مسرح شكسبير الملكي

مسرح شكسبير الملكي
مسرح شكسبير الملكي
	مسرح شكسبير الملكي في عام 2011، الواجهة الشمالية والبرج
الأسماء السابقة	مسرح شكسبير التذكاري
معلومات عامة
حالة	مدرجة في الدرجة الثانية*
مفتوح	1879
تم نقله	1932
تم تجديده	2007-10
مبنى مدرج – الدرجة الثانية*
الاسم الرسمي	مسرح شكسبير الملكي
معين	13 مايو 1971
رقم المرجع.	1207396
مالك	فرقة شكسبير الملكية
التصميم والبناء
المهندس(ون) المعماري(ون)	ويليام أونسورث (1879) ; إدوارد دودجشون (1879) ; إليزابيث سكوت (1932) ; بينيتس أسوشيتس (2005-2010)

مسرح شكسبير الملكي ( RST ) (كان يسمى في الأصل مسرح شكسبير التذكاري ) هو مسرح مدرج من الدرجة الثانية* يتسع لأكثر من 1040 مقعدًا مملوك لشركة شكسبير الملكية مخصص للكاتب المسرحي والشاعر الإنجليزي ويليام شكسبير . يقع في بلدة ستراتفورد أبون آفون - مسقط رأس شكسبير - في ميدلاندز الإنجليزية ، بجانب نهر آفون . يضم المبنى مسرح سوان الأصغر . أعيد افتتاح مسرحي شكسبير الملكي وسوان في نوفمبر 2010 بعد خضوعهما لعملية تجديد كبرى تُعرف باسم مشروع التحول. ^[1]

تاريخ

أعطت الذكرى المئوية الثالثة لميلاد شكسبير في عام 1864 زخمًا لإقامة نصب تذكاري دائم له في مسقط رأسه. نشأ مسرح شكسبير التذكاري الأصلي من خلال جهود الحملة والتبرعات من إدوارد فوردهام فلاور وابنه تشارلز إدوارد فلاور ، مالكي شركة مصنع جعة محلي في ستراتفورد، وشخصيات مهمة في الشؤون السياسية المحلية، وبسبب جهودهم، تم افتتاح أول مسرح على ضفاف نهر آفون في 19 أبريل 1879. ^[2]^[3] كان عبارة عن هيكل قوطي فيكتوري ، صممه ويليام أونسورث وإدوارد دودجشون . ^[4]

دمر الحريق المسرح الأصلي في 6 مارس 1926. ^[5] افتُتح مسرح شكسبير التذكاري الجديد في عام 1932 في موقع مجاور للمسرح الأصلي. ^[6] كانت المهندسة المعمارية إليزابيث سكوت ، لذلك أصبح المسرح أول مبنى مهم يتم تشييده في بريطانيا من تصميمات مهندسة معمارية. ^[7] تمت إعادة تسميته بمسرح شكسبير الملكي في عام 1961، بعد إنشاء شركة شكسبير الملكية في العام السابق. ^[4]

في المبنى الذي صممه سكوت، كان للمسرح قوس مسرح أمامي، وسعة جلوس تبلغ حوالي 1400 شخص، على ثلاثة مستويات (أكشاك ودائرة وشرفة). تمت إضافة مستويين من المقاعد لاحقًا إلى الجدران الجانبية للمسرح وامتد المسرح إلى ما بعد المسرح الأمامي، عن طريق "مئزر". لا يمكن الوصول إلى مقاعد الشرفة إلا عن طريق درج على جانب المبنى، منفصل عن الردهة الرئيسية والبار. يحتوي المسرح على العديد من ميزات آرت ديكو البارزة، بما في ذلك الدرج والممرات على جانبي القاعة. إنه مبنى مدرج من الدرجة الثانية* . ^[3]

يضم المجمع المسرحي الحالي بقايا المسرح الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام 1879، والذي أعيد بناؤه ودمجه في مبنى سكوت ليكون بمثابة مركز مؤتمرات وغرفة تدريب. ومنذ عام 1986، تم استخدامه من قبل مسرح سوان . ^[5]

يقع مسرحا Royal Shakespeare وSwan على الضفة الغربية لنهر Avon، وتوفر حدائق Bancroft المجاورة أجواءً خلابة مطلة على النهر. يطل مطعم وبار Rooftop على النهر وحدائق Bancroft.

