راشيل بارتون باين

رايتشل بارتون باين (اسمها عند الولادة رايتشل إليزابيث بارتون ، ولدت في 11 أكتوبر 1974) عازفة كمان أمريكية . ظهرت لأول مرة مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية في سن العاشرة، وكانت أول أمريكية وأصغر فائزة على الإطلاق بالميدالية الذهبية في مسابقة يوهان سيباستيان باخ الدولية . ^{[ 2 ]} وكتبت صحيفة واشنطن بوست أنها "تُظهر قوة وثقة تضعها في مصاف النخبة". ^{[ 3 ]}

تقوم باين بجولات عالمية كعازفة منفردة مع فرق أوركسترا مرموقة، ولديها مسيرة تسجيل نشطة، وتدير مؤسسة راشيل بارتون باين منذ عام 2001، والتي تقدم الخدمات والتمويل لتعزيز تعليم الموسيقى الكلاسيكية والعروض. ^{[ 4 ]}

وُلدت باين في شيكاغو ، وبدأت العزف على الكمان في سن الثالثة بعد أن استلهمت من مثال الفتيات الأكبر سنًا اللواتي يعزفن في كنيستها. ظهرت لأول مرة مع فرقة شيكاغو للوتريات في سن السابعة، ومع أوركسترا شيكاغو السيمفونية بقيادة إريك لينسدورف في سن العاشرة. دفعها شغفها بالكمان إلى التدرب لمدة أربع أو خمس ساعات يوميًا في الصف الثاني الابتدائي، مما دفع مدير مدرستها الابتدائية إلى تشجيع والديها على البدء بتعليمها منزليًا، ^{[ 5 ]} الأمر الذي سمح لها بالتركيز على موسيقاها، والتدرب لمدة ثماني ساعات يوميًا. كان معلماها الرئيسيان رولاند وألميتا فاموس من معهد شيكاغو للموسيقى . في سن الرابعة عشرة، بدأت العمل بأجر في حفلات الزفاف ومع الأوركسترا، مما سمح لها بالمساهمة بشكل كبير في دخل أسرتها عندما كانوا يمرون بضائقة مالية. تشرح كيف استطاعت تدبير أمورها قائلة: "كنت أضع الكثير من المكياج وأتظاهر بأنني أكبر سنًا مما كنت عليه." ^{[ 6 ]}

حققت نجاحًا ملحوظًا في عدد من مسابقات الكمان، بما في ذلك فوزها بمسابقة يوهان سيباستيان باخ الدولية عام 1992 في لايبزيغ ، ألمانيا. ^{[ 2 ]} كما حازت على الجائزة الثانية في مسابقة جوزيف سيجيتي للكمان (1992) ومسابقة فريتز كرايسلر الدولية (1992)، بالإضافة إلى جوائز من مسابقة مونتريال الدولية للموسيقى (1991)، ومسابقة باغانيني (1993)، ومسابقة الملكة إليزابيث للموسيقى (1993). ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ظهرت باين كعازفة منفردة مع فرق أوركسترا عالمية، من بينها أوركسترا شيكاغو، ومونتريال، وأتلانتا، وبودابست، وسان دييغو، وبالتيمور، وسانت لويس، وفيينا، ونيوزيلندا، وأيسلندا، ودالاس السيمفونية ؛ وأوركسترا بوفالو ، وروتشستر ، والرويال ، وكالجاري ، والروسية ، ونيو مكسيكو الفيلهارمونية ؛ وأوركسترا فيلادلفيا ، ولويفيل ، والملكية الاسكتلندية ، والبلجيكية الوطنية ؛ وأوركسترا موزارتيوم ، والأوركسترا الاسكتلندية ، وأوركسترا إسرائيل الحجرة ؛ وأوركسترا هولندا الإذاعية الحجرة الفيلهارمونية . وقد عزفت تحت قيادة قادة أوركسترا بارزين مثل تشارلز دوتوا ، وجون نيلسون ، وزوبين ميهتا ، وإريك لينسدورف، ونيمي يارفي ، ومارين ألسوب ، وسيميون بيتشكوف ، وبلاسيدو دومينغو ، وخوسيه سيريبير ، ومع فنانين كبار مثل دانيال بارينبويم ، وكريستوف إشنباخ ، وكريستوفر أورايلي ، ومارك أوكونور ، وويليام وارفيلد .

