أغنية الثوار الأيرلنديين
في الموسيقى الأيرلندية ، تُعدّ أغاني الثوار الأيرلندية أغاني شعبية تتناول في المقام الأول مختلف الثورات ضد الحكم البريطاني . وتُعتبر الأغاني التي تتناول الثورات السابقة موضوعًا شائعًا بين الموسيقيين المؤيدين للقومية الأيرلندية والجمهورية .
عندما يناقشون الأحداث التي وقعت خلال القرنين العشرين والحادي والعشرين، تركز أغاني المتمردين الأيرلنديين على القوة المادية للجمهورية الأيرلندية في سياق انتفاضة عيد الفصح ، وحرب الاستقلال الأيرلندية ، والجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة خلال الحرب الأهلية الأيرلندية ، ومؤخراً، الاضطرابات في أيرلندا الشمالية.
تاريخ
يعود تاريخ موسيقى الثوار في أيرلندا إلى فترة الحكم الإنجليزي (ثم البريطاني لاحقًا) ، وهي تصف أحداثًا تاريخية في تاريخ أيرلندا، كالثورات ضد التاج ، وتعزز رغبة الشعب الأيرلندي والشتات الأيرلندي في تقرير المصير . ورغم رسوخها في التراث، ظلت أغاني الثوار معاصرة، فمنذ نهاية الحرب الأهلية الأيرلندية عام ١٩٢٣، تحوّل التركيز إلى القضية القومية في أيرلندا الشمالية والدولة الأيرلندية الحرة ، بما في ذلك دعم الجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة ، والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، والجيش الوطني الأيرلندي للتحرير ، وحزب شين فين . [ ١ ] إلا أن موضوعها لا يقتصر على التاريخ الأيرلندي، بل يشمل أيضًا بطولات كتيبة كونولي ، التي قاتلت في صفوف الجمهوريين في الحرب الأهلية الإسبانية ، وكذلك الأمريكيين من أصل أيرلندي الذين شاركوا في الحرب الأهلية الأمريكية . وهناك أيضاً بعض الأغاني التي تعبر عن الحزن على الحرب (من منظور جمهوري)، مثل أغنية " أنهارنا فقط هي التي تجري بحرية" ، وقد غنتها فرق موسيقية قامت بتعديل كلماتها لتكون مناهضة للحرب بشكل صريح ، مثل أغنية "لعبة الوطني" التي غنتها الفرقة الاسكتلندية " ذا بلو بيلز" .
في أغسطس/آب 1971، أفادت صحيفة " آيريش إندبندنت" أن هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ )، وهي هيئة البث الحكومية الأيرلندية، قررت تقييد بث ألبوم لأغانٍ ثورية أيرلندية بعنوان "Up The Rebels" (يضم فرقة وولف تون)، والذي أعادت شركة دولفين ريكوردز إصداره مؤخرًا . [ 2 ] وصرح متحدث باسم هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية بأن الهيئة اتخذت قرارًا بعدم "بث أغانٍ قد تُثير التوتر في أيرلندا الشمالية "، لكنه أكد أن القرار سيُلغى بمجرد هدوء الأوضاع في أيرلندا الشمالية. [ 2 ]
على مر السنين، قدمت العديد من الفرق الموسيقية موسيقى "كروس أوفر"، أي مزيج من كلمات وموسيقى الثوار الأيرلنديين مع أنماط موسيقية أخرى ذات طابع بوب. يُعرف داميان ديمبسي بأغانيه الثورية المتأثرة بموسيقى البوب، بينما تمزج فرق مثل بيلتينز فاير ونيكاب موسيقى الثوار مع موسيقى الهيب هوب السياسية وأنواع موسيقية أخرى.
