حرب السحابة الحمراء

كانت حرب السحابة الحمراء (المعروفة أيضًا باسم حرب بوزيمان أو حرب نهر باودر ) صراعًا مسلحًا بين تحالف من شعوب لاكوتا وشمال شايان وشمال أراباهو ضد الولايات المتحدة وأمة كرو التي وقعت في أراضي وايومنغ ومونتانا من عام 1866 إلى عام 1868. دارت الحرب للسيطرة على منطقة نهر باودر الغربية في شمال وسط وايومنغ الحالية .

في عام 1863، شق الأميركيون الأوروبيون طريق بوزيمان عبر قلب الأراضي التقليدية لقبائل شايان وأراباهو ولاكوتا. ^[2] وكان أقصر وأسهل طريق من فورت لارامي وطريق أوريجون إلى حقول الذهب في مونتانا . ومن عام 1864 إلى عام 1866، عبر الطريق حوالي 3500 من عمال المناجم والمستوطنين المهاجرين وغيرهم، الذين تنافسوا مع الهنود على الموارد المتناقصة بالقرب من الطريق. ^[2]

أطلقت الولايات المتحدة على الحرب اسم ريد كلاود ، وهو زعيم بارز من قبيلة أوغلالا لاكوتا متحالف مع قبيلتي شايان وأراباهو. وقد بنى جيش الولايات المتحدة حصونًا ردًا على الهجمات على المسافرين المدنيين، مستخدمًا حق المعاهدة في "إنشاء الطرق والمواقع العسكرية وغيرها". ^[3] كانت الحصون الثلاثة تقع في أراضي قبيلة كرو الهندية عام 1851 وقبلها هؤلاء الهنود. ^[4] اعتقدت قبيلة كرو أنهم يحرسون مصالحهم بشكل أفضل من خلال التعاون مع جيش الولايات المتحدة. ^[5]

كانت حرب السحابة الحمراء تتألف في معظمها من غارات وهجمات هندية صغيرة النطاق مستمرة على الجنود والمدنيين في الحصون الثلاثة في منطقة نهر باودر، مما أدى إلى استنزاف تلك الحاميات. كانت أكبر معركة في الحرب، معركة فترمان (التي قُتل فيها 81 رجلاً من الجانب الأمريكي)، أسوأ هزيمة عسكرية تكبدتها الولايات المتحدة في السهول الكبرى حتى معركة ليتل بيغهورن في محمية كرو الهندية بعد عشر سنوات. ^[6] "... كانت المعارك الأكثر دراماتيكية بين الجيش وداكوتا [في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر] على الأراضي التي استولى عليها الهنود من قبائل أخرى منذ عام 1851." ^[7]

مع تحقيق السلام بموجب معاهدة فورت لارامي في عام 1868، انتصر شعب لاكوتا وحلفاؤهم. لقد حصلوا على السيطرة القانونية على منطقة نهر باودر الغربي، وهدموا الحصون وأغلقوا بشكل دائم طريق بوزيمان. خسر الغراب مناطق صيدهم في منطقة نهر باودر لصالح أعدائهم. ^[8] بموجب المعاهدة، "... خانت حكومة [الولايات المتحدة] الغربان فعليًا، الذين ساعدوا الجيش طواعية في الاحتفاظ بالمواقع لمدة عامين". ^[9] استمر انتصار لاكوتا وحلفائهم لمدة ثماني سنوات حتى حرب السيوكس العظمى عام 1876 ، عندما استأنفت الولايات المتحدة الاستيلاء على أراضيهم، بما في ذلك التلال السوداء المقدسة. ^[10] في قضية المحكمة العليا عام 1980، الولايات المتحدة ضد أمة السيوكس الهندية ، قضت المحكمة بأن الأراضي القبلية التي تغطيها المعاهدة قد تم الاستيلاء عليها بشكل غير قانوني من قبل حكومة الولايات المتحدة، وأن القبيلة تستحق تعويضًا بالإضافة إلى الفائدة. اعتبارًا من عام 2018، بلغ هذا أكثر من مليار دولار.

في وقت مبكر من عام 1805، سمح معسكر للغربان لتاجر الفراء الفرنسي الكندي فرانسوا أنطوان لاروك بملاحقته عبر أجزاء من منطقة نهر باودر. ^[11] ووفقًا له، فإن الغربان "... تسكن الجزء الشرقي من جبال روكي عند رأس نهر روشيس جون ( نهر يلوستون ) وفروعه، ونهر بيغ هورن ، ونهر تونغ ، ونهر باودر وغيرها وعلى مقربة من رأس نهر ميسوري". ^[12]

منذ أواخر القرن السابع عشر، كان شعب لاكوتا يتحرك غربًا إلى السهول، مما أدى إلى توسيع أراضيهم حتى أنه بحلول أوائل القرن التاسع عشر، سيطروا على منطقة منتصف نهر ميسوري. ^[13] ارتكب محاربو شايان ولاكوتا مذبحة في معسكر كبير لكرو في نهر تونغ في عام 1820، والمعروفة اليوم باسم مذبحة نهر تونغ ، مما جعل عداوتهم دائمة. ^[14] في عام 1843، قال المستكشف الأمريكي جون فريمونت أن شعب لاكوتا أخبره أنهم سيقاتلون الكرو قريبًا ويستولون على أرضهم، حيث تمتلك منطقة الكرو أفضل مجموعة من البيسون في الغرب. ^[15]

في عام 1851، تم تضمين المنطقة المعنية في معاهدة مع الولايات المتحدة لأول مرة، وبالتحديد في معاهدة فورت لارامي . حددت اتفاقية السلام هذه أراضي القبائل، في محاولة من جانب الولايات المتحدة لإرساء السلام بين القبائل الأصلية وحماية مستوطنيها. تم التوقيع على المعاهدة من قبل ممثلي بعض فصائل القبائل العديدة في السهول والغرب الجبلي، بما في ذلك كرو ولاكوتا وشايان وأراباهو؛ جروس فينتري وماندان وأريكارا؛ أسينيبوين ودول أخرى. ^[3] كانت الحرب بين القبائل شائعة بين القبائل للحصول على مزايا اجتماعية واقتصادية في الفراء والعبيد والخيول ومناطق الصيد وغيرها من المصالح. استمروا في شن الحرب ضد بعضهم البعض حتى أواخر القرن التاسع عشر، وإدارة الشؤون منفصلة عن التفاعل مع القوات والممثلين الأمريكيين. ^[16]