وتشمل مشاركاتها في المهرجانات مارلبورو ، ورافينيا ، ومونتريال ، وولف تراب ، وفيل ، ودافوس، ومهرجان موزارت في سالزبورغ بدعوة من فرانز ويلزر موست .

تشمل عروضها الأولى لأعمال ملحنين معاصرين مقطوعة "راش" للكمان المنفرد لأوغستا ريد توماس ، ^{[ 9 ]} وسوناتا "المخبر الأصلي" للكمان المنفرد لمحمد فيروز ، وكونشيرتو "الأندلس" للكمان، والعرض الأول في بنما لكونشيرتو الكمان للملحن البنمي روكي كورديرو لعام 1962. في أبريل 2017، عزفت باين منفردة على الكمان مع أوركسترا فينيكس السيمفونية بقيادة تيتو مونوز، حيث قدمت لأول مرة كونشيرتو الكمان "النشوء التابع" لإيرل مانين (مواليد 1976). أما برنامجها "بارتيتاس أمريكية" فهو عبارة عن مجموعة من حركات الرقص التي ألفها خصيصًا لها بروس مولسكي ، ودارول أنجر ، وبيلي تشايلدز ، ودانيال برنارد رومين، استجابةً لمقطوعات باخ للكمان المنفرد المقترنة بنظيراتها من أعمال باخ. ^{[ 10 ]}

بالإضافة إلى برامجها الموسيقية المتنوعة، قدمت باين بانتظام عروضًا مسائية منفردة لستة سوناتات وبارتيتات لباخ، ^{[ 11 ]} و24 كابريس لباغانيني، ^{[ 12 ]} وسوناتات برامز الكاملة.

في عام ٢٠١٥، أصدرت باين ألبومها الأول مع شركة "أفي ريكوردز" بعنوان "موزارت: كونشرتات الكمان الكاملة" برفقة أحد "أبطالها الموسيقيين"، قائد الأوركسترا السير نيفيل مارينر، وأوركسترا أكاديمية سانت مارتن إن ذا فيلدز. ^{[ ١٣ ]} نشأت باين وهي تستمع إلى تسجيلات السير نيفيل وأوركسترا أكاديمية سانت مارتن إن ذا فيلدز، وأدائهم في الموسيقى التصويرية لفيلم "أماديوس". ومن خلال دراستها لأوبرات موزارت، اكتسبت تقديرًا للدراما والمرح والجاذبية التي تميز كونشرتات الكمان التي ظهرت في الألبوم الجديد. ^{[ ١٤ ]} كما يتضمن التسجيل سيمفونية كونشرتانت لموزارت، التي سُجلت مع عازف الفيولا ماثيو ليبمان، الحائز على منحة أفيري فيشر المهنية لعام ٢٠١٥. ^{[ ١٥ ]}

بدأت باين استكشاف كونشرتات الكمان المرموقة والكونشرتات التي ألهمتها مع كونشرتات برامز ويواكيم للكمان، والتي سجلتها مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية بقيادة المايسترو كارلوس كالمر في عام 2002. ^{[ 16 ]} وفي عام 2008، قدمت كونشرتات بيتهوفن وكليمنت للكمان، والتي سجلتها مع الأوركسترا الملكية الفيلهارمونية بقيادة المايسترو سيريبير، العرض العالمي الأول لتسجيل كونشرتو كليمنت للكمان في مقام ري الكبير. ^{[ 17 ]}

