مجازر راينلاند

مذابح راينلاند ، المعروفة أيضًا باسم الحملة الصليبية الألمانية عام 1096 [ 1 ] ( بالعبرية : גזרות תתנ״ו ، بالحروف اللاتينية :  Gezēroṯ-Taṯnu ، وتعني حرفيًا " مراسيم 4856 "[ 2 ] [ 3 ] هي سلسلة من عمليات القتل الجماعي لليهود التي ارتكبتها حشود من المسيحيين الفرنسيين والألمان المنتمين إلى الحملة الصليبية الشعبية عام 1096 (4856 حسب التقويم العبري ). غالبًا ما يُنظر إلى هذه المذابح على أنها أولى حلقات سلسلة من الأحداث المعادية للسامية في أوروبا والتي بلغت ذروتها في المحرقة . [ 4 ]

من بين القادة البارزين للصليبيين المتورطين في المجازر، كان بطرس الناسك ، وخاصة الكونت إميكو . [ 5 ] وكجزء من هذا الاضطهاد، عُرف تدمير المجتمعات اليهودية في شباير وفورمس وماينز باسم " حُربان شوم " (تدمير شوم ). [ 6 ] كانت هذه موجة اضطهاد جديدة لليهود، حيث هاجم فيها صليبيون فلاحون من فرنسا وألمانيا المجتمعات اليهودية. وقد أشار العديد من المؤرخين إلى هذا العنف باسم " المذابح " . [ 7 ]

خلفية

صلاة "إل ماليه رحميم" – إله الرحمة – من أجل المجتمعات المقتولة، في كتاب صلاة من مدينة ألتونا

مع أن الحروب الصليبية لم تستهدف اليهود صراحةً، إلا أن الحماس للحرب المقدسة تحول أحيانًا إلى موجة عنف معادية لليهود في أوروبا ، رغم إدانة السلطات الدينية والعلمانية لها. وقد تُرجم التركيز على قصة الصلب والدعوة إلى العنف ضد أعداء المسيحية خلال الحروب الصليبية، كما تجلى في مواعظ البابا أوربان الثاني في الفترة 1095-1096 وبرنارد دي كليرفو في الفترة 1146-1147، إلى عداء تجاه اليهود. في أجزاء من فرنسا وألمانيا، كان يُنظر إلى اليهود كعدوٍّ لا يقلّ خطورة عن المسلمين: فقد حُمِّلوا مسؤولية الصلب، وكانوا أكثر وضوحًا من المسلمين البعيدين. [ 8 ] وتساءل كثيرون عن سبب سفرهم مسافات طويلة لمحاربة "غير المؤمنين" في حين أن هناك "غير مؤمنين" أقرب إليهم. [ 9 ]

من المرجح أيضًا أن دافع الصليبيين كان حاجتهم للمال. كانت المجتمعات اليهودية في منطقة الراين تتمتع بثراء نسبي، نظرًا لعزلتها ولأن اليهود لم يكونوا مقيدين كما كان الكاثوليك يعارضون الإقراض الربوي. [ 10 ] اضطر العديد من الصليبيين إلى الاستدانة لشراء الأسلحة والمعدات اللازمة للحملة؛ ولأن الكنيسة الكاثوليكية كانت تحظر الربا بشكل قاطع ، وجد العديد منهم أنفسهم مدينين للمرابين اليهود. [ 11 ] [ 12 ] وبعد أن تسلحوا بتحمل الديون، برر الصليبيون قتل اليهود باعتباره امتدادًا لمهمتهم الكاثوليكية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

لم تشهد البلاد حركةً واسعة النطاق كهذه ضد اليهود من قِبل الكاثوليك منذ عمليات الطرد الجماعي والتحويل القسري في القرن السابع. مع أن الكاثوليك قد مارسوا اضطهادًا إقليميًا ضد اليهود - كما حدث في ميتز عام 888، ومؤامرة ضد اليهود في ليموج عام 992، وموجة اضطهاد معادية لليهود من قِبل الحركات المسيحية الألفية (التي اعتقدت أن يسوع سينزل من السماء فورًا) عام 1000، والتهديد بالطرد من ترير عام 1066 - إلا أن هذه الأحداث تُنظر إليها جميعًا "بمفهوم الحظر الحكومي التقليدي لا الهجمات الشعبية الجامحة". [ 18 ] كما أن العديد من الحركات ضد اليهود (مثل التحويل القسري الذي مارسه الملك روبرت الورع ملك فرنسا، وريتشارد الثاني دوق نورماندي ، وهنري الثاني إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة حوالي عام 1007-1012) قد قُمعت من قِبل العديد من الباباوات والأساقفة. [ 18 ] إن المشاعر التي أثارها البابا أوربان الثاني داخل المجتمع الكاثوليكي بدعوته للحملة الصليبية الأولى قد نقلت اضطهاد اليهود إلى فصل جديد في التاريخ حيث لم تعد القيود السابقة قائمة.

تمثال لفارس ذي لحية طويلة. يرتدي تاجًا من الشوك ودرعًا متقن الصنع. يحمل سيفًا في يده اليسرى، ويستند درع على ساقه اليمنى.
تمثال برونزي من القرن السادس عشر لجودفري دي بويون ، من مجموعة الأبطال المحيطة بنصب ماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، في كنيسة هوفكيرشه، إنسبروك

قدّم المؤرخ اليهودي سليمان بار سيمسون، بعد أربعين عامًا، منظورًا مهمًا حول مدى معاداة السامية في تلك الحقبة. وذكر أن غودفري دي بويون أقسم قائلًا:

أن يشرع في هذه الرحلة فقط بعد أن ينتقم لدم المصلوب بسفك دماء اليهود ومحو أي أثر لمن يحملون اسم "يهودي"، وبالتالي يهدئ غضبه المتأجج. [ 19 ]

أصدر الإمبراطور هنري الرابع (بعد إبلاغه بالتعهد من قبل كالونيموس بن مشولام ، الزعيم اليهودي في ماينز ) أمرًا يحظر مثل هذا العمل. وادعى غودفري أنه لم يكن ينوي قتل اليهود أبدًا، لكن الجاليتين في ماينز وكولونيا أرسلتا إليه رشوة جماعية قدرها 500 مارك فضي . [ 20 ]

يكتب سيجيبيرت من جيمبلو أنه قبل أن تُشن "حرب من أجل الرب"، كان من الضروري أن يعتنق اليهود المسيحية؛ أولئك الذين قاوموا "حُرموا من ممتلكاتهم، وذُبحوا، وطُردوا من المدن". [ 20 ]

اندلعت أولى موجات العنف في فرنسا. وذلك وفقاً لسجل أحداث معاصر كتبه مؤلف مجهول في ماينز:

ثم برز أولاً الضباط والنبلاء وعامة الناس الذين كانوا في أرض فرنسا [سارفات] الذين تشاوروا وتآمروا... لتوضيح الطريق المؤدي إلى القدس. [ 20 ]

يذكر ريتشارد البواتييه أن اضطهاد اليهود كان منتشراً على نطاق واسع في فرنسا في بداية الحملات الاستكشافية إلى الشرق. وقد أبدى المؤرخ المجهول من ماينز إعجابه باليهود.