مع تناقص أعداد الطرائد الكبيرة في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأ شعب لاكوتا في توسيع مناطق الصيد الخاصة بهم وتعدوا على "حدود" معاهدة 1851 و"تجاهلوها". ^[17] وعبروا نهر باودر (الخط الفاصل بين أراضي لاكوتا وأراضي الكرو) وأطلقوا "برنامجهم الخاص للتوسع" غربًا على حساب السكان الأصليين الآخرين. ^[18] بالنسبة لشعب الكرو، أصبحت السهول القريبة من وايولا الحالية في مونتانا ميدانًا "لمعارك واسعة النطاق مع غزو السيوكس". ^[19] وبحلول عام 1860، طرد شعب لاكوتا وحلفاؤهم الكرو من مناطق الصيد التي ضمنتها لهم المعاهدة على الجانب الغربي من نهر باودر. ^[20]

يعكس تعداد الشتاء الذي أجراه بن كيندل (أوغلالا) القتال بين قبيلتي كرو وأوغلالا خلال هذه السنوات الحاسمة. ففي خمسة من "فصول الشتاء" الثمانية (السنوات) من عام 1857 إلى عام 1864، يشير إلى انتصارات أوغلالا على الكرو أو العكس. ويُذكَر عام 1857 بسبب معركة "قتل فيها السيوكس عشرة من الهنود الكرو". وفي معركة عام 1863، "قتل الكرو ثمانية من السيوكس الأوغلالا". ^[21]

كان اكتشاف الذهب في عام 1863 حول باناك، مونتانا، حافزًا للمستوطنين البيض لإيجاد طريق اقتصادي إلى حقول الذهب. بينما ذهب بعض المهاجرين إلى مدينة سولت ليك ثم شمالاً إلى مونتانا، طور الرائد جون بوزيمان وجون إم جاكوبس درب بوزيمان من فورت لارامي شمالاً عبر منطقة نهر باودر شرق جبال بيغهورن إلى يلوستون ، ثم غربًا عبر ما يُعرف الآن بممر بوزيمان . "من الواضح أن طرق السفر الشمالية الكبرى من وإلى مونتانا، سواء عن طريق البر أو الماء، تمر عبر بلاد الهنود الغراب..." أسس مفوض الشؤون الهندية في عام 1867. ^[22] ومع ذلك، فإن شعب لاكوتا "طرد الغربان تدريجيًا إلى منابع نهر يلوستون"، والآن يزعمون "كغزو أن البلاد بأكملها تقريبًا عبر ما يسمى بطريق نهر باودر [درب بوزيمان] ...". ^[23] كان الممر يمر عبر مناطق صيد نهر باودر لقبيلة لاكوتا أو السيوكس الغربية (تيتون) . وكان هناك ممر ثانٍ، وهو ممر بريدجر ، يمر غرب جبال بيغهورنز ولكنه كان أطول وبالتالي كان أقل تفضيلاً.

تضم منطقة نهر باودر العديد من الأنهار ( بيج هورن ، وروزبود ، وتونج ، وباودر ) التي تتدفق باتجاه الشمال الشرقي من جبال بيج هورن إلى يلوستون. كانت قبيلة الشايان هي القبيلة الأولى في هذه المنطقة، تلتها مجموعات من لاكوتا. ومع احتلال المزيد من السهول الشمالية من قبل المستوطنين البيض، أصبحت هذه المنطقة آخر أرض صيد غير ملوثة لقبيلة الشايان الشمالية وأراباهو والعديد من مجموعات لاكوتا السبع. ^[24]

كان ضم منطقة نهر كرو باودر في خمسينيات القرن التاسع عشر من قبل قبيلة لاكوتا، والذي انتهك المعاهدة، هو الأساس لحرب ريد كلاود ضد الولايات المتحدة على نفس الأرض تمامًا بعد عقد من الزمان. ^[25] كانت الولايات المتحدة ضد قبيلة لاكوتا صراعًا بين "... إمبراطوريتين متوسعتين، حيث وقعت المعارك الأكثر دراماتيكية على الأراضي التي استولى عليها السيوكس مؤخرًا من قبائل أخرى". ^[26]

في عام 1865، أمر اللواء جرينفيل إم دودج ببعثة نهر باودر ضد قبائل لاكوتا وشايان وأراباهو . تحركت ثلاثة صفوف من الجنود يبلغ عددهم 2675 رجلاً، بقيادة باتريك إي كونور ، إلى منطقة نهر باودر. فشلت البعثة في هزيمة الهنود في أي معارك حاسمة، على الرغم من أنها دمرت قرية أراباهو في معركة نهر تونغ . كانت البعثة فاشلة في معظم النواحي حيث أصبحت مقاومة هنود لاكوتا للمهاجرين البيض الذين يسافرون على درب بوزيمان أكثر تصميماً من أي وقت مضى. ^[27]

بعد حملة نهر باودر، حاولت الولايات المتحدة التفاوض على ممر آمن للمستوطنين عبر الأراضي الهندية. في خريف عام 1865، تفاوضت على عدة معاهدات مع زعماء لاكوتا وشايان وأراباهو. قدمت المعاهدات تعويضات نقدية للهنود في مقابل موافقتهم على الانسحاب من الطرق البرية، التي أنشئت وستُنشأ، في منطقة نهر باودر. ^[28] ومع ذلك، كان الموقعون على هذه المعاهدات "متسكعون لارامي" - الهنود الذين عاشوا بالقرب من حصن لارامي وعاشوا على الصدقات. لكي تكون المعاهدة فعالة، كان لا بد من إشراك الهنود الذين قاتلوا كونور، وخاصة ريد كلاود. لم يتم العثور على رجل أبيض للقيام بمهمة خطيرة للعثور على ريد كلاود وإحضاره إلى حصن لارامي للمفاوضات، لذلك تولى العديد من "المتسكعين" المهمة. في 12 مارس 1866، ركب ريد كلاود وأوغلالا إلى حصن لارامي. التزمت ريد كلاود بالبقاء سلميًا في الحصن حتى وصول كبير المفاوضين الأمريكيين، إي بي تايلور، حاملاً هدايا للهنود المجتمعين. ^[29]

حاول الغربان مثل وولف بو دفع البيض إلى اتخاذ إجراءات ضد المتسللين الهنود: "ضعوا الهنود السيوكس في بلادهم، وامنعوهم من إزعاجنا. لا تتوقفوا عن قتالهم". ^[30] وعندما أمكن، حذر الغربان القوات من الهجمات الوشيكة من الهنود المعادين وانضموا إلى الجنود في صد محاولات الاستيلاء على الخيول. ^[31] كانت الضربات والهجمات على الجنود من قبل لاكوتا "... تبدو وكأنها حرب سيوكس عظيمة لحماية أرضهم. وكان الأمر كذلك - لكن السيوكس لم يغزوا هذه الأرض إلا مؤخرًا من قبائل أخرى والآن يدافعون عن المنطقة من القبائل الأخرى ومن تقدم المستوطنين البيض". ^[32]

