جيرسي، في قلب غابات الصنوبر، ولا يزال يمتلك منزلًا في ويرتاون، نيو جيرسي، موطن أصوات أشجار الصنوبر في نيو جيرسي، حيث يشاهد الارتفاع المطرد لمستوى سطح البحر من شرفته التي ترتفع 16 قدمًا فوق خليج بارنيجات."
↑ ديفيس، مايك. "أدت إليزابيث ماهر مويو اليمين الدستورية كعضوة جديدة في الجمعية التشريعية عن الدائرة الخامسة عشرة" ، صحيفة التايمز ، 5 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2015. "أدت مويو، وهي من سكان بينينغتون، اليمين الدستورية يوم الخميس أمام رئيس الجمعية التشريعية فينسنت برييتو (ديمقراطي - هدسون) بعد أسبوعين من اجتماع الديمقراطيين في مقاطعتي ميرسر وهانتردون وتعيينها في هذا المنصب... شغلت مويو منصبًا في مجلس بلدية بينينغتون في أواخر التسعينيات قبل فوزها في انتخابات مجلس إدارة مقاطعة ميرسر."
↑ نيوبورت، كاليفورنيا . "ماذا لو لم يكن العمل عن بُعد يعني العمل من المنزل؟" ، مجلة نيويوركر ، 21 مايو 2021. تاريخ الوصول: 2 فبراير 2025. "لطالما كنت على دراية بالصلة بين فيلم الفك المفترس وبينينجتون لأنني نشأت في الشارع المقابل للمنزل الذي اشترته عائلة بينشلي."
↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "مع استعداد نيويورك لبوش، تتصاعد وتيرة الاحتجاجات" ، تايبيه تايمز ، 30 أغسطس/آب 2004. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير/شباط 2011. "سو نيدرير من بينينغتون، نيو جيرسي، التي فقدت ابنها سيث دفورين في العراق في وقت سابق من هذا العام، تحزن في نصب تذكاري أمس، في سنترال بارك في نيويورك."
↑ بيرلينغ، ستايسي. "مستشفى كاثوليك هيلث إيست يعيّن قائداً جديداً" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 16 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2019. "العنوان: بينينغتون، نيوجيرسي"
↑ "كورزين يعين أعضاء جدد في لجنة الأخلاقيات الحكومية" مكتب الحاكم، 23 فبراير 2006، تم نسخها احتياطياً في أرشيف الإنترنت اعتباراً من 5 يناير 2007. تم الوصول إليها في 7 أغسطس 2018.
↑ شيا، كيفن. "وفاة بيل شلوتر، عضو مجلس الشيوخ السابق الذي ترشح لمنصب حاكم الولاية، عن عمر يناهز 90 عامًا" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 6 أغسطس 2018. تاريخ الوصول: 7 أغسطس 2018. "توفي ويليام "بيل" شلوتر، وهو مشرّع وموظف حكومي مخضرم في ولاية نيوجيرسي، والذي ترشح لمنصب حاكم الولاية عام 2001، في منزله في بينينجتون صباح يوم الاثنين عن عمر يناهز 90 عامًا."
↑ جون تانغواي ، كولومبيا ليونز . تاريخ الوصول: 11 أغسطس 2020. "مسقط رأسه: بينينغتون، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: هوبويل فالي"
↑ سوليفان، جوزيف ف. "سباقات الجمعية: الكثير من العمل الميداني؛ المرشحون للجمعية يخوضون سباقًا شاقًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أكتوبر 1979. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011. "تضم الدائرة ديمقراطية واحدة في الجمعية، باربرا دبليو ماكونيل من فليمينغتون، وجمهوريًا واحدًا، كارل وايدل من بينينغتون."

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[CensusArea-1] 1 2 3 4 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 73.

[MayorCouncil-4] 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة بينينجتون. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022.

[5] دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج جوزيف لافر بشكل خاطئ كرئيس بلدية.

[Administration-6] 1 2 الإدارة والمالية ، بلدية بينينجتون. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023.

[TigerWebMapServer-7] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[8] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة بينينغتون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.

[LWD2020-9] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-10] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.

[LWD2020Density-11] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[12] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بينينغتون، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012.

[13] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2013.

[14] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة بينينغتون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013.

[GR2-15] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[16] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-17] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[Census2010-18] 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة بينينغتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.

[LWD2010-19] 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة بينينغتون. مؤرشف في 24 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.

[20] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[21] تاريخ مقاطعة بينينجتون من كتاب تاريخ مقاطعتي بيرلينجتون وميرسر، نيو جيرسي، مع نبذات سيرة ذاتية للعديد من روادها ورجالها البارزين بقلم الرائد إي إم وودوارد وجون إف هاجمان، 1883. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014.

[22] روخاس، كريستينا. "الاحتفال بتراث مدينتنا: بينينغتون تبدأ احتفالات الذكرى السنوية الـ 125" ، NJ.com ، 16 أبريل 2015. تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2015. "يعود تاريخ البلدة إلى أوائل القرن الثامن عشر الميلادي عندما كانت تُسمى كوينزتاون تكريمًا للملكة آن. عُرفت لاحقًا باسم بيني تاون، وأُسست كبلدة في عام 1890 من أجزاء من بلدة هوبويل."

[23] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015.

[24] عائلات فيلادلفيا القديمة XLVII بينينجتون . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014.

[25] غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 24. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015.

[Story-26] سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 194. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.

[27] قسم مراقبة المشروبات الكحولية في ولاية نيوجيرسي. قائمة المدن الخالية من الكحول في نيوجيرسي (1 مايو 2013)

[28] جيوردانو، ريتا. "مزيد من المدن تشهد إقبالاً على تراخيص بيع المشروبات الكحولية؛ مورستاون تفكر في إنهاء فترة انقطاعها عن بيعها" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014.

[29] المناطق المتاخمة لمدينة بينينغتون ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2016.

[30] ديماركو، ميغان. "الناخبون يقررون ما إذا كان سيتم دمج مدينتي برينستون في مدينة واحدة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017. "يوجد 22 مجموعة من "المدن الدائرية" في نيوجيرسي، وهي المدن التي تحيط فيها إحدى المدن بالأخرى". تجدر الإشارة إلى أنه بعد موافقة الناخبين على دمج برينستون، نيوجيرسي ، تبقى 21 زوجًا من "المدن الدائرية".

[31] البلديات الواقعة ضمن مقاطعة ميرسر، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع بتاريخ 15 نوفمبر 2019.

[32] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[33] "تعداد الولايات المتحدة لعام 1890: التقسيمات المدنية الصغيرة ميسيسيبي - أوهايو ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016."

[34] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2013.

[35] التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.

[36] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.

[37] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000SF1-38] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة بينينغتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012.

[Census2020DP-39] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .

[Census2020PL-40] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-41] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .

[42] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة بينينغتون، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012.

[Census2000-43] 1 2 3 4 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة بينينغتون، نيو جيرسي. مؤرشفة في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2012.

[44] تاريخ غني مؤرشف في 6 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت ، يوم بينينجتون. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012.

[45] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.

[46] سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف في 24 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014.

[47] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[48] شكل الحكومة ( مؤرشف في 2 مايو 2020، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة بينينغتون. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020). "لا يزال شكل المقاطعة هو الشكل الأكثر شيوعًا للحكم المحلي في نيوجيرسي. يعود تاريخ هذا الشكل إلى قانون المقاطعة لعام 1878 وتم تعديله في عام 1897. يُنتخب رئيس البلدية بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات. كما يُنتخب ستة أعضاء في المجلس بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات."

[49] ميزانية بلدية بنينجتون سهلة الاستخدام لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2022.

[MercerOfficials-50] المسؤولون المنتخبون في مقاطعة ميرسر ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، اعتبارًا من يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023.

[Mercer2022-51] نتائج الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم التحديث في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.

[Mercer2021-52] 1 2 نتائج الانتخابات العامة الرسمية في 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.

[Mercer2020-53] النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.

[Mercer2019-54] النتائج الرسمية للانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2019 (معدلة في 25 نوفمبر 2019) ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي ، تم التحديث في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020.

[55] مورفي-ديباولو، كولين. "مجلس بينينغتون ينتخب عضوًا جديدًا: جون فالينزا، المقيم في بينينغتون طوال حياته" ، ميرسر، مين، 9 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. "قرأ العمدة جيم ديفي بيانًا خلال اجتماع إعادة التنظيم تكريمًا للعضو السابق كين غروس... أدى فالينزا اليمين الدستورية للانضمام إلى المجلس كأحدث أعضائه... جاء انتخاب فالينزا لشغل الفترة المتبقية من ولاية غروس، والتي تنتهي في 31 ديسمبر 2023."

[56] هاريسون، أندرو. "تعيين أنجارون أحدث عضو في مجلس بينينجتون" ، هوبويل نيوز ، 8 فبراير 2022. تاريخ الوصول: 15 يونيو 2022. "عيّن مجلس بينينجتون كاترينا أنجارون لشغل المقعد الشاغر الذي كانت تشغله سابقًا عضوة المجلس بيفرلي ميلز في الهيئة الإدارية. وصوّت المجلس بالإجماع على تعيين أنجارون في هذا المقعد الشاغر خلال اجتماع عُقد في 7 فبراير. وكانت أنجارون واحدة من ثلاثة مرشحين رشّحتهم اللجنة الديمقراطية في بينينجتون لشغل هذا المنصب الشاغر في المجلس... وقد دخلت استقالة ميلز من الهيئة الإدارية حيز التنفيذ في 6 يناير، وأُعلن عنها في اجتماع إعادة تنظيم المجلس الذي عُقد في 5 يناير."

[57] هاريسون، أندرو. "استقالة لاوفر؛ تعيين ديفي رئيسًا جديدًا لبلدية بينينغتون" ، هوبويل نيوز ، 9 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2022. "عُيّن جيمس ديفي، عضو مجلس مدينة بينينغتون السابق، رئيسًا جديدًا لبلدية بينينغتون عقب استقالة الرئيس السابق جو لاوفر. وقد تم تعيين ديفي بالإجماع من قبل مجلس البلدة في اجتماع عُقد في 7 يونيو... ويخلف ديفي الآن لاوفر، الذي دخلت استقالته حيز التنفيذ في 6 يونيو. ويشغل ديفي الفترة المتبقية من ولاية لاوفر حتى 31 ديسمبر 2023."

[58] غاليوتو، ماري. "بلدة بينينغتون تُكرّم رئيس البلدية السابق وتُؤدي اليمين لأعضاء المجلس" ، ميرسر مي، 10 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2019. "أدت عضوة المجلس الجديدة ليز سيمبل اليمين الدستورية لولاية مدتها ثلاث سنوات، وأُعيد انتخاب عضوة المجلس ديب غنات. واختار المجلس رئيس البلدية جو لافر في اجتماعه المنعقد بتاريخ 27 ديسمبر 2018 لشغل المنصب الشاغر بعد تقاعد توني بيرسيكيلي. وتنتهي ولاية بيرسيكيلي في 31 ديسمبر 2019... وقد سجل بيرسيكيلي رقماً قياسياً بلغ 12 عاماً كأطول رئيس بلدية خدمةً في تاريخ بلدة بينينغتون."

[59] بينينجتون تُبقي على المجلس، وتُغير رئيس البلدية. مؤرشف في 30 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، بينينجتون بوست ، 8 نوفمبر 2006.

[60] استقالة رئيس بلدية بينينجتون ( مؤرشف في 11 مارس 2007، في Wayback Machine ، أخبار وادي هوبويل ، 2 فبراير 2006).

[61] هامر، نيكولاس. "اكتمل المجلس" ، بنينغتون بوست ، 7 ديسمبر 2006، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 30 سبتمبر 2007. تم الوصول إليه في 11 يوليو 2016.

[PCR2012-62] تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.

[Districts2011-63] البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.

[LWV2019-64] دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.

[65] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.

[66] دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.

[67] سيرة ذاتية ، عضوة الكونغرس بوني واتسون كولمان. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "تقيم واتسون كولمان وزوجها ويليام في بلدة إيوينغ، وهما محظوظان بوجود ثلاثة أبناء؛ ويليام، تروي، وجاريد، وثلاثة أحفاد؛ ويليام، كامرين، وأشاني."

[68] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[69] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 15 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[70] حكومة مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023. "تُدار مقاطعة ميرسر من قبل رئيس تنفيذي منتخب ومجلس إدارة مكون من سبعة أعضاء."

[71] تعرّف على رئيس مقاطعة ميرسر. تاريخ الوصول: 1 مارس 2023. "يواصل برايان إم. هيوز البناء على إرث عائلته في الخدمة العامة، بصفته رابع شخص يشغل منصب رئيس مقاطعة ميرسر. وقد أكد الناخبون دعمهم لقيادة برايان بإعادة انتخابه ثلاث مرات منذ توليه منصبه لأول مرة في نوفمبر 2003."

[72] لوسيل آر إس والتر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[73] جون أ. سيمينو ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[74] صموئيل ت. فريسبي الأب ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[75] كاثلين م. لويس ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[76] كريستين إل. ماكلولين ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[77] نينا د. ميلكر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[78] تيرانس ستوكس ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[79] لقاء مع المفوضين ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[80] صحيفة بيانات مقاطعة ميرسر لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.

[81] لقاء مع كاتب المحكمة ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[82] قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.

[83] لقاء مع قائد شرطة مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[84] قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.

[85] لقاء مع الوصي ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[86] قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023.

[TemplateOfficials1-87] المسؤولون المنتخبون في مقاطعة ميرسر ، مقاطعة ميرسر. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[88] ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.

[njdos-89] 1 2 3 4 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .

[2012Elections-90] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .

[2012VoterReg-91] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .

[state.nj.us-92] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2012.

[Presidential_Election_2004-93] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ميرسر ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.

[94] "حاكم مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-95] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميرسر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 31 يناير 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .

[2009_Governor:_Mercer_County-96] حاكم عام 2009: مقاطعة ميرسر ، مؤرشف في 22 أغسطس 2012، في Wayback Machine، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.

[MercerSchools-97] دليل مدارس مقاطعة ميرسر المستقلة والعامة 2017-2018 ، مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019.

[98] تقرير أداء منطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية لعام ٢٠١٦، مؤرشف بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧. "تخدم منطقة وادي هوبويل بلدتي بينينغتون وهوبويل، بالإضافة إلى بلدة هوبويل الأكبر بكثير، وتغطي مساحة إجمالية تقارب ٦٠ ميلاً مربعاً، ويبلغ عدد سكانها أكثر من ٢٠,٠٠٠ نسمة. تضم المنطقة ست مدارس (أربع مدارس ابتدائية، ومدرسة متوسطة، ومدرسة ثانوية). ويبلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة حالياً ٣,٧٥٠ طالباً."

[99] نبذة عنا ( مؤرشفة في 24 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، مدرسة هوبويل فالي الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2017). "تُعدّ منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية، بشكلها الحالي، منطقةً تعليميةً مُدارةً إقليميًا منذ عام 1965، عندما وافق ناخبو بلدة هوبويل، وبلدة هوبويل، وبلدة بينينغتون على خطة لدمج مدارسهم. لكن أول عملية دمج للمدارس المحلية حدثت فعليًا في عام 1894، عندما وافقت المناطق التعليمية الأربعة عشر المنفصلة، التي كانت تُدير مدارس من غرفة واحدة في جميع أنحاء الوادي، على الاندماج وأن تُدار من قِبل مجلس إدارة واحد."

[NCES-100] معلومات عن منطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.

[101] بيانات المدارس لمنطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2021.

[102] مدرسة بير تافرن الابتدائية ، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.

[103] مدرسة هوبويل الابتدائية ، منطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.

[104] مدرسة ستوني بروك الابتدائية ، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.

[105] مدرسة تول غيت الابتدائية ، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.

[106] مدرسة تيمبرلين المتوسطة ، منطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.

[107] مدرسة هوبويل فالي المركزية الثانوية ، منطقة مدارس هوبويل فالي الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2022.

[108] تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.

[109] دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس وادي هوبويل الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[110] نبذة عن مجلس إدارة منطقة هوبويل فالي التعليمية. مؤرشف بتاريخ 8 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، منطقة هوبويل فالي التعليمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2020. "مجلس إدارة منطقة هوبويل فالي التعليمية هو هيئة مكونة من تسعة أعضاء منتخبين من قبل سكان بلدة هوبويل، وبلدة هوبويل، وبلدة بينينغتون. يتم توزيع المقاعد حسب عدد السكان. لبلدة هوبويل سبعة ممثلين؛ ولكل بلدة مقعد واحد... تشمل منطقة هوبويل فالي التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة بينينغتون، وبلدة هوبويل، وبلدة هوبويل."

[111] هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، مايو 2017. تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2019. "تضم مقاطعة ميرسر مدرسة ثانوية متخصصة مستقلة للطلاب المتفوقين: أكاديمية العلوم الصحية في حرم مركز أسونبينك التابع للمقاطعة. كما تقدم المقاطعة أكاديمية العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) في كلية مقاطعة ميرسر المجتمعية. كيفية التقديم: يمكن للطلاب التقديم عبر الإنترنت في خريف السنة الدراسية الثامنة."

[112] برامج المدارس الثانوية مؤرشفة بتاريخ 10 أغسطس 2020، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة ميرسر التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2019.

[113] تاريخ مؤرشف في 27 يوليو 2012، في Wayback Machine ، مدرسة بينينجتون . تم الوصول إليه في 19 نوفمبر 2012. "عندما افتتحت مدرسة بينينجتون (التي كانت آنذاك معهدًا ميثوديًا أسقفيًا للذكور) أبوابها في عام 1838 في بلدة بينينجتون الصغيرة بولاية نيو جيرسي، كانت المدرسة تقع في مبنى واحد وتضم ثلاثة طلاب تحت إشراف معلم واحد."

[114] بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة ميرسر حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2013.

[115] مخطط الخط المستقيم للطريق 31 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023.

[116] خريطة الطرق السريعة لمقاطعة ميرسر ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2023.

[117] دليل التنقل في مقاطعة ميرسر ، هيئة إدارة النقل في ميرسر الكبرى، أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018.

[118] دليل ركاب مقاطعة ميرسر، مؤرشف في 26 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019.

[PRISM-119] "بريزم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .

[NOHRSC-120] "NOHRSC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .

[Conservation_Biology_Institute-121] الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (تم تعديله مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية) ، قاعدة البيانات، تم الوصول إليه في 26 نوفمبر 2019.

[122] لولور، جوليا. "إذا كنت تفكر في العيش في بينينغتون؛ بلدة صغيرة ذات روح مجتمعية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013. "يجذب مزيج بينينغتون من العمارة الاستعمارية والفيدرالية واليونانية الجديدة والفيكتورية عشاق المنازل القديمة، ومحطة سكة حديد بينينغتون الحجرية الفيكتورية، التي تضم الآن مبنيين سكنيين، مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية."

[123] محطة سكة حديد بينينجتون - نموذج الترشيح ، السجل الوطني للأماكن التاريخية ، تم استلامه في 11 نوفمبر 1974. تم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2013.

[124] هوفمان، جان. "الحياة العامة؛ رئيسة رابطة في عالم الأحلام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مايو 2000. تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2012. "عندما كانت فتاة صغيرة، تفكر فيما ستصبح عليه عندما تكبر، افترضت فال أكرمان أنها ستكون مديرة رياضية... عندما كانت مراهقة في بينينجتون، نيو جيرسي، تمارس رياضة هوكي الحقل، والسباحة (الفراشة والسباحة الحرة)، وتنافس في ألعاب القوى، وبرزت كنجمة في مركز الهجوم الصغير في كرة السلة، كان والدها مديرًا رياضيًا في مدرستها الثانوية."

[125] أوبري، دان. "خارج المطابع: حفلة في شارع ريد " ، الولايات المتحدة 1 ، 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025. "كما يوضح بيتز في بيان، "في عام 2016، علمت أن سفيتلانا يوسيفوفنا أليلوييفا (الابنة الوحيدة لجوزيف ستالين) كانت تعيش ذات مرة في منزل في نفس الشارع الذي كان يقع فيه منزل طفولتي في بينينجتون، نيو جيرسي."

[126] سيرة ذاتية مؤرشفة في 3 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine ، كوامي أنتوني أبياه. تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2012. "يمتلك كوامي أنتوني أبياه منازل في مدينة نيويورك وبالقرب من بينينغتون، في ولاية نيوجيرسي، حيث يتقاسمها مع شريكه، هنري فايندر، المدير التحريري لمجلة نيويوركر."

[127] فرانك بالدوين ، قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019. "وُلد فرانك بالدوين في بينينجتون، نيو جيرسي، في 19 نوفمبر 1880، والتحق بمدرسة بينينجتون الإعدادية ومدرسة ستيوارت في ترينتون، قبل تعيينه في عام 1906 مساعدًا لأمين الصندوق، برتبة ملازم ثانٍ في سلاح الإمداد التابع للبحرية الأمريكية."

[128] نيكول باكستر ، لاعبة كرة القدم النسائية في فريق ويليام وماري ترايب . تاريخ الوصول: 5 يوليو 2020. "مسقط رأسها: بينينغتون، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: بينينغتون"

[129] هوتري، كريستوفر. "بيتر بنشلي: كان مفتونًا بالبحر، لكن روايته الأكثر مبيعًا لامست خوفًا بدائيًا من الأعماق" ، صحيفة الغارديان ، 14 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2008. "في عام 1971، سأله توم كونغدون، وهو محرر في دار نشر دابلداي، عما إذا كان لديه أي فكرة لكتاب، فوصفها بأنها "قصة طويلة"؛ كتب مئة صفحة، وبمقدم قدره 1000 دولار، أعاد صياغتها باستمرار، معتكفًا للقيام بذلك خلال فصل الشتاء في غرفة فوق شركة بينينغتون لتوريد أفران في بينينغتون، نيو جيرسي، وبحلول الصيف، في قن دجاج قديم في ستونينغتون، كونيتيكت."

[130] ستراتون، جين. "شخصية برينستون" ، تاون توبيكس ، 16 أبريل 2008. تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2019. "كنا نبحث عن مكان للعيش فيه، ولم يكن لدينا أي مال. أراد بيتر أن يكون قريبًا من نيويورك، وأخيرًا، تمكنا من الحصول على منزل في بينينجتون عام 1970. ... تشرح السيدة بنشلي: "كانت لدى بيتر فكرة لرواية، فكتب "الفك المفترس" في ورشة إصلاح أفران بلاكويل في بينينجتون."

[131] غوميز، جاي. ثنائي من نيوجيرسي يوقعان مع جامعة سيتون هول ، NJHoops.com، 14 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2007.

[Bradley-132] 1 2 بيل، جاك. "كرة القدم؛ وقت ممتع بين الأب والابن في فريق متروستارز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أبريل 2004. تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2012. "يعيش مايكل مع عائلته في بينينجتون، نيو جيرسي، لكنه يذهب إلى التدريبات مع إيدي جافين، وهو لاعب خط وسط شاب واعد آخر، خلف عجلة القيادة."

[133] ديبالما، أنتوني . "النقل: حان وقت القرار" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 1981. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016. "إنها من سكان بينينجتون، وتذهب أحيانًا بالدراجة إلى مكتبها في ترينتون، وهي مسافة أربعة أميال ونصف."

[134] "كاراكاجنو يتفوق" ، صحيفة ذا ريبورتر ، تم التحديث في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025. "فاز سيمون كاراكاجنو، وهو مجدف من بينينجتون وخريج مدرسة هوبويل فالي سنترال عام 1994، برفقة زميله بيورن لارسون، بسباق التجديف المزدوج للرجال خفيف الوزن بفارق أكثر من ست ثوانٍ عن زميليه في فريق كاسبرسن، مات سميث وشين مادن."

[135] كليركين، بريدجيت. "أسقف أبرشية نيوجيرسي الأسقفية جورج كونسيل يعتزم التقاعد" ، صحيفة التايمز ، 26 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2013. "تدير الأبرشية أيضًا مدرسة في بيرلينجتون، أكاديمية دوان، حيث يشهد الحضور نموًا مستمرًا، كما قال كونسيل، وهو من سكان بينينجتون."

[136] دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، 2003 ، صفحة 477. تم الاطلاع عليه بواسطة جيمس إم. ديفي، بينينجتون - ولد السيد ديفي في فيلادلفيا في 6 مايو 1953.

[Davy-137] لوسيل داي ، مكتب حاكم ولاية نيو جيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2011. "المفوضة ديفي متزوجة من جيمس إم. ديفي. يعيشون في بينينجتون مع ابنيهما، جيمس وأندرو."

[138] فريق التحرير. "توني دينيكولا: نعي" ، صحيفة التايمز ، 4 سبتمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2015. "توفي توني دينيكولا، البالغ من العمر 79 عامًا، يوم السبت في مركز فوكس تشيس للسرطان في فيلادلفيا. وُلد في بينينغتون، وأقام في لورنسفيل لمدة 40 عامًا."

[139] محضر جلسة المؤتمر السنوي لكنيسة الميثودية الأسقفية في نيوجيرسي ، صفحة 53، المؤتمر، 1892. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025. "السيدة سارة جين كورسون داونز - موضوع هذه السيرة - وُلدت في فيلادلفيا في 19 ديسمبر 1822. عندما كانت لا تزال رضيعة، انتقلت العائلة إلى أديسفيل، مقاطعة باكس، بنسلفانيا، والتي سُميت على اسم جدها، إينوك أديس. لاحقًا، انتقلت العائلة إلى بينينجتون، نيوجيرسي، حيث بدأت الآنسة كورسون التدريس بعد تخرجها من معهد بينينجتون للإناث، كونها الأولى على دفعتها."

[140] شتراوس، إيلين. "حفل موسيقي لتكريم المتطوعين من أجل المشردين". مؤرشف في 17 يوليو 2011، في Wayback Machine ، الولايات المتحدة 1 ، 26 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025. "أولغا غوريلي ملحنة وقائدة في الحياة الموسيقية في نيوجيرسي، ومقرها بينينغتون؛ وتتميز مؤلفاتها بتجريب الكلمات والموسيقى على حد سواء."

[141] "هايمز يتواصل مع الجمهوريين المنهكين من الحرب" مؤرشف في 21 أكتوبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، جيم هايمز للكونغرس. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011. "نشأ على يد 'أم عاملة عزباء' في بلدة بينينغتون الصغيرة بولاية نيوجيرسي، والتحق 'بمدرسة حكومية جيدة'. عندما كان يحضر إلى المنزل علامة A ناقص، كانت والدته تسأله: 'ما الخطأ الذي حدث؟'"

[142] دريبر، روبرت. "كاسيدي هاتشينسون تعود للظهور. لديها المزيد من القصص عن ترامب لترويها." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025. "تنحدر السيدة هاتشينسون من عائلة من الطبقة العاملة وغير مهتمة بالسياسة في بينينغتون، نيو جيرسي، وكانت طالبة في السنة الثانية بالجامعة عندما حضرت أول تجمع انتخابي لترامب في أبريل 2017."

[143] روزنوالد، مايكل س. "جوان ميلين، التي أثارت سيرتها الذاتية عن بوبي نايت جدلاً، تُوفيت عن عمر يناهز 83 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025. "توفيت البروفيسورة ميلين في 30 يونيو في منزلها في بينينجتون، نيو جيرسي".

[144] بوركهارت، فورد. "صموئيل ميسيك، 67 عامًا، رائد في مجال الاختبارات التعليمية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أكتوبر 1998. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2018. "توفي الدكتور صموئيل ج. ميسيك، الرائد في مجال الاختبارات التعليمية والذي دعا إلى ضبط النفس في استخدام نتائج اختبارات الطلاب، في 6 أكتوبر في المركز الطبي بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا. كان يبلغ من العمر 67 عامًا وكان يقيم في بينينجتون، نيو جيرسي."

[145] ديروف، ديني. "على خشبة المسرح: مسرح كاندل لايت يفتتح موسمه الجديد بمسرحية "أكاذيب صغيرة ذكية" ، صحيفة كينيت تايمز ، 23 أبريل 2021. تاريخ الوصول: 7 سبتمبر 2025. "ميلي تصف نفسها بأنها "فتاة من نيوجيرسي". نشأت في بينينجتون، نيوجيرسي، وتخرجت من مدرسة هوبويل فالي الثانوية."

[146] كينيث ج. ميلر، مؤرشف في 2 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، قسم علوم الأرض والكواكب ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013. "نشأ كين، المقيم في بينينجتون، نيو جيرسي، في ميدفورد، نيو جيرسي، في قلب غابات الصنوبر، ولا يزال يمتلك منزلًا في ويرتاون، نيو جيرسي، موطن أصوات أشجار الصنوبر في نيو جيرسي، حيث يشاهد الارتفاع المطرد لمستوى سطح البحر من شرفته التي ترتفع 16 قدمًا فوق خليج بارنيجات."

[147] ديفيس، مايك. "أدت إليزابيث ماهر مويو اليمين الدستورية كعضوة جديدة في الجمعية التشريعية عن الدائرة الخامسة عشرة" ، صحيفة التايمز ، 5 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2015. "أدت مويو، وهي من سكان بينينغتون، اليمين الدستورية يوم الخميس أمام رئيس الجمعية التشريعية فينسنت برييتو (ديمقراطي - هدسون) بعد أسبوعين من اجتماع الديمقراطيين في مقاطعتي ميرسر وهانتردون وتعيينها في هذا المنصب... شغلت مويو منصبًا في مجلس بلدية بينينغتون في أواخر التسعينيات قبل فوزها في انتخابات مجلس إدارة مقاطعة ميرسر."

[148] نيوبورت، كاليفورنيا . "ماذا لو لم يكن العمل عن بُعد يعني العمل من المنزل؟" ، مجلة نيويوركر ، 21 مايو 2021. تاريخ الوصول: 2 فبراير 2025. "لطالما كنت على دراية بالصلة بين فيلم الفك المفترس وبينينجتون لأنني نشأت في الشارع المقابل للمنزل الذي اشترته عائلة بينشلي."

[149] عبر وكالة أسوشيتد برس . "مع استعداد نيويورك لبوش، تتصاعد وتيرة الاحتجاجات" ، تايبيه تايمز ، 30 أغسطس/آب 2004. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير/شباط 2011. "سو نيدرير من بينينغتون، نيو جيرسي، التي فقدت ابنها سيث دفورين في العراق في وقت سابق من هذا العام، تحزن في نصب تذكاري أمس، في سنترال بارك في نيويورك."

[150] بيرلينغ، ستايسي. "مستشفى كاثوليك هيلث إيست يعيّن قائداً جديداً" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 16 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2019. "العنوان: بينينغتون، نيوجيرسي"

[151] "كورزين يعين أعضاء جدد في لجنة الأخلاقيات الحكومية" مكتب الحاكم، 23 فبراير 2006، تم نسخها احتياطياً في أرشيف الإنترنت اعتباراً من 5 يناير 2007. تم الوصول إليها في 7 أغسطس 2018.

[152] شيا، كيفن. "وفاة بيل شلوتر، عضو مجلس الشيوخ السابق الذي ترشح لمنصب حاكم الولاية، عن عمر يناهز 90 عامًا" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 6 أغسطس 2018. تاريخ الوصول: 7 أغسطس 2018. "توفي ويليام "بيل" شلوتر، وهو مشرّع وموظف حكومي مخضرم في ولاية نيوجيرسي، والذي ترشح لمنصب حاكم الولاية عام 2001، في منزله في بينينجتون صباح يوم الاثنين عن عمر يناهز 90 عامًا."

[153] جون تانغواي ، كولومبيا ليونز . تاريخ الوصول: 11 أغسطس 2020. "مسقط رأسه: بينينغتون، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: هوبويل فالي"

[154] سوليفان، جوزيف ف. "سباقات الجمعية: الكثير من العمل الميداني؛ المرشحون للجمعية يخوضون سباقًا شاقًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أكتوبر 1979. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011. "تضم الدائرة ديمقراطية واحدة في الجمعية، باربرا دبليو ماكونيل من فليمينغتون، وجمهوريًا واحدًا، كارل وايدل من بينينغتون."

وهو

[

[

[

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 10 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[ 15 ]،

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 3 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 4 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

)

[

[ 70 ]

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]