في ذلك الوقت، سمعت الجاليات اليهودية في فرنسا بهذه الأمور، فارتعدت خوفًا... وانتهزت الفرصة. فكتبوا رسائل وأرسلوا رسلًا إلى جميع الجاليات المحيطة بنهر الراين، يحثونهم فيها على الصيام... والتضرع إلى الله العلي القدير، لكي ينجيهم من أيديهم. ولما وصلت الرسالة إلى القديسين في أرض الراين، أي رجال الشهرة في ماينز، أجابوا إخوانهم في فرنسا قائلين: «أعلنت الجاليات الصيام. وقد أدينا ما علينا. فليحفظنا الرب وليحفظكم من كل حزن وظلم قد يصيبكم. إننا في خوف شديد». [ 20 ]

في يونيو ويوليو من عام 1095، تعرضت المجتمعات اليهودية في منطقة الراينلاند (شمال مناطق الانطلاق الرئيسية في نويس ، ويفلينغهوفن ، وألتنار ، وزانتن ، ومويرز ) لهجمات، لكن لم يُسجل تاريخ قيادة وأعضاء هذه الجماعات الصليبية. [ 21 ] تفرق بعض اليهود شرقًا هربًا من الاضطهاد. [ 22 ] إضافةً إلى الشكوك الكاثوليكية العامة تجاه اليهود في ذلك الوقت، عندما وصل آلاف الفرنسيين المشاركين في الحملة الصليبية الشعبية إلى نهر الراين ، كانوا قد نفدت مؤنهم. [ 23 ] ولإعادة ملء مخزونهم، بدأوا بنهب طعام وممتلكات اليهود في محاولة لإجبارهم على اعتناق الكاثوليكية. [ 23 ] [ 17 ]

بطرس الناسك وهو يعظ عن الحملة الصليبية الأولى، كما ورد في كتاب "القراءة المصورة في لندن" لعام 1851

لم يلجأ جميع الصليبيين الذين نفدت مؤنهم إلى القتل؛ بل استخدم بعضهم، مثل بطرس الناسك ، الابتزاز. ورغم عدم وجود مصادر تُشير إلى أنه وعظ ضد اليهود، إلا أنه حمل معه رسالة من يهود فرنسا إلى الجالية في ترير ، تحثهم على تزويد بطرس ورجاله بالمؤن. وتُشير سجلات سليمان بن سيمسون إلى أنهم شعروا برعب شديد من ظهور بطرس على أبواب المدينة، فوافقوا على الفور على تلبية احتياجاته. [ 20 ] ومهما كان موقف بطرس من اليهود، فقد شعر الرجال الذين ادعوا اتباعه بحرية في ارتكاب مذابح بحق اليهود بمبادرة منهم، ونهب ممتلكاتهم. [ 20 ] وفي بعض الأحيان، نجا اليهود من خلال إجبارهم على اعتناق اليهودية قسرًا، كما حدث في ريغنسبورغ ، حيث حاصرت حشود الصليبيين الجالية اليهودية، وأجبرتهم على دخول نهر الدانوب ، وأجروا لهم معمودية جماعية. وبعد مغادرة الصليبيين للمنطقة، عاد هؤلاء اليهود إلى ممارسة شعائرهم اليهودية. [ 18 ]

بحسب ديفيد نيرنبرغ ، [ 24 ] فإن أحداث عام 1096 في منطقة الراين "تحتل مكانة مهمة في التأريخ اليهودي الحديث ، وغالبًا ما تُقدم على أنها أول مثال على معاداة السامية التي لن تُنسى أبدًا والتي بلغت ذروتها في المحرقة ". [ 25 ]

فولكمار وغوتشالك

تمثال كولومان، ساحة الأبطال ، بودابست ، المجر

في ربيع عام 1096، انطلقت مجموعات صغيرة من الفرسان والفلاحين، متأثرين بدعوات الحملة الصليبية، من مناطق متفرقة في فرنسا وألمانيا ( فورمس وكولونيا ) . بدأت حملة الواعظ فولكمار في ساكسونيا ، واضطهدت اليهود في ماغديبورغ ، ثم في 30 مايو/أيار 1096، في براغ في بوهيميا . حاول الأسقف الكاثوليكي كوزماس منع عمليات التحويل القسري، وندد التسلسل الهرمي الكاثوليكي في بوهيميا بهذه الأعمال. [ 18 ] كان الدوق بريتزلاوس الثاني خارج البلاد، ولم تفلح احتجاجات مسؤولي الكنيسة الكاثوليكية في وقف حشود الصليبيين. [ 18 ]

أدانت التسلسلية الهرمية للكنيسة الكاثوليكية ككل اضطهاد اليهود في المناطق المتضررة (مع أن احتجاجاتهم لم تُجدِ نفعًا يُذكر). وكان كهنة الرعايا من أشد المنتقدين (حيث سُجّل انضمام راهب يُدعى غوتشالك إلى الغوغاء وتشجيعه لهم). [ 18 ] وسجّل المؤرخ هوغو دي فلافيجني كيف تم تجاهل هذه المناشدات الدينية، فكتب:

من المثير للدهشة حقاً أن تحدث مثل هذه المجازر في يوم واحد وفي أماكن متفرقة، مدفوعةً بدافع عنيف، على الرغم من استنكارها الواسع وإدانتها باعتبارها منافية للدين. لكننا نعلم أنه لم يكن بالإمكان تجنبها لأنها وقعت في ظل الحرمان الكنسي الذي فرضه العديد من رجال الدين، والتهديد بالعقاب من جانب العديد من الأمراء. [ 18 ]

عمومًا، لم تخشَ حشود الصليبيين أي عقاب، لأن المحاكم المحلية لم تكن تملك صلاحية ملاحقتهم خارج نطاق منطقتهم، كما لم تكن قادرة على تحديد هوية الأفراد من بين الحشود ومحاكمتهم. [ 18 ] وقد تم تجاهل مناشدات رجال الدين لأسباب مماثلة (لم تُرفع أي قضايا ضد أفراد لطردهم من الكنيسة)، واعتقدت الحشود أن كل من يدعو إلى الرحمة لليهود إنما يفعل ذلك فقط لأنه خضع لرشوة يهودية. [ 18 ]

انطلق الراهب غوتشالك في حملة صليبية من راينلاند ولورين إلى المجر ، وشن هجمات متفرقة على المجتمعات اليهودية على طول الطريق. في أواخر يونيو/حزيران من عام 1096، استقبل الملك كولومان ملك المجر حشد غوتشالك الصليبي ، لكنهم سرعان ما شرعوا في نهب الريف وإثارة الفوضى بسبب سكرهم. عندئذٍ طالبهم كولومان بنزع سلاحهم. وما إن تم الاستيلاء على أسلحتهم، حتى انقضّ عليهم المجريون الغاضبون، و"غطت الجثث والدماء السهل بأكمله". [ 26 ]

لقي الكاهن فولكمار ورفاقه من الساكسونيين مصيراً مشابهاً على يد المجريين عندما بدأوا بنهب القرى هناك بسبب "التحريض على الفتنة". [ 21 ] [ 26 ]

إيميتشو

يهاجم جيش الكاهن فولكمار والكونت إميكو مدينة ميرسبورغ (فيزلبورغ، موسون ). وفي المعركة، يصاب الصليبيون بالذعر عندما تنهار عدة سلالم تحت وطأة أوزانهم.

كانت أكبر هذه الحملات الصليبية، وأكثرها انخراطًا في مهاجمة اليهود، تلك التي قادها الكونت إميكو. انطلق جيش قوامه حوالي 10,000 رجل وامرأة وطفل في أوائل صيف عام 1096، متوجهًا عبر وادي الراين نحو نهر الماين ثم إلى نهر الدانوب . وانضم إلى إميكو كل من ويليام النجار ودروغو من نيسل ، وغيرهم من سكان منطقة الراين وشرق فرنسا ولورين وفلاندرز وحتى إنجلترا.