حقق ألبومها "تهويدات الكمان" الذي سجلته عام 2013 مع عازف البيانو ماثيو هاغل، المركز الأول في قائمة بيلبورد للموسيقى الكلاسيكية. ^{[ 18 ]} كما رُشِّح تسجيل باين لحفلات الكمان لمؤلفين سود من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر لجائزة التراث من الإذاعة الوطنية العامة. ^{[ 19 ]}

نشرت دار كارل فيشر للموسيقى كتابًا موسيقيًا عام 2009 يضم مقطوعات ارتجالية وقطعًا موسيقية إضافية بارعة من تأليف باين، بالإضافة إلى توزيعاتها لأعمال أخرى للكمان والبيانو، وذلك ضمن مجموعتها "مجموعة الروائع". وبذلك، أصبحت باين أول ملحنة على قيد الحياة وأول امرأة تُكرّم بهذا التكريم. ^{[ 20 ]} كما قامت باين بتحرير مجموعة من أربعة مجلدات تضم مؤلفات موسيقية مرتبطة بعازفة الكمان المنفردة الأمريكية الرائدة مود باول ، ^{[ 21 ] [ 22 ]} وقد سجلت العديد منها. ^{[ 23 ]} وفي عام 2014، ساعدت باين في قبول جائزة غرامي لإنجاز العمر نيابةً عن مود باول، بعد حملة ناجحة لدى أكاديمية التسجيلات لنيل هذا التكريم. ^{[ 24 ]}

تتجاوز اهتماماتها الموسيقية الموسيقى الكلاسيكية لتشمل الباروك ، والفولك ، والموسيقى السلتية ، والروك ، والجاز . وهي تُدرّس بانتظام في مخيم مارك أوكونور الصيفي السنوي لتعليم الكمان، وفي عام ٢٠٠٤ أصدرت ألبومًا بالتعاون مع عازف الكمان الاسكتلندي ألاسدير فريزر . كما عملت أيضًا كعضو هيئة تدريس في مخيم مارك وود لأوركسترا الروك.

يُقدّم باين موسيقى الحجرة ضمن فرقة تريو سيتيتشينتو مع ديفيد شريدر وجون مارك روزندال، ومع فرقة جوبيتر تشامبر بلايرز. في عام ٢٠١٥، أصدرت فرقة تريو سيتيتشينتو سوناتا فيراتشيني الأكاديمية الكاملة للكمان والكونتينو. ^{[ ٢٥ ]} تأخذ مجموعة "الجولة الكبرى" للفرقة، والمؤلفة من أربعة أقراص مدمجة من إنتاج شركة سيديل ريكوردز، المستمعين في رحلة عبر تاريخ موسيقى الباروك الأوروبية، دولةً تلو الأخرى.

آلتها الرئيسية هي كمان غوارنيري ديل جيسو الذي يعود تاريخه إلى عام 1742، والذي كان يُعرف سابقًا باسم كمان بازيني ، سولدات . أما بالنسبة لمقطوعات القرنين السابع عشر والثامن عشر، فقد استخدمت في كثير من الأحيان آلة نيكولو غاليانو الأول التي لم يطرأ عليها أي تغيير والتي يعود تاريخها إلى عام 1770. ^{[ 26 ]}

يميل ذوقها الموسيقي إلى موسيقى الهيفي ميتال ، ومن بين فرقها المفضلة: AC/DC ، و Anthrax ، و Black Sabbath ، وLed Zeppelin ، وMegadeth ، و Metallica ، وMotörhead ، وPantera ، و Slayer ، و Van Halen . ^{[ 7 ] [ 27 ]} وقد التقت وعزفت مع عدد من هذه الفرق. في عام 1997، أصدرت ألبومًا مستوحى من موسيقى الهيفي ميتال. تقول باين: "أثناء التدرب على تلك الأغاني وإعدادها، اكتشفت أن الكثير من موسيقى الهيفي ميتال التي كنت أستمع إليها كانت من أكثر أنواع موسيقى الروك تطورًا من الناحية الموسيقية، ومستوحاة بشكل كبير من الموسيقى الكلاسيكية. ثم بدأ كل هؤلاء الأشخاص الذين يرتدون سراويل جينز ممزقة بالحضور إلى حفلاتي." ^{[ 5 ]}

في فبراير 2009، انضمت إلى فرقة ثراش / دوم ميتال "إيرثن غريف "، حيث تعزف على كمان كهربائي بستة أوتار من نوع "فايبر ". وقد شاركت الفرقة المسرح مع فرق ميتال مثل "بنتاغرام" و "بلاك ليبل سوسايتي" و "مايهيم" و "ناختميستيوم" . أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة بعنوان " ديسمال تايمز" . ^{[ 28 ]} أعلن موقع Doommantia.com أن "إيرثن غريف" تمتلك "جميع مقومات كتابة الأغاني لإنتاج أحد أفضل الألبومات على الإطلاق". ^{[ 29 ]} وقال موقع HellrideMusic.com: "إذا حالفنا الحظ، فستبقى هذه الفرقة وستواصل إنتاج هذا النوع من الموسيقى الفريدة والقوية والعميقة التي يضمها ألبوم " ديسمال تايمز ". ^{[ 30 ]} تُعزي باين الفضل لتجربتها في العزف في فرقة روك في تحسين تواصلها العاطفي مع جمهورها. ^{[ 31 ]}

كثيراً ما تُضفي باين لمسةً جديدةً على جلسات التدريب التي تُقدّمها لفرق موسيقى الحجرة وفرق الأوركسترا الشبابية، وذلك من خلال دمج نسخ أوركسترالية من مقطوعات موسيقى الروك في جلساتها. فعلى سبيل المثال، قدّمت باين العرض العالمي الأول لتوزيعها الخاص لأغنية " Master of Puppets " لفرقة ميتاليكا مع أوركسترا مقاطعة ماكهنري للشباب (كريستال ليك، إلينوي) في نوفمبر 2009. وفي مايو 2015، قدّمت برنامجها "Shredding with the Symphony" لأول مرة مع أوركسترا لافاييت السيمفونية، والذي يضمّ موسيقى من شوستاكوفيتش، وبروخ، وبيتهوفن، وفيفالدي، وسيبليوس، وباغانيني، بالإضافة إلى أعمال لفرق فان هيلين، وإيه سي/دي سي، وبلاك ساباث، وراش، ونيرفانا، وميتاليكا، وليد زيبلين. ^{[ 32 ]}

وصفها بيل ماكلوغلين بأنها " باك مان موسيقي " لقدرتها على استيعاب وأداء أنواع موسيقية مختلفة كثيرة. ^{[ 33 ]} وقد قدمت عروضًا في المدارس وعلى محطات إذاعية لموسيقى الروك في محاولة لجذب اهتمام الجماهير الشابة بالموسيقى الكلاسيكية.

تم إدخال باين كعضو فخري في سيجما ألفا إيوتا في عام 2003. ^{[ 8 ]} وقد قدمت عرضًا في المؤتمر الوطني الخامس والأربعين للأخوية الموسيقية خلال صيف 2009 في شيكاغو.

في 11 يوليو/تموز 2010، قدمت باين عرضًا موسيقيًا من ثلاثة أجزاء في حديقة الألفية بشيكاغو ، ضمن فعاليات احتفالية "عظماء فناني إلينوي". بعد عزفها في البداية على الكمان الباروكي مع فرقة "تريو سيتيتشينتو"، عزفت منفردةً كونشيرتو تشايكوفسكي للكمان مع أوركسترا إلينوي السيمفونية ، ثم انتقلت إلى العزف مرتديةً ملابس جلدية سوداء على كمانها الكهربائي مع فرقة "إيرثن غريف". وبالتزامن مع هذا الحدث، حصلت على جائزة "عظماء فناني إلينوي" لعام 2010. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في عام ٢٠١٠، شارك باين في ألبوم تكريمي بعنوان " إحياء ليالي السيد بولين المتأخرة" ، وهو عبارة عن مجموعة من ١٧ مقطوعة موسيقية لم تُنشر سابقًا، كتبها أسطورة الغيتار تومي بولين قبل وفاته عام ١٩٧٦. يضم الألبوم فنانين آخرين مثل هاي فاي سوبرستار ، ودوجي وايت ، وإريك مارتن ، وتروي لوكيتا ، وجيف بيلسون ، وراندي جاكسون ، وريكس كارول ، وديريك سانت هولمز ، وكيمبرلي دام ، وفرقة ذا ٧٧. ستُخصص نسبة من عائدات هذا المشروع لدعم مراكز جاكسون للتعافي. ^{[ ٣٦ ]}

أسس باين مؤسسةً عام ٢٠٠١ لتشجيع دراسة وتقدير الموسيقى الكلاسيكية ، بما في ذلك موسيقى الآلات الوترية لمؤلفين سود مثل جيسي مونتغمري ، وإدوارد دبليو هاردي ، وكولريدج تايلور بيركنسون ، ووينتون مارساليس . ^{[ ٣٧ ]} تُعدّ المؤسسة مناهج موسيقية حول المؤلفين السود، وتُعير آلات موسيقية عالية الجودة للموسيقيين الشباب الموهوبين، وتقدم منحًا لتغطية النفقات الطارئة (مثل الدروس الإضافية، والمرافقين الموسيقيين، والنوتات الموسيقية، والسفر، ورسوم الاشتراك في المسابقات، وإصلاح الآلات، وتسجيلات الاختبارات) للطلاب والموسيقيين المحترفين الشباب. كما يُكرّس برنامج آخر، هو "غلوبال هارت سترينغز"، لدعم الموسيقيين الكلاسيكيين الطموحين من الدول النامية . ^{[ ٣٨ ]} وفي هذا المسعى، تلقى بارتون باين مساعدةً من شقيقته الصغرى، هانا بارتون، وهي أيضًا عازفة كمان. ^{[ ٣٩ ]}

في عام 2006، وبعد ترشيحها من قبل عمدة شيكاغو ريتشارد إم. دالي ، حصلت بارتون باين على جائزة ستادز تيركل للخدمة الإنسانية لعملها من خلال المؤسسة. ^{[ 40 ]} كما مُنحت جائزة كارل هاس للتعليم الموسيقي لعام 2012 لهذا العمل وجهودها الأخرى المتعلقة بالتعليم. ^{[ 41 ]}

تم التبرع بآلة كمان ستراديفاريوس ، وهي " أركرايت ليدي ريبيكا سيلفان"، للمؤسسة من قبل جوزيف سيلفان في عام 2015. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في 16 يناير 1995، تعرضت باين لإصابات بالغة في حادث قطار بضاحية وينتكا في شيكاغو ، حيث كانت تُدرّس العزف على الكمان. ^{[ 2 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} وبينما كانت تنزل من قطار ركاب تابع لشركة ميترا حاملةً كمانها على كتفها، انغلقت الأبواب على حزام حقيبتها، مما أدى إلى تثبيت كتفها الأيسر على القطار. لم تُفتح الأبواب، التي كانت تُتحكم عن بُعد وتفتقر إلى أجهزة استشعار الأمان، فسحبها القطار لمسافة 112 مترًا (366 قدمًا) قبل أن يُسحب تحته ويُدهس، مما أدى إلى بتر إحدى ساقيها وتشويه الأخرى. وقد أنقذها استخدام العديد من الركاب الذين نزلوا من القطار بعد سحب مقابض فرامل الطوارئ ، حيث قاموا بوضع عاصبات لوقف النزيف . ^{[ 44 ]}

رفعت باين دعوى قضائية ضد شركة ميترا وشركة شيكاغو ونورث ويسترن للنقل للمطالبة بتعويض عن إصاباتها ونفقاتها القانونية والطبية. زعمت ميترا أنها اختارت عدم إخراج ذراعها من حزام علبة الكمان مراعاةً للآلة، وهي كمان أماتي عمره 400 عام تُقدر قيمته بحوالي 500 ألف دولار، وبالتالي تتحمل هي الجزء الأكبر من المسؤولية عن إصاباتها. حكمت هيئة المحلفين لصالح باين. ^{[ 45 ]} قامت ميترا بتغيير إجراءات السلامة الخاصة بموظفي القطارات عقب الحادث، وأجرت تغييرات أخرى على القطارات نفسها.

نظّم دانيال بارينبويم، قائد أوركسترا شيكاغو السيمفونية، حفلاً خيرياً وجمع أكثر من 75 ألف دولار بعد إصابتها. ^{[ 44 ]} وبعد توقف دام عامين للتعافي من إصاباتها، بمساعدة العديد من العمليات الجراحية والعلاج الطبيعي، استأنفت باين مسيرتها المهنية. ^{[ 2 ]}

في عام 2004، ^{[ 48 ]} تزوجت بارتون من جريج باين، الرئيس التنفيذي لشركة استشارات في مجال الرعاية الصحية ولاعب بيسبول سابق في دوري الدرجة الثانية . ^{[ 49 ]} لديهما ابنة واحدة، سيلفيا، وهي أيضًا عازفة كمان وملحنة بارعة، وتؤدي أحيانًا عروضًا مع والدتها.

• تحية إلى ساراسات مع صامويل ساندرز (بيانو) - تسجيلات دوريان ، 1994: DOR-90183 ^{[ 50 ]}
• جورج فريدريك هاندل : سوناتات الكمان والكونتينو مع ديفيد شريدر (هاربسيكورد) وجون مارك روزندال (تشيلو) - تسجيلات سيديل ، 1996: CDR 90000 032 ^{[ 51 ]}
• ليزت : أعمال للكمان والبيانو مع توماس لابيه (بيانو) - تسجيلات دوريان، 1997: DOR-90251 ^{[ 52 ]}
• كونشرتات الكمان للمؤلفين السود في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر مع أوركسترا Encore Chamber Orchestra ؛ دانيال هيج ، قائد الأوركسترا – Cedille Records، 1997: CDR 90000 035 ^{[ 53 ]}
• Stringendo: اقتحام القلعة مع إدغار غابرييل (كمان) وبراندون فاموس (تشيلو) - تسجيلات كاكوفوني، 1997 ^{[ 54 ]}
• آلة الشيطان مع باتريك سينوزيتش (بيانو)، ديفيد شريدر (هاربسيكورد)، جون مارك روزندال (تشيلو) وجون بروس ييه (كلارينيت) - تسجيلات سيديل، 1998: CDR 90000 041 ^{[ 55 ]}
• اللعب المزدوج: ثنائيات القرن العشرين للكمان والتشيلو مع ويندي وارنر (تشيلو) - تسجيلات سيديل، 1998: CDR 90000 047 ^{[ 56 ]}
• كونشرتات برامز ويواكيم للكمان مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية ؛ كارلوس كالمر ، قائد الأوركسترا – تسجيلات سيديل، 2002: CDR 90000 068 ^{[ 57 ]}
• مقدمة، موضوع، وتنوعات على " الله يدافع عن نيوزيلندا " - تسجيلات كاكوفوني، 2002 ^{[ 58 ]}
• سولو باروك – تسجيلات سيديل، 2004: CDR 90000 078 ^{[ 59 ]}
• خيالات اسكتلندية للكمان والأوركسترا مع ألاسدير فريزر (كمان) وأوركسترا الحجرة الاسكتلندية ؛ ألكسندر بلات ، قائد الأوركسترا - تسجيلات سيديل، 2004: CDR 90000 083 ^{[ 60 ]}
• الموهوب الأمريكي : تحية لمود باول مع ماثيو هاجل (بيانو) ^{[ 61 ]} – تسجيلات سيديل، 2006: CDR 90000 097 ^{[ 23 ]}
• رحلة إيطالية من تأليف ثلاثي سيتشينتو، مع ديفيد شريدر (هاربسيكورد) وجون مارك روزيندال (تشيلو باروكي) - تسجيلات سيديل، 2007: CDR 90000 099 ^{[ 62 ]}
• كونشيرتو الكمان لبيتهوفن وكليمنت مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية ؛ خوسيه سيريبرير، قائد الفرقة الموسيقية – تسجيلات سيديل، 2008: CDR 90000 106 ^{[ 63 ]}
• Dismal Times by Earthen Grave , with Mark Weiner (voilals), Tony Spillman (guitar), Jason Muxlow (guitar), Ron Holzner (bass,voils), and Scott Davidson (drums) – 2009 ^{[ 28 ]}
• باقة ألمانية من تأليف ثلاثي سيتشينتو، مع ديفيد شريدر (هاربسيكورد وأورغن) وجون مارك روزندال (فيولا دا غامبا وتشيلو باروكي) - تسجيلات سيديل، 2009: CDR 90000 114 ^{[ 64 ]}
• غلازونوف : كونشرتو كامل مع الأوركسترا الوطنية الروسية ؛ خوسيه سيريبير، قائد الأوركسترا - وارنر كلاسيكس ، 2011: 2564 67946-5 ^{[ 65 ]}
• كابريشو لاتينو مع هيكتور إليزوندو ، الراوي – تسجيلات سيديل، 2011: CDR 90000 124 ^{[ 66 ]}
• أمسية فرنسية من تأليف فرقة تريو سيتيتشينتو، مع ديفيد شريدر (هاربسيكورد) وجون مارك روزندال (فيولا دا غامبا) - تسجيلات سيديل، 2011: CDR 90000 129 ^{[ 67 ]}
• Xavier Montsalvatge : Canciones und Conciertos مع جيني لين (بيانو)، ولوسيا دوتشونوفا ( ميزو سوبرانو )، و NDR Radiophilharmonie Hannover؛ سيلسو أنتونيس ، موصل - هانسلر كلاسيك ، 2012: 098.642.000 ^{[ 68 ]}
• Earthen Grave من تأليف Earthen Grave، مع مارك واينر (غناء)، توني سبلمان (غيتار)، جيسون موكسلو (غيتار)، رون هولزنر (باس، غناء)، سكوت ديفيدسون (طبول) والمغنية الضيفة كريستين جوي إيلين – Claude and Elmo Music، 2012: CECD001 ^{[ 69 ]} أعيد إصداره مع مسارات إضافية بواسطة Ripple Music (2013) ^{[ 70 ]}
• An English Fancy by Trio Settecento, with David Schrader (harpsichord and positiv organ ) and John Mark Rozendaal (viola da gamba) – Cedille Records, 2012: CDR 90000 135 ^{[ 71 ] [ 72 ]}
• تهويدات الكمان مع ماثيو هاجل (بيانو) - تسجيلات سيديل، 2013: CDR 90000 139 ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}
• حفلات الكمان مندلسون وشومان ، ورومانسيات بيتهوفن مع أوركسترا غوتنغر السيمفوني ؛ كريستوف ماتياس مولر ، قائد الفرقة الموسيقية؛ سجلات سيديل، 2013: CDR 90000 144 ^{[ 76 ] [ 77 ]}
• Grand Tour by Trio Settecento, with David Schrader (harpsichord and organ) and John Mark Rozendaal (viola da gamba and baroque chilo) – Cedille Records, 2013: CDR Box 1002 ^{[ 78 ]}
• موزارت : كونشرتات الكمان الكاملة ، سيمفونية كونشرتانتي K364 مع ماثيو ليبمان (فيولا) وأكاديمية سانت مارتن إن ذا فيلدز ؛ السير نيفيل مارينر ، قائد الأوركسترا - تسجيلات آفي ، 2015: B00OYKL03 ^{[ 79 ] [ 80 ]}
• فيراتشيني : سوناتا أكاديمية كاملة من تأليف ثلاثي سيتيتشنتو، مع ديفيد شريدر (هاربسيكورد) وجون مارك روزندال (تشيلو) - تسجيلات سيديل، 2015: CDR 90000 155 ^{[ 25 ] [ 81 ]}
• فيفالدي : كونشرتات فيولا دامور الكاملة مع آرس أنتيغوا وهوبكنسون سميث (العود) - تسجيلات سيديل، 2015: CDR 90000 159 ^{[ 82 ]}
• تيستامنت: سوناتات وبارتيتات كاملة للكمان المنفرد من تأليف يوهان سيباستيان باخ - تسجيلات آفي، 2016: AV2360 ^{[ 83 ] [ 84 ]}
• Bel Canto Paganini : 24 Caprices and Other Works for Solo Violin – Avie Records, 2017: AV2374 ^{[ 85 ] [ 86 ]}
• إلجار ، بروخ كونشرتات الكمان مع أوركسترا بي بي سي السيمفونية ؛ أندرو ليتون ، قائد الأوركسترا – تسجيلات آفي، 2018: AV2375 ^{[ 87 ] [ 88 ]}
• يوهان سيباستيان باخ : سوناتات الكمان والهاربسيكورد مع جوري فينيكور (هاربسيكورد) - تسجيلات سيديل، 2018: CDR 90000 177 ^{[ 89 ] [ 90 ]}
• حوارات البلوز : موسيقى من تأليف ملحنين سود مع ماثيو هاجل (بيانو) - تسجيلات سيديل، 2018: CDR 90000 182 ^{[ 91 ] [ 92 ]}
• ديفوراك ، كونشرتو الكمان خاتشاتوريان مع الأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية ؛ تيدي أبرامز ، قائد الأوركسترا – تسجيلات آفي، 2019: AV2411 ^{[ 93 ] [ 94 ]}
• كونشرتات الكمان لمؤلفين سود عبر العصور مع أوركسترا إنكور تشامبر؛ الأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية ، بقيادة جوناثان هيوارد . تسجيلات سيديل، 2022: CDR 90000 214
• كوريلي : 12 سوناتا للكمان رقم 5 مع براندون أكير، ديفيد شريدر وجون مارك روزندال - تسجيلات سيديل، 2024: CDR 90000 23 ^{[ 95 ]}

• الموقع الرسمي
• مواعيد جولة راشيل بارتون باين
• موقع بودكاست الموسيقى الكلاسيكية لراشيل بارتون باين
• موقع بودكاست موسيقى الهيفي ميتال الخاص براشيل بارتون باين
• مؤسسة راشيل بارتون باين
• صفحة صور راشيل بارتون باين على فليكر
• موقع فرقة تريو سيتيتشينتو الإلكتروني
• مدونة راشيل بارتون باين على موقع Violinist.Com
• مقابلات موقع Violinist.Com: 29-07-2008 ، 08-09-2009 ، 30-11-2010
• مقابلات على أسطوانة بيتهوفن/كليمنت (9 سبتمبر 2008)؛ أسطوانة تهويدات الكمان (25 أبريل 2013)؛ أسطوانة مندلسون/شومان (23 أكتوبر 2013)؛ أسطوانة موتسارت (30 يناير 2015)؛ أسطوانة باخ (3 أبريل 2016)؛ أسطوانة باغانيني (19 يونيو 2017)
• مقابلة مع راشيل بارتون باين ، 27 أبريل 1997