الموسيقى المعاصرة
حظيت موسيقى الثوار الأيرلنديين باهتمام دولي بين الحين والآخر. فقد اختيرت أغنية "A Nation Once Again " بنسخة فرقة " The Wolfe Tones " كأفضل أغنية في العالم من قبل مستمعي خدمة بي بي سي العالمية عام 2002. [ 3 ] العديد من الفرق الأكثر شهرة مؤخرًا، مثل "Saoirse" و "Éire Óg" و"Athenrye" و"Shebeen" و "Mise Éire" و "Pádraig Mór" ، تنحدر من غلاسكو . أما فرقة "The Bog Savages" من سان فرانسيسكو، فيقودها سجين هارب من سجن " Long Kesh " في بلفاست ، والذي شارك في عملية " الهروب الكبير " التي نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي في سبتمبر 1983 .
لطالما أثارت موسيقى هذا النوع جدلاً واسعاً، حتى أن بعضها مُنع فعلياً من البث الإذاعي في جمهورية أيرلندا في ثمانينيات القرن الماضي. ومؤخراً، مُنعت موسيقى ديريك وارفيلد من رحلات شركة طيران إير لينغوس ، بعد أن شبّه السياسي الوحدوي من أولستر، روي بيغز جونيور، أغانيه بخطابات أسامة بن لادن . [ 4 ] ومع ذلك، فإن أحد المبادئ الأساسية التي يبرر بها مؤيدو موسيقى التمرد هو أنها تمثل تقليداً عريقاً للتحرر من الاستبداد. [ 5 ]
وتشمل المواضيع "أربور هيل"، حول المكان ؛ "فيرغال أوهانلون"، حول الرجل ؛ "الغيل الشماليون" / "سجن كروملين"، حول السجن ؛ "أغنية مايريد فاريل"، حول المرأة ؛ "شون تريسي"، حول الرجل ؛ و"بيرس جوردان"، حول الرجل .
بمناسبة فوزه بجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي عام 2024 عن فيلم أوبنهايمر ، كأول ممثل أيرلندي يحقق هذا الإنجاز ، قال كيليان مورفي مازحًا: "يعني لي الكثير أن أكون أيرلنديًا. لا أدري ماذا أقول أيضًا - هل أغني أغنية ثورية؟". [ 6 ] [ 7 ]
قائمة بأغانٍ بارزة حسب حقبة الموضوع
حرب السنوات التسع
أغنية راباري
- إيمون آن تشنويك (المعروف أيضًا باسم نيد أوف ذا هيل)
- منا نا هي-إيرين
أغاني اليعاقبة
الانتفاضة الأيرلندية عام 1798
- بولافوغ
- أولاد ويكسفورد
- رجال الفينيان الجريئون المعروفون أيضًا باسم داون باي ذا غلينسايد
- هيا يا جميع المحاربين
- الصبي ذو الشعر القصير
- دونلافين غرين
- فتى المغني المتجول
- بزوغ القمر
- ارتداء اللون الأخضر
- قبر تون (المعروف أيضًا باسم مقبرة كنيسة بودينستاون)
- الريح التي تهز الشعير
القرن التاسع عشر
ثورة عيد الفصح عام 1916
- Amhrán na bhFiann (المعروف أيضًا باسم أغنية الجندي) - تم اعتماده رسميًا باعتباره النشيد الوطني الأيرلندي في 12 يوليو 1926
- شاطئ بانا (المعروف أيضاً باسم شاطئ بانا الوحيد)
- ذا برود بلاك بريمر
- إيرين جو براغ
- الندى الضبابي (أغنية شعبية أيرلندية)
- جيمس كونولي؛ عن الرجل
- Oró Sé do Bheatha 'Bhaile
حرب الاستقلال الأيرلندية
الحرب الأهلية الأيرلندية
حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي على الحدود
الاضطرابات
- لواء بلفاست
- أغنية "العودة إلى الوطن في ديري" من تأليف بوبي ساندز ؛ على لحن أغنية " حطام إدموند فيتزجيرالد".