أمر الإمبراطور الروماني المقدس هنري الرابع ، الغائب عن جنوب إيطاليا، بحماية اليهود عندما علم بنوايا إميكو. وبعد مقتل بعض اليهود في ميتز في مايو، آوى يوحنا، أسقف شباير ، السكان اليهود. ومع ذلك، قُتل 12 يهوديًا من شباير على يد الصليبيين في 3 مايو. [ 20 ] حاول أسقف فورمس أيضًا إيواء اليهود، لكن الصليبيين اقتحموا قصره الأسقفي وقتلوا اليهود بداخله في 18 مايو. وقُتل ما لا يقل عن 800 يهودي في فورمس لرفضهم المعمودية الكاثوليكية. [ 20 ] [ 27 ]

انتشر خبر حملة إميكو الصليبية بسرعة، ومنعه أسقف ماينز، روثارد، من دخول ماينز في 25 مايو . تلقى إميكو تبرعًا من الذهب جمعه يهود ماينز أملًا في نيل رضاه وضمان سلامتهم. [ 20 ] حاول روثارد حماية اليهود بإخفائهم في قصره المحصن تحصينًا خفيفًا. مع ذلك، لم يمنع إميكو أتباعه من دخول المدينة [ 20 ] في 27 مايو، ووقعت مذبحة. كان لكثير من رجال الأعمال المسيحيين ( البرجوازيين ) في ماينز علاقات عمل مع اليهود، فوفروا لهم المأوى من الغوغاء (كما فعل البرجوازيون في براغ). [ 18 ] انضم برجوازيو ماينز إلى ميليشيا الأسقف والبرجوازي (حاكم المدينة العسكري) في صد الموجات الأولى من الصليبيين. اضطروا للتخلي عن هذا الموقف عندما استمر الصليبيون في الوصول بأعداد متزايدة، [ 18 ] وفرّ روثارد وميليشياته تاركين اليهود يُذبحون على يد الصليبيين. [ 28 ] وعلى الرغم من مثال البرجوازيين، فقد انجرف العديد من المواطنين العاديين في ماينز وغيرها من المدن في هذه الفوضى وانضموا إلى الاضطهاد والنهب. [ 18 ]

كانت ماينز مسرحًا لأبشع أعمال العنف، حيث قُتل ما لا يقل عن 1100 يهودي على يد قوات كلارامبو وتوماس. [ 20 ] ونظرًا للخيارات المتاحة أمامهم بين الفرار والموت واعتناق المسيحية، اختار بعض اليهود خيارًا رابعًا يائسًا: الاستشهاد الفعلي، أي قتل عائلاتهم وأنفسهم. أُجبر رجل يُدعى إسحاق على اعتناق المسيحية، لكنه، وقد أثقلته مشاعر الذنب، قتل عائلته لاحقًا وأحرق نفسه حيًا في منزله. وقتلت امرأة تُدعى راحيل أطفالها الأربعة حتى لا يُختطفوا ويُربّوا على الضلال كمسيحيين. ويقارن المؤرخ سليمان بن سيمبسون راحيل باستشهاد المرأة وأبنائها السبعة في محاولة لفهم دوافع فعلتها اليائسة. [ 29 ]

قام المؤرخ اليهودي إليعازر بن ناثان بإعادة صياغة حبقوق 1:6، فكتب "أجانب قساة، شرسون وسريعون، فرنسيون وألمان... [الذين] وضعوا الصلبان على ثيابهم وكانوا أكثر عدداً من الجراد على وجه الأرض." [ 20 ]

في التاسع والعشرين من مايو، وصل إيميشو إلى كولونيا ، حيث كان معظم اليهود قد غادروا أو اختبأوا في منازل مسيحية. في كولونيا، التقت مجموعات صغيرة أخرى من الصليبيين بإيميشو، وغادروا ومعهم أموال طائلة غنموها من اليهود هناك. واصل إيميشو طريقه نحو المجر، وسرعان ما انضم إليه بعض السوابيين . رفض كولومان السماح لهم بالمرور عبر المجر. حاصر الكونت إيميشو ومحاربوه مدينة موسون (أو فيزلبورغ) على نهر ليثا . دفع هذا كولومان إلى الاستعداد للفرار إلى روسيا، لكن معنويات حشود الصليبيين بدأت بالتراجع، مما شجع المجريين، فقُتل معظم أفراد الحشد أو غرقوا في النهر. هرب الكونت إيميشو وعدد قليل من القادة إلى إيطاليا أو عادوا إلى ديارهم. [ 26 ] انضم ويليام النجار وناجون آخرون في النهاية إلى هيو دي فيرماندوا والجزء الأكبر من فرسان الحملة الصليبية. نقض الإمبراطور الروماني المقدس هنري الرابع قانون الكنيسة وسمح لليهود الذين أُجبروا على اعتناق اليهودية بالعودة إليها. [ 30 ] : 51

هجمات لاحقة على اليهود

حصار القدس والاستيلاء عليها ، 1099

في وقت لاحق من عام 1096، جمع غودفري دي بويون الجزية من اليهود في ماينز وكولونيا؛ وقد أمره هنري الرابع بالامتناع عن قتل اليهود. [ 31 ] ويزعم توماس ف. مادن ، أستاذ جامعة سانت لويس ومؤلف كتاب "تاريخ موجز للحروب الصليبية "، أن المدافعين اليهود عن القدس تراجعوا إلى كنيسهم "للاستعداد للموت" بمجرد أن اخترق الصليبيون الأسوار الخارجية للمدينة خلال حصار عام 1099. [ 32 ] ويذكر تاريخ ابن القلانيسي أن المبنى أُضرمت فيه النيران بينما كان اليهود لا يزالون بداخله. [ 33 ] ويُقال إن الصليبيين رفعوا دروعهم وأنشدوا ترنيمة "أدوراموس تي" أثناء طوافهم حول المجمع المحترق. [ 34 ] ومع ذلك، فإن رسالة يهودية معاصرة كُتبت بعد الحصار بفترة وجيزة لا تذكر الكنيس المحترق. انطلاقاً من الانقسام الديني بين طائفتي اليهودية، يتكهن المستشرق شلومو دوف غويتين بأن سبب غياب الحادثة عن الرسالة هو أنها كُتبت من قبل يهود قرائيين ، بينما كان الكنيس تابعاً ليهود حاخاميين . [ 35 ] [ 36 ]

عقب الحصار، أُجبر اليهود الذين أُسروا من قبة الصخرة ، إلى جانب المسيحيين المحليين، على تنظيف المدينة من القتلى. [ 37 ] أخذ تانكريد بعض اليهود أسرى حرب ورحّلهم إلى بوليا في جنوب إيطاليا. لم يصل العديد من هؤلاء اليهود إلى وجهتهم النهائية، إذ "أُلقيت أرواح الكثيرين منهم في البحر أو قُطعت رؤوسهم في الطريق". [ 37 ] احتجز ريموند الرابع، كونت تولوز، العديد من اليهود وكتبهم المقدسة، بما في ذلك مخطوطة حلب ، طلبًا للفدية. [ 38 ] تواصلت الطائفة اليهودية القرائية في عسقلان مع إخوانهم في الدين في الإسكندرية لدفع ثمن الكتب المقدسة أولًا، ثم إنقاذ مجموعات من اليهود على مدى عدة أشهر. [ 37 ] تم تحرير كل من أمكن فداؤه بحلول صيف عام 1100. أما القلة الذين لم يُنقذوا، فقد اعتنقوا الكاثوليكية أو قُتلوا. [ 37 ] : 166

أشعلت الحملة الصليبية الأولى شرارة تقليد طويل من العنف المنظم ضد اليهود في الثقافة الأوروبية. كما استُخدمت الأموال اليهودية في فرنسا لتمويل الحملة الصليبية الثانية ؛ وتعرض اليهود لهجمات في مناسبات عديدة، ولكن ليس على نطاق هجمات عام 1096. وفي إنجلترا، كانت الحملة الصليبية الثالثة ذريعة لطرد اليهود ومصادرة أموالهم. وشهدت حملتا الرعاة الصليبيتان، عامي 1251 و 1320 ، هجمات على اليهود في فرنسا؛ كما هاجمت حملة الرعاة الصليبية عام 1320 اليهود في أراغون وقتلتهم .

