الثآليل

كانت جولة "ذا وور" ثالث جولة حفلات موسيقية لفرقة الروك الأيرلندية يو تو ، والتي أقيمت في عامي 1982 و1983 لدعم ألبومهم الثالث "وور" . ^{[ 1 ]} شملت الجولة أوروبا الغربية والولايات المتحدة وكندا واليابان، حيث ازداد استخدام أغاني ألبوم " وور" الجديدة مع تقدم الجولة. كانت معظم أماكن الحفلات قاعات، ولكن تم إضافة بعض الساحات لاحقًا. لاقت عروض يو تو استحسانًا كبيرًا على الصعيدين النقدي والتجاري، لا سيما في الولايات المتحدة حيث حققت الفرقة نجاحًا باهرًا. أصبحت مشاهد المغني الرئيسي بونو وهو يلوح بالعلم الأبيض خلال أغنية " صنداي بلودي صنداي " رمزًا لهذه المرحلة من مسيرة يو تو. كانت هذه أول جولة لهم كفرقة رئيسية بدوام كامل، وأول جولة تحقق لهم أرباحًا.

ألبوم " Under a Blood Red Sky" المباشر وفيلم الحفل "U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky " كلاهما نتاج عروضٍ خلال الجولة. وقد جمع الفيلم الأخير بين حماس فرقة U2 في الحفلات الموسيقية والأجواء الطبيعية الخلابة لمسرح ريد روكس تحت المطر، ليُقدّم وثيقةً لا تُنسى لجولة "War Tour" ويزيد من شعبية الفرقة. وقد اختارت مجلة رولينج ستون لاحقًا تصوير U2 لحفل ريد روكس ضمن قائمة "50 لحظة غيّرت تاريخ موسيقى الروك أند رول".

بعد تسجيل ألبوم " After War" ، وقبل ثلاثة أشهر من إصداره، بدأت فرقة U2 جولتها " Pre-War Tour " : ^{[ 2 ] [ 3 ]} 20 حفلة، بالإضافة إلى ظهور تلفزيوني، في قاعات غرب أوروبا، بدءًا من 1 ديسمبر 1982 في غلاسكو وانتهاءً في مسقط رأس الفرقة، دبلن ، في 24 ديسمبر. ^{[ 2 ]} تضمنت هذه الحفلات عادةً ثلاث أغنيات فقط من الألبوم القادم، وهي " Sunday Bloody Sunday " و" New Year's Day " و" Surrender ". ^{[ 2 ]} مثّل حفل 20 ديسمبر في مركز مايسفيلد الترفيهي في بلفاست أول بث لأغنية "Sunday Bloody Sunday" في أيرلندا الشمالية ؛ حيث قال المغني الرئيسي بونو للجمهور: "سنقدم لكم أغنية الآن. إذا لم تعجبكم، فلن نعزفها مرة أخرى. اسمها "Sunday Bloody Sunday". ^{[ 3 ]} كان الاستقبال إيجابياً، وبقيت الأغنية ضمن الألبوم. ^{[ 2 ]} ستوضح المقدمات اللاحقة الغرض من الأغنية بشكل صريح: "هذه الأغنية ليست أغنية تمرد، هذه الأغنية هي 'الأحد الدامي'!" ^{[ 4 ]}

في 26 فبراير 1983، انطلقت جولة "وار" الموسيقية في قاعة كايرد بمدينة دندي ، اسكتلندا، وصدر الألبوم بعد يومين. ^{[ 5 ] [ 6 ]} قدمت الفرقة 29 عرضًا وثلاثة ظهورات تلفزيونية في اسكتلندا وإنجلترا وويلز، واختتمت الجولة في 3 أبريل بحفل أوروبي واحد في مهرجان برانتان دو بورج بمدينة بورج ، فرنسا. أُضيفت ثلاث أو أربع أغنيات من ألبوم " وار" إلى قوائم الأغاني، بما في ذلك أغنية " قلبان ينبضان كواحد "، وبدأت الفرقة تقليدها في ثمانينيات القرن العشرين باختتام حفلاتها بأغنية "40" من ألبوم " وار " .

انطلقت الجولة التالية إلى أمريكا الشمالية، حيث قدمت الفرقة 48 عرضًا وظهرت مرتين في برنامج إذاعي، بدءًا من 23 أبريل في تشابل هيل ، بولاية كارولاينا الشمالية، وانتهاءً في 26 يونيو في رصيف 84 بمنتزه نهر هدسون في مدينة نيويورك. كانت جولة "ذا وور تور" أول جولة رئيسية لفرقة يو تو. ^{[ 7 ]} أُقيمت معظم الحفلات في جامعات وقاعات صغيرة، لكن الفرقة قدمت أيضًا بعض العروض في صالات رياضية، مثل مركز " سنتروم " في ووستر، بولاية ماساتشوستس، وساحة لوس أنجلوس الرياضية . وشاركت فرقة "ذا ألارم" الويلزية كفرقة افتتاحية في العديد من هذه العروض.

خلال هذه الجولة، ظهروا أمام أحد أكبر الجماهير في تاريخ الموسيقى الأمريكية: في يوم الذكرى في مهرجان الولايات المتحدة في سان برناردينو، كاليفورنيا ، ظهروا ظهر اليوم الثالث من المهرجان أمام حشد يزيد عن 125 ألف شخص. تم بث المهرجان مباشرة على قناة MTV . وبلغ الأداء ذروته في خاتمة رائعة حيث تسلق بونو مقدمة المسرح الضخم لمهرجان الولايات المتحدة أثناء غنائه أغنية " The Electric Co. "، لينتهي به المطاف على ارتفاع حوالي 100 قدم فوق الأرض. ^{[ 8 ]}

بعد أسبوع، تم تسجيل حفلهم الذي أقيم في 5 يونيو 1983 في مدرج ريد روكس (وهو مكان مفتوح بالقرب من موريسون، كولورادو، عند سفوح جبال روكي ، ويعتبره العديد من الموسيقيين المتجولين المكان الأكثر روعة في الهواء الطلق في الولايات المتحدة) ^{[ 9 ]} ، ليصدر لاحقًا كألبوم مباشر بعنوان " تحت سماء حمراء قانئة" وفيلم حفلة موسيقية بعنوان " مباشر من ريد روكس: تحت سماء حمراء قانئة" . ^{[ 10 ]} ساهم المطر الغزير والجمال الطبيعي الساحر للمكان، المضاء بالمشاعل، في تقديم أداء فرقة U2 في سياق درامي للغاية. ^{[ 10 ]} ساهم الفيديو، الذي عُرض بشكل متكرر على قناة MTV، في توسيع قاعدة جمهور الفرقة في أمريكا، وكافأ المخاطرة المالية الكبيرة التي مثّلها الحفل. ^{[ 10 ] [ 11 ]} ضمّ الألبوم عروضًا مختارة من حفل ريد روكس، بالإضافة إلى حفل أُقيم في 6 مايو في مسرح أورفيوم ببوسطن ، وحفل آخر في 20 أغسطس في سانت غوارشهاوزن ، ألمانيا الغربية، في مدرج لوريلاي . كما تم تسجيل حفل مسرح أورفيوم وبثّه ضمن برنامج "كينغ بسكويت فلاور آور" الإذاعي. ^{[ 12 ]}

ثم قدمت فرقة U2 عروضها في 5 مهرجانات صيفية خارجية في أوروبا الغربية في شهري يوليو وأغسطس.

بعد فترة توقف دامت قرابة ثلاثة أشهر، أحيت فرقة U2 حفلاً في هونولولو، هاواي، قبل جولتها الأولى في اليابان التي شملت ستة عروض، وانتهت الجولة في 30 نوفمبر 1983 في ناكانو صن بلازا بطوكيو. وخلال وجودها في اليابان، ظهرت الفرقة مرتين على شاشة التلفزيون، إحداهما تضمنت أداءً لأغنية "يوم رأس السنة" حيث عزف إيدج معظمها على البيانو بسبب عطل في غيتاره. ^{[ 13 ]}

في كل من الحملات الترويجية للجولة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، أكدت الفرقة معارضتها لـ"الموسيقى الخلفية" التي يقدمها فنانون يقضون معظم وقتهم في تصفيف شعرهم. ^{[ 14 ]} في الولايات المتحدة، حملت إعلانات الجولة شعار "يو تو تعلن الحرب" وتحدثت عن "الحرب على الموسيقى المملة"، لا سيما في سياق كسر أنماط البرامج الإذاعية المحافظة . ^{[ 14 ]} كما لعبت الهوية الوطنية دورًا في ذلك؛ إذ قال بونو للجمهور الأمريكي عبارات مشابهة لما يلي: "لسنا مجرد فرقة أزياء إنجليزية عابرة. نحن فرقة أيرلندية، وسنبقى هنا." ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ساهمت موسيقى ألبوم " War " وفيديوهاته الموسيقية وجولته "War Tour" في تمييز فرقة U2 عن فرق الموجة الجديدة أو موسيقى الروك الجامعية ، ومنحها شهرة واسعة في عالم موسيقى الروك. كانت  مدة العروض عادةً 90 دقيقة. ^{[ 16 ] [ 17 ]} كان بونو عاطفيًا ومؤثرًا للغاية خلال العروض؛ ^{[ 8 ]} فخلال الأغاني، كان يتسلق منصات الإضاءة، ويقفز بين الجمهور، أو يخرج إلى الشرفات الجانبية. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} ومع تقدم الجولة، شعر أعضاء الفرقة وآخرون بالقلق من أن تصرفات بونو - رغم أنها كانت مادة دسمة للصحافة وتثير حماس بعض المعجبين - كانت تُشتت الانتباه عن الموسيقى وقد تنتهي بكارثة (وهو تقييم وافق عليه بونو لاحقًا). ^{[ 8 ]} حققت أغنية "New Year's Day" نجاحًا كبيرًا، وكانت العروض في الحفلات مليئة بالحيوية، حيث كان ذا إيدج ينتقل بسرعة بين البيانو والغيتار الكهربائي. ^{[ 20 ]} تم الإبقاء على أغاني قديمة مثل " غلوريا " و" 11 أوكلوك تيك توك " ضمن قائمة الأغاني . أما أغنية "40"، التي اختتمت بها الفرقة عرضها، فقد تحولت إلى طقس تفاعلي مع الجمهور استمر حتى بعد مغادرة الفرقة للمسرح، حيث تبادل ذا إيدج وعازف الباس آدم كلايتون الآلات الموسيقية، ثم غادر ثلاثة من أعضاء الفرقة تباعًا، ولم يتبق سوى عازف الطبول لاري مولين جونيور . ^{[ 20 ]} وفي إحدى الحفلات التي أقيمت في مضمار سباق فينيكس بارك في دبلن ، استمر الجمهور في غناء لازمة " كم من الوقت لغناء هذه الأغنية" لمدة 15 دقيقة بعد انتهاء الحفل. ^{[ 21 ]}

كان رد الفعل النقدي البريطاني الأولي على المرحلة الأولى من جولة "War" إيجابيًا، وإن شابته بعض التحفظات. كانت الفرقة معروفة جيدًا هناك، ورغم أن ألبوم " War" تصدّر قائمة الألبومات البريطانية ، إلا أنه واجه بعض الانتقادات المبكرة، ^{[ 22 ]} حيث ذكرت مجلة NME أن "الغضب الشخصي الجارف" الذي ميّز أعمال U2 المبكرة قد استُبدل بـ"شعارات حرفية ولكنها صادقة". ^{[ 23 ]} وذكرت مجلة Sounds أن عرضًا في برمنغهام عانى من مشاكل في الإيقاع والموضوع بسبب "أغانٍ جديدة أفسدت بشكلٍ فجّ الجوّ الذي تمّ خلقه سابقًا"، لكنها أشادت بالعديد من العناصر الأخرى في العرض، قائلةً إن "مهارتهم في كسر الحواجز بين الفرقة والجمهور لم تكن أفضل من أي وقت مضى". ^{[ 22 ]} أزعجت بعض المراجعات السلبية للألبوم نفسه من المجلات الأسبوعية البريطانية المتخصصة في موسيقى البوب ​​بونو خلال الجولة، بل إن إحدى المراجعات من مجلة Sounds أزعجته لدرجة أنه شتم الناقد بالاسم خلال عرض في بورتسموث . ^{[ 24 ]}

حظيت حفلات فرقة U2 المثيرة ^{[ 18 ] [ 25 ]} بإشادة نقدية واسعة خلال جولتها الأمريكية، حيث لم تكن الفرقة معروفة على نطاق واسع سابقًا. كان الجمهور والنقاد الأمريكيون أكثر تقبلاً من البريطانيين لتصريحات الفرقة العاطفية الصريحة وعروضها المسرحية. ^{[ 26 ]} كتب جون روكويل من صحيفة نيويورك تايمز : "هذه فرقة رائعة على المسرح. بونو شخصية عامة آسرة، يقفز ويتسلق على خشبة المسرح وحتى فوقها إلى السقالات." ^{[ 18 ]} وكتبت صحيفة بوسطن غلوب أن أداء الفرقة "وصل إلى مستوى نادر ورائع، حيث تجاوزت موسيقى الروك أند رول المألوف وأخذت الجمهور في رحلة روحية وحسية في آن واحد." ^{[ 19 ]} وذكرت أن غناء بونو "يبدو كالتضرع والدعاء، والكلمات تعبر عن الفشل والأمل"، ووصفت عزف ذا إيدج على الغيتار بأنه يجسد "خطوطًا واضحة ورنانة، تجمع بين الأجواء المؤثرة والصادمة." ^{[ 19 ]} كتبت صحيفة "ذا أوريغونيان" أنه كان "أفضل حفل موسيقي لعام 1983 حتى الآن: موسيقى رائعة عُزفت بإيقاع متقن، وحضور إيجابي على المسرح يُقدّر تفاعل الجمهور، وصوت وإضاءة ممتازين." ^{[ 16 ]} وكتبت صحيفة "ذا فيليدج فويس " أن فرقة U2 في حفلها الموسيقي استحضرت "شعورًا لا يُنكر بالبر" أثار حماس الفرقة وحماس جمهورها. ^{[ 15 ]} وكتب الصحفي ريك ميلر عن الحفل الافتتاحي في الولايات المتحدة في تشابل هيل: "لا توجد كلمات تصف دفء الإثارة التي منحتها فرقة U2 للجمهور. لقد استسلمتُ وأعلم أنني لستُ وحدي." ^{[ 26 ]} وقالت مجلة "كونتيمبوراري كريستيان ميوزيك" إن العرض تجنّب العبارات المبتذلة المعتادة على المسرح، وأنه من منظور مسيحي، "صحيح أن فرقة U2 لا تُلقي مواعظ، لكن هذا لا يعني عدم إيصال رسالة." ^{[ 17 ]}

شهدت تذاكر حفلات جولة "War Tour " إقبالاً كبيراً في الولايات المتحدة، مدفوعةً بالتوصيات الشفهية ونجاح أغنية "New Year's Day" كأغنية منفردة. ^{[ 26 ] نفدت تذاكر العديد من حفلات الجولة في الجزء الأمريكي. [ 15 ]} ونتيجةً لذلك، بدأت الفرقة بحجز أماكن أكبر خلال الجولة. ^{[ 26 ]} ساعدت الجولة ألبوم "War" على البقاء ضمن قائمة أفضل 20 ألبوماً في الولايات المتحدة أو بالقرب منها طوال فترة تلك المرحلة، وهو ما مثّل أفضل أداء تجاري لهم حتى الآن في الولايات المتحدة. ^{[ 27 ]} في الوقت نفسه، واجهت الفرقة لأول مرة نجاحاً أوسع نطاقاً، مع وجود مسافة أكبر بينهم وبين جمهورهم، وتغير طبيعة الجمهور نفسه. ^{[ 28 ]} كان المعجبون يحيطون بالفرقة في بعض الأماكن، وأصبح بونو رمزاً للجاذبية لدى المعجبات. ^{[ 28 ]}

حققت الجولة إيرادات  إجمالية بلغت حوالي مليوني دولار، وكانت أول مشروع لهم على الطريق يحقق أرباحاً. ^{[ 29 ]}

كانت جولة "ذا وور" أول جولة لفرقة يو تو يتولى فيها ويلي ويليامز تصميم الإضاءة والمسرح ، والذي استمر في أداء هذا الدور في جميع جولات الفرقة اللاحقة. ^{[ 30 ]} وبينما تم التعاقد معه في البداية للإضاءة فقط، سرعان ما انخرط ويليامز في جميع جوانب العرض المرئي للفرقة. ^{[ 30 ]} ابتداءً من جولة "بري-وور"، تميز تصميم المسرح البسيط بمنصة مغطاة بسجادة حمراء وُضعت عليها الطبول ولوحات المفاتيح. ^{[ 2 ]} وُضعت ثلاثة أعلام بيضاء كبيرة في الجزء الخلفي من المسرح، ترمز إلى فكرة "الاستسلام"؛ وكانت مراوح كهربائية تُحرك الأعلام في لحظات محددة من العرض. ^{[ 2 ]} كما استُخدم ضباب المسرح في بعض الأماكن. ^{[ 16 ]} وذكرت إحدى مراجعات الصحف أن "الإضاءة كانت جميلة بشكل صارخ في هذه الحفلة، متناغمة مع النبرة المشؤومة لبعض الأغاني". ^{[ 16 ]}

خلال أغنية "الأحد الدامي"، كان بونو يسير ملوحًا بعلم أبيض ليُظهر مواقفه المناهضة للحرب والقومية، ويحثّ الجمهور على الهتاف: "كفى! لا للحرب!" ^{[ 31 ]} وكان يتم أحيانًا تسليم الأعلام البيضاء من على المسرح، حيث يتناقلها الجمهور. ^{[ 25 ]} قال بونو إن "صوته المحدود" دفعه للبحث عن طرق أخرى للتعبير عن معنى الأغنية، وكانت هذه الطريقة هي "فكرة العلم الخالي من كل لون، فكرة الاستسلام". ^{[ 32 ]} أصبحت هذه الصورة محور الجولة، ^{[ 20 ]} حيث وصفت مجلة رولينج ستون أداء ريد روكس قائلةً: "أصبح مشهد بونو وهو يغني نشيد مناهضة العنف "الأحد الدامي" بينما يلوح بعلم أبيض وسط ضباب قرمزي (ناتج عن مزيج من الطقس الرطب والأضواء الساطعة وإضاءة تلك الصخور) الصورةَ الأبرز لروح موسيقى الروك المحاربة لفرقة يو تو". ^{[ 11 ]} كانت الصورة قوية لدرجة أن الفرقة أصبحت مترددة نوعًا ما حيالها؛ فبعد سنوات، قال عازف الباس آدم كلايتون: "لو كان علينا اختزال فرقة يو تو إلى مجرد رفع الراية البيضاء، وهي لحظة من جولة وور، لكان ذلك أسوأ شيء. في ذلك الوقت، أعتقد أن ذلك كان يتماشى مع روح الأداء. لكننا لم نكن نميل إلى السخرية آنذاك. كنا جادين للغاية، ولم ندرك أنه كان بإمكاننا أن نكون أكثر دقة في مثل هذه الأمور. ولكن على أي حال، بالمقارنة مع الأخطاء الأخرى، ربما لم يكن هذا خطأً فادحًا." ^{[ 33 ]}

لم يُثنِ انتقال الفرقة من النوادي الصغيرة إلى القاعات الكبيرة ثم إلى الساحات الضخمة، الذي شمل جولة "وار تور"، عن عزمها. فقد كانت هذه خطتهم، وقال بونو: "إذا بقينا في النوادي الصغيرة، ستتضاءل عقولنا، وحينها سنبدأ في تقديم موسيقى متواضعة." ^{[ 34 ]} وفي وقت مبكر، أخبر بونو ويليامز أن الفرقة ستقدم يومًا ما "عروضًا بحجم عروض بينك فلويد". ^{[ 30 ]} لكن الأماكن متوسطة الحجم التي قُدّمت فيها الفرقة خلال جولة "وار تور" كانت كافية في ذلك الوقت؛ فبعد عقدين من الزمن، أُدرج أداء الفرقة في ريد روكس، الذي سُجّل في ألبوم "لايف آت ريد روكس: أندر أ بلود ريد سكاي " ، ضمن قائمة مجلة رولينج ستون لأهم 50 لحظة غيّرت تاريخ موسيقى الروك أند رول. ^{[ 11 ]}

• دي لا بارا، بيم جال (2003). يو تو لايف: فيلم وثائقي عن الحفل (  الطبعة الثانية). دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 0-7119-9198-7.
• جوبلينج، جون (2014). يو تو: السيرة الذاتية الكاملة . نيويورك: توماس دان بوكس . رقم ISBN 978-1-250-02789-4.

• موقع U2.com يتحدث عن جولة ما قبل الحرب
• موقع U2.com حول جولة War Tour
• u2tours.com حول جولات ما قبل الحرب وجولات الحرب
• u2gigs.com على جولة War Tour
• u2setlists.com حول جولة War