- كتيبة كونوت رينجرز (المعروفة أيضًا باسم "كانت الطبول تدق")، تتحدث عن الفوج
- أربعة حقول خضراء بقلم تومي ماكيم
- أعيدوا أيرلندا إلى الأيرلنديين
- عودوا إلى دياركم أيها الجنود البريطانيون
- أغنية الهليكوبتر
- جيش المواطنين الأيرلنديين؛ نبذة عن المنظمة
- المتطوعون الأيرلنديون؛ نبذة عن المنظمة
- انضم إلى الجيش البريطاني
- أرما لايت الصغيرة خاصتي
- الرجال خلف الأسلاك
- سجل الشرف
- الأحد الدامي (من تأليف جون لينون ويوكو أونو - أغنية فرقة يو تو التي تحمل نفس الاسم "ليست أغنية ثورية" )
- Tiocfaidh ár lá (المعروف أيضًا باسم أغنية SAM )
- لن تهزموا الأيرلنديين أبداً
- كمين في درومناكيلي
- آرثر مكبرايد
- الصبي من تاملاغتدوف
- متمرد يحتضر
- جيرارد كيسي؛ عن الرجل . [ 8 ]
- أيرلندا غير حرة؛ سميت نسبة إلى الخطاب
- جو ماكدونيل؛ عن الرجل
- مارتن هورسون؛ عن الرجل
- رجال الغرب؛
- أنهارنا فقط هي التي تجري بحرية؛ بقلم ميكي ماكونيل
- بات أوف مولينجار
- النائب الشعبي
- شوارع الأحزان/برمنغهام الستة
- توم ويليامز؛ عن الرجل .
- كانت هناك ورود ، بقلم تومي ساندز
الأحد الدامي (أغنية لفرقة يو تو)
يضم ألبوم U2 " War" الصادر عام 1983 أغنية " Sunday Bloody Sunday "، وهي رثاء لأحداث أيرلندا الشمالية، ويشير عنوانها إلى حادثة إطلاق النار "الأحد الدامي" عام 1972 على متظاهرين كاثوليك على يد جنود بريطانيين. في إحدى الحفلات، بدأ بونو بتقديم الأغنية بتوضيح: "هذه الأغنية ليست أغنية ثورية". [ 9 ] هذه الكلمات موجودة أيضاً في نسخة الأغنية الموجودة في ألبوم "Under a Blood Red Sky" ، وهو ألبوم مباشر لجولة "War Tour " صدر عام 1983. يتضمن فيلم الحفل "Rattle and Hum" الصادر عام 1988 عرضاً أقيم بعد ساعات فقط من تفجير يوم الذكرى عام 1987 في إنيسكيلين، والذي أدانه بونو بشدة في منتصف الأغنية.
رداً على ذلك، أصدرت سينيد أوكونور أغنية بعنوان "هذه أغنية متمردة"، [ 10 ] كما تشرح في ألبومها المباشر How About I Be Me (And You Be You)؟
هجاء
- خلال تسعينيات القرن الماضي، سخر الممثل الكوميدي الأيرلندي ديرموت مورغان من فرقة وولف تون ، ومن كليشيهات أغاني الثوار الأيرلنديين، من خلال غنائه عن استشهاد فيدو، وهو كلب ألزاسي أنقذ سيده من الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال حرب الاستقلال الأيرلندية . أثناء تفتيش منزله من قبل قوات بلاك آند تانز ، أخفى فيدو قنبلة يدوية لسيده بابتلاعها . وعندما أطلق فيدو ريحًا وانفجرت القنبلة، علّق البريطانيون قائلين: "معذرةً يا صديقي، هل أكل كلبك شيئًا؟!" [ 11 ] [ 12 ] في محاكاة ساخرة لأغنية توماس أوزبورن ديفيس الثورية الشهيرة " أمة من جديد "، تبلغ الأغنية ذروتها بالكلمات التالية: "شهيد آخر لأيرلندا القديمة، قُتل بوحشية على يد بريطانيا ! آمل أن يكون هناك في الأعلى ألزاسيًا مرة أخرى! ألزاسيًا مرة أخرى! ألزاسيًا مرة أخرى! ذلك الكلب الذي أصبح الآن ممزقًا إلى أشلاء سيكون ألزاسيًا مرة أخرى!" [ 13 ] [ 14 ]
- انخرط الممثل والكوميدي الأيرلندي الأمريكي دينيس ليري في سخرية وحشية مماثلة من أغاني المتمردين وكليشيهاتها في أغنية "الأغنية الأيرلندية التقليدية" . [ 15 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ميلار، ستيفن (2020). صدح المعارضة: أغاني التمرد، والمقاومة، والجمهورية الأيرلندية . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. doi : 10.3998/mpub.11393212 . hdl : 2027/fulcrum.9w0325104 . ISBN 978-0-472-13194-5. S2CID 211582090 .