إعادة التطوير

قامت شركة رويال شكسبير بتجديد مسرح رويال شكسبير كجزء من مشروع التحول الذي تبلغ تكلفته 112.8 مليون جنيه إسترليني والذي تضمن إنشاء مسرح جديد يتسع لأكثر من 1040 مقعدًا، مما جعل الممثلين والجمهور أقرب إلى بعضهم البعض، مع تقليص مسافة أبعد مقعد عن المسرح من 27 مترًا (89 قدمًا) إلى 15 مترًا (49 قدمًا). تضمن مشروع التحول أيضًا تحسينات على مسرح سوان، وإنشاء مجموعة من المساحات العامة الجديدة، بما في ذلك مقهى Riverside الجديد ومطعم Rooftop، وبرج مراقبة بطول 36 مترًا (118 قدمًا)، وتحسين ظروف الكواليس للممثلين وطاقم العمل. ^[1] المسرح الجديد أيضًا أكثر سهولة في الوصول إليه للأشخاص ذوي الإعاقة ويوفر تجربة مسرحية أكثر راحة.

المسرح عبارة عن مسرح "غرفة واحدة"، مما يسمح للممثلين والجمهور بمشاركة نفس المساحة، كما كان الحال عندما تم إنتاج مسرحيات شكسبير لأول مرة. يمتد المسرح إلى الجمهور، الذين يجلسون على ثلاثة جوانب منه. يخلق هذا المسرح المكون من غرفة واحدة منطقة أداء شكسبيرية أكثر تقليدية، مما يسمح للجمهور بالاقتراب من الممثلين وخلق تجربة مسرحية أكثر شخصية.

جاء تمويل المشروع من مصادر مختلفة عديدة بما في ذلك؛ التعهدات الخاصة، ومجلس الفنون في إنجلترا، ووكالة التنمية الإقليمية Advantage West Midlands، بالإضافة إلى حملة ناجحة لجمع التبرعات العامة. كما تضمن مشروع التحول إنشاء مسرح Courtyard المؤقت لاستضافة العروض في ستراتفورد أبون آفون خلال الوقت الذي تم فيه إغلاق مسرحي Royal Shakespeare وSwan، ومكاتب جديدة في Chapel Lane، وحضانة وغرف تدريب مجددة في Arden Street. بلغ إجمالي تكلفة المشروع أكثر من 100 مليون جنيه إسترليني كما استقطب الدعم المالي من RSC America وأعضاء مجلس إدارتها. ^[8]

تم الانتهاء من خطط إعادة تطوير المسرح وبدأ العمل في عام 2007، وكان من المقرر الانتهاء منه في عام 2010. وكان لدى RSC فريق مشروع خاص بها، بقيادة مدير المشروع، بيتر ويلسون OBE. وشمل الأعضاء الآخرون في فريق المشروع: Bennetts Associates (مهندسون معماريون)، ^[9] Buro Happold (مهندسون ومستشارو نقل)، Charcoalblue (مستشارو مسرح)، Mace (مديرو إنشاءات)، Acoustic Dimensions (مستشارون صوتيون)، Drivers Jonas Deloitte (مستشارو إدارة المشروع والتخطيط الاستراتيجي) و Gardiner and Theobald (مساحو كميات ومشرفو تخطيط).

تم وضع جرة تحتوي على رماد الممثل إيان ريتشاردسون الذي توفي في 9 فبراير 2007 في أساسات قاعة المبنى أثناء تجديده في عام 2008 من قبل أرملته ماروسيا فرانك وابنه مايلز ريتشاردسون . ^[10]

وفي الوقت نفسه، تم نقل العروض إلى مسرح الفناء المؤقت ، والذي كان بمثابة نموذج أولي كامل الحجم لمسرح رويال شكسبير، والذي تم بناؤه في موقع مسرح الاستوديو التابع لشركة RSC، The Other Place .

افتتح المسرح الجديد في نوفمبر 2010، بفعاليات وأنشطة تمهيدية، قبل أول عروض شكسبير الكاملة من ذخيرة RSC الحالية اعتبارًا من فبراير 2011. بدأت العروض الجديدة الأولى المصممة خصيصًا لمسرح Royal Shakespeare Theatre في أبريل 2011، مع مسرحية Macbeth لمايكل بويد، وهي جزء من احتفالات RSC بالذكرى الخمسين لموسم الذكرى السنوية، والتي استمرت من أبريل إلى ديسمبر 2011.

افتتحت الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب مسرح شكسبير الملكي رسميًا في 4 مارس 2011. وتضمنت الاحتفالات عرض مشهد الشرفة من روميو وجولييت . ^[11]^[12]

مرافق

يضم المسرح مطعمًا وبارًا جديدًا على السطح يطلان على نهر آفون، ومقهى وتراسًا على ضفة النهر، ورواقًا يربط بين مسرحي رويال شكسبير وسوان لأول مرة، ومساحة عرض غرفة PACCAR، وبرجًا بارتفاع 36 مترًا (118 قدمًا) يوفر حركة مرورية وإطلالات عبر ستراتفورد أبون آفون والمنطقة المحيطة من منصة المشاهدة التي يبلغ ارتفاعها 32 مترًا (105 قدمًا). يوجد أيضًا ممشى على ضفة النهر يمتد من حدائق بانكروفت، بعد المسرح، باتجاه كنيسة الثالوث الأقدس .

أصبح المبنى بأكمله الآن متاحًا لأول مرة للزوار والفنانين والموظفين ذوي الإعاقة. وقد أدت أعمال التجديد إلى مضاعفة عدد الأماكن المخصصة للكراسي المتحركة في القاعة الجديدة ثلاث مرات مقارنة بالقاعة السابقة، وإضافة المصاعد (لم تكن هناك مصاعد عامة في المبنى السابق)، ودورات المياه التي يمكن الوصول إليها على جميع المستويات وإزالة الدرجات على ممشى النهر، الذي كان يحتوي في السابق على العديد من المستويات المتدرجة.

مراجع

^ ab Reid, Robert L. (يوليو 2011). "المعاملة الملكية: جهد استمر ست سنوات لإعادة تطوير مسرح Royal Shakespere Company المميز". مجلة الهندسة المدنية . 81 (7). الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين: 73-81. doi :10.1061/ciegag.0000358.
^ جيلينجهام، جون. "دليل الذكرى السنوية الثمانمائة لمدينة ستراتفورد أبون أفون". Stratford-upon-avon.co.uk . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
^ ab Historic England . "Grade II* (1207396)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 9 يناير 2007 .
^ "تم الإعلان عن المهندس المعماري لعملية تحويل RSC (نسخة مؤرشفة)". RSC. 18 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
^ ab "حريق مسرح شكسبير التذكاري، 1926". Our Warwickshire . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
^ كاون، السير فريدريك هـ. (1913). فني وأصدقائي. لندن: إدوارد أرنولد. ص 75.تم افتتاح مسرح شكسبير التذكاري بحفل موسيقي تحت إشراف السير فريدريك إتش كاون وضم الحفل ويليام شكسبير ، أستاذ الغناء في الأكاديمية الملكية للموسيقى.
^ برينجل، ماريان ج. (1994). مسارح ستراتفورد أبون أفون، 1875-1992: تاريخ معماري . جمعية ستراتفورد أبون أفون. ص. 29. ISBN 978-0-9514-1781-2.
^ "المشروع". تحول RSC . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013.
^ "الإعلان عن المهندس المعماري المسؤول عن تحويل مسرح شكسبير الملكي" (بيان صحفي). شركة شكسبير الملكية. 18 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008.
^ تشايتور، رود (21 نوفمبر 2010). "إيان ريتشاردسون يرثى لعاهلنا في الصف الأول". الغارديان . لندن.
^ "الملكة تفتتح مسرحًا جديدًا لشكسبير الملكي". ستراتفورد أبون آفون هيرالد . 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع 4 مارس 2011 .
^ "الملكة تفتتح رسميًا مسرح RSC ومركز العدالة". بي بي سي نيوز . 4 مارس 2011. تم الاسترجاع في 4 مارس 2011 .