بورت تشيستر، نيويورك
بورت تشيستر قرية تقع في ولاية نيويورك الأمريكية ، وهي أكبر جزء من بلدة راي في مقاطعة ويستشستر من حيث عدد السكان. وبلغ عدد سكانها 31,693 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] تقع بورت تشيستر في جنوب شرق ويستشستر، وتشكل جزءًا من منطقة نيويورك الكبرى . تحدها ولاية كونيتيكت وبلدة غرينتش من الشرق. وهي واحدة من 12 قرية فقط في نيويورك لا تزال قائمة بموجب ميثاق ؛ أما القرى الأخرى فقد تأسست أو أعيد تأسيسها بموجب أحكام قانون القرى. [ 4 ]
تُلقّب قرية بورت تشيستر بـ"بوابة نيو إنجلاند "، وتُعدّ مركزًا حيويًا للمواصلات بين سكان نيو إنجلاند ونيويورك. ويعتمد اقتصادها بشكل أساسي على الشركات الصغيرة، والحكومة المحلية، والعديد من سلاسل المتاجر الوطنية.
الأسماء
أطلق سكان وابينجر على الأرض التي تأسست عليها القرية اسم "هاسيكو"، أي "الأرض المستنقعية" أو "الأرض المستنقعية". [ 5 ] ومع الاستيطان الاستعماري، عُرفت المنطقة باسم "ساو بيت" (أو "ساوبيتس" [ 6 ] ) نسبةً إلى حفر نشر الأخشاب التي كانت تُستخدم آنذاك. حيث كانت تُقطع جذوع الأشجار في حفرٍ في الأرض لاستخدامها في بناء المنازل. وقد استُخدم اسم "ساو بيت" لأول مرة عام 1732. وتجاوزت القرية هذا الاسم، وأصبحت تُعرف باسم "بورت تشيستر" بعد أن أصبحت قريةً رسميةً عام 1868. [ 7 ] [ 8 ]
تاريخ
في عام 1660، اتفق ثلاثة مستوطنين من غرينويج ( غرينتش حاليًا، كونيتيكت ) - توماس ستودويل، وجون كو، وبيتر ديسبراو - على شراء جزيرة مانورسينغ والأراضي القريبة من نهر بايرام من السكان الأصليين. شملت هذه الصفقة الأولى في بينينغو نيك الجزء السفلي من بلدة راي الحالية، على الجانب الشرقي من نهر بلايند بروك. وعلى مدى العقد التالي، امتدت عمليات شراء إضافية على طول الساحل من راي إلى غرينتش، وذلك بموجب اتفاقيات أراضٍ مع السكان الأصليين في المنطقة.
لقد دار جدلٌ حول انتماء هؤلاء الأمريكيين الأصليين إلى قبائلهم. فربما كانوا عائلات أو قبائل صغيرة مستقلة، أو مجموعات فرعية من قبائل أكبر في المنطقة. ما هو موثق هو أسماء السكان الأصليين الذين وقعوا على اتفاقيات الأراضي. وقد كتب الإنجليز أسماءهم باستخدام تفسيرهم شبه المتقن لعلم الأصوات. وعلى الرغم من الاختلافات الصوتية الإنجليزية، فإن سجلات الأراضي التي لا تزال موجودة تحمل توقيع نفس الأشخاص بوضوح: [ 9 ]
Shawanórõckquot، المعروف أيضًا باسم Shanarockwell، المعروف أيضًا باسم Shanarocke (وغيرها من الاختلافات)
كوكهو، المعروف أيضاً باسم كوكاو، المعروف أيضاً باسم كوكيو (وغيرها من الصيغ المختلفة)
كوكينسيكاوا، المعروفة أيضاً باسم كوكينسيكو، أو كوكينسيكو (وغيرها من الصيغ المختلفة)
كاماك، المعروف أيضاً باسم كواريكو، المعروف أيضاً باسم راومانكواي (وغيرها من الصيغ المختلفة)
ميهومو، المعروف أيضًا باسم ماوبرت
كان يُشار إلى شاناروك من قبل الآخرين بصفته زعيمهم أو "ساكيم". وكان هؤلاء الأعضاء الأكبر سناً في القبيلة أو "ساغامور" يتخذون العديد من القرارات القبلية، وكانت هناك عدة حالات لم يكن من الممكن فيها توقيع الاتفاقيات لأنه لم يكن حاضراً.
كان شاناروك من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية من قبيلة ويتشكواسكيك. وقد وُثِّقت مستوطنات ويتشكواسكيك جيدًا في المناطق الساحلية الممتدة من بيلهام الحالية إلى نهر بايرام أو "أرمونك" على حدود ولاية كونيتيكت. ويُذكر اسم شاناروك تحديدًا كزعيم ويتشكواسكيك أو يُلقب بـ"زعيم بونينجو" في صكوك الملكية التي تشمل أجزاءً من برونكس ومنطقة نهر هارلم، بالإضافة إلى أجزاء من كوينز ومقاطعة ناسو. [ 10 ]
لا يوجد اسم هندي يتكرر في تاريخ المقاطعة أكثر من اسم " ويكوايسجيك" ، ولا يوجد اسم يصعب تحديد موقعه بدقة أكثر منه. يقول أوكالاهان: "يوصف هذا الإقليم بأنه يمتد من نهر هدسون إلى النهر الشرقي. الاسم مشتق من كلمتي " ويغوس" (لحاء البتولا) و "كيغ" (البلاد) - أي "بلاد لحاء البتولا". ويطلق بولتون هذا الاسم على قرية هندية كانت تشغل موقع معبر دوبس، والذي يسميه "مكان غلاية اللحاء".