رد الكنيسة الكاثوليكية

أدان قادة ومسؤولو الكنيسة الكاثوليكية المجازر. [ 39 ] وكانت الكنيسة وأتباعها قد انتهجوا سابقًا سياسات لحماية وجود اليهود في الثقافة المسيحية . فعلى سبيل المثال، أصبحت الرسائل الخمس والعشرون التي أرسلها البابا غريغوري الأول في أواخر القرن السادس الميلادي بشأن اليهود النصوص الأساسية للقوانين الكنسية، التي وُضعت لتنظيم حياة اليهود في أوروبا وحمايتها. [ 40 ] إلا أن هذه السياسات كانت محدودة؛ فقد مُنح اليهود الحماية والحق في ممارسة شعائرهم الدينية شريطة ألا يُشكلوا تهديدًا للمسيحية وأن يظلوا خاضعين للحكم المسيحي. وقد سُنّت هذه اللوائح في رسالة من البابا ألكسندر الثاني عام 1063. [ 41 ] وكان هدفها تحديد مكانة اليهود في المجتمع المسيحي. وتُعدّ وثيقة "Dispar nimirum" الصادرة عام 1060 سياسة بابوية تتعلق باليهود، إذ ترفض أعمال العنف ومعاقبة اليهود، وتؤكد على فكرة حماية اليهود لأنهم لم يكونوا أعداءً للمسيحيين. هدفت هذه السياسة إلى تحقيق توازن بين الامتيازات والقيود المفروضة على اليهود، حتى لا ينظر المسيحيون إلى وجودهم كتهديد. وفي عام ١١٢٠، أصدر البابا كاليستوس الثاني المرسوم البابوي " سيكوت جودايس" [ ٤٠ ] ، وهو نص أكثر تفصيلاً وتنظيماً لموقف البابوية بشأن معاملة اليهود. ويحدد هذا المرسوم حدود عبودية اليهود الأبدية، ويواصل تعزيز حقهم في ممارسة شعائرهم الدينية.

حاول أساقفة ماينز وشباير وفورمس حماية يهود تلك المدن داخل أسوار قصورهم. وفي عام 1084، أنشأ روديغر هوزمان ، أسقف شباير ، منطقة سكنية لليهود لحمايتهم من أي عنف محتمل. وواصل خليفته، الأسقف يوحنا، حماية اليهود خلال الحملة الصليبية الأولى. وأثناء الهجوم على شباير، أنقذ يوحنا العديد من اليهود، ووفر لهم الحماية في قلعته. وأمر الأسقف يوحنا بقطع أيدي العديد من المهاجمين. [ 42 ] حاول رئيس أساقفة ماينز، روثارد، إنقاذ اليهود بجمعهم في فناء قصره، لكن محاولته باءت بالفشل إذ اقتحم إميكو وجنوده القصر. وتمكن روثارد من إنقاذ عدد قليل من اليهود بنقلهم على متن قوارب في نهر الراين. [ 42 ] أما رئيس أساقفة كولونيا، هيرمان الثالث، فقد أرسل العديد من اليهود إلى قرى نائية، ليكونوا في مأمن من الصليبيين. كان رئيس أساقفة ترير أقل فعالية؛ فقد كان يفضل حماية اليهود من العنف، لكنه اختبأ أثناء الهجوم على ترير ولم يتخذ أي إجراء لمساعدتهم. بل إن بعض الأساقفة، مثل رئيس أساقفة سبانهايم في ماغديبورغ، هارتفيغ، ذهبوا إلى حد تقديم الفضة للصليبيين لإنقاذ اليهود. [ 42 ] وفي عام 1097، منح الإمبراطور هنري الرابع الإذن لجميع اليهود الذين أُجبروا على اعتناق اليهودية خلال المذابح بالعودة إلى دينهم اليهودي. [ 43 ]

بعد الحملة الصليبية الأولى، بذل الباباوات جهودًا متواصلة لحماية اليهود، خشية تكرار أعمال العنف التي شهدتها منطقة وادي الراين . في عام ١٢٧٢، صرّح البابا غريغوري العاشر بأن اليهود "غير قادرين على إيذاء المسيحيين، ولا يعرفون كيف يفعلون ذلك". [ ٤١ ] طمأن الباباوات الشعب المسيحي بأن اليهود ليسوا أعداءً، بل السراسنة هم الأعداء لمعارضتهم المسيحية، وأن اليهود لن يصبحوا أعداءً إلا إذا تحدوا الدين. وعلى خطى غريغوري العاشر، أوضح البابا بنديكت الثالث عشر للشعب المسيحي كيفية التعامل مع اليهود. «لا يجوز أبدًا إثقال كاهل اليهود بما يتجاوز حدود الدستور الحالي. [لا يجوز] مضايقتهم، أو سلبهم، أو مصادرة ممتلكاتهم... [بل يجب معاملتهم] بإنسانية ورحمة...» [ 41 ] وقد عزز بنديكت الامتيازات الممنوحة لليهود بتحذير المسيحيين من أن أفعالهم تجاه الشعب اليهودي يجب ألا تنتهك تلك التي منحتها لهم الكنيسة.

بعد خمسين عامًا، عندما كان القديس برنارد من كليرفو يحثّ على التجنيد للحملة الصليبية الثانية، انتقد تحديدًا الاعتداءات على اليهود التي وقعت في الحملة الصليبية الأولى. مع أن كليرفو كان يعتبر اليهود "أشخاصًا غير مرغوب فيهم"، فقد أدان في رسائله اعتداءات الصليبيين عليهم وأمر بتوفير الحماية للمجتمعات اليهودية. [ 44 ] وقد قيل إن ذلك يعود إلى إيمان برنارد باللاعنف استنادًا إلى المذهب الأوغسطيني . [ 45 ] [ 46 ]

ردود الفعل اليهودية

كتب سيجبرت من جيمبلو أن معظم اليهود الذين اعتنقوا اليهودية قبل خطر الحروب الصليبية عادوا إليها لاحقًا. [ 20 ] وفي بعض الحالات، اختار اليهود الموت على يهوديتهم بدلًا من اعتناقها. [ 47 ] وتصوّر السجلات العبرية يهود راينلاند كشهداء ضحّوا بأنفسهم طواعيةً تكريمًا لله وحفظًا لشرفهم (الموت في سبيل تقديس اسم الله ) . [ 48 ] واستند يهود راينلاند إلى سوابق تاريخية منذ العصور التوراتية لتبرير أفعالهم: فقد اعتُبر انتحار شاول المشرف ، وثورة المكابيين ضد أنطيوخوس الرابع إبيفانيس ، واتفاق الانتحار في ماسادا ، وثورة بار كوخبا، موتًا مبررًا في مواجهة عدو أقوى. [ 49 ] ومع ذلك، فإن الطبيعة الانتحارية والقتلوية لأفعال يهود راينلاند فصلت أحداث عام 1096 إلى حد كبير عن الحوادث السابقة في التاريخ اليهودي . في حين أن أحداث ماسادا تشبه إلى حد كبير الأحداث التي وقعت خلال مذابح راينلاند، إلا أن حالات الانتحار المروعة التي وقعت خلال تلك الأحداث غالباً ما قلل علماء الحاخامات من شأنها، حتى أنه تم حذف ماسادا تماماً من بعض كتب التاريخ الحاخامية. [ 50 ]

كانت اللحظة التوراتية الأكثر شيوعًا بين مؤرخي مذابح راينلاند هي قصة ربط إسحاق ، والتي وردت إشارات عديدة إليها في المصادر الأولية الرئيسية، مثل كتاب ماينز المجهول ، وسجل سليمان بن شمشون ، وسجل إليعازر بن ناثان (مع أن الإشارات إلى هذه اللحظة استمرت حتى بعد هذه المصادر، وفي تفسيرات أحدث). [ 5 ] ورغم أنها كانت المرجع التوراتي الأكثر شيوعًا، إلا أن تفاصيل ربط إسحاق تضمنت اختلافات جوهرية (إلى جانب أوجه تشابه واضحة) جعلت أفعال يهود راينلاند تتعارض مع الرواية التوراتية. فبينما نجا إسحاق من التضحية بتدخل إلهي، أقدم يهود راينلاند على الانتحار الطقسي حتى النهاية. وقد أثر هذا على تفسيرات جديدة لقصة ربط إسحاق. تُفسّر سجلات سليمان بن سيمسون تضحية يهود راينلاند على أنها تعبيرٌ مماثل، بل وأعظم، عن البر والتقوى من تضحية إبراهيم، وهو موضوعٌ يتردد صداه في سجلات أخرى للأحداث. وبالمثل، اكتسبت قراءةٌ بديلةٌ سابقةٌ في المدراشيات لقصة ربط إسحاق، تزعم أن إسحاق قد ضُحِّي به بالفعل، شعبيةً جديدةً بعد أحداث عام 1096. [ 51 ]

ربط العديد من المؤلفين اليهود في القرن العشرين أحداث عام 1096 بموضوع التضحية البشرية . [ 51 ] وقد فهم المؤرخ إسرائيل يوفال هذه الخيارات على أنها تجلٍّ للاهوت مسياني ارتبط ارتباطًا وثيقًا بيهود العصور الوسطى الذين عاشوا في خضم العالم المسيحي اللاتيني. فهم هذا اللاهوت مجيء المسيح على أنه زمن انتقام من الذين تعدوا على الله والشعب اليهودي، بالإضافة إلى كونه عملية حساسة لدماء الشهداء اليهود. [ 51 ] وقد أُشير إلى هذه الأفكار في كتاب "سفر حسيديم" ، وهو عمل من القرن الثاني عشر يتألف من مزيج من التعاليم الحاخامية الشائعة في تلك الحقبة والقرون التي سبقتها مباشرة. كما كان ذا صلة تفسير أنساب الأشكناز في العصور الوسطى للمسيحيين باعتبارهم من نسل عيسو التوراتي (المشار إليه بالأدوميين )، والذين سيخلفهم اليهود (أحفاد يعقوب ) في نهاية المطاف ويحكمونهم. وبناءً على ذلك، مثّلت أحداث عام 1096 فرصةً ليهود راينلاند لتقديم موتهم كرمزٍ للتجاوز المسيحي، مما يُمهّد لظهور العصر المسياني . ويدعم هذا التحليلُ النبرةُ الطقسية والرمزيةُ المتكررة التي استخدمها المؤرخون اليهود في وصفهم للوفيات، واهتمامهم الأقل باليهود الذين لقوا حتفهم على أيدي المسيحيين مباشرةً. وشمل ذلك وصفًا متكررًا لحالات انتحارٍ وقعت داخل المعابد (التي كانت تُحرق أحيانًا)، وسفك الدماء على تابوت العهد . [ 51 ] مع ذلك، وُجدت أيضًا تفسيراتٌ لاحقةٌ قدمها مؤرخون يهود من العصور الوسطى. في أغلب الأحيان، كان يُفسَّر قتل أطفال راينلاند بالمثل القائل: "لئلا يسكنوا بين الأمم، فمن الأفضل أن يموتوا أبرياء"، أي أنه من الأفضل قتل الأطفال اليهود ومنعهم من فقدان دينهم بدلًا من تركهم يموتون لاحقًا كغير يهود. كانت أوصاف قتل الآباء اليهود لأبنائهم صادمة للمسيحيين، وربما غذّت اتهامات لاحقة بالقتل . [ 51 ] أثار هذا التحليل لكتاب يوفال ضجة في الأوساط الأكاديمية، وخصصت مجلة صهيون عددًا مزدوجًا لمناقشة أطروحة يوفال. [ 52 ] وقد كتب عزرا فليشر ردًا لاذعًا بشكل خاص.في مقالٍ له، يُحلل فيه مزاعم يوفال ويرد عليها. ويختتم المقال بعبارة: "هذا النوع من المقالات كان من الأفضل لو لم يُكتب، ولو كُتب لكان من الأفضل لو لم يُنشر، ولو نُشر لكان من الأفضل لو نُسي في أسرع وقت". [ 53 ] يُخالف المؤرخ جيريمي كوهين يوفال في هذا الرأي لسببٍ آخر. فهو يرى أن يوفال يتعامل مع الأوصاف الواردة في سجلات المجازر وكأنها تُمثل آراء الضحايا أنفسهم. في المقابل، يُؤكد كوهين - ويُبرهن من خلال قراءة أدبية مُترابطة - أن هذه السجلات كُتبت في أوائل القرن الثاني عشر على يد أحفاد الناجين من المجازر. وبناءً على ذلك، كما يدّعي، فإنها تُعكس أفكار ووجهات نظر الناجين، لا أفكار ووجهات نظر أولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجل تقديس الله . [ 54 ]

اختلف المؤرخون حول وجود مبرر شرعي للانتحار الجماعي خلال مذابح راينلاند. يرى حاييم سولوفيتشيك أن مسألة الاستشهاد الطوعي لتجنب ارتكاب الذنوب في الأدبيات الشرعية محل شك كبير، وبناءً على ذلك، كان ينبغي على الفقهاء أن يقرروا أن "جميع الشهداء [...] لم يكونوا "أطهارًا" فحسب، بل كانوا "منتحرين" وقاتلين". [ 55 ] لاحقًا، ووفقًا لسولوفيتشيك، اضطر الحاخامات، احترامًا للضحايا، إلى تبرير هذه الأعمال المروعة "ببعض التبريرات البارعة، وهو تبرير مقبول، وإن لم يكن مقنعًا تمامًا" من الشريعة اليهودية . [ 56 ] في المقابل، يذكر أبراهام غروسمان وإسرائيل تا-شما وباحثون آخرون أن المنتحرين تصرفوا وفقًا للشريعة اليهودية كما كانت معروفة لديهم. بحسب رأيهم، أولى فقهاء اليهود الأشكناز أهميةً فقهيةً للأساطير الواردة في التلمود ( الأغادة )، والتي يتضمن الكثير منها حالات انتحار لتجنب ارتكاب الذنوب. ولذلك، استند فعل الانتحار خلال مذابح راينلاند إلى التصور الفقهي للأشكناز، وتصرفوا وفقًا للتقاليد اليهودية كما فهموها. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

قبل الحروب الصليبية، كان اليهود يعيشون في ثلاث مناطق رئيسية، كل منها مستقلة إلى حد كبير عن الأخرى. هؤلاء هم اليهود الذين عاشوا في الدول الإسلامية (ولا يزالون يشكلون الأغلبية)، والذين عاشوا في الإمبراطورية البيزنطية، والذين عاشوا في الغرب الكاثوليكي. مع بدء الاضطهادات حوالي عام 1096، ترسخ وعي جديد باضطهاد الشعب اليهودي ككل بين جميع هذه المجموعات، مما أعاد توحيد هذه الفروع الثلاثة المنفصلة. [ 60 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، استخدم المؤرخون اليهود هذه الحادثة كدليل على الحاجة إلى الصهيونية (أي إلى دولة يهودية جديدة). [ 61 ]

مراجع

  1. جيلبرت، م. (2010). أطلس روتليدج لتاريخ اليهود . روتليدج. ISBN 978-0415558105تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-10-05 .
  2. ديفيد نيرنبرغ، "مذابح راينلاند لليهود في الحملة الصليبية الأولى، ذكريات من العصور الوسطى والحديثة"، في مفاهيم العصور الوسطى عن الماضي: الطقوس، الذاكرة، التأريخ، ص 279-310
  3. شاشار، أوري ز. (2013). "طوبوغرافيا التضحية وتصنيف الفضاء في علم الشهداء في القرن الثاني عشر" . نصوص الأدلة . 33 (3): 277-306 . doi : 10.2979/prooftexts.33.3.277 . ISSN 0272-9601 . JSTOR 10.2979/prooftexts.33.3.277 .  
  4. ديفيد نيرنبرغ (2002). جيرد ألتوف (محرر). مفاهيم العصور الوسطى عن الماضي: الطقوس، الذاكرة، التأريخ . يوهانس فريد. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 279 وما بعدها. ISBN  978-0-521-78066-7.
  5. 1 2 شازان، روبرت (1996). يهود أوروبا والحملة الصليبية الأولى . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 55-60 ، 127. ISBN  978-0520917767.
  6. Shum العبرية: שו"ם كانت حروف المدن الثلاث كما كانت تنطق في ذلك الوقت باللغة الفرنسية القديمة: Shaperra و Wermieza و Magenzza.
  7. تشمل المصادر التي تصف هذه الهجمات بأنها مذابح ما يلي:
    • ريتشارد إس. ليفي . معاداة السامية: موسوعة تاريخية عن التحيز والاضطهاد ، ABC-CLIO، 2005، ISBN 978-1851094394، ص 153.
    • كريستوفر تايرمان . حرب الله: تاريخ جديد للحروب الصليبية ، مطبعة جامعة هارفارد، 2006، رقم ISBN 978-0674023871، ص 100.
    • إسرائيل جاكوب يوفال. أمتان في رحمك: تصورات اليهود والمسيحيين في أواخر العصور القديمة والعصور الوسطى ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2008، رقم ISBN 978-0520258181، ص 186.
    • نيكولاس جاسبرت. الحروب الصليبية ، تايلور وفرانسيس، 2006، رقم ISBN 978-0415359672، ص 39.
    • لويس آرثر بيرمان. العقيقة: ربط إسحاق ، جيسون آرونسون، 1997، رقم ISBN 978-1568218991، ص 92.
    • آنا سابير أبوالعافية، "الحروب الصليبية"، في إدوارد كيسلر ونيل وينبورن. قاموس العلاقات اليهودية المسيحية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2005، ISBN 978-0521826921، ص 116.
    • إيان ديفيز. تدريس الهولوكوست: الأبعاد التربوية والمبادئ والممارسة ، مجموعة كونتينوم الدولية للنشر، 2000، رقم ISBN 978-0826448514، ص 17.
    • أفنير فالك . تاريخ تحليلي نفسي لليهود ، مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون، 1996، رقم ISBN 978-0838636602، ص 410.
    • هوغو سليم. قتل المدنيين: المنهج والجنون والأخلاق في الحرب ، مطبعة جامعة كولومبيا، 2010، رقم ISBN 978-0231700375، ص 47.
    • ريتشارد أ. فليتشر . التحول البربري: من الوثنية إلى المسيحية ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1999، رقم ISBN 978-0520218598، ص 318.
    • ديفيد بيال . القوة والعجز في التاريخ اليهودي . دار راندوم هاوس، 2010، رقم ISBN 978-0307772534، ص 65.
    • آي إس روبنسون. هنري الرابع ملك ألمانيا 1056-1106 ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2003، رقم ISBN 978-0521545907، ص 318.
    • ويل ديورانت. عصر الإيمان . قصة الحضارة المجلد 4، سيمون وشوستر، 1950، ص 391.
  8. كريستوفر تايرمان، الحروب الصليبية ، ص 59
  9. إيدلبرغ، شلومو، محرر. (1996). اليهود والصليبيون: السجلات العبرية للحملتين الصليبيتين الأولى والثانية . هوبوكين، نيوجيرسي: دار نشر KTAV. ص 22. ISBN  978-0-88125-541-6.
  10. هانز ماير. "الحروب الصليبية" (مطبعة جامعة أكسفورد: 1988) ص 41.
  11. بارزيل، يورام (أبريل 1992). "المصادرة من قبل الحاكم: صعود وسقوط الإقراض اليهودي في العصور الوسطى" . مجلة القانون والاقتصاد . 35 (1): 1-13 . doi : 10.1086/467242 . ISSN 0022-2186 . 
  12. ستو، كينيث ر. (أبريل 1981). "مواقف البابا والملوك تجاه الإقراض اليهودي في القرن الثالث عشر" . مجلة AJS Review . 6 : 161-184 . doi : 10.1017/s0364009400000593 . ISSN 0364-0094 . 
  13. شازان، روبرت (1974). يهود العصور الوسطى في شمال فرنسا . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. doi : 10.1353/book.67851 . ISBN 978-0-8018-1503-4.
  14. ريست، ريبيكا (2016-01-01). الباباوات واليهود، 1095-1291 . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780198717980.001.0001 . ISBN 978-0-19-871798-0.
  15. حزان، روبرت (1973). "جهود مكافحة الربا في ناربون في القرن الثالث عشر ورد الفعل اليهودي" . وقائع الأكاديمية الأمريكية للبحوث اليهودية . 41/42: 45-67 . doi : 10.2307/3622322 . ISSN 0065-6798 . JSTOR 3622322 .  
  16. ماير، كريستوف ت. (27-05-2023). "دعاية الحملة الصليبية البابوية والهجمات ضد اليهود في فرنسا في ثلاثينيات القرن الثالث عشر: هل هو انهيار في التواصل؟" . مجلة التاريخ الوسيط . 49 (3): 339-352 . doi : 10.1080/03044181.2023.2210334 . ISSN 0304-4181 . 
  17. 1 2 هولت، أندرو (30 يونيو 2023). الدين والحضارات العالمية: كيف شكّل الإيمان المجتمعات من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر [ 3 مجلدات ] . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-1-4408-7424-6.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سالو ويتمير بارون (1957). التاريخ الاجتماعي والديني لليهود، المجلد 4. مطبعة جامعة كولومبيا.
  19. باتريك ج. جيري، محرر (2003). قراءات في تاريخ العصور الوسطى، المجلد الثاني: أواخر العصور الوسطى، الطبعة الخامسة . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 364. 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 نورمان غولب (1998). اليهود في نورماندي في العصور الوسطى: تاريخ اجتماعي وفكري . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج.
  21. 1 2 جون فرانس (1997) [1994]. النصر في الشرق: تاريخ عسكري للحملة الصليبية الأولى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 92. 
  22. روبرت س. روبنز، جيرولد م. بوست (1997). جنون العظمة السياسي: السيكوسياسة للكراهية . كلية ييل. ص 168. 
  23. 1 2 ماكس آي. ديمونت (1984). المغامرات المذهلة للشعب اليهودي . سبرينغفيلد، نيوجيرسي: دار بيرمان للنشر، ص 106. 
  24. "ديفيد نيرنبرغ | قسم التاريخ | جامعة شيكاغو" . history.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  25. مفاهيم العصور الوسطى عن الماضي: الطقوس، الذاكرة، التأريخ، ص 279، الفصل 13، "مذابح راينلاند لليهود في الحملة الصليبية الأولى، ذكريات العصور الوسطى والحديثة"، بقلم ديفيد نيرنبرغ
  26. 1 2 3 تي. أ. آرتشر (1894). الحروب الصليبية: قصة مملكة القدس اللاتينية . جي بي بوتنام وأبناؤه.
  27. جيم برادبري (2004). دليل روتليدج للحرب في العصور الوسطى . نيويورك: روتليدج. ص 182. 
  28. مارفن لوينثال، يهود ألمانيا (1939)
  29. جوسلين-سيمياتكوسكي، دانيال (2009). ذكريات مسيحية عن شهداء المكابيين . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 126-131 . ISBN  978-0-230-60279-3.
  30. روبنشتاين، جاي (2011). جيوش السماء : الحملة الصليبية الأولى والبحث عن نهاية العالم . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN  978-0-465-01929-8. OCLC 701015458 . 
  31. ب. فرانكوبان، الحملة الصليبية الأولى: النداء من الشرق (لندن، 2012)، ص 120.
  32. أهداف متضاربة: الحروب الصليبية (نصبرنامج تلفزيوني لمعهد هوفر ).
  33. جيب، هاميلتون ألكسندر روسكين (2012). سجل دمشق للحروب الصليبية: مُستخلص ومُترجم من سجل ابن القلانسي . مؤسسة كورير. ص 48. ISBN  978-0-486-14340-8.
  34. ديفيد أ. راوش . إرث الكراهية: لماذا يجب ألا ينسى المسيحيون المحرقة. مجموعة بيكر للنشر، 1990 ( ISBN) 0801077583)، ص 27
  35. غويتين، إس دي. مجتمع البحر الأبيض المتوسط: المجتمعات اليهودية في العالم العربي كما صُوِّرت في وثائق جنيزة القاهرة. المجلد الخامس: الفرد: صورة لشخصية متوسطية من العصور الوسطى العليا كما انعكست في جنيزة القاهرة. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1988 ( ISBN) 0520056477)، ص 358
  36. كيدار، بنيامين ز. "مذبحة القدس في يوليو 1099 في التأريخ الغربي للحروب الصليبية". الحروب الصليبية. المجلد 3 (2004) ( ISBN 075464099X، الصفحات 15-76، الصفحة 64
  37. 1 2 3 4 غويتين، إس دي "رسائل معاصرة حول استيلاء الصليبيين على القدس". مجلة الدراسات اليهودية 3 (1952)، ص 162-177 [163]
  38. غويتين، "رسائل معاصرة حول استيلاء الصليبيين على القدس"، ص 165
  39. "articles/history/world/wh0070" . catholiceducation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-03-2024 .
  40. 1 2 ستو، كينيث (2007). الباباوات والكنيسة واليهود في العصور الوسطى: المواجهة والرد . ألدرشوت: أشغيت. ISBN 978-0754659150.
  41. ١ ٢ ٣ ستو، كينيث (١٩٩٩). "الكنيسة واليهود". في أبوالعافية، ديفيد (محرر). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . المجلد ٥. مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٢٠٤-٢١٩ . doi : 10.1017/CHOL9780521362894.012 . ISBN   978-0521362894.
  42. 1 2 3 روث، نورمان (1994). "الأساقفة واليهود في العصور الوسطى". المجلة التاريخية الكاثوليكية . 80 (1): 1-17 . JSTOR 25024201 . 
  43. ^ رويترز، فريتز (2015). “Warmaisa – das jüdische Worms: Von den Anfängen bis zum jüdischen Museum des Isidor Kiefer (1924)”. في بونين، جيرولد (محرر). Geschichte der Stadt Worms [ تاريخ مدينة الديدان ] (بالألمانية) (2.، aktualisierte und erweiterte Auflage ed.). دارمشتات: ثيس. ص. 669. ردمك   978-3-8062-3158-8.
  44. ^ ستايسي، روبرت سي. “الحروب الصليبية والشهداء واليهود في نورمان إنجلترا، 1096–1190”، Juden und Christen der Zeit der Kreuzzüge ، حرره ألفريد هافركامب ، ص 233-251. سيجمارينجن: جان ثوربيك فيرلاغ، 1999.
  45. أوكسون، بينيت (17 مارس 2015). "القديس برنارد ولاهوت الحروب الصليبية" . يوسياس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  46. أندرسون، روس ماثيو (2016). " أثر الانقسام على اضطهاد اليهود: كيف ساهم الصراع بين الرهبنة السيسترسية لبرنارد من كليرفو والفلسفة المدرسية لبيتر أبيلارد في مساواة اليهود بالزنادقة" . جامعة ولاية كارولينا الشمالية : 124-125 - عبر مستودع جامعة ولاية كارولينا الشمالية.
  47. كوهين، جيريمي (26 مارس 2013). تقديس اسم الله: الشهداء اليهود والذكريات اليهودية عن الحملة الصليبية الأولى . مطبعة جامعة بنسلفانيا. doi : 10.9783/9780812201635 . ISBN 978-0-8122-0163-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-07-2024 .
  48. ^ (ألمانية) جيرد منتجن (1996). "Die Juden des Mittelrhein-Mosel-Gebietes im Hochmittelalter unter besonderer Berücksichtigung der Kreuzzugsverfolgungen". Der Erste Kreuzzug 1096 and Seine Folgen، die Verfolgung der Juden Im Rheinland . 9 . الكنيسة الإنجيلية في راينلاند Schriften des Archivs der Evangelischen Kirche im Rheinland.
  49. هافركامب، إيفا (2009) . "الشهداء في صراع: شهداء اليهود عام 1096 وفيلق طيبة". التاريخ اليهودي . 23 (4): 319-342 . doi : 10.1007/s10835-009-9091-1 . JSTOR 25653802. S2CID 159477788 .  
  50. شازان، روبرت. الله والإنسانية والتاريخ: روايات الحملة الصليبية الأولى العبرية . (بيركلي؛ مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2000)، ص 31.
  51. 1 2 3 4 5 يوفال، إسرائيل. أمتان في رحمك: تصورات اليهود والمسيحيين في أواخر العصور القديمة والعصور الوسطى. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2006. ص 140.
  52. "Vol. נט, חוברת ב/ג, תשנ"ד / 1994 of Zion / ציון on JSTOR" . www.jstor.org . Retrieved 2024-12-19 .
  53. بليشر، الآن؛ فلايشر، عزرا (1994). "العلاقات المسيحية اليهودية في العصور الوسطى مشوهة / اليهود اليهود في العصور الوسطى مشوهون" . صهيون / صهيون . صافي (ب/ج): 267–316 . ISSN 0044-4758 . جستور 23562697 .  
  54. كوهين، جيريمي (1994). "اضطهادات عام 1096 - من الاستشهاد إلى علم الشهداء: السياق الاجتماعي والثقافي لسجلات الحروب الصليبية العبرية" . صهيون . 59 (2/3): 169-208 . ISSN 0044-4758 . JSTOR 23562695 .  
  55. سولوفيتشيك، هايم (1987). "القانون الديني والتغيير: مثال الأشكناز في العصور الوسطى" . مجلة AJS Review . 12 (2): 209. doi : 10.1017/S0364009400002014 . ISSN 0364-0094 . JSTOR 1486380 .  
  56. سولوفيتشيك، هايم (1987). "القانون الديني والتغيير: مثال الأشكناز في العصور الوسطى" . مجلة AJS Review . 12 (2): 210. doi : 10.1017/S0364009400002014 . ISSN 0364-0094 . JSTOR 1486380 .  
  57. ^ جروسمان ، ابراهام (1992). “صبحي شعيل كيدوش هاشم باشكنزي هاكدوما (جذور كيدوش هاشم في الأشكناز القديمة)”. في جافني، إشعياء؛ رافيتزكي، أفيزر (محرران). القداسة في الحياة والاستشهاد (بالعبرية). القدس: مركز زلمان شازار. ص 107 – 108. 
  58. ^ تاشما، إسرائيل (2000). "الكتابة عن "انتحار وقتل الآخرين من أجل كيدوش هاشم: حول مسألة مكان الأجادة في بسيكا الأشكنازية" التقليد)". وفي أسيس، يوم طوف؛ كوهين، جيريمي. ليمور، أورا؛ قيدار، هرون؛ توش، مايكل (محرران). مواجهة الصليب: اضطهادات عام 1096 في التاريخ وكتابة التاريخ (باللغة العبرية). القدس: دار ماغنيس للنشر. الصفحات 152-156 . 
  59. ^ رايخ، إيتان (2018). Кидос госм: म्कидт из यिन्क Тачкидт аскинз [ الاستشهاد اليهودي: من ربط إسحاق إلى الاستشهاد في ألمانيا في العصور الوسطى ] (باللغة العبرية). إسرائيل: ريسلينج. ص 177 – 180. 
  60. هاكر، جوزيف (1966). "حول اضطهادات عام 1096". صهيون . 31 .
  61. ألتوف، جيرد؛ فريد، يوهانس؛ جيري، باتريك ج. (2002). مفاهيم العصور الوسطى عن الماضي: الطقوس، الذاكرة، التأريخ . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 305-308 . ISBN  978-0521780667.

فهرس

المصادر الأولية

المخطوطات

أساسي

  • شارني، إسرائيل و. (1994). دائرة الإبادة الجماعية المتسعة . ISBN 978-1560001720.
  • شازان، روبرت (1987). يهود أوروبا والحملة الصليبية الأولى . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • حازان، روبرت (1996). في عام 1096: الحملة الصليبية الأولى واليهود . جمعية النشر اليهودية. ISBN 978-0827606326.
  • كلاستر، جيل ن. (2009). العنف المقدس: الحروب الصليبية الأوروبية إلى الشرق الأوسط، 1095-1396 . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-1442600607.
  • كوهين، جيريمي (2004). تقديس اسم الله: الشهداء اليهود والذكريات اليهودية للحملة الصليبية الأولى . مطبعة جامعة بنسلفانيا.
  • إيدلبرغ، شلومو (1996). اليهود والصليبيون . دار نشر KTAV. رقم ISBN 978-0881255416.
  • هوفمان، لورانس أ. (1989). ما وراء النص: منهج شامل للطقوس الدينية . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0253205384.
  • نيرنبرغ، ديفيد. "مذابح راينلاند لليهود في الحملة الصليبية الأولى، ذكريات من العصور الوسطى والحديثة*" . مفاهيم العصور الوسطى عن الماضي: الطقوس، الذاكرة، التأريخ .
  • ريف، ستيفان سي. (1995). اليهودية والصلاة العبرية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521483414.
  • شوارتز، سوزان (2002). الصليب والهلال . أوبن رود إنتجريتد ميديا. ISBN 978-0759212923.
  • تارتاكوف، باولا (2012). بين المسيحي واليهودي: التحول الديني ومحاكم التفتيش في عهد التاج البريطاني . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0812244212.
  • تايرمان، كريستوفر (2009). الحروب الصليبية . شركة ستيرلينغ للنشر. رقم ISBN 978-1402768910.
  • فوشيه، أندريه؛ دوبسون، ريتشارد باري؛ لابيدج، مايكل (2000). موسوعة العصور الوسطى . المجلد  1. ISBN 978-1579582821.

مصادر ثانوية

  • يوم توف أسيس؛ جيريمي كوهين؛ أورا ليمور؛ أهارون كيدار؛ مايكل توخ، محرران (2000). مواجهة الصليب: اضطهادات عام 1096 في التاريخ وكتابة التاريخ (بالعبرية). القدس: مطبعة ماغنيس بالجامعة العبرية.
  • حازان، روبرت (1996). في عام 1096: اليهود والحملة الصليبية الأولى . فيلادلفيا: جمعية النشر اليهودية الأمريكية. ISBN 978-0827605756.
  • روبرت شازان (2000). الله والإنسانية والتاريخ: روايات العبرانيين عن الحملة الصليبية الأولى . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0520221277.
  • كوهين، جيريمي. "عقدة 1096؟ بناء الحملة الصليبية الأولى في الذاكرة التاريخية اليهودية، العصور الوسطى والحديثة" (PDF) .
  • كوهين، جيريمي (2006). تقديس اسم الله: الشهداء اليهود والذكريات اليهودية للحملة الصليبية الأولى . مطبعة جامعة بنسلفانيا.
  • كيدار، بنيامين ز. (1998). " مؤرخو الحروب الصليبية ومذابح عام 1096". التاريخ اليهودي . 12 (2): 11-31 . doi : 10.1007/BF02335496 . JSTOR 20101340. S2CID 153734729 .  
  • نيرنبرغ، ديفيد. مذابح راينلاند لليهود في الحملة الصليبية الأولى، ذكريات العصور الوسطى والحديثة، في مفاهيم العصور الوسطى عن الماضي: الطقوس، الذاكرة . علم التأريخ.
  • أوتر، مونيكا (2012). غوسلين من سان بيرتان . دي إس بروير. رقم ISBN 978-1843842941.
  • روث، نورمان (يناير 1994). "الأساقفة واليهود في العصور الوسطى". المجلة التاريخية الكاثوليكية . 80 (1): 1-17 . JSTOR 25024201 . 
  • ستايسي، روبرت (1999). الفصل: الحروب الصليبية والاستشهادات واليهود في نورمان إنجلترا، 1096-1190، Juden und Christen Der Zeit Der Kreuzzüge . سيجمارينجن: جان ثوربيك فيرلاغ. ص 233 – 251. 
  • ستو، كينيث وديفيد أبوالعافية (1999). "الفصل 8: الكنيسة واليهود". تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 204-219 . doi : 10.1017/CHOL9780521362894.012 . ISBN  978-1139055734.
  • ستو، كينيث (2007). الباباوات والكنيسة واليهود في العصور الوسطى: المواجهة والرد . ألدرشوت: أشغيت. ISBN 978-0754659150.
  • كينيث سيتون ، محرر (1969-1989). "تاريخ الحروب الصليبية" . ماديسون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2004 .
  • فوشيه، أندريه؛ دوبسون، ريتشارد باري؛ لابيدج، مايكل (2000). موسوعة العصور الوسطى . المجلد  1. ISBN 978-1579582821.

مقالات المجلات

  • إيدلبرغ، شلومو (1999). "الحملة الصليبية الأولى واضطهادات عام 1096: تذكير بالذكرى التسعمائة لها". تاريخ الأشكناز في العصور الوسطى .
  • إيدلبرغ، شلومو (1996). "اليهود والصليبيون: السجلات العبرية للحملتين الصليبيتين الأولى والثانية" . التاريخ . دار نشر KTAV. رقم ISBN 978-0881255416.
  • غابرييل، ماثيو (2007). مايكل فراسيتو (محرر). "ضد أعداء المسيح: دور الكونت إميكو في العنف المعادي لليهود في الحملة الصليبية الأولى" . المواقف المسيحية تجاه اليهود في العصور الوسطى . روتليدج. ISBN 978-0415978279.
  • غويتين، جي دي (1952). "رسائل معاصرة حول استيلاء الصليبيين على القدس". مجلة الدراسات اليهودية . 3 (4): 162-177 . doi : 10.18647/97/JJS-1952 .
  • هاكر، جوزيف (1966). "حول اضطهادات عام 1096". صهيون (بالعبرية). 31 .
  • هافركامب، إيفا (2005). "Hebräische Berichte über die Judenverfolgungen während des Ersten Kreuzzugs" [ تقارير عبرية عن اضطهاد اليهود خلال الحملة الصليبية الأولى ] . Monumenta Germaniae Historica: Hebräische Texte aus dem Mittelalterlichen Deutschland (في المانيا). 1 . هانوفر هانش بوخهاندلونج.
  • هافركامب، إيفا (2008). "ماذا كان يعرف المسيحيون؟ تقارير لاتينية عن اضطهاد اليهود عام 1096". مجلة جمعية دراسة الحروب الصليبية والشرق اللاتيني .
  • هافركامب، إيفا (2009). "الشهداء في صراع: شهداء اليهود عام 1096 وفيلق طيبة". التاريخ اليهودي . 23 (4): 319-342 . doi : 10.1007/s10835-009-9091-1 . JSTOR 25653802. S2CID 159477788 .  
  • كوبر، أدولف (1940). "كولونيا" . فيلادلفيا: جمعية النشر اليهودية الأمريكية.
  • مالكيل، ديفيد (2001) . "التدمير أم التحول: النية ورد الفعل، الصليبيون واليهود، في عام 1096". التاريخ اليهودي . 15 (3): 257-280 . doi : 10.1023/A:1014208904545 . JSTOR 20101451. S2CID 156054316 .  
  • منتجن، جيرد. "Die Juden des Mittelrhein-Mosel-Gebietes im Hochmittelalter unter besonderer Berücksichtigung der Kreuzzugsverfolgungen" [ يهود منطقة موسيل الراين الأوسط في العصور الوسطى العليا، مع التركيز بشكل خاص على الاضطهاد الصليبي ] . Der Erste Kreuzzug 1096 und Seine Folgen, die Verfolgung der Juden Im Rheinland (في المانيا). 9 . الكنيسة الإنجيلية في راينلاند ، دوسلدورف 1996 (Schriften des Archivs der Evangelischen Kirche im Rheinland.
  • "Die Juden des Mittelrhein-Mosel-Gebietes im Hochmittelalter unter besonderer Berücksichtigung der Kreuzzugsverfolgungen [يهود منطقة الراين الأوسط موزيل في العصور الوسطى العليا، مع التركيز بشكل خاص على الاضطهاد الصليبي]". Monatshefte für Evangelische Kirchengeschichte des Rheinlandes . 44 . 1995.