بدأت المفاوضات بين ريد كلاود وقادة أمريكيين أصليين آخرين وممثلي الولايات المتحدة في يونيو 1866. ومع ذلك، في 13 يونيو، وفي أسوأ توقيت ممكن، وصل العقيد هنري ب. كارينجتون قائد فوج المشاة الثامن عشر إلى لارامي مع كتيبتين من الفوج (حوالي 1300 رجل في 16 شركة) ولوازم البناء. كان لديه أوامر بإنشاء حصون في منطقة نهر باودر باستخدام الكتيبة الثانية من فوج المشاة الثامن عشر. كان من المقرر أن تقوم الكتيبة الثالثة بحماية المواقع على طول طريق أوريغون القديم ، والذي أصبح الآن طريق بلات. اختار كارينجتون الكتيبة الثانية لأنها كانت تحتوي على 220 جنديًا مخضرمًا تم توحيدهم بعد الحرب الأهلية الأمريكية . عندما ظهر كارينجتون في المفاوضات في اليوم التالي، رفض ريد كلاود الاعتراف به واتهم الولايات المتحدة بسوء النية في المفاوضات. انسحب ريد كلاود، إنهم يخافون حتى من خيوله ، وآخرون من المفاوضات وغادروا حصن لارامي.

استمرت المفاوضات مع عدد أقل من القادة الهنود. وعرضت الولايات المتحدة حافزًا كبيرًا لتعاونهم: 70 ألف دولار سنويًا للاكوتا و15 ألف دولار سنويًا للشايان. ربما تعلم الهنود أن الولايات المتحدة غالبًا ما فشلت في الوفاء بوعودها في المعاهدات الخاصة بالمعاشات التقاعدية. في 29 يونيو، أبلغ تايلور واشنطن أنه تم إبرام معاهدة وأن "مشاعر ودية للغاية تسود" بين البيض والهنود. وقال إن حوالي 300 محارب فقط، بقيادة ريد كلاود، اعترضوا على المعاهدة. أعربت حكومة الولايات المتحدة عن تفاؤلها بأن المعاهدة ستنجح في الحفاظ على السلام. في ديسمبر، قال الرئيس أندرو جونسون في خطابه عن حالة الاتحاد إن الهنود "خضعوا لسلطتنا دون قيد أو شرط وأظهروا رغبة جادة في تجديد العلاقات الودية". دون علم جونسون، كان كارينجتون في ذلك الوقت تحت حصار افتراضي من قبل الهنود في فورت فيل كيرني . ^[33]

لم يتم التصديق على الاتفاقية. ولم يكن بوسع الولايات المتحدة، بصفتها طرفًا موقعًا على معاهدة فورت لارامي لعام 1851، أن تخوض مفاوضات ذات مغزى بشأن سهول نهر باودر الغربية إلا مع المالك الشرعي للمنطقة، قبيلة كرو. ^[34]

غادر كارينجتون حصن لارامي متوجهًا إلى منطقة باودر ريفر في 17 يونيو 1866. قاد 700 جندي و300 مدني، بما في ذلك زوجات وأطفال الجنود والمقاولين المدنيين؛ و226 ​​عربة مليئة بالإمدادات، وفرقة موسيقية مكونة من 35 رجلاً، و1000 رأس من الماشية لتوفير اللحوم الطازجة. ^[35] يعكس عدد الجنود التخفيضات التي طرأت على الجيش منذ الحرب الأهلية . بلغ عدد البعثات العسكرية السابقة ضد السيوكس التي قادها ألفريد سولي وهنري هاستينجز سيبيلي وباتريك إدوارد كونور من عام 1863 إلى عام 1865 أكثر من 2000 جندي.

كان خمسمائة من رجال كارينجتون من المجندين الجدد وكان معظمهم من المشاة وليس الفرسان. ^[36] كان لديه ذخيرة أقل بكثير من 100000 طلقة وعد بها. كان رجال كارينجتون مسلحين ببنادق سبرينجفيلد التي يتم تحميلها من الفوهة من الحرب الأهلية بدلاً من بنادق سبنسر الجديدة الأسرع إطلاقًا وبنادق التحميل الخلفي. لقد تم تزويده "بالرجال والأسلحة والإمدادات لبناء الحصون وتحصينها، وليس لشن حرب بجيش نشط". ^[37]

لم يستعن كارينجتون بالكشافة الهنود، ولكن كان بوسعهم أن يزودوه بمعلومات استخباراتية أساسية عن خصومه وأن يبلغوه بقوة هجومية متنقلة للبحث والتدمير. ^[38] كانت كل النجاحات الهزيلة التي حققتها بعثة نهر باودر قبل عام تقريبًا تُعزى إلى كشافة باوني وأوماها الذين رافقوا البعثة. كان أحد الكشافة في حرب هندية أخرى ليقول عن جنود الولايات المتحدة: "أولاد العم سام بطيئون للغاية بالنسبة لهذا النوع من العمل". ^[39] كان مرشد كارينجتون هو الرجل الجبلي المخضرم جيم بريدجر .

كان خصوم كارينجتون، مجتمعات الصيد والمحاربين المهاجرة من لاكوتا سيوكس وشمال شايان وأراباهو، يتمتعون بمزايا في التنقل وركوب الخيل ومعرفة البلاد وتكتيكات الكر والفر في حرب العصابات والقدرة على تركيز قواتهم لتحقيق التفوق العددي. ^[40] كان لديهم أيضًا العديد من نقاط الضعف كقوة قتالية، وخاصة في التنظيم والأسلحة. خلال الشتاء والربيع، أدى ندرة الموارد الطبيعية إلى عيشهم في مجموعات مستقلة صغيرة ومتناثرة. في أواخر الصيف والخريف، كانوا يتجمعون في معسكرات كبيرة للاحتفالات واتخاذ القرارات السياسية والتخطيط للعمل الجماعي. كانت الفرق لامركزية للغاية ولم يشعر الهنود الأفراد بالتزام كبير بطاعة قرارات المجموعة. ^[41] كانت لاكوتا تتكون من سبع فرق مستقلة، كل منها تتكون من العديد من الفرق الفرعية، وكلها تعمل بشكل مستقل. كان لدى شايان منظمة سياسية أكثر هيكلية ومركزية. ^[42]

قدر بعض المؤرخين أن عدد محاربي ريد كلاود بلغ 4000 رجل. ^[43] بلغ العدد الإجمالي للاكوتا في عام 1865 حوالي 13860. ^[44] بلغ عدد شايان الشمالية وأراباهو حوالي 3000، أي ما يصل إلى إجمالي حوالي 17000 رجل وامرأة وطفل هندي. لم يكن الآلاف من الناس في كل من هذه القبائل الثلاث في منطقة نهر باودر مع ريد كلاود؛ وظل آخرون بعيدين عن الحرب. وكما كان الحال مع ميليشيات الولايات المتحدة، كان الرجال الهنود محاربين بدوام جزئي. كان عليهم قضاء الكثير من الصيف والخريف كل عام في صيد الجاموس والحيوانات البرية الأخرى لإطعام أسرهم. في أواخر الشتاء والربيع، كانت حركتهم محدودة حتى يتحول العشب إلى اللون الأخضر ويمكن لخيولهم استعادة قوتها بعد فصول الشتاء القاسية في السهول العظمى الشمالية . تضاءلت فعالية القوات الهندية بسبب افتقارها إلى التماسك والتنظيم. ^[45]

كان لدى الهنود القليل من البنادق والذخيرة؛ فقط ستة من الجنود البالغ عددهم 81 الذين قُتلوا لاحقًا في معركة فترمان أصيبوا بجروح ناجمة عن طلقات نارية، وربما أطلق اثنان منهم النار على أنفسهم عن طريق الخطأ. ^[46] كان سلاحهم الأساسي هو القوس والسهم. تم تصميم القوس الهندي القصير (عادةً ما يكون أقل من أربعة أقدام) والقوي للصيد لمسافات قصيرة من على ظهور الخيل. على الرغم من أنه مميت على مسافة قصيرة، إلا أنه ربما كان أقل من نصف مدى القوس الطويل الإنجليزي ، والذي كان فعالًا حتى 200 ياردة (180 مترًا). ^{[47] [48]} افتقر المحاربون الهنود إلى القدرة على إلحاق أضرار جسيمة بخصومهم على مسافات تزيد عن 100 ياردة (90 مترًا). على النقيض من ذلك، كان لبنادق سبرينغفيلد موديل 1861 الخاصة بالجندي مدى فعال يبلغ 300 ياردة أو أكثر. ^[49] ومع ذلك، كان معدل إطلاق النار في بندقية سبرينغفيلد أقل بكثير من القوس، مما أدى إلى تعويض ميزة مداها إلى حد ما.

وصل كارينجتون وقافلته إلى فورت رينو في 28 يونيو، وترك هناك شركتين (حوالي 100 رجل) لتحل محل شركتي متطوعي الولايات المتحدة الخامس (الملقبين بـ " يانكي المجلفن ")، الذين حرسوا الحصن طوال فصل الشتاء. وفي 14 يوليو، اتجه كارينجتون شمالاً، وأسس حصن فيل كيرني على بايني كريك، بالقرب من بوفالو، وايومنغ الحالية .

من هناك تقدمت شركتان من الفوج الثامن عشر مسافة 91 ميلاً إلى الشمال الغربي، حيث أنشأتا في 13 أغسطس موقعًا ثالثًا، حصن سي إف سميث على نهر بيغ هورن . ونظرًا لشتاء السهول المرتفعة المبكر والشديد، كان منتصف أغسطس متأخرًا جدًا في العام لبدء بناء الحصون، لكن مسيرة كارينجتون تباطأت بسبب الاضطرار إلى نقل "آلة قص عشب" ميكانيكية كبيرة. ^[50] مع البدائل والتعزيزات، لم يتجاوز إجمالي قوة كارينجتون 700 جندي، منهم 400 كانوا موجودين في حصن كيرني.

كان كارينجتون مهندسًا وموظفًا سياسيًا، عديم الخبرة في القتال. لقد أنفق موارد القوى العاملة في بناء تحصينات متفوقة. عند وصوله إلى المنطقة في منتصف يوليو، حاول الاستعداد للشتاء. نظرًا لقسوة شتاء وايومنغ، كان هذا معقولاً، لكن العديد من ضباطه الصغار، المتلهفين للمعركة، كانوا غاضبين. كان معظمهم من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية ، لكنهم لم يكونوا على دراية بقتال الهنود وكانوا يعتقدون أنه يمكن هزيمة المحاربين بسهولة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 16 يوليو، قامت مجموعة من الشايان، بما في ذلك دول نايف وتو مونز ، بزيارة كارينجتون في فورت رينو وأعلنوا رغبتهم في السلام. قالوا إن ريد كلاود كان قريبًا ومعه 500 محارب. قُتل مدنيان أبيضان في ذلك اليوم، وبدأت حملة لاكوتا ضد الحصون على طول الطريق في اليوم التالي. تسلل محاربو ريد كلاود إلى خطوط الاعتصام بالقرب من الحصن وهاجموا 175 حصانًا وبغلًا. طارد حوالي 200 جندي الهنود في قتال جاري لمسافة 15 ميلاً، محاولين دون جدوى استعادة الحيوانات وعانى من مقتل رجلين وجرح ثلاثة. عند عودتهم إلى الحصن، وجدوا جثث ستة تجار مدنيين قتلوا على يد الهنود. ^[51]

في 20 يوليو، هاجم محاربو ريد كلاود قطارًا من عربات النقل يضم 37 جنديًا ومدنيًا، مما أسفر عن مقتل اثنين، عند شوكة كريزي وومان على نهر باودر. ^[52] بعد مهاجمتهم لقطارات عربات مدنية أخرى، توقفت حركة المرور المدنية تقريبًا على درب بوزيمان. لم يكن من الممكن إعادة إمداد كارينجتون بالطعام والذخيرة إلا بواسطة قطارات عربات محروسة بشدة. في الأسابيع والأشهر التي تلت ذلك، هاجم الهنود مرارًا وتكرارًا قطارات العربات التي خرجت من فورت كيرني لقطع أخشاب البناء في غابة على بعد ستة أميال. للدفاع، كانت قطارات الأخشاب كبيرة، تتكون من خطين متوازيين من 24 إلى 40 عربة يحرسها جنود راكبون على كل جانب. في حالة وقوع هجوم، يتم سحب العربات بسرعة إلى حظيرة للدفاع. ^[53] أسفرت خمسة عشر هجمة هندية بالقرب من فورت كيرني بين 16 يوليو و27 سبتمبر عن مقتل 6 جنود و28 مدنياً وفقدان عدة مئات من الخيول والبغال والماشية. كما تم تدمير آلة قطع القش الخاصة بكارينجتون. ^[54]

في نوفمبر 1866، وصل القبطان ويليام جيه فيترمان وجيمس باول إلى فورت فيل كيرني من حامية مقر فوج المشاة الثامن عشر في فورت لارامي ليحلوا محل العديد من الضباط الذين تم إعفاؤهم مؤخرًا من الخدمة. وعلى عكس كارينجتون، كان فيترمان يتمتع بخبرة قتالية واسعة خلال الحرب الأهلية، لكنه كان يفتقر إلى الخبرة في قتال الأمريكيين الأصليين . لم يوافق فيترمان على استراتيجية كارينجتون، حيث ورد أنه قال إنها كانت "سلبية" وتباهى بأنه إذا "كان لديه 80 رجلاً"، "فسيجتاز أمة السيوكس". وفي وقت لاحق، أبلغ كارينجتون عن هذه التفاخرات أثناء محاولته الدفاع عن سمعته. ^[55]

في السادس من ديسمبر، تعرضت قوة من سرية سي، فوج الفرسان الثاني، المكلفة بحماية قطار خشبي، لهجوم من قبل ريد كلاود. وكان الضابط القائد الملازم الثاني هوراس س. بينغهام من بين القتلى حيث كان يتبعهم أثناء تراجعهم فوق لودج تريل ريدج وتعرضوا للهزيمة. كان كارينجتون قلقًا بشأن ميل ضباطه إلى اتباع مثل هذه المجموعات الهندية الوهمية بشكل أعمى. كان فيترمان غاضبًا مما اعتبره عدم فعالية قيادة كارينجتون. لقد فهم أن قائد قسم بلات ، الجنرال فيليب سانت جورج كوك ، أمر الحامية بشن حملة شتوية عدوانية.

في صباح يوم 21 ديسمبر 1866، تعرض القطار الخشبي للهجوم مرة أخرى. أمر كارينجتون بتشكيل فرقة إغاثة تتألف من 49 جندي مشاة من فوج المشاة الثامن عشر، و27 جنديًا راكبًا من فوج الفرسان الثاني، بقيادة الكابتن جيمس باول. كان باول قد قاد جهدًا مماثلاً قبل يومين ورفض ملاحقة الهنود عبر التلال. ومع ذلك، من خلال ادعائه بالأقدمية كضابط ملازم أول ، طلب فيترمان قيادة فرقة الإغاثة وتم منحه إياها. بقي باول في الخلف. قاد ضابط آخر من فوج المشاة الثامن عشر، الملازم جورج دبليو جروموند، وهو أيضًا منتقد صريح لكارينجتون، سلاح الفرسان، الذي كان بلا قائد منذ وفاة الملازم بينغهام في أوائل ديسمبر. ^[56] انضم الكابتن فريدريك براون، الذي كان حتى وقت قريب مسؤولاً عن الإمدادات في البريد وأحد منتقدي كارينجتون، واثنان من المدنيين، جيمس ويتلي وإسحاق فيشر، إلى فيترمان، مما رفع عدد قوة الإغاثة إلى 81 ضابطًا ورجلًا. سار المشاة أولاً؛ وكان على سلاح الفرسان استعادة خيولهم قبل أن يتمكنوا من اللحاق بهم. ^[56]

قال العقيد كارينجتون إنه أمر فيترمان بعدم عبور لودج تريل ريدج، حيث سيكون من الصعب الحصول على الإغاثة من الحصن، ^[56] وأنه أخبر جروموند بتذكير فيترمان بأمره. عند مغادرة الحصن، اتجه فيترمان، بدلاً من السير على الطريق الخشبي إلى الإغاثة من القافلة الخشبية، شمالاً وعبر تلال سوليفانت باتجاه لودج تريل ريدج. ^[56] في غضون بضع دقائق من رحيلهم، ظهرت مجموعة طُعم لاكوتا بما في ذلك محارب أوغلالا كريزي هورس على لودج تريل ريدج. أخذ فيترمان الطُعم؛ وقف العديد من المحاربين على خيولهم وهزوا مؤخراتهم العارية بشكل مهين للجنود. انضم جروموند إلى فيترمان وشركته عند عبور الخور؛ انتشروا في خط مناوشة وساروا عبر التلال في مطاردة. اندفعوا إلى وادي بينو، حيث تم إخفاء ما يقدر بنحو 1000-3000 هندي. لقد قاتلوا الجنود هناك في 6 ديسمبر. ^[56]

ولم يلاحظ أحد من الحصن الكمين، ولكن في حوالي الظهر سمع رجال الحصن إطلاق نار، بدأ بعدة طلقات تلاها إطلاق نار مستمر. وعندما نصب أوغلالا وشايان الفخ، لم يتمكن الجنود من الفرار؛ ولم ينج أحد. وأشارت الأدلة إلى أن سلاح الفرسان ربما هاجم الهنود؛ حيث عُثر على جثث المجموعة الأكثر تقدمًا من سلاح الفرسان على بعد ميل تقريبًا أسفل التلال خلف المشاة.

ذكرت التقارير الواردة من فرقة الدفن التي أُرسلت لجمع الرفات أن الجنود ماتوا في ثلاث مجموعات. كانت المجموعة الأكثر تقدمًا والأكثر فعالية على الأرجح هي المجموعة المدنية المسلحة ببنادق هنري ذات الـ 16 طلقة ، وعدد صغير من الفرسان الذين ترجلوا واختبأوا في الصخور. وعلى المنحدر خلفهم كانت جثث معظم الفرسان المنسحبين، مسلحين ببنادق سبنسر الجديدة ذات السبع طلقات ، لكنهم كانوا مثقلين بخيولهم ويفتقرون إلى الغطاء. وعلى المنحدر أعلى كان فيترمان وبراون وجنود المشاة. وكانوا يحملون بنادق قديمة تقريبًا من الحرب الأهلية؛ وكان الهنود مسلحين بأسلحة قديمة بنفس القدر. قاتل هؤلاء المشاة من ملجأ لفترة وجيزة، حتى نفدت ذخيرتهم وتعرضوا للدهم. ^[56]

سمع كارينجتون إطلاق النار وأرسل على الفور قوة دعم مكونة من 40 رجلاً سيرًا على الأقدام بقيادة الكابتن تينيدور تين إيك. بعد فترة وجيزة، تم إرسال الفرسان الثلاثين المتبقين من سرية C راكبين لتعزيز تين إيك، تلاهم عربتان، الأولى محملة بالذخيرة المحملة على عجل ويرافقها 40 رجلاً آخرين. دعا كارينجتون إلى حشد فوري للقوات للدفاع عن الموقع. بما في ذلك تفاصيل القطار الخشبي، لم يتبق سوى 119 جنديًا داخل الحصن.

اتخذ تين إيك طريقًا ملتويًا ووصل إلى قمة التلال تمامًا عندما توقف إطلاق النار حوالي الساعة 12:45 ظهرًا. وأرسل رسالة تفيد بأنه لم يتمكن من رؤية قوة فيترمان، لكن الوادي كان مليئًا بمجموعات من الهنود يسخرون منه لينزل. تعرض تين إيك لانتقادات شديدة لعدم مسيرته مباشرة إلى المعركة، على الرغم من أن القيام بذلك كان سيؤدي فقط إلى تدمير قوته أيضًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} وصل تين إيك واستعاد جثث رجال فيترمان. وبسبب التهديد الهندي المستمر، لم يتمكنوا من استعادة جثث الفرسان لمدة يومين. ^[56]

بحلول ذلك الوقت، كان فيترمان ومجموعته المكونة من 81 رجلاً قد لقوا حتفهم. وذكر تقرير كارينجتون الرسمي أن فيترمان وبراون أطلقا النار على بعضهما البعض لتجنب القبض عليهما. وسجل تشريح الجيش أن جرح وفاة فيترمان كان طعنة سكين. ولا يزال هذا موضوعًا للنقاش. قام المحاربون بتشويه معظم جثث الجنود. وقد تم نزع فروة رأس معظم الجنود القتلى وقطع رؤوسهم وتقطيع أوصالهم ونزع أحشائهم وإخصائهم في كثير من الأحيان، وهي حقائق نشرتها الصحف على نطاق واسع. وكانت الجثة الوحيدة التي بقيت سليمة هي جثة عازف بوق مراهق صغير، أدولف ميتزلر. ويُعتقد أنه قاتل العديد من الهنود باستخدام بوقه فقط كهراوة . وبصرف النظر عن إصاباته المميتة في الرأس والصدر، فقد ترك الهنود جثته سليمة ومغطاة برداء الجاموس . ^{[ بحاجة لمصدر ]} ولا يزال سبب ذلك غير معروف.

أطلق الهنود على هذه المعركة اسم "معركة المائة قتيل" أو "معركة المائة في اليد" وأطلق عليها الجنود اسم "مذبحة فيترمان". وكانت أسوأ هزيمة للجيش في السهول العظمى حتى معركة ليتل بيج هورن بعد ذلك بعشر سنوات تقريبًا. ^[56]

في المساء الذي أعقب كارثة فيترمان، تطوع مدني يدعى جون "بورتجي" فيليبس، "لحمل رسالة استغاثة إلى حصن لارامي. أبلغ كارينجتون في رسالته إلى الجنرال كوك بهزيمة فيترمان وطلب تعزيزات فورية وإمدادات من بنادق سبنسر المتكررة . أنجز فيليبس الرحلة التي بلغت 236 ميلاً (380 كم) إلى حصن لارامي في أربعة أيام. بدأت عاصفة ثلجية في 22 ديسمبر، وركب فيليبس عبر قدم (30 سم) من الثلج ودرجات حرارة أقل من 0 درجة فهرنهايت (-18 درجة مئوية). لم ير أي هنود أثناء رحلته. وصل إلى حصن لارامي في وقت متأخر من مساء يوم 25 ديسمبر، خلال حفل عيد الميلاد الكامل. تعثر، منهكًا، إلى المجموعة لتوصيل رسالته. ^[57]

أعفى الجنرال كوك على الفور كارينجتون من القيادة، واستبدله بالعميد هنري دبليو ويسيلز . وصل ويسيلز بأمان إلى فورت كيرني في 16 يناير مع شركتين من سلاح الفرسان وأربعة من المشاة. تجمد أحد الرجال في قيادته حتى الموت أثناء الرحلة. غادر كارينجتون فورت كيرني في 23 يناير مع زوجته والنساء والأطفال الآخرين، بما في ذلك زوجة الملازم المتوفى جروموند الحامل، وتحدى درجات حرارة منخفضة تصل إلى -38 درجة فهرنهايت (-39 درجة مئوية) أثناء الرحلة إلى فورت لارامي. عانى نصف مرافقيه المكون من 60 جنديًا من قضمة الصقيع. ^[58] لم يكن الجنرال يوليسيس س. جرانت ، قائد جيش الولايات المتحدة، ميالًا إلى إلقاء اللوم على كارينجتون فقط. أعفى كوك في 9 يناير 1867. ^[56] حققت كل من محكمة تحقيق الجيش ووزير الداخلية في معركة فيترمان. لم يتوصل الجيش إلى أي استنتاج رسمي، وبرأت وزارة الداخلية كارينجتون. وبعد إصابة بالغة في الورك، استقال كارينجتون من منصبه في عام 1870. وقضى بقية حياته في الدفاع عن أفعاله وإدانة عصيان فيترمان المزعوم. ^[59]

بعد معركة فيترمان، تفرق الهنود إلى مجموعات أصغر لفصل الشتاء 1866-1867. هدأ الصراع خلال الموسم. واجه ويسيلز ورجاله في فورت فيل كيرني وقتًا عصيبًا خلال فصل الشتاء. كان الطعام قليلًا، ومات معظم الخيول والبغال بسبب نقص العلف، وكان مرض الاسقربوط شائعًا بين الجنود. ألغى خططًا لحملة عقابية شتوية ضد الهنود. ^[60] في أبريل، بدأ الهنود غارات على طول درب أوريجون في وادي نهر بلات الشمالي . قال الصحفي هنري م. ستانلي (الذي حقق شهرة لاحقًا في إفريقيا): "أصبحت جرائم القتل مروضة للغاية من تعددها، لدرجة أن لا أحد ينتبه إليها".

كان التهديد الهندي لبناء أول خط سكة حديدية عابر للقارات يمر عبر جنوب وايومنغ هو الأكثر خطورة. وعلى الرغم من زيادة قوات الجيش على طول درب بوزيمان وفي فورت لارامي في أعقاب كارثة فيترمان، إلا أن الموارد كانت لا تزال غير كافية لشن الهجوم على الهنود. بدت مفاوضات السلام التي أجراها زعيم لاكوتا الصديق سبوتيد تيل ويذ ريد كلاود واعدة في البداية، لكنها أثبتت أنها مجرد تكتيك تأخير من جانب الهنود. ^[61] أقام لاكوتا رقصة الشمس السنوية في يوليو، مما أدى إلى تأخير تجدد الأعمال العدائية الرئيسية. ^[62]

في أواخر يوليو 1867، سلكت قبيلتا لاكوتا وشايان مسارين مختلفين في الهجمات. تجمعت قوة تتألف في المقام الأول من قبيلتي شايان وأراباهو للهجوم على حصن سي إف سميث على نهر بيغهورن في مونتانا. وقررت قوة أخرى، معظمها من قبيلة لاكوتا، مهاجمة حصن فيل كيرني، على بعد 90 ميلاً (140 كم) جنوب شرق البلاد. ^{[63] عاش} أهل كرو بالقرب من حصن سميث وقدموا معلومات استخباراتية للجنود في الحصن، محذرين من الهجمات القادمة. في 23 يوليو، تم تعزيز الحصن بسريتين من المشاة تحت قيادة المقدم لوثر ب. برادلي، مما رفع عدد جنود الحصن إلى 350 جنديًا. ^[64]

الأهم من ذلك، أن التعزيزات كانت مسلحة ببنادق سبرينجفيلد موديل 1866 التي يتم تحميلها من الخلف ، لتحل محل البنادق التي تم توزيعها على الجنود سابقًا. ^[64] كان معدل إطلاق البنادق الجديدة يتراوح بين 8 إلى 10 طلقات في الدقيقة مقارنة بـ 3 إلى 4 لبنادق التحميل من الفوهة؛ كما يمكن إعادة تحميلها بسهولة من قبل الرجال المستلقين في وضعية الانبطاح.

ربما كان تزويد الجنود ببنادق سبرينغفيلد الجديدة هو التغيير الأكبر في الصراع منذ معركة فيترمان. فقد سمحت للبنادق للجنود بإعادة التعبئة بسرعة، مما أنهى تكتيك الهنود في مهاجمة الدفاعات قبل أن يتمكن الجنود من إعادة التعبئة. وبفضل البنادق الجديدة، تمكن الجنود أيضًا من البقاء خلف الغطاء أثناء إعادة التعبئة. ^[65]

كان الجنود في فورت سميث مكلفين بحماية المدنيين الذين كانوا يقطعون التبن ليكون غذاءً شتويًا لخيول الحصن. في صباح الأول من أغسطس، كان 21 جنديًا و9 مدنيين يعملون في حقل التبن على بعد 3 أميال (5 كم) من فورت سميث، عندما هاجمهم عدة مئات من الهنود الراكبين؛ واختبأ الجنود والمدنيون خلف جذوع الأشجار في حصن مؤقت وفي حفر البنادق. وخلال اليوم، صد الأمريكيون عدة هجمات ببنادقهم السريعة. وكسر الهنود الهجوم في فترة ما بعد الظهر. وكانت الخسائر الأمريكية جنديين ومدنيًا واحدًا قُتلا وثلاثة جُرحوا. وزعم الهنود أنهم فقدوا ثمانية قتلى؛ وقدر الجنود أنهم قتلوا من 18 إلى 23. ^[66]

كانت معركة عربات النقل بالقرب من حصن كيرني في اليوم التالي مماثلة. كان ستة وعشرون جنديًا وستة مدنيين يرافقون مجموعة من قطع الأخشاب خارج الحصن. تم وضع الصناديق الخشبية الثقيلة لـ 14 عربة على الأرض في حظيرة بيضاوية بالقرب من موقع القطع الرئيسي، ولجأ معظم الجنود والمدنيين إلى هناك عندما ظهر مئات المحاربين الهنود على ظهور الخيل فجأة. مسلحين ببنادق التحميل الخلفية الجديدة، صمد الأمريكيون أمام الهنود لمدة ست ساعات قبل أن يتم إنقاذهم بواسطة قوة إغاثة من حصن كيرني. قُتل ثلاثة أمريكيين وجُرح اثنان في الحظيرة، وقُتل أربعة حطابين على بعد حوالي ميل واحد (1600 متر). تم الترحيب بمعركة عربات النقل في ذلك الوقت باعتبارها "أعظم معركة هندية في العالم"، حيث قُدِّرت الخسائر الهندية بشكل خيالي بما يصل إلى 1500. ^[67] قال المؤرخ جورج إي هايد إن الهنود قتلوا ستة وجرحوا ستة ولم يعتبروا القتال هزيمة، حيث أسروا عددًا كبيرًا من البغال والخيول. ^[63] بعد سنوات عديدة، ادعى ريد كلاود أنه لا يتذكر معركة عربة الصناديق، على الرغم من أن هذا يبدو غير مرجح نظرًا للعدد الكبير من الهنود المشاركين. ^[68]

كانت نتائج معارك Hayfield وWagon Box سببًا في تثبيط عزيمة الهنود عن شن هجمات إضافية واسعة النطاق، لكنهم استمروا في مضايقة الحصون على طول طريق بوزيمان، مما أسفر عن مقتل جنود ومدنيين. ^[69] في 7 أغسطس، هاجم الهنود قطارًا تابعًا لشركة Union Pacific Railroad في Plum Creek بالقرب من مدينة ليكسينجتون الحالية بولاية نبراسكا ، بعيدًا عن منطقة نهر باودر وفي منطقة تعتبرها الولايات المتحدة سلمية حتى ذلك الحين. وقد أثار هذا قلق الحكومة. ^[70]

وعلى الرغم من النجاحات العسكرية في معارك Hayfield وWagon Box، سعت حكومة الولايات المتحدة بشكل متزايد إلى إيجاد حل سلمي بدلاً من الحل العسكري لحرب Red Cloud. وكان إكمال خط السكة الحديدية عبر القارات بنجاح له الأولوية، ولم يكن لدى الجيش الموارد اللازمة للدفاع عن كل من خط السكة الحديدية ومسار بوزيمان من هجمات الهنود. وكان الوجود العسكري في منطقة نهر باودر مكلفًا وغير منتج، حيث تشير التقديرات إلى أنه قد تكون هناك حاجة إلى 20 ألف جندي لإخضاع الهنود. ^[71]

أُرسل مفوضو السلام إلى حصن لارامي في ربيع عام 1868. ورفض ريد كلاود الاجتماع بهم حتى تخلى الجيش عن حصون نهر باودر، وفيل كيرني، وسي إف سميث، ورينو. وفي أغسطس 1868، تخلى الجنود الفيدراليون عن الحصون وانسحبوا إلى حصن لارامي. وفي اليوم التالي لمغادرة الجنود للحصون، أحرقها الهنود. وأُغلق طريق بوزيمان إلى الأبد. ^[72]

لم يصل ريد كلاود إلى فورت لارامي حتى نوفمبر. ووقع على معاهدة فورت لارامي لعام 1868 ، والتي أنشأت محمية سيوكس العظيمة ، بما في ذلك التلال السوداء . شملت المحمية كل ولاية داكوتا الجنوبية غرب نهر ميسوري . كما وقع ممثلو أراباهو الشماليون على المعاهدة. أعلنت المعاهدة أن منطقة نهر باودر "أرض هندية غير مسلمة" ، كمحمية للهنود الذين اختاروا عدم العيش في المحمية الجديدة، وكمحمية صيد للاكوتا وشايان وأراباهو. ^[24] كما منحت المعاهدة أيضًا للهنود لاكوتا حقوق الصيد المستمرة في غرب كانساس وشرق كولورادو، إلى جانب شعوب أخرى مثل الباوني. ظلت مناطق الصيد الجنوبية البعيدة على طول شوك نهر الجمهوريين ممتلكات للولايات المتحدة، كما كانت منذ عام 1833، عندما باع هنود الباوني هذه المنطقة وأجزاء أخرى من بلادهم للبيض. ^[73] والأمر الأكثر أهمية هو أن المعاهدة حددت ما سعى إليه ريد كلاود: "لا يجوز لأي شخص أو أشخاص بيض أن يستقروا أو يشغلوا أي جزء" من بلاد نهر باودر "أو المرور عبر" بلاد نهر باودر دون موافقة الهنود الأولى التي حصلوا عليها. ^[74]

من جانبهم، سمح أهل لاكوتا ببناء "أي خط سكة حديد" خارج المحمية. وكانوا يتخلون عن "كل الحق في احتلال الأراضي خارجها بشكل دائم" و"اعتبار هذه المحمية موطنهم الدائم". وقبلوا "عدم مهاجمة أي شخص في المنزل أو أثناء السفر ...". ^[75]

على الرغم من كونها معاهدة بين الولايات المتحدة ولاكوتا، إلا أنها كانت لها عواقب عميقة على الغربان. من أجل تحقيق مطالب لاكوتا في منطقة نهر باودر الغربي، كان على الولايات المتحدة أولاً أن تشتريها من حامل حق المعاهدة لعام 1851، الكرو، ثم تعترف بقبيلة لاكوتا كمالك تالي. وبالتالي، بالتوازي مع المفاوضات مع لاكوتا، أجرت الولايات المتحدة محادثات معاهدة مع هنود كرو. في 7 مايو 1868، قبل الغربان بيع أجزاء كبيرة من أراضيهم بموجب معاهدة عام 1851 للولايات المتحدة. تضمنت المنطقة المتنازل عنها أراضي صيد نهر باودر الغربي للكرو، والتي استولى عليها بالفعل لاكوتا وحلفاؤهم دون موافقة لسنوات. وافق الغربان أيضًا على الاستقرار في محمية أصغر على الجانب الجنوبي من يلوستون، في وسط أراضيهم لعام 1851. ^[76] تضمنت محمية كرو "وادي الزعماء"، المعروف لدى البيض باسم وادي نهر ليتل بيغهورن. ^[77]

كانت قبيلة بونكا الصغيرة أمة هندية أخرى تأثرت بمعاهدة فورت لارامي الجديدة. وبالخطأ، منحت الولايات المتحدة قبيلة لاكوتاس الحق في محمية بونكا. ^[78]

استمرت سيادة قبائل لاكوتا الهندية على منطقة نهر باودر لمدة ثماني سنوات حتى تجدد الاهتمام الأمريكي بأرض محمية سيوكس الكبرى بسبب اكتشاف الذهب في بلاك هيلز، مما أدى إلى حرب سيوكس الكبرى عام 1876 وانتهاكات المعاهدة. في قضية المحكمة العليا عام 1980، الولايات المتحدة ضد أمة سيوكس الهندية ، قضت المحكمة بأن الأراضي القبلية التي تغطيها المعاهدة قد تم الاستيلاء عليها بشكل غير قانوني من قبل حكومة الولايات المتحدة، وكان من حق القبيلة الحصول على تعويض بالإضافة إلى الفائدة. اعتبارًا من عام 2018، بلغ هذا المبلغ أكثر من مليار دولار.

سمح السلام الذي فرض على البيض في عام 1868 لأوغلالا وغيرهم من أفراد قبيلة لاكوتا بتحويل تركيزهم على الحروب بين القبائل مرة أخرى. في نوفمبر، طلب الزعيم ريد كلاود من الولايات المتحدة أسلحة نارية لمحاربة الغربان بعد خسارة اثنين من أفراد القبيلة. ^[79] كما "واصلت قبيلة لاكوتا غاراتها المدمرة" ضد البونكا، "استياءً من البونكا الذين يعيشون على ما أصبح الآن أرض السيوكس". ^[80] أثناء استخدام حقهم في المعاهدة الجديدة للصيد على طول نهر الجمهوريين في أراضي الولايات المتحدة في صيف عام 1873، شن معسكران كبيران من قبيلة لاكوتا هجومًا واسع النطاق على مجموعة متنقلة من البوني في ما يُطلق عليه منذ ذلك الحين وادي المذبحة . ^[81]

بعد عام 1868، عاش ريد كلاود في المحمية. ونظرًا لإدراكه أن أعداد المهاجرين الجدد والتكنولوجيا التي تمتلكها الولايات المتحدة سوف تطغى على قبيلة السيوكس، فقد تكيف ريد كلاود مع محاربة مكتب الهنود الأمريكيين من أجل معاملة شعبه معاملة عادلة. وكان زعيمًا مهمًا لقبيلة لاكوتا خلال سنوات الانتقال من ثقافة السهول إلى الاحتجاز النسبي لنظام المحمية. وقد عاش أطول من جميع زعماء لاكوتا الرئيسيين في حروب الهنود. وعاش حتى عام 1909، عندما توفي في محمية باين ريدج ودُفن هناك. ^[82]

تم إعادة دفن فيترمان وبراون والجنود الأمريكيين الذين قتلوا في معركة فيترمان عام 1866 في المقبرة الوطنية الأمريكية في نصب معركة ليتل بيغهورن الوطني ، بالقرب من وكالة كرو، مونتانا .

• "قميص الحرب الذي يرتديه ريد كلاود" محفوظ في 2012-10-19 على موقع واي باك مشين ، دائرة المتنزهات الوطنية
• خريطة حرب السحابة الحمراء / حرب بوزيمان: الحصون والمعارك والمناوشات