في سجلات ألباني ، المجلد الثالث، صفحة 379، هذا الإدخال: "ظهر شخصيًا ساويناري ، زعيم ويكويسكيك، وأميناميك شقيقه، وآخرون، جميعهم مالكون، إلخ، لأراض تقع على نهر نورث تسمى ويكويسكيك، وأعلنوا أنهم باعوا نفس الشيء إلى ووتر فان تويلر في عام 1645" [ 11 ].
ليس اسم "ويتشكيسكيك" اسم قبيلة أمريكية أصلية محددة، بل هو الاسم الذي يُطلق على النطاق الجغرافي لعشيرة من الهنود في مقاطعة ويستشستر، كانت قريتهم الرئيسية تقع على منابع أو روافد نهري أرمونك أو بايرام. وتشير المعاهدات اللاحقة في ويست فارمز وهانتس بوينت، حيث يُلقب شاناروك بـ"زعيم راي"، إلى انتمائه القبلي. كما ورد في تلك الاتفاقية أسماء زعماء قبيلة ريكغاواوانس.
في القرن الحادي والعشرين، بدأ الباحثون بتحديد صلاتٍ بين السكان الأصليين وقبائل وابينجر، ولينابي، وموهوك، وموهيجان، وغيرهم من سكان مقاطعة ويستشستر. واستمر الأمريكيون الأصليون في العيش في سوبيت حتى أعلن الرجل الأبيض وجودهم "مصدر إزعاج".
ظلت منطقة سو بيت بمنأى عن التطور إلى حد كبير حتى عصر الثورة الأمريكية، باستثناء بعض المزارع في التلال المطلة على نهر بايرام وبعض الحانات على طول الطريق الذي أصبح فيما بعد طريق بوسطن البريدي. ورغم أن راي وسو بيت أُنشئتا ضمن مقاطعة فيرفيلد بولاية كونيتيكت، إلا أن ملك إنجلترا منح دوق يورك أراضٍ شاسعة غرب كونيتيكت الحالية، مُشكلاً بذلك مستعمرة نيويورك عام ١٦٨٣.
استمر الجدل حول الولاءات المتضاربة للملك والدوق لمدة 105 أعوام. في عام 1788، قرر المجلس التشريعي لولاية نيويورك أن منطقة سو بيت جزء من بلدة راي، نيويورك. بدأت عائلات من راي وغرينتش بالاستقرار في منطقة سو بيت قبيل الثورة الأمريكية، ولكن حتى عام 1800، لم يكن هناك سوى عدد قليل من المزارع المستقرة.
نشأت الطرق الأولى في المنطقة من مسارات السكان الأصليين. يُعدّ طريق بوسطن بوست ، وشارع كينغ ، وشارع غريس تشيرش من بين مسارات الهجرة الأولى في مستوطنة سو بيت/راي. وكان النقل المائي ذا أهمية بالغة أيضًا. [ 12 ] شكّلت الممرات المائية المحلية ( نهر بايرام ومضيق لونغ آيلاند ) جزءًا أساسيًا من نمو وتطور سو بيت/بورت تشيستر. مارس السكان الأوائل الزراعة وصيد الأسماك. بعد الثورة الأمريكية، تحوّلت منطقة الميناء إلى مركز لبناء السفن، حيث أدارت عائلة ليون حوض بناء سفن كبيرًا أنتج بعضًا من أفضل السفن الشراعية وسفن الصيد. وبحلول الوقت الذي اندمجت فيه قرية سو بيت لتصبح بورت تشيستر، كانت تُعتبر ميناءً بحريًا رئيسيًا .
شكّل نهر بايرام ميناءً مناسبًا، ما ساهم في تصنيع بورت تشيستر في مطلع القرن التاسع عشر. ومع وصول خط السكة الحديد عام ١٨٤٩، أصبحت بورت تشيستر وجهةً للصناعات والعائلات الثرية من مدينة نيويورك، حيث ازدهرت فيها الفنادق والمسارح والعقارات الفخمة. تضمنت هذه العقارات بعضًا من أروع القصور على الساحل الشرقي، لكنها سرعان ما تراجعت أمام الحاجة المُلحة للسكن. ومع نمو القرية، جلبت موجات متتالية من المهاجرين من ألمانيا وأيرلندا وإيطاليا الصناعة والازدهار.
كانت السفن البخارية تبحر بانتظام من بورت تشيستر إلى مدينة نيويورك من عام 1870 حتى الحرب العالمية الأولى . وشهد العقدان الأخيران من القرن التاسع عشر توسعًا في الخدمات العامة، كما تم توسيع الطرق وتعبيدها في عشرينيات القرن العشرين. [ 13 ] خدم أكثر من 5000 رجل من بورت تشيستر في الحربين العالميتين الأولى والثانية. بعد الحرب العالمية الثانية ، أنشأت العديد من الشركات مقراتها الرئيسية أو مراكز إنتاجها في بورت تشيستر. ومن الأمثلة على ذلك شركة "لايف سيفرز" ، التي تحول مصنعها السابق إلى مبنى سكني، ما يُعد دليلًا على تطور بورت تشيستر من مركز صناعي إلى بلدية سكنية ضاحية.
في 30 يونيو 1974، أودى حريق في ملهى ليلي بحياة 24 شخصًا. كان حريق ملهى غوليفر الليلي الأكثر دموية في تاريخ نوادي الرقص في الولايات المتحدة منذ أكثر من جيل (حيث أودى حريق كوكو نات غروف في بوسطن في 28 نوفمبر 1942 بحياة 491 شخصًا)، وقد لفت الانتباه إلى مخاطر حشر الشباب في غرف تحت الأرض بلا نوافذ، تفتقر إلى أجهزة إنذار الدخان، ومرشات المياه، والجدران المقاومة للحريق، أو حدود الإشغال.
على الرغم من الحريق، لم تشهد ولاية نيويورك إصلاحًا شاملًا لقانون الحريق حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ 14 ] ولا يزال تطبيق قانون الحريق يمثل أولوية قصوى في بورت تشيستر. [ 15 ]
في عام ١٩٩٩، أنشأت قرية بورت تشيستر "منطقة إعادة تطوير" وأوكلت السلطة التنظيمية في تلك المنطقة إلى المطور العقاري الخاص غريغوري واسر من شركة G&S Port Chester, LLC، بما في ذلك سلطة نزع الملكية الخاصة. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وقد أدى هذا القرار إلى رفع عدة دعاوى قضائية، منها قضية برودي ضد قرية بورت تشيستر ، [ ١٨ ] وقضية إدوارد إيوايز ضد قرية بورت تشيستر ، وقضية ديدن ضد قرية بورت تشيستر . [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]
شهدت مدينة بورت تشيستر في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين العديد من مقترحات ومشاريع إعادة التطوير. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وتُكرّس جمعية بورت تشيستر التاريخية جهودها لتعليم الجمهور تاريخ المدينة. [ 25 ]
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة القرية 2.4 ميل مربع (6.2 كم 2 ) ، منها 2.33 ميل مربع (6.0 كم 2 ) أرض و 0.07 ميل مربع (0.18 كم 2 ) ماء.
تتمتع بورت تشيستر بمناخ شبه استوائي رطب (C fa ). وبفضل موقعها على الساحل، لا تكون درجات الحرارة شديدة البرودة ولا شديدة الحرارة، كما أن هطول الأمطار غزير على مدار العام. عادةً ما يكون الشتاء باردًا (حوالي 4 درجات مئوية [39 درجة فهرنهايت] )، وقد تشهد المنطقة عواصف شمالية شرقية قوية ، مصحوبة أحيانًا بكميات كبيرة من الأمطار والثلوج. يبلغ متوسط تساقط الثلوج السنوي 76 سنتيمترًا (29.8 بوصة) ، [ 26 ] وهو أعلى بكثير من متوسط مدينة نيويورك البالغ 64 سنتيمترًا (25.3 بوصة). [ 27 ] ويكون الغطاء الثلجي متقطعًا نظرًا لتأثير البحر الذي يلطف درجات الحرارة ويذيب الثلوج. خلال فصل الصيف، يكون الطقس في بورت تشيستر دافئًا عادةً، ولكنه أبرد بكثير من المدن الواقعة على بعد بضعة أميال داخل اليابسة، وذلك بسبب تأثير البحر.
| بيانات المناخ لمدينة بورت تشيستر، نيويورك | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 39 (4) | 40 (4) | 51 (11) | 60 (16) | 73 (23) | 79 (26) | 83 (28) | 82 (28) | 74 (23) | 62 (17) | 55 (13) | 43 (6) | 61 (16) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 29 (-2) | 30 (-1) | 35 (2) | 45 (7) | 52 (11) | 63 (17) | 68 (20) | 66 (19) | 60 (16) | 49 (9) | 40 (4) | 32 (0) | 47 (8) |
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 3797 | — | |
| 1880 | 3254 | -14.3% | |
| 1890 | 5274 | 62.1% | |
| 1900 | 7440 | 41.1% | |
| 1910 | 12809 | 72.2% | |
| 1920 | 16,573 | 29.4% | |
| 1930 | 22,662 | 36.7% | |
| 1940 | 23,073 | 1.8% | |
| 1950 | 23970 | 3.9% | |
| 1960 | 24960 | 4.1% | |
| 1970 | 25803 | 3.4% | |
| 1980 | 23,565 | -8.7% | |
| 1990 | 24,728 | 4.9% | |
| 2000 | 27867 | 12.7% | |
| 2010 | 28,967 | 3.9% | |
| 2020 | 31,693 | 9.4% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 28 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان بورت تشيستر 31,693 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 37.1 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 12.8%. وبلغ عدد الذكور 101.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 100.5 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 29 ] [ 30 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 31 ]
بلغ عدد الأسر في بورت تشيستر 10,599 أسرة، منها 37.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 45.2% منها أسرًا مكونة من زوجين، و20.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 24.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 29 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 11,054 وحدة، منها 4.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 2.5%. [ 29 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 10164 | 32.1% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 1493 | 4.7% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 613 | 1.9% |
| آسيوي | 741 | 2.3% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 7 | 0.0% |
| عرق آخر | 12995 | 41.0% |
| عرقان أو أكثر | 5680 | 17.9% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 20,679 | 65.2% |
التقديرات الديموغرافية
في مسح المجتمع الأمريكي لعام 2019 ، كان التركيب العرقي والإثني لمدينة بورت تشيستر كالتالي: 30.6% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و3.0% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و1.7% من الآسيويين ، و0.3% من أعراق أخرى، و0.3% من عرقين أو أكثر ، و63.9% من المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق. ومن بين السكان المنحدرين من أصول إسبانية ولاتينية، كانت أكبر مجموعة هي الأمريكيون من أصل مكسيكي (14.4%)، بينما شكل المنحدرون من أصول إسبانية ولاتينية آخرون 45.0% من التركيبة السكانية. [ 32 ] وفي مسح المجتمع الأمريكي لعام 2020، كان التركيب السكاني اللاتيني كالتالي: 14.1% من المكسيكيين، و11.8% من الغواتيماليين ، و10.3% من الإكوادوريين ، و7.3% من البيروفيين ، و3.7 % من جمهورية الدومينيكان ، و3.4% من الكولومبيين . [ 33 ]
تعداد السكان لعام 2010
في تعداد عام 2010، [ 34 ] بلغ عدد سكان القرية 28,967 نسمة، موزعين على 9,240 أسرة، و6,348 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 11,722.5 نسمة لكل ميل مربع (4,526.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 10,046 وحدة، بمتوسط كثافة 4,185.8 وحدة لكل ميل مربع (1,616.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 31.6% من البيض ، 5.3% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 2.0% من الآسيويين ، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.7% من أعراق أخرى ، و0.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 59.4% من السكان. [ 35 ]
بلغ عدد الأسر 9240 أسرة، منها 33.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.5% يرأسها زوجان يعيشان معًا، و14.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و31.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 24.2% من إجمالي الأسر، بينما 10% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 3.08 فرد، ومتوسط حجم العائلة 3.54 فرد. [ 35 ]
توزع سكان القرية على النحو التالي: 22.6% دون سن 18 عامًا، و9.6% من 18 إلى 24 عامًا، و34.2% من 25 إلى 44 عامًا، و22.7% من 45 إلى 64 عامًا، و10.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 34.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 110.3 لكل 100 أنثى، و111.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 35 ]
تعداد عام 2000
في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، بلغ متوسط دخل الأسرة في القرية 45,381 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 51,025 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 32,848 دولارًا مقابل 32,461 دولارًا للإناث. وكان حوالي 10.1% من الأسر و13.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 15.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
الدخل والفقر
في عام 2019، بلغ متوسط دخل الأسرة في بورت تشيستر 74920 دولارًا، وبلغ متوسط الدخل 99001 دولارًا. [ 36 ]
تضم مدينة بورت تشيستر سكانًا من الطبقة العاملة أكثر تنوعًا من العديد من المجتمعات المحيطة بها. [ 37 ]
دِين
تُعتبر بورت تشيستر مجتمعًا سكنيًا متدينًا نسبيًا في ضواحي ولاية نيويورك . [ 38 ] تُشكل المسيحية أكبر مجموعة دينية في القرية والمنطقة ، وتسيطر عليها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (47%). ومن بين المسيحيين، تأتي الكنيسة الميثودية المتحدة في المرتبة الثانية (1.8%)، تليها الكنيسة المعمدانية (1.7%). أما اليهودية، فكانت ثاني أكبر ديانة في بورت تشيستر عام 2021 (5.2%)، والإسلام في المرتبة الثالثة (1.5%).
اقتصاد
أدارت شركة لايف سيفرز كاندي مصنعًا في بورت تشيستر من عام 1920 حتى عام 1984. ويُعد مبنى المصنع، الذي يضم الآن شققًا سكنية، أحد أبرز معالم بورت تشيستر. [ 39 ] وكان مقر شركة ناشيونال كوليكتورز مينت في بورت تشيستر، كما كانت بورت تشيستر موطنًا لمطعم باتس هوبا هوبا (المعروف أيضًا باسم "هوبا").
عمل
- معدات السيارات الأمريكية (1969)
تعليم
تضمّ قرية بورت تشيستر منطقة تعليمية حكومية واحدة، هي منطقة بورت تشيستر-راي التعليمية الموحدة . تأسست هذه المنطقة عام ١٨٨٤، وهي أقدم منطقة تعليمية في مقاطعة ويستشستر. وتضمّ بورت تشيستر مدرستين: مدرسة بورت تشيستر المتوسطة ومدرسة بورت تشيستر الثانوية .
افتُتحت أكاديمية ويستشستر فيرفيلد العبرية (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية كارمل ) في بورت تشيستر عام 1997، في مكان مستأجر. وقد انتقلت منذ ذلك الحين إلى خارج المدينة. [ 40 ]
تُعقد دروس مدرسة نيويورك اليابانية لعطلة نهاية الأسبوع ، وهي مدرسة يابانية تُعقد دروسها في مدرسة بورت تشيستر المتوسطة. [ 41 ] وبحلول عام 2006، كان عدد طلاب المدرسة حوالي 800 طالب، بمن فيهم مواطنون يابانيون وأمريكيون من أصل ياباني ، موزعين على مواقع في مقاطعة ويستشستر ولونغ آيلاند . [ 42 ]
الفنون والثقافة
مكتبة بورت تشيستر-راي بروك العامة هي مكتبة تابعة لجمعية، ممولة من قبل سكان قريتي بورت تشيستر وراي بروك ولخدمتهم . تأسست المكتبة عام ١٨٧٦ على يد جاريد ف. بيك، وافتُتحت في موقعها الحالي عام ١٩٢٦ عند تقاطع شارعي هاسيكو وويستشستر. خضعت المكتبة لثلاث عمليات تجديد رئيسية في أعوام ١٩٦٧ و٢٠٠٧ و٢٠١٢. شملت عملية التجديد الأخيرة إنشاء غرفة للمراهقين، وقاعة اجتماعات متعددة الأغراض، وإضافة أثاث وسجاد جديدين، ونقل غرفة الأطفال، وتركيب مصعد. على الرغم من أن التجديد لم يضف مساحة إلى المبنى الأصلي المكون من ثلاثة طوابق بمساحة ١٨٩٠٠ قدم مربع، إلا أنه وفر تصميمًا أكثر انفتاحًا، مع استغلال أفضل للمساحة والإضاءة لتشجيع أنشطة القراءة بين الآباء والأطفال. بلغت تكلفة تجديدات عام ٢٠١٢ مليون دولار، ومُوّلت من خلال وصية دوغلاس وإليز ليفيرتس. بحسب إحصاءات عام 2011، يمتلك 19,900 شخصًا بطاقات عضوية في المكتبة، بينما حضر 10,221 شخصًا برامج متنوعة، بما في ذلك دورات معادلة الشهادة الثانوية العامة (GED) ودورات تنمية المهارات المجتمعية. ويستقطب برنامج القراءة الصيفي عادةً 13,000 طفل. [ 43 ]
من المعالم الثقافية البارزة الأخرى في بورت تشيستر مسرح الكابيتول ، [ 44 ] وهو مكان موسيقي استضاف فرقًا وفنانين مثل فرقة غريتفول ديد، وجانيس جوبلين، وفرقة رولينغ ستونز، وديفيد بوي، وبوب ديلان، وفرقة رامونز. قال جيري غارسيا، عضو فرقة غريتفول ديد: "لا يوجد سوى مسرحين، يا رجل... مجهزين بشكل رائع للموسيقى، ولتغييرات المسرح السلسة، والإضاءة الجيدة، وكل ذلك - مسرح فيلمور [في سيلفر سبرينغ، ميريلاند] ومسرح الكابيتول". وبسبب ولع غارسيا بالمسرح، يزدان جزء من بورت تشيستر بزينة مستوحاة من فرقة غريتفول ديد على الأرصفة وأعمدة الهاتف وفي المحلات التجارية المحلية. كما كتبت جوبلين أغنيتها "مرسيدس بنز" خارج مسرح الكابيتول.
تأسست كنيسة سانت فرانسيس الأسقفية الميثودية الأفريقية (AME) صهيون عام ١٨٤٩. ولأعوام طويلة، كانت الكنيسة الوحيدة التي تخدم ذوي البشرة الملونة في المنطقة، بما في ذلك مجتمعات مامارونيك ونيو روشيل . [ ٤٥ ] وقد شغل العديد من أعضائها مناصب قيادية محلية في الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . وترتبط الكنيسة ارتباطًا وثيقًا بمقبرة راي التاريخية للأمريكيين من أصل أفريقي ، حيث دُفن العديد من أعضاء الجماعة. [ ٤٦ ] وتُعد كل من الكنيسة والمقبرة الآن من محطات الجولات السياحية على درب التراث الأمريكي الأفريقي في مقاطعة ويستشستر . [ ٤٧ ]
الحكومة والسياسة
تتألف حكومة بورت تشيستر من رئيس بلدية وسبعة أعضاء في مجلس الأمناء. كما يوظف المجلس ورئيس البلدية مديرًا محترفًا للقرية. [ 48 ] يشغل منصب رئيس بلدية بورت تشيستر حاليًا لويس مارينو (ديمقراطي).
مجلس الأمناء
- جون جيه ألين الابن (ديمقراطي)
- جوليانا سي ألزاتي (ديمقراطية)
- جوان غرانجينوا-توماس (ديمقراطية)
- بارت ديدن (ج)
- جوزيف إي. كارفين الابن (جمهوري)
- فيليب دورازيو
يشغل ستيوارت ل. رابين منصب مدير القرية.
تُجرى الانتخابات المحلية في بورت تشيستر في شهر مارس. وبموجب مرسوم موافقة صادر عن وزارة العدل الأمريكية عام ٢٠٠٩ ، اعتمدت بورت تشيستر نظام التصويت التراكمي لاختيار أعضاء مجلس الأمناء. انتهى العمل بالمرسوم عام ٢٠١٦، وبعد دراسة خيارات التصويت للانتخابات المقرر إجراؤها في مارس ٢٠١٩، اعتمدت بورت تشيستر نظام التصويت التراكمي في ميثاقها عن طريق استفتاء شعبي عام ٢٠١٨. ولا يزال انتخاب رئيس البلدية يتم بالاقتراع العام. [ ٤٩ ]
التصويت
لإنفاذ قانون حقوق التصويت لعام 1965، رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية عام 2006 لإلزام حكومة القرية بتغيير نظامها الانتخابي العام، الذي يُزعم أنه ينطوي على تمييز عنصري، إلى نظام قائم على الدوائر الانتخابية . [ 50 ] وقد أدت هذه الدعوى إلى تعليق انتخابات مارس 2007 إلى حين وضع القرية خطة مقبولة. وفي شكواها المؤرخة 15 ديسمبر 2006، كتبت وزارة العدل: "يؤدي النظام الحالي لانتخاب أعضاء مجلس أمناء بورت تشيستر إلى تقليل فرص المواطنين من أصول إسبانية، مقارنةً بالمواطنين البيض، في المشاركة في العملية السياسية وانتخاب مرشحيهم المفضلين لمجلس أمناء بورت تشيستر". [ 51 ] عقد الناشط اللاتيني المحلي سيزار رويز، وعضو مجلس الولاية بيتر ريفيرا ، ورئيس المعهد الوطني للسياسة اللاتينية أنجيلو فالكون مؤتمراً صحفياً في عيد ميلاد مارتن لوثر كينغ جونيور (15 يناير 2007) لإظهار الدعم لدعوى وزارة العدل والحاجة إلى إصلاح النظام الانتخابي للقرية.
أصدر مجلس أمناء القرية قرارًا في 4 ديسمبر/كانون الأول 2006، أعرب فيه عن معارضته لقرار وزارة العدل الأمريكية الذي يُلزم القرية بإصلاح نظامها الانتخابي، مُدّعيًا أن المشكلة لا تكمن في التمييز، بل في "اللامبالاة" لدى الجالية اللاتينية. ورأت السلطات الفيدرالية أن نظام التصويت "العمومي" في القرية يحرم اللاتينيين من التمثيل في مجلس الأمناء ومجلس التعليم. ووفقًا لوكالة رويترز، "ينتخب جميع الناخبين في البلدة كل عضو في المجلس، بينما سيؤدي تقسيم البلدة إلى ست دوائر انتخابية إلى منح اللاتينيين أغلبية في واحدة منها على الأقل، نظرًا لتركزهم بشكل كبير في منطقة واحدة من البلدة، كما جاء في الدعوى". وعلى الرغم من أن اللاتينيين يشكلون نسبة كبيرة من سكان بورت تشيستر، إلا أنه لم يسبق انتخاب أي منهم في مجلس الأمناء أو مجلس التعليم.
في الثاني من مارس/آذار 2007، أصدر قاضي المحكمة الفيدرالية ستيفن سي. روبنسون حكمًا لصالح وزارة العدل، وأصدر أمرًا قضائيًا بوقف انتخابات مجلس الأمناء القادمة. لم يؤثر هذا الحكم على انتخابات رئاسة البلدية، ولكن كان من المتوقع أن يؤدي إلى تقسيم بورت تشيستر إلى دوائر انتخابية. وبدلًا من ذلك، وضع مسؤولو القرية خطة بديلة لمعالجة المشكلة باستخدام نظام التصويت التراكمي . وقد وافق روبنسون على هذه الخطة في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [ 52 ]
مكتب البريد الأمريكي
يُعدّ مكتب بريد الولايات المتحدة في بورت تشيستر مبنىً تاريخيًا يقع على شارع ويستشستر. [ 44 ] صمّمه المهندسان المعماريان الاستشاريان زولر ومولر لصالح مكتب المهندس المشرف ، وشُيّد في الفترة ما بين عامي 1932 و1933، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1989. [ 53 ] وهو مبنى متناظر من طابق واحد، مُغطّى بالطوب ومُزيّن بالحجر الجيري والجرانيت على طراز إحياء العمارة الاستعمارية . تتميز الواجهة الأمامية بجناح مركزي بارز ذي رواق ضحل يتألف من زوجين من الأعمدة الكورنثية الحجرية الجيرية ، تُكمّلها أعمدة كورنثية مسطحة.
يضم الردهة مجموعة من أربع جداريات كبيرة من عهد الصفقة الجديدة وتسع لوحات نصف دائرية أصغر قليلاً ، صممها دومينيكو مورتيليتو بتمويل من مشروع فنون الإغاثة التابع لوزارة الخزانة (TRAP) وتم تركيبها في عام 1936. وهي تصور مجموعة واسعة من الأنشطة البشرية، بما في ذلك مكافحة الحرائق وبناء السفن والخبز وصناعة الحديد والطب والموسيقى والتدريس.
الحدائق والترفيه
تضم مدينة بورت تشيستر ستة حدائق على الأقل، تبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 50 فدانًا (0.20 كيلومتر مربع ) :
- منتزه أبيندروث: منتزه تبلغ مساحته 10.1 فدان ويتضمن قسمًا مخصصًا للكلاب. [ 54 ]
- حديقة كولومبوس: حديقة تبلغ مساحتها 9.4 فدان، تقع شرق شارع رايان، غرب الطريق السريع I-95، وشمال جزيرة فوكس. تضم الحديقة ملعبًا لكرة السلة وملعبين للكرة الطائرة، وملعبًا كبيرًا وآخر صغيرًا للأطفال، ومظلة مخصصة للنزهات مزودة بمرافق شواء، وملعبًا موسميًا مزودًا بنوافير مائية، وملعبًا لكرة القدم بعشب صناعي. كما تتوفر فيها دورات مياه.
- منتزه كروفورد: مملوك لبلدة راي. يُستخدم المنتزه لكرة القدم، والبيسبول للأطفال، والكرة اللينة.
- منتزه إيدجوود: منتزه بمساحة 3.2 فدان يحتوي على ملعب بيسبول واحد للشباب وهيكل ملعب صغير.
- منتزه جوزيف كورتيس الترفيهي: منتزه تبلغ مساحته 7.5 فدان، يقع شمال وسط المدينة، على مقربة من منتزه ليون. يحده من الغرب طريق بوتنام، ومن الشرق شارع لوكست، ومن الجنوب شارع ويلت. يضم المنتزه ملعبًا صغيرًا للأطفال، وملعب بيسبول بحجم مناسب للبالغين مع قفص للتدريب على الضرب، وحلبة للتزلج على العجلات، وملاعب للعبة البوتشي مزودة بسياج وإضاءة. كما تتوفر فيه دورات مياه.
- منتزه ليون: منتزه تبلغ مساحته 20.3 فدانًا، ويضم ملعبين للبيسبول للصغار، وملعبًا للأطفال، ومزرعة بوش-ليون التاريخية . يحد المنتزه شارع بوتنام، وشارع كينغ، وباركواي درايف.
تم إدراج كل من منزل بوش -ليون ، ومسرح الكابيتول ، ومبنى لايف سيفرز ، ومحطة إطفاء شركة بوتنام وميلور للمحركات والخراطيم ، وكنيسة القديس بطرس الأسقفية ، ومكتب بريد الولايات المتحدة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 53 ]
مواصلات
توفر شركة Bee-Line Bus System خدمة الحافلات إلى بورت تشيستر على الخطين 13 و 61.
توفر هيئة النقل في ولاية كونيتيكت، قسم ستامفورد، خدمة الحافلات إلى بورت تشيستر على الخطين 311 و311B. تم دمج الخط 13 مع الجزء الجنوبي من الخط 76 السابق في 31 ديسمبر 2011. [ 55 ]
تقع محطة قطار بورت تشيستر التابعة لشركة مترو نورث للسكك الحديدية على خط نيو هيفن ، وتوفر خدمة قطارات الركاب إلى محطة غراند سنترال في مدينة نيويورك وإلى مركز ستامفورد للنقل ومحطة نيو هيفن يونيون في ولاية كونيتيكت.
شخصيات بارزة
- جون أبركرومبي ، عازف جيتار جاز
- جون ألبرت ، مراسل ومخرج أفلام وثائقية [ 56 ]
- ليكس باركر ، ممثل سينمائي، اشتهر بتجسيد شخصية طرزان
- هيرمان بارون (1909-1978)، لاعب غولف محترف [ 57 ]
- كيتر بيتس ، عازف كونترباس جاز [ 58 ]
- نيك بيانكو ، متسابق موتوكروس هاوٍ
- إدسون بودل ، لاعب كرة قدم [ 59 ]
- جاكي كارتر ، محررة كتب الأطفال ومؤلفة [ 60 ]
- ويليام دبليو كوك ، باحث قانوني وداعم رئيسي لكلية الحقوق بجامعة ميشيغان
- بول كوستا ، لاعب كرة قدم محترف
- لويجي ديل بيانكو ، كبير نحاتي جبل رشمور
- إليوت ديل بورجو ، ملحن
- أرنولد دياز ، صحفي في قناة فوكس 5 نيوز
- آرون ساباتو ، اختيار الجولة الأولى في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2020 من قبل فريق مينيسوتا توينز
- ميغان فرانسيلا ، لاعبة LPGA
- كينيث آر. فورس ، موسيقي، قائد فرقة موسيقية، وملحن [ 61 ]
- جورج غالو ، كاتب سيناريو ومخرج أفلام
- أرنولد جامسون ، قائد الأوركسترا
- دوغ غرين ، موسيقي ومنتج
- آدم هاسليت ، كاتب وحائز على جائزة PEN/Malamud
- جان هولزورث ، طبيبة بيطرية [ 62 ]
- روب إيانيلو ، مدرب فريق كرة القدم بجامعة أكرون
- إي إل كونيغسبيرغ ، مؤلفة ورسامة، حائزة على جائزة نيوبيري
- فرديناند كرامر ، مهندس منتزه غري روك وعقارات ألدن 1939/1940 إلى 1945
- جو لانغورث ، ممثل مسرحي ومصمم رقصات ومخرج في برودواي
- فرانك إي. "لانك" ليونارد ، رسام كاريكاتير ومبتكر سلسلة القصص المصورة ميكي فين
- فال لوتون ، كاتب ومنتج
- باري لوبيز ، كاتب، حائز على جائزة الكتاب الوطني
- دي جي ماكهيل ، كاتب ومخرج ومنتج تنفيذي أمريكي
- روبرت دبليو ماكنايت ، مشرّع ولاية فلوريدا، ورجل أعمال، وكاتب
- تيرينس ماكنالي ، كاتب مسرحي، وكاتب نصوص أوبرالية، وكاتب سيناريو
- برايان موران ، لاعب بيسبول محترف
- كولين موران ، لاعب بيسبول محترف
- أندي نيومارك ، عازف طبول موسيقى الروك والفانك
- ليزلي ر. نيكولاس ، رجل أعمال ومحارب قديم في حرب المحيط الهادئ
- ريتشارد أوجيلفي ، حاكم ولاية إلينوي 1968-1972
- فرانك بافون ، كاهن كاثوليكي روماني
- روث روبرتس ، كاتبة أغاني
- شاول روزن ، عالم حاسوب
- أندريه روي ، لاعب في دوري الهوكي الوطني
- رايتشل سيج ، مغنية وكاتبة أغاني
- كارل شميهل ، مخرج ومنتج
- بيير دا سيلفا , لاعب كرة قدم [ 63 ]
- إد سوليفان ، فنان ترفيهي
- آرت توماسيتي ، طيار اختبار حطم الأرقام القياسية
- ديفيد توتيرا ، منظم حفلات زفاف المشاهير
- أنتوني فينسنت ، يوتيوبر وموسيقي
- بيتر جيه. فيتا ، صاحب الرقم القياسي العالمي لأطول مسيرة مهنية كحلاق
المدن الشقيقة
مدينة بورت تشيستر متوأمة مع:
- جينغتشو ، هوبى في الصين (2000 إلى الوقت الحاضر)
- بورتشستر ، هامبشاير في إنجلترا (2010–حتى الآن)
- الأوروغواي ، ريو غراندي دو سول في البرازيل (2025–الآن)
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بورت تشيستر، نيويورك
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
- ↑ "دليل الحكومة المحلية - حكومة القرية: التطور التاريخي" (ملف PDF) ( الطبعة السابعة). وزارة خارجية ولاية نيويورك. 16 نوفمبر 2018. صفحة 82. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
- ↑ "أسماء الأماكن الأصلية في نيويورك" . 1907.
- ↑ بيليترو، ويليام س. (1886). تاريخ مقاطعة بوتنام، نيويورك، مع نبذات سيرية عن رجالها البارزين . فيلادلفيا، بنسلفانيا: دبليو دبليو بريستون وشركاه. ص 423، 623.
- ↑ "من منشرة الخشب إلى بورت تشيستر" . مجلة ويستشستر . 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
- ↑ "تاريخ بلدة راي" . www.townofryeny.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
- ↑ بولتون، ريجينالد بيلهام (1920). مدينة نيويورك تحت سيطرة الهنود . متحف الهنود الأمريكيين، مؤسسة هاي.
- ↑ "بيلهام التاريخية: من هو شاوانوروكوت، زعيم قبيلة من السكان الأصليين الأمريكيين وقّع على صك بيل الهندي في 27 يونيو 1654؟" . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
- ↑ روتنبر، إدوارد مانينغ (1872). تاريخ القبائل الهندية لنهر هدسون: أصولها، وعاداتها وتقاليدها، ومنظماتها القبلية والفرعية، وحروبها، ومعاهداتها، إلخ . ج. مونسيل.
- ↑ بيرد، تشارلز واشنطن (1871). سجل بلدة حدودية: تاريخ راي، مقاطعة ويستشستر، نيويورك، 1660-1870، بما في ذلك هاريسون والسهول البيضاء حتى عام 1788. أنسون دي إف راندولف.
- ↑ "قرية بورت تشيستر، مقاطعة ويستشستر، نيويورك (NY)" . www.livingplaces.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
- ↑ بيرغر، جوزيف (1 يوليو 1999). "بعد 25 عامًا، حريق الديسكو يطارد الناجين منه" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "مدير بورت تشيستر، نيويورك" (ملف PDF) . virtualtownhall.net .
- ↑ مجلة فوربس ، "الاستيلاء على بورت تشيستر"، تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009.
- ↑ ديترويت فري برس ، "تآكل القيود الدستورية على الاستيلاء الحكومي"، تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009.
- ↑ برودي ضد قرية بورت تشيستر، 345 F.3d 103 (الدائرة الثانية 2003)
- ↑ ديدن ضد قرية بورت تشيستر (أمر موجز)، محكمة الاستئناف بالدائرة الثانية (5 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009.
- ↑ Edmeka.com ، "تم استئناف معركة الاستملاك في نيويورك أمام المحكمة العليا الأمريكية"، تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009.
- ↑ Forbes.com ، تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009.
- ↑ روم، غابرييل. "بورت تشيستر تكشف عن خطة لتجديد وسط المدينة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
- ↑ موريس، سيباستيان (20 يناير 2020). "مسؤولو بورت تشيستر يراجعون مشروع تطوير متعدد الاستخدامات من تسعة طوابق في 30 شارع برود" . نيويورك YIMBY . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
- ↑ روم، مارك لونغارييلو وغابرييل. "الجدول الزمني: الصفقة حوّلت واجهة بورت تشيستر البحرية من منطقة تعاني إلى وجهة سياحية" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
- ↑ "جمعية بورت تشيستر التاريخية" . جمعية بورت تشيستر التاريخية .
- ↑ "بيانات المناخ لمدينة بورت تشيستر، نيويورك" . موقع سبيرلينغز بيست بليسز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
- ↑ "بيانات المناخ لمدينة نيويورك" . Sperling's BestPlaces . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
- ↑ "التقديرات الديموغرافية لعام 2019 وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- 1 2 3 "ملامح عامة للسكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (DP-1): قرية بورت تشيستر، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
- ↑ "تقديرات دخل المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- ↑ بيرغر، جوزيف (22 يوليو 2010). "الاستمتاع بمزيج من الثقافات اللاتينية والتاريخ المحلي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "الدين في بورت تشيستر، نيويورك" . أفضل الأماكن من سبيرلينغ . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
- ↑ "نبذة عنا" . PortchesterNY.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016.
- ↑ هاجي، كيتش (18 سبتمبر 2006). "المدرسة اليهودية تكتسب مكانتها الخاصة" . صحيفة فورت لودرديل صن سنتينل . ص 6أ. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
- ↑ "ウエストチェスター校" [ الأرشيف: مدرسة عطلة نهاية الأسبوع اليابانية في نيويورك ] . مدرسة عطلة نهاية الأسبوع اليابانية في نيويورك . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ أكيكو، ماتسودا (16 أغسطس 2006). "تعلم لغتهم الأم" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013.
قال أتسوكي كايزوكا، مساعد مدير مدرسة عطلة نهاية الأسبوع اليابانية في نيويورك، التي تخدم حوالي 800 طالب ياباني أو أمريكي من أصل ياباني في مدارسها في ويستشستر ولونغ آيلاند، إن محاولة ماثيوز بدت وكأنها معركة شاقة.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ وينر، راندي (5 فبراير 2012). "مكتبة بورت تشيستر تُحسّن جمالها الداخلي" . lohud.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016.
- 1 2 "بورت تشيستر" . أرشيف مقاطعة ويستشستر . تم الاسترجاع في 26 يناير 2026 .
- ↑ "2025-J766 - قرار مجلس شيوخ ولاية نيويورك رقم 766 الذي يُشيد بكنيسة سانت فرانسيس الأسقفية الميثودية الأفريقية الصهيونية في بورت تشيستر" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . 4 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
- ↑ غريفز، ديفيد مارك (17 يونيو 2022). "حُماة تاريخ السود في ويستشستر" . دار نشر أور تايم . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
- ↑ "تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي" . زيارة ويستشستر / هيئة السياحة والأفلام في مقاطعة ويستشستر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
- ↑ "الفهرس" . PortchesterNY.com .
- ↑ "أصوات بورتشستر" . PortchesterVotes.org .
- ↑ ويتاكر، باربرا (16 ديسمبر/كانون الأول 2006). "مقاضاة بلدة بسبب النظام المستخدم في التصويت (نُشر عام 2006)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير/شباط 2021 .
- ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية، المدعية، ضد قرية بورت تشيستر، المدعى عليها" . وزارة العدل الأمريكية .
- ↑ فيتزجيرالد، جيم (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "قاضٍ أمريكي يختار التصويت التراكمي لحماية حقوق الأمريكيين من أصول إسبانية في انتخابات قرية بنيويورك" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . تاريخ الاطلاع: 9 يناير/كانون الثاني 2010 .
- 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
- ↑ "PORTCHESTERDOGPARK.COM" . www.portchesterdogpark.com .
- ↑ "إلغاء خط حافلات بي لاين رقم 76" . صحيفة ديلي فويس . بورت تشيستر، نيويورك.
- ↑ "جون ألبرت - سيرة ذاتية" . IMDb .
- ↑ "سيرة لاعب الغولف هيرمان بارون" .
- ↑ "سيرة كيتر بيتس" .
- ↑ "بداية كأس العالم لكرة القدم إدسون بودل يدرب فريق ويستمنستر فليمز" .
- ↑ "جاكي كارتر" .
- ↑ "في ذكرى: الكابتن كينيث ر. فورس، 83 عامًا" . MyRye.com . 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
- ↑ "هولزورث، جين، طبيبة بيطرية" صحيفة نيويورك تايمز . 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
- ↑ "بيير دا سيلفا" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
روابط خارجية
- بورت تشيستر، نيويورك
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في ولاية نيويورك
- قرى في ولاية نيويورك
- قرى في مقاطعة ويستشستر، نيويورك