- 1 2 "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية تقيّد الأغاني المتمردة". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 21 أغسطس 1971. ص 22.
- ↑ "أفضل عشرة في العالم" . خدمة بي بي سي العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
- ↑ «سحب فرقة وولف تون من رحلات طيران إير لينغوس» . BreakingNews.ie . ٢٤ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ "أغاني الثوار الأيرلنديين" . غلوبروف . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
- ↑ باتريك، هولي (19 فبراير 2024). "«هل أغني أغنية ثورية؟»: كيليان مورفي يعلق بعد فوزه بجائزة بافتا لأفضل ممثل، محققاً بذلك إنجازاً تاريخياً . independent.co.uk . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ بليك نوكس، كيرستي (20 فبراير 2024). "كيرستي بليك نوكس: عرض كيليان غناء أغنية ثورية... و10 لحظات بارزة أخرى من حفل جوائز بافتا" . independent.ie . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
- ↑ "قصيدة جيرارد كيسي" . Rebelchords.tripod.com. 4 أبريل 1989. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
- ↑ ثريلز، أدريان (26 فبراير 1983). "الحرب والسلام" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
- ↑ رولستون، بيل (2011). "الأغنية السياسية (أيرلندا الشمالية)" . في داونينج، جون ديريك هول (محرر). موسوعة وسائل الإعلام للحركات الاجتماعية . منشورات سيج. ص 415. ISBN 9780761926887تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .
- ↑ ديرموت مورغان يؤدي أغنية " An Alsatian Once Again " في عام 1990
- ↑ كلب ألزاسي مرة أخرى
- ↑ ديرموت مورغان يؤدي أغنية " An Alsatian Once Again " في عام 1990
- ↑ كلب ألزاسي مرة أخرى
- ↑ أغنية أيرلندية تقليدية من تأليف دينيس ليري .
- ↑ "الأخوان كلانسي وتومي ماكيم" . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
- ↑ Christy Moore.com العودة إلى الوطن في ديري. مؤرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- أغاني الثوار الأيرلنديين
- الأغاني الوطنية الأيرلندية
- أنماط الموسيقى الأيرلندية
- أنواع الموسيقى السياسية
- أغانٍ عن الثورات
- التاريخ الاجتماعي لأيرلندا
- ثقافة أيرلندا
- موسيقى القرن العشرين في أيرلندا
- عشرينيات القرن العشرين في الموسيقى الأيرلندية
- عشرينيات القرن العشرين في الموسيقى الأيرلندية
- ثلاثينيات القرن العشرين في الموسيقى الأيرلندية
- موسيقى الأربعينيات في أيرلندا
- الخمسينيات في الموسيقى الأيرلندية
- ستينيات القرن العشرين في الموسيقى الأيرلندية
- سبعينيات القرن العشرين في الموسيقى الأيرلندية
- ثمانينيات القرن العشرين في الموسيقى الأيرلندية
- التسعينيات في الموسيقى الأيرلندية
- العقد الأول من الألفية الثانية في الموسيقى الأيرلندية
- العقد الثاني من الألفية الثانية في الموسيقى الأيرلندية
- موسيقى أيرلندا في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين
